心 — hati, pikiran, jiwa
こころ
心
hati
Kelas 2
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
4 guratan
body
U+5FC3
Codepoint heksadesimal Unicode — pengenal unik untuk karakter ini dalam standar Unicode.
Frekuensi #157
Peringkat frekuensi di antara ~2.500 kanji paling umum di koran Jepang. Angka lebih rendah = lebih umum.
Heisig #595
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks populer yang mengajarkan kanji melalui mnemonik dan cerita.
Radikal #61
忄 㣺
Arti
- hati
- pikiran
- jiwa
Kosakata
こころ kokoro Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しん ・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
中
心
chuushin
pusat
心
理
shinri
psikologi
内
心
naishin
batin
心
中
shinjuu
bunuh diri bersama
野
心
yashin
ambisi
本
心
honshin
perasaan sebenarnya
用
心
youjin
kewaspadaan
中
心
地
chuushinchi
pusat
心
配
shinpai
kekhawatiran
安
心
anshin
kelegaan
感
心
kanshin
kekaguman
心
身
shinshin
mind and body
都
心
toshin
city center
決
心
kesshin
tekad
一
安
心
hitoanshin
rasa lega
関
心
kanshin
minat
初
心
者
shoshinsha
pemula
熱
心
nesshin
antusias
良
心
ryoushin
conscience
愛
国
心
aikokushin
patriotism
無
関
心
mukanshin
ketidakpedulian
心
底
shinsoko
dari lubuk hati
信
心
shinjin
iman
心
境
shinkyou
keadaan batin
心
情
shinjou
perasaan
心
臓
shinzou
jantung
肝
心
kanjin
essential
核
心
kakushin
inti
羞
恥
心
shuuchishin
sense of shame
ここ ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Appears in idioms
一大決心
四字熟語
one, big, decide, heart
心機一転
四字熟語
heart, loom, one, revolve
深層心理
四字熟語
deep, stratum, heart, reason
誠心誠意
四字熟語
sincerity, heart, sincerity, idea
心を開く
慣用句
to open wide one's own heart
心が通う
慣用句
the heart flows freely back and forth
心が通じる
慣用句
the heart passes through and connects fully
心にかかる
慣用句
something hangs and weighs upon the heart
人は見目よりただ心
諺
people are just heart, more than looks
見目より心
諺
the heart more than outward looks
Komponen
Komponen Atomik Kanji ini tidak dapat diuraikan lebih jauh — ini adalah unit dasar untuk menyusun kanji lain.
Digunakan sebagai komponen dalam (53)
おもう
思
berpikir
い
意
ide
かん
感
emosi
きゅう
急
bergegas
おもい
想
pikiran
わるい
悪
buruk
いき
息
napas
かなしい
悲
berduka
かならず
必
selalu
ねん
念
harapan
あい
愛
cinta
なさけない
情
perasaan
おうじる
応
menerapkan
たい
態
sikap
こころざし
志
niat
かい
快
menyenangkan
とく
徳
kebajikan
おん
恩
rahmat
けん
憲
konstitusi
ちゅう
忠
kesetiaan
わすれる
忘
lupa
まど
窓
jendela
まどわす
惑
memikat
きく
聴
mendengarkan
かん
患
menderita
おそれ
恐
takut
け
懸
keadaan tergantung
めぐみ
恵
bantuan
なやみ
悩
khawatir
かくす
隠
menyembunyikan
こん
懇
ramah
なぐさめる
慰
penghiburan
おこる
怒
marah
こい
恋
romansa
けい
慶
sukacita
こりる
懲
pidana
いそがしい
忙
sibuk
おん
穏
tenang
ぐ
愚
bodoh
はじる
恥
malu
ゆう
憂
melankolis
ねい
寧
lebih baik
しのび
忍
bertahan
おこたる
怠
mengabaikan
うやうやしい
恭
hormat
じ
慈
belas kasih
き
忌
berkabung
ゆう
悠
keabadian
したう
慕
merindukan
おん
怨
dendam
しゅう
愁
tertekan
しん
芯
sumbu lampu
し
恣
egois