心 — tim, tâm

こころ心 tim

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 4 nét body

U+5FC3 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #157 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #595 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện. Bộ thủ #61 忄㣺

Nghĩa

tim
tâm

Từ vựng

こころ kokoro Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

心(こころ) kokoro trái tim 心(こころ) から kokorokara từ tận đáy lòng 心(こころ) がける kokorogakeru ghi nhớ trong lòng 心(こころ) 強(づよ) い kokorozuyoi yên tâm 心(こころ) 得(え) kokoroe sự hiểu biết 心(こころ) 構(がま) え kokorogamae sự chuẩn bị tinh thần

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

中(ちゅう) 心(しん) chuushin trung tâm 心(しん) 理(り) shinri tâm lý 内(ない) 心(しん) naishin nội tâm 心(しん) 中(じゅう) shinjuu tự tử đôi 野(や) 心(しん) yashin tham vọng 本(ほん) 心(しん) honshin tâm ý thật 用(よう) 心(じん) youjin sự cẩn trọng 中(ちゅう) 心(しん) 地(ち) chuushinchi trung tâm

ここ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

心(ここ) 地(ち) よい kokochiyoi dễ chịu 心(ここ) 地(ち) kokochi cảm giác 居(い) 心(ごこ) 地(ち) igokochi sự thoải mái

Appears in idioms

以心伝心四字熟語

by means of, heart, transmit, heart

以心伝心四字熟語

by means of, heart, transmit, heart

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Thành phần nguyên tử Kanji này không thể phân tách thêm — nó là khối cơ bản để tạo nên các kanji khác.

Được dùng làm thành phần trong (53)

おもう思 nghĩ い意 ý かん感 cảm きゅう急 gấp おもい想 tưởng わるい悪 ác いき息 thở かなしい悲 buồn かならず必 chắc chắn ねん念 ý tưởng

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#61 心 tim hen 忄 left ashi 㣺 below

心 — tim, tâm

Nghĩa

Từ vựng

こころ kokoro Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

ここ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Được dùng làm thành phần trong (53)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

心 — tim, tâm

Nghĩa

Từ vựng

こころ kokoro Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しん ・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

ここ ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Được dùng làm thành phần trong (53)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

ここ・ごこ koko Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).