時 — masa, jam
とき
時
masa
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
10 lejang
time
U+6642
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #16
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #174
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- masa
- jam
Perbendaharaan Kata
とき ・どき toki Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
し ・じ shi On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
時
間
jikan
time
当
時
touji
at that time
同
時
に
doujini
simultaneously
時
点
jiten
point in time
日
時
nichiji
tarikh dan masa
一
時
ichiji
sementara
時
半
jihan
setengah jam lepas (pukul)
同
時
douji
simultaneous
長
時
間
choujikan
jangka masa panjang
と
同
時
に
todoujini
pada masa yang sama
時
空
jikuu
ruang-masa
数
時
間
suujikan
beberapa jam
時
代
jidai
era
時
期
jiki
time
時
事
jiji
hal ehwal semasa
短
時
間
tanjikan
tempoh singkat
一
時
期
ichijiki
satu tempoh
定
時
teiji
waktu tetap
時
速
jisoku
kelajuan sejam
待
ち
時
間
machijikan
masa menunggu
戦
時
senji
masa perang
時
差
jisa
perbezaan waktu
時
給
jikyuu
upah sejam
現
時
点
genjiten
masa kini
常
時
jouji
sentiasa
時
価
jika
harga pasaran
時
効
jikou
had masa undang-undang
時
刻
jikoku
time
臨
時
rinji
sementara
随
時
zuiji
pada bila-bila masa
瞬
時
shunji
seketika
即
時
sokuji
serta-merta
と ・ど to Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — bacaan khas di mana sebutan merujuk kepada keseluruhan kata majmuk dan bukannya setiap kanji secara individu. Bacaan tidak boleh dipisahkan mengikut aksara.
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
Phono-semantic compound (形声). 日 (sun/day) gives the meaning domain. 寺 (ji, temple) provides the sound. Time — originally measured by the sun's position.