Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 預け入れる

to make a depositあずけいれるazukeireru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 預け入れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make a deposit / will make a deposit
Plain

預け入れる

あずけいれる

azukeireru

Polite

預け入れます

あずけいれます

azukeiremasu

Present / future · Negative Do not make a deposit / will not make a deposit
Plain

預け入れない

あずけいれない

azukeirenai

Polite

預け入れません

あずけいれません

azukeiremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made a deposit
Plain

預け入れた

あずけいれた

azukeireta

Polite

預け入れました

あずけいれました

azukeiremashita

Past · Negative Did not make a deposit
Plain

預け入れなかった

あずけいれなかった

azukeirenakatta

Polite

預け入れませんでした

あずけいれませんでした

azukeiremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make a deposit, and…
Plain

預け入れて

あずけいれて

azukeirete

Polite

預け入れまして

あずけいれまして

azukeiremashite

Te-form · Negative Not make a deposit / without making a deposit
Plain

預け入れなくて

あずけいれなくて

azukeirenakute

1 alternative

預け入れないで

あずけいれないで

azukeirenaide

Polite

預け入れませんで

あずけいれませんで

azukeiremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make a deposit
Plain

預け入れれば

あずけいれれば

azukeirereba

Polite

預け入れますなら

あずけいれますなら

azukeiremasunara

1 alternative

預け入れますならば

あずけいれますならば

azukeiremasunaraba

If · ば · Negative If you do not make a deposit
Plain

預け入れなければ

あずけいれなければ

azukeirenakereba

Polite

預け入れませんなら

あずけいれませんなら

azukeiremasennara

1 alternative

預け入れませんならば

あずけいれませんならば

azukeiremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make a deposit / will be able to make a deposit
Plain

預け入れられる

あずけいれられる

azukeirerareru

1 alternative

預け入れれる

あずけいれれる

azukeirereru

Polite

預け入れられます

あずけいれられます

azukeireraremasu

1 alternative

預け入れれます

あずけいれれます

azukeireremasu

Present / future · Negative Are not able to make a deposit / will not be able to make a deposit
Plain

預け入れられない

あずけいれられない

azukeirerarenai

1 alternative

預け入れれない

あずけいれれない

azukeirerenai

Polite

預け入れられません

あずけいれられません

azukeireraremasen

1 alternative

預け入れれません

あずけいれれません

azukeireremasen

Past · Affirmative Was / were able to make a deposit
Plain

預け入れられた

あずけいれられた

azukeirerareta

1 alternative

預け入れれた

あずけいれれた

azukeirereta

Polite

預け入れられました

あずけいれられました

azukeireraremashita

1 alternative

預け入れれました

あずけいれれました

azukeireremashita

Past · Negative Was not / were not able to make a deposit
Plain

預け入れられなかった

あずけいれられなかった

azukeirerarenakatta

1 alternative

預け入れれなかった

あずけいれれなかった

azukeirerenakatta

Polite

預け入れられませんでした

あずけいれられませんでした

azukeireraremasendeshita

1 alternative

預け入れれませんでした

あずけいれれませんでした

azukeireremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be made a deposit / will be made a deposit
Plain

預け入れられる

あずけいれられる

azukeirerareru

Polite

預け入れられます

あずけいれられます

azukeireraremasu

Present / future · Negative Are not made a deposit / will not be made a deposit
Plain

預け入れられない

あずけいれられない

azukeirerarenai

Polite

預け入れられません

あずけいれられません

azukeireraremasen

Past · Affirmative Was / were made a deposit
Plain

預け入れられた

あずけいれられた

azukeirerareta

Polite

預け入れられました

あずけいれられました

azukeireraremashita

Past · Negative Was not / were not made a deposit
Plain

預け入れられなかった

あずけいれられなかった

azukeirerarenakatta

Polite

預け入れられませんでした

あずけいれられませんでした

azukeireraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make a deposit / will make / let someone make a deposit
Plain

預け入れさせる

あずけいれさせる

azukeiresaseru

1 alternative

預け入れさす

あずけいれさす

azukeiresasu

Polite

預け入れさせます

あずけいれさせます

azukeiresasemasu

1 alternative

預け入れさします

あずけいれさします

azukeiresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make a deposit / will not make / let someone make a deposit
Plain

預け入れさせない

あずけいれさせない

azukeiresasenai

1 alternative

預け入れささない

あずけいれささない

azukeiresasanai

Polite

預け入れさせません

あずけいれさせません

azukeiresasemasen

1 alternative

預け入れさしません

あずけいれさしません

azukeiresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make a deposit
Plain

預け入れさせた

あずけいれさせた

azukeiresaseta

1 alternative

預け入れさした

あずけいれさした

azukeiresashita

Polite

預け入れさせました

あずけいれさせました

azukeiresasemashita

1 alternative

預け入れさしました

あずけいれさしました

azukeiresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make a deposit
Plain

預け入れさせなかった

あずけいれさせなかった

azukeiresasenakatta

1 alternative

預け入れささなかった

あずけいれささなかった

azukeiresasanakatta

Polite

預け入れさせませんでした

あずけいれさせませんでした

azukeiresasemasendeshita

1 alternative

預け入れさしませんでした

あずけいれさしませんでした

azukeiresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make a deposit / will be made to make a deposit
Plain

預け入れさせられる

あずけいれさせられる

azukeiresaserareru

Polite

預け入れさせられます

あずけいれさせられます

azukeiresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to make a deposit / will not be made to make a deposit
Plain

預け入れさせられない

あずけいれさせられない

azukeiresaserarenai

Polite

預け入れさせられません

あずけいれさせられません

azukeiresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to make a deposit
Plain

預け入れさせられた

あずけいれさせられた

azukeiresaserareta

Polite

預け入れさせられました

あずけいれさせられました

azukeiresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to make a deposit
Plain

預け入れさせられなかった

あずけいれさせられなかった

azukeiresaserarenakatta

Polite

預け入れさせられませんでした

あずけいれさせられませんでした

azukeiresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make a deposit / intend to make a deposit
Plain

預け入れよう

あずけいれよう

azukeireyou

Polite

預け入れましょう

あずけいれましょう

azukeiremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make a deposit
Plain

預け入れまい

あずけいれまい

azukeiremai

Polite

預け入れますまい

あずけいれますまい

azukeiremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make a deposit!
Plain

預け入れろ

あずけいれろ

azukeirero

Polite

預け入れなさい

あずけいれなさい

azukeirenasai

Imperative · Negative Do not make a deposit!
Plain

預け入れるな

あずけいれるな

azukeireruna

Polite

預け入れなさるな

あずけいれなさるな

azukeirenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make a deposit
Plain

預け入れたら

あずけいれたら

azukeiretara

Polite

預け入れましたら

あずけいれましたら

azukeiremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make a deposit
Plain

預け入れなかったら

あずけいれなかったら

azukeirenakattara

Polite

預け入れませんでしたら

あずけいれませんでしたら

azukeiremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making a deposit, among other things
Plain

預け入れたり

あずけいれたり

azukeiretari

Polite

預け入れましたり

あずけいれましたり

azukeiremashitari

Listing · たり · Negative Not making a deposit, among other things
Plain

預け入れなかったり

あずけいれなかったり

azukeirenakattari

Polite

預け入れませんでしたり

あずけいれませんでしたり

azukeiremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make a deposit… · stem for other forms
Plain

預け入れ

あずけいれ

azukeire

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make a deposit / will want to make a deposit
Plain

預け入れたい

あずけいれたい

azukeiretai

Polite

預け入れたいです

あずけいれたいです

azukeiretaidesu

Present / future · Negative Do not want to make a deposit / will not want to make a deposit
Plain

預け入れたくない

あずけいれたくない

azukeiretakunai

Polite

預け入れたくないです

あずけいれたくないです

azukeiretakunaidesu

1 alternative

預け入れたくありません

あずけいれたくありません

azukeiretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make a deposit
Plain

預け入れたかった

あずけいれたかった

azukeiretakatta

Polite

預け入れたかったです

あずけいれたかったです

azukeiretakattadesu

Past · Negative Did not want to make a deposit
Plain

預け入れたくなかった

あずけいれたくなかった

azukeiretakunakatta

Polite

預け入れたくなかったです

あずけいれたくなかったです

azukeiretakunakattadesu

1 alternative

預け入れたくありませんでした

あずけいれたくありませんでした

azukeiretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make a deposit / will show signs of wanting to make a deposit
Plain

預け入れたがる

あずけいれたがる

azukeiretagaru

Polite

預け入れたがります

あずけいれたがります

azukeiretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make a deposit / will not show signs of wanting to make a deposit
Plain

預け入れたがらない

あずけいれたがらない

azukeiretagaranai

Polite

預け入れたがりません

あずけいれたがりません

azukeiretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make a deposit
Plain

預け入れたがった

あずけいれたがった

azukeiretagatta

Polite

預け入れたがりました

あずけいれたがりました

azukeiretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make a deposit
Plain

預け入れたがらなかった

あずけいれたがらなかった

azukeiretagaranakatta

Polite

預け入れたがりませんでした

あずけいれたがりませんでした

azukeiretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make a deposit / will want someone to make a deposit
Plain

預け入れてほしい

あずけいれてほしい

azukeiretehoshii

Polite

預け入れてほしいです

あずけいれてほしいです

azukeiretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make a deposit / will not want someone to make a deposit
Plain

預け入れてほしくない

あずけいれてほしくない

azukeiretehoshikunai

Polite

預け入れてほしくないです

あずけいれてほしくないです

azukeiretehoshikunaidesu

1 alternative

預け入れてほしくありません

あずけいれてほしくありません

azukeiretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make a deposit
Plain

預け入れてほしかった

あずけいれてほしかった

azukeiretehoshikatta

Polite

預け入れてほしかったです

あずけいれてほしかったです

azukeiretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make a deposit
Plain

預け入れてほしくなかった

あずけいれてほしくなかった

azukeiretehoshikunakatta

Polite

預け入れてほしくなかったです

あずけいれてほしくなかったです

azukeiretehoshikunakattadesu

1 alternative

預け入れてほしくありませんでした

あずけいれてほしくありませんでした

azukeiretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making a deposit / will be making a deposit
Plain

預け入れている

あずけいれている

azukeireteiru

Polite

預け入れています

あずけいれています

azukeireteimasu

Present / future · Negative Are not making a deposit / will not be making a deposit
Plain

預け入れていない

あずけいれていない

azukeireteinai

Polite

預け入れていません

あずけいれていません

azukeireteimasen

Past · Affirmative Was / were making a deposit
Plain

預け入れていた

あずけいれていた

azukeireteita

Polite

預け入れていました

あずけいれていました

azukeireteimashita

Past · Negative Was not / were not making a deposit
Plain

預け入れていなかった

あずけいれていなかった

azukeireteinakatta

Polite

預け入れていませんでした

あずけいれていませんでした

azukeireteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been made a deposit / will have been made a deposit
Plain

預け入れてある

あずけいれてある

azukeiretearu

Polite

預け入れてあります

あずけいれてあります

azukeiretearimasu

Present / future · Negative Do not have been made a deposit / will not have been made a deposit
Plain

預け入れてない

あずけいれてない

azukeiretenai

Polite

預け入れてありません

あずけいれてありません

azukeiretearimasen

Past · Affirmative Had been made a deposit
Plain

預け入れてあった

あずけいれてあった

azukeireteatta

Polite

預け入れてありました

あずけいれてありました

azukeiretearimashita

Past · Negative Did not have been made a deposit
Plain

預け入れてなかった

あずけいれてなかった

azukeiretenakatta

Polite

預け入れてありませんでした

あずけいれてありませんでした

azukeiretearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make a deposit beforehand / will make a deposit beforehand
Plain

預け入れておく

あずけいれておく

azukeireteoku

Polite

預け入れておきます

あずけいれておきます

azukeireteokimasu

Present / future · Negative Do not make a deposit beforehand / will not make a deposit beforehand
Plain

預け入れておかない

あずけいれておかない

azukeireteokanai

Polite

預け入れておきません

あずけいれておきません

azukeireteokimasen

Past · Affirmative Made a deposit beforehand
Plain

預け入れておいた

あずけいれておいた

azukeireteoita

Polite

預け入れておきました

あずけいれておきました

azukeireteokimashita

Past · Negative Did not make a deposit beforehand
Plain

預け入れておかなかった

あずけいれておかなかった

azukeireteokanakatta

Polite

預け入れておきませんでした

あずけいれておきませんでした

azukeireteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making a deposit / will end up making a deposit
Plain

預け入れてしまう

あずけいれてしまう

azukeireteshimau

Polite

預け入れてしまいます

あずけいれてしまいます

azukeireteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making a deposit / will not end up making a deposit
Plain

預け入れてしまわない

あずけいれてしまわない

azukeireteshimawanai

Polite

預け入れてしまいません

あずけいれてしまいません

azukeireteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making a deposit
Plain

預け入れてしまった

あずけいれてしまった

azukeireteshimatta

Polite

預け入れてしまいました

あずけいれてしまいました

azukeireteshimaimashita

Past · Negative Did not end up making a deposit
Plain

預け入れてしまわなかった

あずけいれてしまわなかった

azukeireteshimawanakatta

Polite

預け入れてしまいませんでした

あずけいれてしまいませんでした

azukeireteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making a deposit / will try making a deposit
Plain

預け入れてみる

あずけいれてみる

azukeiretemiru

Polite

預け入れてみます

あずけいれてみます

azukeiretemimasu

Present / future · Negative Do not try making a deposit / will not try making a deposit
Plain

預け入れてみない

あずけいれてみない

azukeireteminai

Polite

預け入れてみません

あずけいれてみません

azukeiretemimasen

Past · Affirmative Tried making a deposit
Plain

預け入れてみた

あずけいれてみた

azukeiretemita

Polite

預け入れてみました

あずけいれてみました

azukeiretemimashita

Past · Negative Did not try making a deposit
Plain

預け入れてみなかった

あずけいれてみなかった

azukeireteminakatta

Polite

預け入れてみませんでした

あずけいれてみませんでした

azukeiretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making a deposit / will continue making a deposit
Plain

預け入れていく

あずけいれていく

azukeireteiku

Polite

預け入れていきます

あずけいれていきます

azukeireteikimasu

Present / future · Negative Do not continue making a deposit / will not continue making a deposit
Plain

預け入れていかない

あずけいれていかない

azukeireteikanai

Polite

預け入れていきません

あずけいれていきません

azukeireteikimasen

Past · Affirmative Continued making a deposit
Plain

預け入れていった

あずけいれていった

azukeireteitta

Polite

預け入れていきました

あずけいれていきました

azukeireteikimashita

Past · Negative Did not continue making a deposit
Plain

預け入れていかなかった

あずけいれていかなかった

azukeireteikanakatta

Polite

預け入れていきませんでした

あずけいれていきませんでした

azukeireteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make a deposit / will come to make a deposit
Plain

預け入れてくる

あずけいれてくる

azukeiretekuru

Polite

預け入れてきます

あずけいれてきます

azukeiretekimasu

Present / future · Negative Do not come to make a deposit / will not come to make a deposit
Plain

預け入れてこない

あずけいれてこない

azukeiretekonai

Polite

預け入れてきません

あずけいれてきません

azukeiretekimasen

Past · Affirmative Came to make a deposit
Plain

預け入れてきた

あずけいれてきた

azukeiretekita

Polite

預け入れてきました

あずけいれてきました

azukeiretekimashita

Past · Negative Did not come to make a deposit
Plain

預け入れてこなかった

あずけいれてこなかった

azukeiretekonakatta

Polite

預け入れてきませんでした

あずけいれてきませんでした

azukeiretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making a deposit / will begin making a deposit
Plain

預け入れ始める

あずけいれはじめる

azukeirehajimeru

Polite

預け入れ始めます

あずけいれはじめます

azukeirehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making a deposit / will not begin making a deposit
Plain

預け入れ始めない

あずけいれはじめない

azukeirehajimenai

Polite

預け入れ始めません

あずけいれはじめません

azukeirehajimemasen

Past · Affirmative Began making a deposit
Plain

預け入れ始めた

あずけいれはじめた

azukeirehajimeta

Polite

預け入れ始めました

あずけいれはじめました

azukeirehajimemashita

Past · Negative Did not begin making a deposit
Plain

預け入れ始めなかった

あずけいれはじめなかった

azukeirehajimenakatta

Polite

預け入れ始めませんでした

あずけいれはじめませんでした

azukeirehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making a deposit / will continue making a deposit
Plain

預け入れ続ける

あずけいれつづける

azukeiretsuzukeru

Polite

預け入れ続けます

あずけいれつづけます

azukeiretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making a deposit / will not continue making a deposit
Plain

預け入れ続けない

あずけいれつづけない

azukeiretsuzukenai

Polite

預け入れ続けません

あずけいれつづけません

azukeiretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making a deposit
Plain

預け入れ続けた

あずけいれつづけた

azukeiretsuzuketa

Polite

預け入れ続けました

あずけいれつづけました

azukeiretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making a deposit
Plain

預け入れ続けなかった

あずけいれつづけなかった

azukeiretsuzukenakatta

Polite

預け入れ続けませんでした

あずけいれつづけませんでした

azukeiretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making a deposit / will finish making a deposit
Plain

預け入れ終わる

あずけいれおわる

azukeireowaru

Polite

預け入れ終わります

あずけいれおわります

azukeireowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making a deposit / will not finish making a deposit
Plain

預け入れ終わらない

あずけいれおわらない

azukeireowaranai

Polite

預け入れ終わりません

あずけいれおわりません

azukeireowarimasen

Past · Affirmative Finished making a deposit
Plain

預け入れ終わった

あずけいれおわった

azukeireowatta

Polite

預け入れ終わりました

あずけいれおわりました

azukeireowarimashita

Past · Negative Did not finish making a deposit
Plain

預け入れ終わらなかった

あずけいれおわらなかった

azukeireowaranakatta

Polite

預け入れ終わりませんでした

あずけいれおわりませんでした

azukeireowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make a deposit / will intend to make a deposit
Plain

預け入れるつもりだ

あずけいれるつもりだ

azukeirerutsumorida

Polite

預け入れるつもりです

あずけいれるつもりです

azukeirerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make a deposit / will not intend to make a deposit
Plain

預け入れるつもりではない

あずけいれるつもりではない

azukeirerutsumoridehanai

Polite

預け入れるつもりではありません

あずけいれるつもりではありません

azukeirerutsumoridehaarimasen

1 alternative

預け入れるつもりではないです

あずけいれるつもりではないです

azukeirerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make a deposit
Plain

預け入れるつもりだった

あずけいれるつもりだった

azukeirerutsumoridatta

Polite

預け入れるつもりでした

あずけいれるつもりでした

azukeirerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make a deposit
Plain

預け入れるつもりではなかった

あずけいれるつもりではなかった

azukeirerutsumoridehanakatta

Polite

預け入れるつもりではありませんでした

あずけいれるつもりではありませんでした

azukeirerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make a deposit / will attempt to make a deposit
Plain

預け入れようとする

あずけいれようとする

azukeireyoutosuru

Polite

預け入れようとします

あずけいれようとします

azukeireyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make a deposit / will not attempt to make a deposit
Plain

預け入れようとしない

あずけいれようとしない

azukeireyoutoshinai

Polite

預け入れようとしません

あずけいれようとしません

azukeireyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make a deposit
Plain

預け入れようとした

あずけいれようとした

azukeireyoutoshita

Polite

預け入れようとしました

あずけいれようとしました

azukeireyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make a deposit
Plain

預け入れようとしなかった

あずけいれようとしなかった

azukeireyoutoshinakatta

Polite

預け入れようとしませんでした

あずけいれようとしませんでした

azukeireyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make a deposit / will decide to make a deposit
Plain

預け入れることにする

あずけいれることにする

azukeirerukotonisuru

Polite

預け入れることにします

あずけいれることにします

azukeirerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make a deposit / will not decide to make a deposit
Plain

預け入れることにしない

あずけいれることにしない

azukeirerukotonishinai

Polite

預け入れることにしません

あずけいれることにしません

azukeirerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make a deposit
Plain

預け入れることにした

あずけいれることにした

azukeirerukotonishita

Polite

預け入れることにしました

あずけいれることにしました

azukeirerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make a deposit
Plain

預け入れることにしなかった

あずけいれることにしなかった

azukeirerukotonishinakatta

Polite

預け入れることにしませんでした

あずけいれることにしませんでした

azukeirerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make a deposit / will become able to make a deposit
Plain

預け入れられるようになる

あずけいれられるようになる

azukeirerareruyouninaru

1 alternative

預け入れれるようになる

あずけいれれるようになる

azukeirereruyouninaru

Polite

預け入れられるようになります

あずけいれられるようになります

azukeirerareruyouninarimasu

1 alternative

預け入れれるようになります

あずけいれれるようになります

azukeirereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make a deposit / will not become able to make a deposit
Plain

預け入れられるようにならない

あずけいれられるようにならない

azukeirerareruyouninaranai

1 alternative

預け入れれるようにならない

あずけいれれるようにならない

azukeirereruyouninaranai

Polite

預け入れられるようになりません

あずけいれられるようになりません

azukeirerareruyouninarimasen

1 alternative

預け入れれるようになりません

あずけいれれるようになりません

azukeirereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make a deposit
Plain

預け入れられるようになった

あずけいれられるようになった

azukeirerareruyouninatta

1 alternative

預け入れれるようになった

あずけいれれるようになった

azukeirereruyouninatta

Polite

預け入れられるようになりました

あずけいれられるようになりました

azukeirerareruyouninarimashita

1 alternative

預け入れれるようになりました

あずけいれれるようになりました

azukeirereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make a deposit
Plain

預け入れられるようにならなかった

あずけいれられるようにならなかった

azukeirerareruyouninaranakatta

1 alternative

預け入れれるようにならなかった

あずけいれれるようにならなかった

azukeirereruyouninaranakatta

Polite

預け入れられるようになりませんでした

あずけいれられるようになりませんでした

azukeirerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

預け入れれるようになりませんでした

あずけいれれるようになりませんでした

azukeirereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make a deposit
Expression

預け入れてください

あずけいれてください

azukeiretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make a deposit
Expression

預け入れないでください

あずけいれないでください

azukeirenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make a deposit
Expression

預け入れなさい

あずけいれなさい

azukeirenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make a deposit
Expression

預け入れさせてください

あずけいれさせてください

azukeiresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make a deposit / will have to make a deposit
Plain

預け入れなければならない

あずけいれなければならない

azukeirenakerebanaranai

Polite

預け入れなければなりません

あずけいれなければなりません

azukeirenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make a deposit
Plain

預け入れなければならなかった

あずけいれなければならなかった

azukeirenakerebanaranakatta

Polite

預け入れなければなりませんでした

あずけいれなければなりませんでした

azukeirenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make a deposit / will be expected to make a deposit
Plain

預け入れるべきだ

あずけいれるべきだ

azukeirerubekida

Polite

預け入れるべきです

あずけいれるべきです

azukeirerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make a deposit
Plain

預け入れるべきだった

あずけいれるべきだった

azukeirerubekidatta

Polite

預け入れるべきでした

あずけいれるべきでした

azukeirerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making a deposit / will be better off making a deposit
Plain

預け入れたほうがいい

あずけいれたほうがいい

azukeiretahougaii

Polite

預け入れたほうがいいです

あずけいれたほうがいいです

azukeiretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making a deposit
Plain

預け入れたほうがよかった

あずけいれたほうがよかった

azukeiretahougayokatta

Polite

預け入れたほうがよかったです

あずけいれたほうがよかったです

azukeiretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make a deposit / will be forbidden to make a deposit
Plain

預け入れてはいけない

あずけいれてはいけない

azukeiretehaikenai

Polite

預け入れてはいけません

あずけいれてはいけません

azukeiretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make a deposit
Plain

預け入れてはいけなかった

あずけいれてはいけなかった

azukeiretehaikenakatta

Polite

預け入れてはいけませんでした

あずけいれてはいけませんでした

azukeiretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make a deposit / will have no need to make a deposit
Plain

預け入れなくてもいい

あずけいれなくてもいい

azukeirenakutemoii

Polite

預け入れなくてもいいです

あずけいれなくてもいいです

azukeirenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make a deposit
Plain

預け入れなくてもよかった

あずけいれなくてもよかった

azukeirenakutemoyokatta

Polite

預け入れなくてもよかったです

あずけいれなくてもよかったです

azukeirenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make a deposit / will be allowed to make a deposit
Plain

預け入れてもいい

あずけいれてもいい

azukeiretemoii

Polite

預け入れてもいいです

あずけいれてもいいです

azukeiretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make a deposit
Plain

預け入れてもよかった

あずけいれてもよかった

azukeiretemoyokatta

Polite

預け入れてもよかったです

あずけいれてもよかったです

azukeiretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make a deposit
Expression

預け入れるなら

あずけいれるなら

azukeirerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make a deposit
Expression

預け入れると

あずけいれると

azukeireruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make a deposit
Expression

預け入れても

あずけいれても

azukeiretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making a deposit
Expression

預け入れながら

あずけいれながら

azukeirenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making a deposit
Expression

預け入れないで

あずけいれないで

azukeirenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make a deposit
Expression

預け入れるために

あずけいれるために

azukeirerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make a deposit
Expression

預け入れるように

あずけいれるように

azukeireruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make a deposit for someone / will make a deposit for someone
Plain

預け入れてあげる

あずけいれてあげる

azukeireteageru

Polite

預け入れてあげます

あずけいれてあげます

azukeireteagemasu

Present / future · Negative Do not make a deposit for someone / will not make a deposit for someone
Plain

預け入れてあげない

あずけいれてあげない

azukeireteagenai

Polite

預け入れてあげません

あずけいれてあげません

azukeireteagemasen

Past · Affirmative Made a deposit for someone
Plain

預け入れてあげた

あずけいれてあげた

azukeireteageta

Polite

預け入れてあげました

あずけいれてあげました

azukeireteagemashita

Past · Negative Did not make a deposit for someone
Plain

預け入れてあげなかった

あずけいれてあげなかった

azukeireteagenakatta

Polite

預け入れてあげませんでした

あずけいれてあげませんでした

azukeireteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make a deposit for me or my group / will make a deposit for me or my group
Plain

預け入れてくれる

あずけいれてくれる

azukeiretekureru

Polite

預け入れてくれます

あずけいれてくれます

azukeiretekuremasu

Present / future · Negative Do not make a deposit for me or my group / will not make a deposit for me or my group
Plain

預け入れてくれない

あずけいれてくれない

azukeiretekurenai

Polite

預け入れてくれません

あずけいれてくれません

azukeiretekuremasen

Past · Affirmative Made a deposit for me or my group
Plain

預け入れてくれた

あずけいれてくれた

azukeiretekureta

Polite

預け入れてくれました

あずけいれてくれました

azukeiretekuremashita

Past · Negative Did not make a deposit for me or my group
Plain

預け入れてくれなかった

あずけいれてくれなかった

azukeiretekurenakatta

Polite

預け入れてくれませんでした

あずけいれてくれませんでした

azukeiretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make a deposit / will have someone make a deposit
Plain

預け入れてもらう

あずけいれてもらう

azukeiretemorau

Polite

預け入れてもらいます

あずけいれてもらいます

azukeiretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make a deposit / will not have someone make a deposit
Plain

預け入れてもらわない

あずけいれてもらわない

azukeiretemorawanai

Polite

預け入れてもらいません

あずけいれてもらいません

azukeiretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make a deposit
Plain

預け入れてもらった

あずけいれてもらった

azukeiretemoratta

Polite

預け入れてもらいました

あずけいれてもらいました

azukeiretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make a deposit
Plain

預け入れてもらわなかった

あずけいれてもらわなかった

azukeiretemorawanakatta

Polite

預け入れてもらいませんでした

あずけいれてもらいませんでした

azukeiretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make a deposit / will be easy to make a deposit
Plain

預け入れやすい

あずけいれやすい

azukeireyasui

Polite

預け入れやすいです

あずけいれやすいです

azukeireyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make a deposit / will not be easy to make a deposit
Plain

預け入れやすくない

あずけいれやすくない

azukeireyasukunai

Polite

預け入れやすくないです

あずけいれやすくないです

azukeireyasukunaidesu

1 alternative

預け入れやすくありません

あずけいれやすくありません

azukeireyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make a deposit
Plain

預け入れやすかった

あずけいれやすかった

azukeireyasukatta

Polite

預け入れやすかったです

あずけいれやすかったです

azukeireyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make a deposit
Plain

預け入れやすくなかった

あずけいれやすくなかった

azukeireyasukunakatta

Polite

預け入れやすくなかったです

あずけいれやすくなかったです

azukeireyasukunakattadesu

1 alternative

預け入れやすくありませんでした

あずけいれやすくありませんでした

azukeireyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make a deposit / will be hard to make a deposit
Plain

預け入れにくい

あずけいれにくい

azukeirenikui

Polite

預け入れにくいです

あずけいれにくいです

azukeirenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make a deposit / will not be hard to make a deposit
Plain

預け入れにくくない

あずけいれにくくない

azukeirenikukunai

Polite

預け入れにくくないです

あずけいれにくくないです

azukeirenikukunaidesu

1 alternative

預け入れにくくありません

あずけいれにくくありません

azukeirenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make a deposit
Plain

預け入れにくかった

あずけいれにくかった

azukeirenikukatta

Polite

預け入れにくかったです

あずけいれにくかったです

azukeirenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make a deposit
Plain

預け入れにくくなかった

あずけいれにくくなかった

azukeirenikukunakatta

Polite

預け入れにくくなかったです

あずけいれにくくなかったです

azukeirenikukunakattadesu

1 alternative

預け入れにくくありませんでした

あずけいれにくくありませんでした

azukeirenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make a deposit too much / will make a deposit too much
Plain

預け入れすぎる

あずけいれすぎる

azukeiresugiru

Polite

預け入れすぎます

あずけいれすぎます

azukeiresugimasu

Present / future · Negative Do not make a deposit too much / will not make a deposit too much
Plain

預け入れすぎない

あずけいれすぎない

azukeiresuginai

Polite

預け入れすぎません

あずけいれすぎません

azukeiresugimasen

Past · Affirmative Made a deposit too much
Plain

預け入れすぎた

あずけいれすぎた

azukeiresugita

Polite

預け入れすぎました

あずけいれすぎました

azukeiresugimashita

Past · Negative Did not make a deposit too much
Plain

預け入れすぎなかった

あずけいれすぎなかった

azukeiresuginakatta

Polite

預け入れすぎませんでした

あずけいれすぎませんでした

azukeiresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making a deposit / will have experience making a deposit
Plain

預け入れたことがある

あずけいれたことがある

azukeiretakotogaaru

Polite

預け入れたことがあります

あずけいれたことがあります

azukeiretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making a deposit / will not have experience making a deposit
Plain

預け入れたことがない

あずけいれたことがない

azukeiretakotoganai

Polite

預け入れたことがありません

あずけいれたことがありません

azukeiretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making a deposit
Plain

預け入れたことがあった

あずけいれたことがあった

azukeiretakotogaatta

Polite

預け入れたことがありました

あずけいれたことがありました

azukeiretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making a deposit
Plain

預け入れたことがなかった

あずけいれたことがなかった

azukeiretakotoganakatta

Polite

預け入れたことがありませんでした

あずけいれたことがありませんでした

azukeiretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making a deposit / will have just finished making a deposit
Plain

預け入れたところだ

あずけいれたところだ

azukeiretatokoroda

Polite

預け入れたところです

あずけいれたところです

azukeiretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making a deposit / will not have just finished making a deposit
Plain

預け入れたところではない

あずけいれたところではない

azukeiretatokorodehanai

Polite

預け入れたところではありません

あずけいれたところではありません

azukeiretatokorodehaarimasen

1 alternative

預け入れたところではないです

あずけいれたところではないです

azukeiretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making a deposit
Plain

預け入れたところだった

あずけいれたところだった

azukeiretatokorodatta

Polite

預け入れたところでした

あずけいれたところでした

azukeiretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making a deposit
Plain

預け入れたところではなかった

あずけいれたところではなかった

azukeiretatokorodehanakatta

Polite

預け入れたところではありませんでした

あずけいれたところではありませんでした

azukeiretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making a deposit / will have recently finished making a deposit
Plain

預け入れたばかりだ

あずけいれたばかりだ

azukeiretabakarida

Polite

預け入れたばかりです

あずけいれたばかりです

azukeiretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making a deposit / will not have recently finished making a deposit
Plain

預け入れたばかりではない

あずけいれたばかりではない

azukeiretabakaridehanai

Polite

預け入れたばかりではありません

あずけいれたばかりではありません

azukeiretabakaridehaarimasen

1 alternative

預け入れたばかりではないです

あずけいれたばかりではないです

azukeiretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making a deposit
Plain

預け入れたばかりだった

あずけいれたばかりだった

azukeiretabakaridatta

Polite

預け入れたばかりでした

あずけいれたばかりでした

azukeiretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making a deposit
Plain

預け入れたばかりではなかった

あずけいれたばかりではなかった

azukeiretabakaridehanakatta

Polite

預け入れたばかりではありませんでした

あずけいれたばかりではありませんでした

azukeiretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making a deposit
Expression

預け入れたあとで

あずけいれたあとで

azukeiretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making a deposit
Expression

預け入れる前に

あずけいれるまえに

azukeirerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making a deposit
Expression

預け入れてから

あずけいれてから

azukeiretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make a deposit / will seem about to make a deposit
Plain

預け入れそうだ

あずけいれそうだ

azukeiresouda

Polite

預け入れそうです

あずけいれそうです

azukeiresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make a deposit / will not seem about to make a deposit
Plain

預け入れそうではない

あずけいれそうではない

azukeiresoudehanai

Polite

預け入れそうではありません

あずけいれそうではありません

azukeiresoudehaarimasen

1 alternative

預け入れそうではないです

あずけいれそうではないです

azukeiresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make a deposit
Plain

預け入れそうだった

あずけいれそうだった

azukeiresoudatta

Polite

預け入れそうでした

あずけいれそうでした

azukeiresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make a deposit
Plain

預け入れそうではなかった

あずけいれそうではなかった

azukeiresoudehanakatta

Polite

預け入れそうではありませんでした

あずけいれそうではありませんでした

azukeiresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make a deposit
Plain

預け入れるそうだ

あずけいれるそうだ

azukeirerusouda

Polite

預け入れるそうです

あずけいれるそうです

azukeirerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make a deposit / will seem to make a deposit
Plain

預け入れるようだ

あずけいれるようだ

azukeireruyouda

Polite

預け入れるようです

あずけいれるようです

azukeireruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make a deposit / will not seem to make a deposit
Plain

預け入れるようではない

あずけいれるようではない

azukeireruyoudehanai

Polite

預け入れるようではありません

あずけいれるようではありません

azukeireruyoudehaarimasen

1 alternative

預け入れるようではないです

あずけいれるようではないです

azukeireruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make a deposit
Plain

預け入れるようだった

あずけいれるようだった

azukeireruyoudatta

Polite

預け入れるようでした

あずけいれるようでした

azukeireruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make a deposit
Plain

預け入れるようではなかった

あずけいれるようではなかった

azukeireruyoudehanakatta

Polite

預け入れるようではありませんでした

あずけいれるようではありませんでした

azukeireruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make a deposit
Plain

預け入れるだろう

あずけいれるだろう

azukeirerudarou

Polite

預け入れるでしょう

あずけいれるでしょう

azukeirerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make a deposit
Plain

預け入れるかもしれない

あずけいれるかもしれない

azukeirerukamoshirenai

Polite

預け入れるかもしれません

あずけいれるかもしれません

azukeirerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make a deposit · past assessment
Plain

預け入れるかもしれなかった

あずけいれるかもしれなかった

azukeirerukamoshirenakatta

Polite

預け入れるかもしれませんでした

あずけいれるかもしれませんでした

azukeirerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make a deposit / will be expected to make a deposit
Plain

預け入れるはずだ

あずけいれるはずだ

azukeireruhazuda

Polite

預け入れるはずです

あずけいれるはずです

azukeireruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make a deposit / will not be expected to make a deposit
Plain

預け入れるはずではない

あずけいれるはずではない

azukeireruhazudehanai

Polite

預け入れるはずではありません

あずけいれるはずではありません

azukeireruhazudehaarimasen

1 alternative

預け入れるはずではないです

あずけいれるはずではないです

azukeireruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make a deposit
Plain

預け入れるはずだった

あずけいれるはずだった

azukeireruhazudatta

Polite

預け入れるはずでした

あずけいれるはずでした

azukeireruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make a deposit
Plain

預け入れるはずではなかった

あずけいれるはずではなかった

azukeireruhazudehanakatta

Polite

預け入れるはずではありませんでした

あずけいれるはずではありませんでした

azukeireruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make a deposit / will make a deposit
Plain

お預け入れになる

おあずけいれになる

oazukeireninaru

Polite

お預け入れになります

おあずけいれになります

oazukeireninarimasu

Present / future · Negative Do not make a deposit / will not make a deposit
Plain

お預け入れにならない

おあずけいれにならない

oazukeireninaranai

Polite

お預け入れになりません

おあずけいれになりません

oazukeireninarimasen

Past · Affirmative Made a deposit
Plain

お預け入れになった

おあずけいれになった

oazukeireninatta

Polite

お預け入れになりました

おあずけいれになりました

oazukeireninarimashita

Past · Negative Did not make a deposit
Plain

お預け入れにならなかった

おあずけいれにならなかった

oazukeireninaranakatta

Polite

お預け入れになりませんでした

おあずけいれになりませんでした

oazukeireninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Make a deposit / will make a deposit
Plain

お預け入れする

おあずけいれする

oazukeiresuru

Polite

お預け入れします

おあずけいれします

oazukeireshimasu

Present / future · Negative Do not make a deposit / will not make a deposit
Plain

お預け入れしない

おあずけいれしない

oazukeireshinai

Polite

お預け入れしません

おあずけいれしません

oazukeireshimasen

Past · Affirmative Made a deposit
Plain

お預け入れした

おあずけいれした

oazukeireshita

Polite

お預け入れしました

おあずけいれしました

oazukeireshimashita

Past · Negative Did not make a deposit
Plain

お預け入れしなかった

おあずけいれしなかった

oazukeireshinakatta

Polite

お預け入れしませんでした

おあずけいれしませんでした

oazukeireshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making a deposit / will be making a deposit
Plain

預け入れてる

あずけいれてる

azukeireteru

Polite

預け入れてます

あずけいれてます

azukeiretemasu

Present / future · Negative Are not making a deposit / will not be making a deposit
Plain

預け入れてない

あずけいれてない

azukeiretenai

Polite

預け入れてません

あずけいれてません

azukeiretemasen

Past · Affirmative Was / were making a deposit
Plain

預け入れてた

あずけいれてた

azukeireteta

Polite

預け入れてました

あずけいれてました

azukeiretemashita

Past · Negative Was not / were not making a deposit
Plain

預け入れてなかった

あずけいれてなかった

azukeiretenakatta

Polite

預け入れてませんでした

あずけいれてませんでした

azukeiretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making a deposit / will end up making a deposit
Plain

預け入れちゃう

あずけいれちゃう

azukeirechau

Polite

預け入れちゃいます

あずけいれちゃいます

azukeirechaimasu

Present / future · Negative Do not end up making a deposit / will not end up making a deposit
Plain

預け入れちゃわない

あずけいれちゃわない

azukeirechawanai

Polite

預け入れちゃいません

あずけいれちゃいません

azukeirechaimasen

Past · Affirmative Ended up making a deposit
Plain

預け入れちゃった

あずけいれちゃった

azukeirechatta

Polite

預け入れちゃいました

あずけいれちゃいました

azukeirechaimashita

Past · Negative Did not end up making a deposit
Plain

預け入れちゃわなかった

あずけいれちゃわなかった

azukeirechawanakatta

Polite

預け入れちゃいませんでした

あずけいれちゃいませんでした

azukeirechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make a deposit
Expression

預け入れなきゃ

あずけいれなきゃ

azukeirenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.