Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 勧告

recommendationかんこくkankoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 勧告

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · recommendation
Plain

勧告する

かんこくする

kankokusuru

Polite

勧告します

かんこくします

kankokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · recommendation
Plain

勧告しない

かんこくしない

kankokushinai

Polite

勧告しません

かんこくしません

kankokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · recommendation
Plain

勧告した

かんこくした

kankokushita

Polite

勧告しました

かんこくしました

kankokushimashita

Past · Negative Past · negative · recommendation
Plain

勧告しなかった

かんこくしなかった

kankokushinakatta

Polite

勧告しませんでした

かんこくしませんでした

kankokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · recommendation
Plain

勧告して

かんこくして

kankokushite

Polite

勧告しまして

かんこくしまして

kankokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · recommendation
Plain

勧告しなくて

かんこくしなくて

kankokushinakute

1 alternative

勧告しないで

かんこくしないで

kankokushinaide

Polite

勧告しませんで

かんこくしませんで

kankokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · recommendation
Plain

勧告すれば

かんこくすれば

kankokusureba

Polite

勧告しますなら

かんこくしますなら

kankokushimasunara

1 alternative

勧告しますなれば

かんこくしますなれば

kankokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · recommendation
Plain

勧告しなければ

かんこくしなければ

kankokushinakereba

Polite

勧告しませんなら

かんこくしませんなら

kankokushimasennara

1 alternative

勧告しませんならば

かんこくしませんならば

kankokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · recommendation
Plain

勧告できる

かんこくできる

kankokudekiru

Polite

勧告できます

かんこくできます

kankokudekimasu

Present / future · Negative Potential · recommendation
Plain

勧告できない

かんこくできない

kankokudekinai

Polite

勧告できません

かんこくできません

kankokudekimasen

Past · Affirmative Potential · recommendation
Plain

勧告できた

かんこくできた

kankokudekita

Polite

勧告できました

かんこくできました

kankokudekimashita

Past · Negative Potential · recommendation
Plain

勧告できなかった

かんこくできなかった

kankokudekinakatta

Polite

勧告できませんでした

かんこくできませんでした

kankokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · recommendation
Plain

勧告される

かんこくされる

kankokusareru

Polite

勧告されます

かんこくされます

kankokusaremasu

Present / future · Negative Passive · recommendation
Plain

勧告されない

かんこくされない

kankokusarenai

Polite

勧告されません

かんこくされません

kankokusaremasen

Past · Affirmative Passive · recommendation
Plain

勧告された

かんこくされた

kankokusareta

Polite

勧告されました

かんこくされました

kankokusaremashita

Past · Negative Passive · recommendation
Plain

勧告されなかった

かんこくされなかった

kankokusarenakatta

Polite

勧告されませんでした

かんこくされませんでした

kankokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · recommendation
Plain

勧告させる

かんこくさせる

kankokusaseru

1 alternative

勧告さす

かんこくさす

kankokusasu

Polite

勧告させます

かんこくさせます

kankokusasemasu

1 alternative

勧告さします

かんこくさします

kankokusashimasu

Present / future · Negative Causative · recommendation
Plain

勧告させない

かんこくさせない

kankokusasenai

1 alternative

勧告ささない

かんこくささない

kankokusasanai

Polite

勧告させません

かんこくさせません

kankokusasemasen

1 alternative

勧告さしません

かんこくさしません

kankokusashimasen

Past · Affirmative Causative · recommendation
Plain

勧告させた

かんこくさせた

kankokusaseta

1 alternative

勧告さした

かんこくさした

kankokusashita

Polite

勧告させました

かんこくさせました

kankokusasemashita

1 alternative

勧告さしました

かんこくさしました

kankokusashimashita

Past · Negative Causative · recommendation
Plain

勧告させなかった

かんこくさせなかった

kankokusasenakatta

1 alternative

勧告ささなかった

かんこくささなかった

kankokusasanakatta

Polite

勧告させませんでした

かんこくさせませんでした

kankokusasemasendeshita

1 alternative

勧告さしませんでした

かんこくさしませんでした

kankokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · recommendation
Plain

勧告させられる

かんこくさせられる

kankokusaserareru

Polite

勧告させられます

かんこくさせられます

kankokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · recommendation
Plain

勧告させられない

かんこくさせられない

kankokusaserarenai

Polite

勧告させられません

かんこくさせられません

kankokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · recommendation
Plain

勧告させられた

かんこくさせられた

kankokusaserareta

Polite

勧告させられました

かんこくさせられました

kankokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · recommendation
Plain

勧告させられなかった

かんこくさせられなかった

kankokusaserarenakatta

Polite

勧告させられませんでした

かんこくさせられませんでした

kankokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · recommendation
Plain

勧告しよう

かんこくしよう

kankokushiyou

Polite

勧告しましょう

かんこくしましょう

kankokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · recommendation
Plain

勧告するまい

かんこくするまい

kankokusurumai

Polite

勧告しますまい

かんこくしますまい

kankokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · recommendation
Plain

勧告しろ

かんこくしろ

kankokushiro

1 alternative

勧告せよ

かんこくせよ

kankokuseyo

Polite

勧告しなさい

かんこくしなさい

kankokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · recommendation
Plain

勧告するな

かんこくするな

kankokusuruna

Polite

勧告しなさるな

かんこくしなさるな

kankokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · recommendation
Plain

勧告したら

かんこくしたら

kankokushitara

Polite

勧告しましたら

かんこくしましたら

kankokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · recommendation
Plain

勧告しなかったら

かんこくしなかったら

kankokushinakattara

Polite

勧告しませんでしたら

かんこくしませんでしたら

kankokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · recommendation
Plain

勧告したり

かんこくしたり

kankokushitari

Polite

勧告しましたり

かんこくしましたり

kankokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · recommendation
Plain

勧告しなかったり

かんこくしなかったり

kankokushinakattari

Polite

勧告しませんでしたり

かんこくしませんでしたり

kankokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · recommendation
Plain

勧告し

かんこくし

kankokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · recommendation
Plain

勧告したい

かんこくしたい

kankokushitai

Polite

勧告したいです

かんこくしたいです

kankokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · recommendation
Plain

勧告したくない

かんこくしたくない

kankokushitakunai

Polite

勧告したくないです

かんこくしたくないです

kankokushitakunaidesu

1 alternative

勧告したくありません

かんこくしたくありません

kankokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · recommendation
Plain

勧告したかった

かんこくしたかった

kankokushitakatta

Polite

勧告したかったです

かんこくしたかったです

kankokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · recommendation
Plain

勧告したくなかった

かんこくしたくなかった

kankokushitakunakatta

Polite

勧告したくなかったです

かんこくしたくなかったです

kankokushitakunakattadesu

1 alternative

勧告したくありませんでした

かんこくしたくありませんでした

kankokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · recommendation
Plain

勧告したがる

かんこくしたがる

kankokushitagaru

Polite

勧告したがります

かんこくしたがります

kankokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · recommendation
Plain

勧告したがらない

かんこくしたがらない

kankokushitagaranai

Polite

勧告したがりません

かんこくしたがりません

kankokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · recommendation
Plain

勧告したがった

かんこくしたがった

kankokushitagatta

Polite

勧告したがりました

かんこくしたがりました

kankokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · recommendation
Plain

勧告したがらなかった

かんこくしたがらなかった

kankokushitagaranakatta

Polite

勧告したがりませんでした

かんこくしたがりませんでした

kankokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · recommendation
Plain

勧告してほしい

かんこくしてほしい

kankokushitehoshii

Polite

勧告してほしいです

かんこくしてほしいです

kankokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · recommendation
Plain

勧告してほしくない

かんこくしてほしくない

kankokushitehoshikunai

Polite

勧告してほしくないです

かんこくしてほしくないです

kankokushitehoshikunaidesu

1 alternative

勧告してほしくありません

かんこくしてほしくありません

kankokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · recommendation
Plain

勧告してほしかった

かんこくしてほしかった

kankokushitehoshikatta

Polite

勧告してほしかったです

かんこくしてほしかったです

kankokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · recommendation
Plain

勧告してほしくなかった

かんこくしてほしくなかった

kankokushitehoshikunakatta

Polite

勧告してほしくなかったです

かんこくしてほしくなかったです

kankokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

勧告してほしくありませんでした

かんこくしてほしくありませんでした

kankokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · recommendation
Plain

勧告している

かんこくしている

kankokushiteiru

Polite

勧告しています

かんこくしています

kankokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · recommendation
Plain

勧告していない

かんこくしていない

kankokushiteinai

Polite

勧告していません

かんこくしていません

kankokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · recommendation
Plain

勧告していた

かんこくしていた

kankokushiteita

Polite

勧告していました

かんこくしていました

kankokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · recommendation
Plain

勧告していなかった

かんこくしていなかった

kankokushiteinakatta

Polite

勧告していませんでした

かんこくしていませんでした

kankokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · recommendation
Plain

勧告してある

かんこくしてある

kankokushitearu

Polite

勧告してあります

かんこくしてあります

kankokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · recommendation
Plain

勧告してない

かんこくしてない

kankokushitenai

Polite

勧告してありません

かんこくしてありません

kankokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · recommendation
Plain

勧告してあった

かんこくしてあった

kankokushiteatta

Polite

勧告してありました

かんこくしてありました

kankokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · recommendation
Plain

勧告してなかった

かんこくしてなかった

kankokushitenakatta

Polite

勧告してありませんでした

かんこくしてありませんでした

kankokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · recommendation
Plain

勧告しておく

かんこくしておく

kankokushiteoku

Polite

勧告しておきます

かんこくしておきます

kankokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · recommendation
Plain

勧告しておかない

かんこくしておかない

kankokushiteokanai

Polite

勧告しておきません

かんこくしておきません

kankokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · recommendation
Plain

勧告しておいた

かんこくしておいた

kankokushiteoita

Polite

勧告しておきました

かんこくしておきました

kankokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · recommendation
Plain

勧告しておかなかった

かんこくしておかなかった

kankokushiteokanakatta

Polite

勧告しておきませんでした

かんこくしておきませんでした

kankokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · recommendation
Plain

勧告してしまう

かんこくしてしまう

kankokushiteshimau

Polite

勧告してしまいます

かんこくしてしまいます

kankokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · recommendation
Plain

勧告してしまわない

かんこくしてしまわない

kankokushiteshimawanai

Polite

勧告してしまいません

かんこくしてしまいません

kankokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · recommendation
Plain

勧告してしまった

かんこくしてしまった

kankokushiteshimatta

Polite

勧告してしまいました

かんこくしてしまいました

kankokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · recommendation
Plain

勧告してしまわなかった

かんこくしてしまわなかった

kankokushiteshimawanakatta

Polite

勧告してしまいませんでした

かんこくしてしまいませんでした

kankokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · recommendation
Plain

勧告してみる

かんこくしてみる

kankokushitemiru

Polite

勧告してみます

かんこくしてみます

kankokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · recommendation
Plain

勧告してみない

かんこくしてみない

kankokushiteminai

Polite

勧告してみません

かんこくしてみません

kankokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · recommendation
Plain

勧告してみた

かんこくしてみた

kankokushitemita

Polite

勧告してみました

かんこくしてみました

kankokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · recommendation
Plain

勧告してみなかった

かんこくしてみなかった

kankokushiteminakatta

Polite

勧告してみませんでした

かんこくしてみませんでした

kankokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · recommendation
Plain

勧告していく

かんこくしていく

kankokushiteiku

Polite

勧告していきます

かんこくしていきます

kankokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · recommendation
Plain

勧告していかない

かんこくしていかない

kankokushiteikanai

Polite

勧告していきません

かんこくしていきません

kankokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · recommendation
Plain

勧告していった

かんこくしていった

kankokushiteitta

Polite

勧告していきました

かんこくしていきました

kankokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · recommendation
Plain

勧告していかなかった

かんこくしていかなかった

kankokushiteikanakatta

Polite

勧告していきませんでした

かんこくしていきませんでした

kankokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · recommendation
Plain

勧告してくる

かんこくしてくる

kankokushitekuru

Polite

勧告してきます

かんこくしてきます

kankokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · recommendation
Plain

勧告してこない

かんこくしてこない

kankokushitekonai

Polite

勧告してきません

かんこくしてきません

kankokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · recommendation
Plain

勧告してきた

かんこくしてきた

kankokushitekita

Polite

勧告してきました

かんこくしてきました

kankokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · recommendation
Plain

勧告してこなかった

かんこくしてこなかった

kankokushitekonakatta

Polite

勧告してきませんでした

かんこくしてきませんでした

kankokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · recommendation
Plain

勧告し始める

かんこくしはじめる

kankokushihajimeru

Polite

勧告し始めます

かんこくしはじめます

kankokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · recommendation
Plain

勧告し始めない

かんこくしはじめない

kankokushihajimenai

Polite

勧告し始めません

かんこくしはじめません

kankokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · recommendation
Plain

勧告し始めた

かんこくしはじめた

kankokushihajimeta

Polite

勧告し始めました

かんこくしはじめました

kankokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · recommendation
Plain

勧告し始めなかった

かんこくしはじめなかった

kankokushihajimenakatta

Polite

勧告し始めませんでした

かんこくしはじめませんでした

kankokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · recommendation
Plain

勧告し続ける

かんこくしつづける

kankokushitsuzukeru

Polite

勧告し続けます

かんこくしつづけます

kankokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · recommendation
Plain

勧告し続けない

かんこくしつづけない

kankokushitsuzukenai

Polite

勧告し続けません

かんこくしつづけません

kankokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · recommendation
Plain

勧告し続けた

かんこくしつづけた

kankokushitsuzuketa

Polite

勧告し続けました

かんこくしつづけました

kankokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · recommendation
Plain

勧告し続けなかった

かんこくしつづけなかった

kankokushitsuzukenakatta

Polite

勧告し続けませんでした

かんこくしつづけませんでした

kankokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · recommendation
Plain

勧告し終わる

かんこくしおわる

kankokushiowaru

Polite

勧告し終わります

かんこくしおわります

kankokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · recommendation
Plain

勧告し終わらない

かんこくしおわらない

kankokushiowaranai

Polite

勧告し終わりません

かんこくしおわりません

kankokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · recommendation
Plain

勧告し終わった

かんこくしおわった

kankokushiowatta

Polite

勧告し終わりました

かんこくしおわりました

kankokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · recommendation
Plain

勧告し終わらなかった

かんこくしおわらなかった

kankokushiowaranakatta

Polite

勧告し終わりませんでした

かんこくしおわりませんでした

kankokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · recommendation
Plain

勧告するつもりだ

かんこくするつもりだ

kankokusurutsumorida

Polite

勧告するつもりです

かんこくするつもりです

kankokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · recommendation
Plain

勧告するつもりではない

かんこくするつもりではない

kankokusurutsumoridehanai

Polite

勧告するつもりではありません

かんこくするつもりではありません

kankokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

勧告するつもりではないです

かんこくするつもりではないです

kankokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · recommendation
Plain

勧告するつもりだった

かんこくするつもりだった

kankokusurutsumoridatta

Polite

勧告するつもりでした

かんこくするつもりでした

kankokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · recommendation
Plain

勧告するつもりではなかった

かんこくするつもりではなかった

kankokusurutsumoridehanakatta

Polite

勧告するつもりではありませんでした

かんこくするつもりではありませんでした

kankokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · recommendation
Plain

勧告しようとする

かんこくしようとする

kankokushiyoutosuru

Polite

勧告しようとします

かんこくしようとします

kankokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · recommendation
Plain

勧告しようとしない

かんこくしようとしない

kankokushiyoutoshinai

Polite

勧告しようとしません

かんこくしようとしません

kankokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · recommendation
Plain

勧告しようとした

かんこくしようとした

kankokushiyoutoshita

Polite

勧告しようとしました

かんこくしようとしました

kankokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · recommendation
Plain

勧告しようとしなかった

かんこくしようとしなかった

kankokushiyoutoshinakatta

Polite

勧告しようとしませんでした

かんこくしようとしませんでした

kankokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · recommendation
Plain

勧告することにする

かんこくすることにする

kankokusurukotonisuru

Polite

勧告することにします

かんこくすることにします

kankokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · recommendation
Plain

勧告することにしない

かんこくすることにしない

kankokusurukotonishinai

Polite

勧告することにしません

かんこくすることにしません

kankokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · recommendation
Plain

勧告することにした

かんこくすることにした

kankokusurukotonishita

Polite

勧告することにしました

かんこくすることにしました

kankokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · recommendation
Plain

勧告することにしなかった

かんこくすることにしなかった

kankokusurukotonishinakatta

Polite

勧告することにしませんでした

かんこくすることにしませんでした

kankokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · recommendation
Plain

勧告できるようになる

かんこくできるようになる

kankokudekiruyouninaru

Polite

勧告できるようになります

かんこくできるようになります

kankokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · recommendation
Plain

勧告できるようにならない

かんこくできるようにならない

kankokudekiruyouninaranai

Polite

勧告できるようになりません

かんこくできるようになりません

kankokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · recommendation
Plain

勧告できるようになった

かんこくできるようになった

kankokudekiruyouninatta

Polite

勧告できるようになりました

かんこくできるようになりました

kankokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · recommendation
Plain

勧告できるようにならなかった

かんこくできるようにならなかった

kankokudekiruyouninaranakatta

Polite

勧告できるようになりませんでした

かんこくできるようになりませんでした

kankokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · recommendation
Expression

勧告してください

かんこくしてください

kankokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · recommendation
Expression

勧告しないでください

かんこくしないでください

kankokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · recommendation
Expression

勧告しなさい

かんこくしなさい

kankokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · recommendation
Expression

勧告させてください

かんこくさせてください

kankokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · recommendation
Plain

勧告しなければならない

かんこくしなければならない

kankokushinakerebanaranai

Polite

勧告しなければなりません

かんこくしなければなりません

kankokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · recommendation
Plain

勧告しなければならなかった

かんこくしなければならなかった

kankokushinakerebanaranakatta

Polite

勧告しなければなりませんでした

かんこくしなければなりませんでした

kankokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · recommendation
Plain

勧告するべきだ

かんこくするべきだ

kankokusurubekida

Polite

勧告するべきです

かんこくするべきです

kankokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · recommendation
Plain

勧告するべきだった

かんこくするべきだった

kankokusurubekidatta

Polite

勧告するべきでした

かんこくするべきでした

kankokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · recommendation
Plain

勧告したほうがいい

かんこくしたほうがいい

kankokushitahougaii

Polite

勧告したほうがいいです

かんこくしたほうがいいです

kankokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · recommendation
Plain

勧告したほうがよかった

かんこくしたほうがよかった

kankokushitahougayokatta

Polite

勧告したほうがよかったです

かんこくしたほうがよかったです

kankokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · recommendation
Plain

勧告してはいけない

かんこくしてはいけない

kankokushitehaikenai

Polite

勧告してはいけません

かんこくしてはいけません

kankokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · recommendation
Plain

勧告してはいけなかった

かんこくしてはいけなかった

kankokushitehaikenakatta

Polite

勧告してはいけませんでした

かんこくしてはいけませんでした

kankokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · recommendation
Plain

勧告しなくてもいい

かんこくしなくてもいい

kankokushinakutemoii

Polite

勧告しなくてもいいです

かんこくしなくてもいいです

kankokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · recommendation
Plain

勧告しなくてもよかった

かんこくしなくてもよかった

kankokushinakutemoyokatta

Polite

勧告しなくてもよかったです

かんこくしなくてもよかったです

kankokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · recommendation
Plain

勧告してもいい

かんこくしてもいい

kankokushitemoii

Polite

勧告してもいいです

かんこくしてもいいです

kankokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · recommendation
Plain

勧告してもよかった

かんこくしてもよかった

kankokushitemoyokatta

Polite

勧告してもよかったです

かんこくしてもよかったです

kankokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · recommendation
Expression

勧告するなら

かんこくするなら

kankokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · recommendation
Expression

勧告すると

かんこくすると

kankokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · recommendation
Expression

勧告しても

かんこくしても

kankokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · recommendation
Expression

勧告しながら

かんこくしながら

kankokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · recommendation
Expression

勧告しないで

かんこくしないで

kankokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · recommendation
Expression

勧告するために

かんこくするために

kankokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · recommendation
Expression

勧告するように

かんこくするように

kankokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · recommendation
Plain

勧告してあげる

かんこくしてあげる

kankokushiteageru

Polite

勧告してあげます

かんこくしてあげます

kankokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · recommendation
Plain

勧告してあげない

かんこくしてあげない

kankokushiteagenai

Polite

勧告してあげません

かんこくしてあげません

kankokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · recommendation
Plain

勧告してあげた

かんこくしてあげた

kankokushiteageta

Polite

勧告してあげました

かんこくしてあげました

kankokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · recommendation
Plain

勧告してあげなかった

かんこくしてあげなかった

kankokushiteagenakatta

Polite

勧告してあげませんでした

かんこくしてあげませんでした

kankokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · recommendation
Plain

勧告してくれる

かんこくしてくれる

kankokushitekureru

Polite

勧告してくれます

かんこくしてくれます

kankokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · recommendation
Plain

勧告してくれない

かんこくしてくれない

kankokushitekurenai

Polite

勧告してくれません

かんこくしてくれません

kankokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · recommendation
Plain

勧告してくれた

かんこくしてくれた

kankokushitekureta

Polite

勧告してくれました

かんこくしてくれました

kankokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · recommendation
Plain

勧告してくれなかった

かんこくしてくれなかった

kankokushitekurenakatta

Polite

勧告してくれませんでした

かんこくしてくれませんでした

kankokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · recommendation
Plain

勧告してもらう

かんこくしてもらう

kankokushitemorau

Polite

勧告してもらいます

かんこくしてもらいます

kankokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · recommendation
Plain

勧告してもらわない

かんこくしてもらわない

kankokushitemorawanai

Polite

勧告してもらいません

かんこくしてもらいません

kankokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · recommendation
Plain

勧告してもらった

かんこくしてもらった

kankokushitemoratta

Polite

勧告してもらいました

かんこくしてもらいました

kankokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · recommendation
Plain

勧告してもらわなかった

かんこくしてもらわなかった

kankokushitemorawanakatta

Polite

勧告してもらいませんでした

かんこくしてもらいませんでした

kankokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · recommendation
Plain

勧告しやすい

かんこくしやすい

kankokushiyasui

Polite

勧告しやすいです

かんこくしやすいです

kankokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · recommendation
Plain

勧告しやすくない

かんこくしやすくない

kankokushiyasukunai

Polite

勧告しやすくないです

かんこくしやすくないです

kankokushiyasukunaidesu

1 alternative

勧告しやすくありません

かんこくしやすくありません

kankokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · recommendation
Plain

勧告しやすかった

かんこくしやすかった

kankokushiyasukatta

Polite

勧告しやすかったです

かんこくしやすかったです

kankokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · recommendation
Plain

勧告しやすくなかった

かんこくしやすくなかった

kankokushiyasukunakatta

Polite

勧告しやすくなかったです

かんこくしやすくなかったです

kankokushiyasukunakattadesu

1 alternative

勧告しやすくありませんでした

かんこくしやすくありませんでした

kankokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · recommendation
Plain

勧告しにくい

かんこくしにくい

kankokushinikui

Polite

勧告しにくいです

かんこくしにくいです

kankokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · recommendation
Plain

勧告しにくくない

かんこくしにくくない

kankokushinikukunai

Polite

勧告しにくくないです

かんこくしにくくないです

kankokushinikukunaidesu

1 alternative

勧告しにくくありません

かんこくしにくくありません

kankokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · recommendation
Plain

勧告しにくかった

かんこくしにくかった

kankokushinikukatta

Polite

勧告しにくかったです

かんこくしにくかったです

kankokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · recommendation
Plain

勧告しにくくなかった

かんこくしにくくなかった

kankokushinikukunakatta

Polite

勧告しにくくなかったです

かんこくしにくくなかったです

kankokushinikukunakattadesu

1 alternative

勧告しにくくありませんでした

かんこくしにくくありませんでした

kankokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · recommendation
Plain

勧告しすぎる

かんこくしすぎる

kankokushisugiru

Polite

勧告しすぎます

かんこくしすぎます

kankokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · recommendation
Plain

勧告しすぎない

かんこくしすぎない

kankokushisuginai

Polite

勧告しすぎません

かんこくしすぎません

kankokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · recommendation
Plain

勧告しすぎた

かんこくしすぎた

kankokushisugita

Polite

勧告しすぎました

かんこくしすぎました

kankokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · recommendation
Plain

勧告しすぎなかった

かんこくしすぎなかった

kankokushisuginakatta

Polite

勧告しすぎませんでした

かんこくしすぎませんでした

kankokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · recommendation
Plain

勧告したことがある

かんこくしたことがある

kankokushitakotogaaru

Polite

勧告したことがあります

かんこくしたことがあります

kankokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · recommendation
Plain

勧告したことがない

かんこくしたことがない

kankokushitakotoganai

Polite

勧告したことがありません

かんこくしたことがありません

kankokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · recommendation
Plain

勧告したことがあった

かんこくしたことがあった

kankokushitakotogaatta

Polite

勧告したことがありました

かんこくしたことがありました

kankokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · recommendation
Plain

勧告したことがなかった

かんこくしたことがなかった

kankokushitakotoganakatta

Polite

勧告したことがありませんでした

かんこくしたことがありませんでした

kankokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · recommendation
Plain

勧告したところだ

かんこくしたところだ

kankokushitatokoroda

Polite

勧告したところです

かんこくしたところです

kankokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · recommendation
Plain

勧告したところではない

かんこくしたところではない

kankokushitatokorodehanai

Polite

勧告したところではありません

かんこくしたところではありません

kankokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

勧告したところではないです

かんこくしたところではないです

kankokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · recommendation
Plain

勧告したところだった

かんこくしたところだった

kankokushitatokorodatta

Polite

勧告したところでした

かんこくしたところでした

kankokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · recommendation
Plain

勧告したところではなかった

かんこくしたところではなかった

kankokushitatokorodehanakatta

Polite

勧告したところではありませんでした

かんこくしたところではありませんでした

kankokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · recommendation
Plain

勧告したばかりだ

かんこくしたばかりだ

kankokushitabakarida

Polite

勧告したばかりです

かんこくしたばかりです

kankokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · recommendation
Plain

勧告したばかりではない

かんこくしたばかりではない

kankokushitabakaridehanai

Polite

勧告したばかりではありません

かんこくしたばかりではありません

kankokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

勧告したばかりではないです

かんこくしたばかりではないです

kankokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · recommendation
Plain

勧告したばかりだった

かんこくしたばかりだった

kankokushitabakaridatta

Polite

勧告したばかりでした

かんこくしたばかりでした

kankokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · recommendation
Plain

勧告したばかりではなかった

かんこくしたばかりではなかった

kankokushitabakaridehanakatta

Polite

勧告したばかりではありませんでした

かんこくしたばかりではありませんでした

kankokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · recommendation
Expression

勧告したあとで

かんこくしたあとで

kankokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · recommendation
Expression

勧告する前に

かんこくするまえに

kankokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · recommendation
Expression

勧告してから

かんこくしてから

kankokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · recommendation
Plain

勧告しそうだ

かんこくしそうだ

kankokushisouda

Polite

勧告しそうです

かんこくしそうです

kankokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · recommendation
Plain

勧告しそうではない

かんこくしそうではない

kankokushisoudehanai

Polite

勧告しそうではありません

かんこくしそうではありません

kankokushisoudehaarimasen

1 alternative

勧告しそうではないです

かんこくしそうではないです

kankokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · recommendation
Plain

勧告しそうだった

かんこくしそうだった

kankokushisoudatta

Polite

勧告しそうでした

かんこくしそうでした

kankokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · recommendation
Plain

勧告しそうではなかった

かんこくしそうではなかった

kankokushisoudehanakatta

Polite

勧告しそうではありませんでした

かんこくしそうではありませんでした

kankokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · recommendation
Plain

勧告するそうだ

かんこくするそうだ

kankokusurusouda

Polite

勧告するそうです

かんこくするそうです

kankokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · recommendation
Plain

勧告するようだ

かんこくするようだ

kankokusuruyouda

Polite

勧告するようです

かんこくするようです

kankokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · recommendation
Plain

勧告するようではない

かんこくするようではない

kankokusuruyoudehanai

Polite

勧告するようではありません

かんこくするようではありません

kankokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

勧告するようではないです

かんこくするようではないです

kankokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · recommendation
Plain

勧告するようだった

かんこくするようだった

kankokusuruyoudatta

Polite

勧告するようでした

かんこくするようでした

kankokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · recommendation
Plain

勧告するようではなかった

かんこくするようではなかった

kankokusuruyoudehanakatta

Polite

勧告するようではありませんでした

かんこくするようではありませんでした

kankokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · recommendation
Plain

勧告するだろう

かんこくするだろう

kankokusurudarou

Polite

勧告するでしょう

かんこくするでしょう

kankokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · recommendation
Plain

勧告するかもしれない

かんこくするかもしれない

kankokusurukamoshirenai

Polite

勧告するかもしれません

かんこくするかもしれません

kankokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · recommendation
Plain

勧告するかもしれなかった

かんこくするかもしれなかった

kankokusurukamoshirenakatta

Polite

勧告するかもしれませんでした

かんこくするかもしれませんでした

kankokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · recommendation
Plain

勧告するはずだ

かんこくするはずだ

kankokusuruhazuda

Polite

勧告するはずです

かんこくするはずです

kankokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · recommendation
Plain

勧告するはずではない

かんこくするはずではない

kankokusuruhazudehanai

Polite

勧告するはずではありません

かんこくするはずではありません

kankokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

勧告するはずではないです

かんこくするはずではないです

kankokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · recommendation
Plain

勧告するはずだった

かんこくするはずだった

kankokusuruhazudatta

Polite

勧告するはずでした

かんこくするはずでした

kankokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · recommendation
Plain

勧告するはずではなかった

かんこくするはずではなかった

kankokusuruhazudehanakatta

Polite

勧告するはずではありませんでした

かんこくするはずではありませんでした

kankokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · recommendation
Plain

勧告なさる

かんこくなさる

kankokunasaru

Polite

勧告なさいます

かんこくなさいます

kankokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · recommendation
Plain

勧告なさらない

かんこくなさらない

kankokunasaranai

Polite

勧告なさいません

かんこくなさいません

kankokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · recommendation
Plain

勧告なさった

かんこくなさった

kankokunasatta

Polite

勧告なさいました

かんこくなさいました

kankokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · recommendation
Plain

勧告なさらなかった

かんこくなさらなかった

kankokunasaranakatta

Polite

勧告なさいませんでした

かんこくなさいませんでした

kankokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · recommendation
Plain

勧告いたす

かんこくいたす

kankokuitasu

Polite

勧告いたします

かんこくいたします

kankokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · recommendation
Plain

勧告いたさない

かんこくいたさない

kankokuitasanai

Polite

勧告いたしません

かんこくいたしません

kankokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · recommendation
Plain

勧告いたした

かんこくいたした

kankokuitashita

Polite

勧告いたしました

かんこくいたしました

kankokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · recommendation
Plain

勧告いたさなかった

かんこくいたさなかった

kankokuitasanakatta

Polite

勧告いたしませんでした

かんこくいたしませんでした

kankokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · recommendation
Plain

勧告してる

かんこくしてる

kankokushiteru

Polite

勧告してます

かんこくしてます

kankokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · recommendation
Plain

勧告してない

かんこくしてない

kankokushitenai

Polite

勧告してません

かんこくしてません

kankokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · recommendation
Plain

勧告してた

かんこくしてた

kankokushiteta

Polite

勧告してました

かんこくしてました

kankokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · recommendation
Plain

勧告してなかった

かんこくしてなかった

kankokushitenakatta

Polite

勧告してませんでした

かんこくしてませんでした

kankokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recommendation
Plain

勧告しちゃう

かんこくしちゃう

kankokushichau

Polite

勧告しちゃいます

かんこくしちゃいます

kankokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recommendation
Plain

勧告しちゃわない

かんこくしちゃわない

kankokushichawanai

Polite

勧告しちゃいません

かんこくしちゃいません

kankokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recommendation
Plain

勧告しちゃった

かんこくしちゃった

kankokushichatta

Polite

勧告しちゃいました

かんこくしちゃいました

kankokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · recommendation
Plain

勧告しちゃわなかった

かんこくしちゃわなかった

kankokushichawanakatta

Polite

勧告しちゃいませんでした

かんこくしちゃいませんでした

kankokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · recommendation
Expression

勧告しなきゃ

かんこくしなきゃ

kankokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.