Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 見つかる

to be foundみつかるmitsukaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 見つかる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be found / will be found
Plain

見つかる

みつかる

mitsukaru

Polite

見つかります

みつかります

mitsukarimasu

Present / future · Negative Are not found / will not be found
Plain

見つからない

みつからない

mitsukaranai

Polite

見つかりません

みつかりません

mitsukarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were found
Plain

見つかった

みつかった

mitsukatta

Polite

見つかりました

みつかりました

mitsukarimashita

Past · Negative Was not / were not found
Plain

見つからなかった

みつからなかった

mitsukaranakatta

Polite

見つかりませんでした

みつかりませんでした

mitsukarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be found, and…
Plain

見つかって

みつかって

mitsukatte

Polite

見つかりまして

みつかりまして

mitsukarimashite

Te-form · Negative Not be found / without being found
Plain

見つからなくて

みつからなくて

mitsukaranakute

1 alternative

見つからないで

みつからないで

mitsukaranaide

Polite

見つかりませんで

みつかりませんで

mitsukarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are found
Plain

見つかれば

みつかれば

mitsukareba

Polite

見つかりますなら

みつかりますなら

mitsukarimasunara

1 alternative

見つかりますならば

みつかりますならば

mitsukarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not found
Plain

見つからなければ

みつからなければ

mitsukaranakereba

Polite

見つかりませんなら

みつかりませんなら

mitsukarimasennara

1 alternative

見つかりませんならば

みつかりませんならば

mitsukarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be found / will be able to be found
Plain

見つかれる

みつかれる

mitsukareru

Polite

見つかれます

みつかれます

mitsukaremasu

Present / future · Negative Are not able to be found / will not be able to be found
Plain

見つかれない

みつかれない

mitsukarenai

Polite

見つかれません

みつかれません

mitsukaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be found
Plain

見つかれた

みつかれた

mitsukareta

Polite

見つかれました

みつかれました

mitsukaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be found
Plain

見つかれなかった

みつかれなかった

mitsukarenakatta

Polite

見つかれませんでした

みつかれませんでした

mitsukaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being found / will be affected by someone being found
Plain

見つかられる

みつかられる

mitsukarareru

Polite

見つかられます

みつかられます

mitsukararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being found / will not be affected by someone being found
Plain

見つかられない

みつかられない

mitsukararenai

Polite

見つかられません

みつかられません

mitsukararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being found
Plain

見つかられた

みつかられた

mitsukarareta

Polite

見つかられました

みつかられました

mitsukararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being found
Plain

見つかられなかった

みつかられなかった

mitsukararenakatta

Polite

見つかられませんでした

みつかられませんでした

mitsukararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be found / will make / let someone be found
Plain

見つからせる

みつからせる

mitsukaraseru

1 alternative

見つからす

みつからす

mitsukarasu

Polite

見つからせます

みつからせます

mitsukarasemasu

1 alternative

見つからします

みつからします

mitsukarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be found / will not make / let someone be found
Plain

見つからせない

みつからせない

mitsukarasenai

1 alternative

見つからさない

みつからさない

mitsukarasanai

Polite

見つからせません

みつからせません

mitsukarasemasen

1 alternative

見つからしません

みつからしません

mitsukarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be found
Plain

見つからせた

みつからせた

mitsukaraseta

1 alternative

見つからした

みつからした

mitsukarashita

Polite

見つからせました

みつからせました

mitsukarasemashita

1 alternative

見つからしました

みつからしました

mitsukarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be found
Plain

見つからせなかった

みつからせなかった

mitsukarasenakatta

1 alternative

見つからさなかった

みつからさなかった

mitsukarasanakatta

Polite

見つからせませんでした

みつからせませんでした

mitsukarasemasendeshita

1 alternative

見つからしませんでした

みつからしませんでした

mitsukarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be found / will be made to be found
Plain

見つからせられる

みつからせられる

mitsukaraserareru

1 alternative

見つからされる

みつからされる

mitsukarasareru

Polite

見つからせられます

みつからせられます

mitsukaraseraremasu

1 alternative

見つからされます

みつからされます

mitsukarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be found / will not be made to be found
Plain

見つからせられない

みつからせられない

mitsukaraserarenai

1 alternative

見つからされない

みつからされない

mitsukarasarenai

Polite

見つからせられません

みつからせられません

mitsukaraseraremasen

1 alternative

見つからされません

みつからされません

mitsukarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be found
Plain

見つからせられた

みつからせられた

mitsukaraserareta

1 alternative

見つからされた

みつからされた

mitsukarasareta

Polite

見つからせられました

みつからせられました

mitsukaraseraremashita

1 alternative

見つからされました

みつからされました

mitsukarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be found
Plain

見つからせられなかった

みつからせられなかった

mitsukaraserarenakatta

1 alternative

見つからされなかった

みつからされなかった

mitsukarasarenakatta

Polite

見つからせられませんでした

みつからせられませんでした

mitsukaraseraremasendeshita

1 alternative

見つからされませんでした

みつからされませんでした

mitsukarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be found / intend to be found
Plain

見つかろう

みつかろう

mitsukarou

Polite

見つかりましょう

みつかりましょう

mitsukarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be found
Plain

見つかるまい

みつかるまい

mitsukarumai

Polite

見つかりませんまい

みつかりませんまい

mitsukarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be found!
Plain

見つかれ

みつかれ

mitsukare

Polite

見つかりなさい

みつかりなさい

mitsukarinasai

Imperative · Negative Do not be found!
Plain

見つかるな

みつかるな

mitsukaruna

Polite

見つかりなさるな

みつかりなさるな

mitsukarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are found
Plain

見つかったら

みつかったら

mitsukattara

Polite

見つかりましたら

みつかりましたら

mitsukarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not found
Plain

見つからなかったら

みつからなかったら

mitsukaranakattara

Polite

見つかりませんでしたら

みつかりませんでしたら

mitsukarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being found, among other things
Plain

見つかったり

みつかったり

mitsukattari

Polite

見つかりましたり

みつかりましたり

mitsukarimashitari

Listing · たり · Negative Not being found, among other things
Plain

見つからなかったり

みつからなかったり

mitsukaranakattari

Polite

見つかりませんでしたり

みつかりませんでしたり

mitsukarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be found… · stem for other forms
Plain

見つかり

みつかり

mitsukari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be found / will want to be found
Plain

見つかりたい

みつかりたい

mitsukaritai

Polite

見つかりたいです

みつかりたいです

mitsukaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be found / will not want to be found
Plain

見つかりたくない

みつかりたくない

mitsukaritakunai

Polite

見つかりたくないです

みつかりたくないです

mitsukaritakunaidesu

1 alternative

見つかりたくありません

みつかりたくありません

mitsukaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be found
Plain

見つかりたかった

みつかりたかった

mitsukaritakatta

Polite

見つかりたかったです

みつかりたかったです

mitsukaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be found
Plain

見つかりたくなかった

みつかりたくなかった

mitsukaritakunakatta

Polite

見つかりたくなかったです

みつかりたくなかったです

mitsukaritakunakattadesu

1 alternative

見つかりたくありませんでした

みつかりたくありませんでした

mitsukaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be found / will show signs of wanting to be found
Plain

見つかりたがる

みつかりたがる

mitsukaritagaru

Polite

見つかりたがります

みつかりたがります

mitsukaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be found / will not show signs of wanting to be found
Plain

見つかりたがらない

みつかりたがらない

mitsukaritagaranai

Polite

見つかりたがりません

みつかりたがりません

mitsukaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be found
Plain

見つかりたがった

みつかりたがった

mitsukaritagatta

Polite

見つかりたがりました

みつかりたがりました

mitsukaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be found
Plain

見つかりたがらなかった

みつかりたがらなかった

mitsukaritagaranakatta

Polite

見つかりたがりませんでした

みつかりたがりませんでした

mitsukaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be found / will want someone to be found
Plain

見つかってほしい

みつかってほしい

mitsukattehoshii

Polite

見つかってほしいです

みつかってほしいです

mitsukattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be found / will not want someone to be found
Plain

見つかってほしくない

みつかってほしくない

mitsukattehoshikunai

Polite

見つかってほしくないです

みつかってほしくないです

mitsukattehoshikunaidesu

1 alternative

見つかってほしくありません

みつかってほしくありません

mitsukattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be found
Plain

見つかってほしかった

みつかってほしかった

mitsukattehoshikatta

Polite

見つかってほしかったです

みつかってほしかったです

mitsukattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be found
Plain

見つかってほしくなかった

みつかってほしくなかった

mitsukattehoshikunakatta

Polite

見つかってほしくなかったです

みつかってほしくなかったです

mitsukattehoshikunakattadesu

1 alternative

見つかってほしくありませんでした

みつかってほしくありませんでした

mitsukattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being found / will be being found
Plain

見つかっている

みつかっている

mitsukatteiru

Polite

見つかっています

みつかっています

mitsukatteimasu

Present / future · Negative Are not being found / will not be being found
Plain

見つかっていない

みつかっていない

mitsukatteinai

Polite

見つかっていません

みつかっていません

mitsukatteimasen

Past · Affirmative Was / were being found
Plain

見つかっていた

みつかっていた

mitsukatteita

Polite

見つかっていました

みつかっていました

mitsukatteimashita

Past · Negative Was not / were not being found
Plain

見つかっていなかった

みつかっていなかった

mitsukatteinakatta

Polite

見つかっていませんでした

みつかっていませんでした

mitsukatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be found beforehand / will be found beforehand
Plain

見つかっておく

みつかっておく

mitsukatteoku

Polite

見つかっておきます

みつかっておきます

mitsukatteokimasu

Present / future · Negative Are not found beforehand / will not be found beforehand
Plain

見つかっておかない

みつかっておかない

mitsukatteokanai

Polite

見つかっておきません

みつかっておきません

mitsukatteokimasen

Past · Affirmative Was / were found beforehand
Plain

見つかっておいた

みつかっておいた

mitsukatteoita

Polite

見つかっておきました

みつかっておきました

mitsukatteokimashita

Past · Negative Was not / were not found beforehand
Plain

見つかっておかなかった

みつかっておかなかった

mitsukatteokanakatta

Polite

見つかっておきませんでした

みつかっておきませんでした

mitsukatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being found / will end up being found
Plain

見つかってしまう

みつかってしまう

mitsukatteshimau

Polite

見つかってしまいます

みつかってしまいます

mitsukatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being found / will not end up being found
Plain

見つかってしまわない

みつかってしまわない

mitsukatteshimawanai

Polite

見つかってしまいません

みつかってしまいません

mitsukatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being found
Plain

見つかってしまった

みつかってしまった

mitsukatteshimatta

Polite

見つかってしまいました

みつかってしまいました

mitsukatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being found
Plain

見つかってしまわなかった

みつかってしまわなかった

mitsukatteshimawanakatta

Polite

見つかってしまいませんでした

みつかってしまいませんでした

mitsukatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being found / will try being found
Plain

見つかってみる

みつかってみる

mitsukattemiru

Polite

見つかってみます

みつかってみます

mitsukattemimasu

Present / future · Negative Do not try being found / will not try being found
Plain

見つかってみない

みつかってみない

mitsukatteminai

Polite

見つかってみません

みつかってみません

mitsukattemimasen

Past · Affirmative Tried being found
Plain

見つかってみた

みつかってみた

mitsukattemita

Polite

見つかってみました

みつかってみました

mitsukattemimashita

Past · Negative Did not try being found
Plain

見つかってみなかった

みつかってみなかった

mitsukatteminakatta

Polite

見つかってみませんでした

みつかってみませんでした

mitsukattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being found / will continue being found
Plain

見つかっていく

みつかっていく

mitsukatteiku

Polite

見つかっていきます

みつかっていきます

mitsukatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being found / will not continue being found
Plain

見つかっていかない

みつかっていかない

mitsukatteikanai

Polite

見つかっていきません

みつかっていきません

mitsukatteikimasen

Past · Affirmative Continued being found
Plain

見つかっていった

みつかっていった

mitsukatteitta

Polite

見つかっていきました

みつかっていきました

mitsukatteikimashita

Past · Negative Did not continue being found
Plain

見つかっていかなかった

みつかっていかなかった

mitsukatteikanakatta

Polite

見つかっていきませんでした

みつかっていきませんでした

mitsukatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be found / will come to be found
Plain

見つかってくる

みつかってくる

mitsukattekuru

Polite

見つかってきます

みつかってきます

mitsukattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be found / will not come to be found
Plain

見つかってこない

みつかってこない

mitsukattekonai

Polite

見つかってきません

みつかってきません

mitsukattekimasen

Past · Affirmative Came to be found
Plain

見つかってきた

みつかってきた

mitsukattekita

Polite

見つかってきました

みつかってきました

mitsukattekimashita

Past · Negative Did not come to be found
Plain

見つかってこなかった

みつかってこなかった

mitsukattekonakatta

Polite

見つかってきませんでした

みつかってきませんでした

mitsukattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being found / will begin being found
Plain

見つかり始める

みつかりはじめる

mitsukarihajimeru

Polite

見つかり始めます

みつかりはじめます

mitsukarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being found / will not begin being found
Plain

見つかり始めない

みつかりはじめない

mitsukarihajimenai

Polite

見つかり始めません

みつかりはじめません

mitsukarihajimemasen

Past · Affirmative Began being found
Plain

見つかり始めた

みつかりはじめた

mitsukarihajimeta

Polite

見つかり始めました

みつかりはじめました

mitsukarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being found
Plain

見つかり始めなかった

みつかりはじめなかった

mitsukarihajimenakatta

Polite

見つかり始めませんでした

みつかりはじめませんでした

mitsukarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being found / will continue being found
Plain

見つかり続ける

みつかりつづける

mitsukaritsuzukeru

Polite

見つかり続けます

みつかりつづけます

mitsukaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being found / will not continue being found
Plain

見つかり続けない

みつかりつづけない

mitsukaritsuzukenai

Polite

見つかり続けません

みつかりつづけません

mitsukaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being found
Plain

見つかり続けた

みつかりつづけた

mitsukaritsuzuketa

Polite

見つかり続けました

みつかりつづけました

mitsukaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being found
Plain

見つかり続けなかった

みつかりつづけなかった

mitsukaritsuzukenakatta

Polite

見つかり続けませんでした

みつかりつづけませんでした

mitsukaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being found / will finish being found
Plain

見つかり終わる

みつかりおわる

mitsukariowaru

Polite

見つかり終わります

みつかりおわります

mitsukariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being found / will not finish being found
Plain

見つかり終わらない

みつかりおわらない

mitsukariowaranai

Polite

見つかり終わりません

みつかりおわりません

mitsukariowarimasen

Past · Affirmative Finished being found
Plain

見つかり終わった

みつかりおわった

mitsukariowatta

Polite

見つかり終わりました

みつかりおわりました

mitsukariowarimashita

Past · Negative Did not finish being found
Plain

見つかり終わらなかった

みつかりおわらなかった

mitsukariowaranakatta

Polite

見つかり終わりませんでした

みつかりおわりませんでした

mitsukariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be found / will intend to be found
Plain

見つかるつもりだ

みつかるつもりだ

mitsukarutsumorida

Polite

見つかるつもりです

みつかるつもりです

mitsukarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be found / will not intend to be found
Plain

見つかるつもりではない

みつかるつもりではない

mitsukarutsumoridehanai

Polite

見つかるつもりではありません

みつかるつもりではありません

mitsukarutsumoridehaarimasen

1 alternative

見つかるつもりではないです

みつかるつもりではないです

mitsukarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be found
Plain

見つかるつもりだった

みつかるつもりだった

mitsukarutsumoridatta

Polite

見つかるつもりでした

みつかるつもりでした

mitsukarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be found
Plain

見つかるつもりではなかった

みつかるつもりではなかった

mitsukarutsumoridehanakatta

Polite

見つかるつもりではありませんでした

みつかるつもりではありませんでした

mitsukarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be found / will attempt to be found
Plain

見つかろうとする

みつかろうとする

mitsukaroutosuru

Polite

見つかろうとします

みつかろうとします

mitsukaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be found / will not attempt to be found
Plain

見つかろうとしない

みつかろうとしない

mitsukaroutoshinai

Polite

見つかろうとしません

みつかろうとしません

mitsukaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be found
Plain

見つかろうとした

みつかろうとした

mitsukaroutoshita

Polite

見つかろうとしました

みつかろうとしました

mitsukaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be found
Plain

見つかろうとしなかった

みつかろうとしなかった

mitsukaroutoshinakatta

Polite

見つかろうとしませんでした

みつかろうとしませんでした

mitsukaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be found / will decide to be found
Plain

見つかることにする

みつかることにする

mitsukarukotonisuru

Polite

見つかることにします

みつかることにします

mitsukarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be found / will not decide to be found
Plain

見つかることにしない

みつかることにしない

mitsukarukotonishinai

Polite

見つかることにしません

みつかることにしません

mitsukarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be found
Plain

見つかることにした

みつかることにした

mitsukarukotonishita

Polite

見つかることにしました

みつかることにしました

mitsukarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be found
Plain

見つかることにしなかった

みつかることにしなかった

mitsukarukotonishinakatta

Polite

見つかることにしませんでした

みつかることにしませんでした

mitsukarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be found / will become able to be found
Plain

見つかれるようになる

みつかれるようになる

mitsukareruyouninaru

Polite

見つかれるようになります

みつかれるようになります

mitsukareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be found / will not become able to be found
Plain

見つかれるようにならない

みつかれるようにならない

mitsukareruyouninaranai

Polite

見つかれるようになりません

みつかれるようになりません

mitsukareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be found
Plain

見つかれるようになった

みつかれるようになった

mitsukareruyouninatta

Polite

見つかれるようになりました

みつかれるようになりました

mitsukareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be found
Plain

見つかれるようにならなかった

みつかれるようにならなかった

mitsukareruyouninaranakatta

Polite

見つかれるようになりませんでした

みつかれるようになりませんでした

mitsukareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be found
Expression

見つかってください

みつかってください

mitsukattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be found
Expression

見つからないでください

みつからないでください

mitsukaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be found
Expression

見つかりなさい

みつかりなさい

mitsukarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be found
Expression

見つからせてください

みつからせてください

mitsukarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be found / will have to be found
Plain

見つからなければならない

みつからなければならない

mitsukaranakerebanaranai

Polite

見つからなければなりません

みつからなければなりません

mitsukaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be found
Plain

見つからなければならなかった

みつからなければならなかった

mitsukaranakerebanaranakatta

Polite

見つからなければなりませんでした

みつからなければなりませんでした

mitsukaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be found / will be expected to be found
Plain

見つかるべきだ

みつかるべきだ

mitsukarubekida

Polite

見つかるべきです

みつかるべきです

mitsukarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be found
Plain

見つかるべきだった

みつかるべきだった

mitsukarubekidatta

Polite

見つかるべきでした

みつかるべきでした

mitsukarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being found / will be better off being found
Plain

見つかったほうがいい

みつかったほうがいい

mitsukattahougaii

Polite

見つかったほうがいいです

みつかったほうがいいです

mitsukattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being found
Plain

見つかったほうがよかった

みつかったほうがよかった

mitsukattahougayokatta

Polite

見つかったほうがよかったです

みつかったほうがよかったです

mitsukattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be found / will be forbidden to be found
Plain

見つかってはいけない

みつかってはいけない

mitsukattehaikenai

Polite

見つかってはいけません

みつかってはいけません

mitsukattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be found
Plain

見つかってはいけなかった

みつかってはいけなかった

mitsukattehaikenakatta

Polite

見つかってはいけませんでした

みつかってはいけませんでした

mitsukattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be found / will have no need to be found
Plain

見つからなくてもいい

みつからなくてもいい

mitsukaranakutemoii

Polite

見つからなくてもいいです

みつからなくてもいいです

mitsukaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be found
Plain

見つからなくてもよかった

みつからなくてもよかった

mitsukaranakutemoyokatta

Polite

見つからなくてもよかったです

みつからなくてもよかったです

mitsukaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be found / will be allowed to be found
Plain

見つかってもいい

みつかってもいい

mitsukattemoii

Polite

見つかってもいいです

みつかってもいいです

mitsukattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be found
Plain

見つかってもよかった

みつかってもよかった

mitsukattemoyokatta

Polite

見つかってもよかったです

みつかってもよかったです

mitsukattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be found
Expression

見つかるなら

みつかるなら

mitsukarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be found
Expression

見つかると

みつかると

mitsukaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be found
Expression

見つかっても

みつかっても

mitsukattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being found
Expression

見つかりながら

みつかりながら

mitsukarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being found
Expression

見つからないで

みつからないで

mitsukaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be found
Expression

見つかるために

みつかるために

mitsukarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be found
Expression

見つかるように

みつかるように

mitsukaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be found for someone / will be found for someone
Plain

見つかってあげる

みつかってあげる

mitsukatteageru

Polite

見つかってあげます

みつかってあげます

mitsukatteagemasu

Present / future · Negative Are not found for someone / will not be found for someone
Plain

見つかってあげない

みつかってあげない

mitsukatteagenai

Polite

見つかってあげません

みつかってあげません

mitsukatteagemasen

Past · Affirmative Was / were found for someone
Plain

見つかってあげた

みつかってあげた

mitsukatteageta

Polite

見つかってあげました

みつかってあげました

mitsukatteagemashita

Past · Negative Was not / were not found for someone
Plain

見つかってあげなかった

みつかってあげなかった

mitsukatteagenakatta

Polite

見つかってあげませんでした

みつかってあげませんでした

mitsukatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be found for me or my group / will be found for me or my group
Plain

見つかってくれる

みつかってくれる

mitsukattekureru

Polite

見つかってくれます

みつかってくれます

mitsukattekuremasu

Present / future · Negative Are not found for me or my group / will not be found for me or my group
Plain

見つかってくれない

みつかってくれない

mitsukattekurenai

Polite

見つかってくれません

みつかってくれません

mitsukattekuremasen

Past · Affirmative Was / were found for me or my group
Plain

見つかってくれた

みつかってくれた

mitsukattekureta

Polite

見つかってくれました

みつかってくれました

mitsukattekuremashita

Past · Negative Was not / were not found for me or my group
Plain

見つかってくれなかった

みつかってくれなかった

mitsukattekurenakatta

Polite

見つかってくれませんでした

みつかってくれませんでした

mitsukattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be found / will have someone be found
Plain

見つかってもらう

みつかってもらう

mitsukattemorau

Polite

見つかってもらいます

みつかってもらいます

mitsukattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be found / will not have someone be found
Plain

見つかってもらわない

みつかってもらわない

mitsukattemorawanai

Polite

見つかってもらいません

みつかってもらいません

mitsukattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be found
Plain

見つかってもらった

みつかってもらった

mitsukattemoratta

Polite

見つかってもらいました

みつかってもらいました

mitsukattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be found
Plain

見つかってもらわなかった

みつかってもらわなかった

mitsukattemorawanakatta

Polite

見つかってもらいませんでした

みつかってもらいませんでした

mitsukattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be found / will be easy to be found
Plain

見つかりやすい

みつかりやすい

mitsukariyasui

Polite

見つかりやすいです

みつかりやすいです

mitsukariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be found / will not be easy to be found
Plain

見つかりやすくない

みつかりやすくない

mitsukariyasukunai

Polite

見つかりやすくないです

みつかりやすくないです

mitsukariyasukunaidesu

1 alternative

見つかりやすくありません

みつかりやすくありません

mitsukariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be found
Plain

見つかりやすかった

みつかりやすかった

mitsukariyasukatta

Polite

見つかりやすかったです

みつかりやすかったです

mitsukariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be found
Plain

見つかりやすくなかった

みつかりやすくなかった

mitsukariyasukunakatta

Polite

見つかりやすくなかったです

みつかりやすくなかったです

mitsukariyasukunakattadesu

1 alternative

見つかりやすくありませんでした

みつかりやすくありませんでした

mitsukariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be found / will be hard to be found
Plain

見つかりにくい

みつかりにくい

mitsukarinikui

Polite

見つかりにくいです

みつかりにくいです

mitsukarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be found / will not be hard to be found
Plain

見つかりにくくない

みつかりにくくない

mitsukarinikukunai

Polite

見つかりにくくないです

みつかりにくくないです

mitsukarinikukunaidesu

1 alternative

見つかりにくくありません

みつかりにくくありません

mitsukarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be found
Plain

見つかりにくかった

みつかりにくかった

mitsukarinikukatta

Polite

見つかりにくかったです

みつかりにくかったです

mitsukarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be found
Plain

見つかりにくくなかった

みつかりにくくなかった

mitsukarinikukunakatta

Polite

見つかりにくくなかったです

みつかりにくくなかったです

mitsukarinikukunakattadesu

1 alternative

見つかりにくくありませんでした

みつかりにくくありませんでした

mitsukarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be found too much / will be found too much
Plain

見つかりすぎる

みつかりすぎる

mitsukarisugiru

Polite

見つかりすぎます

みつかりすぎます

mitsukarisugimasu

Present / future · Negative Are not found too much / will not be found too much
Plain

見つかりすぎない

みつかりすぎない

mitsukarisuginai

Polite

見つかりすぎません

みつかりすぎません

mitsukarisugimasen

Past · Affirmative Was / were found too much
Plain

見つかりすぎた

みつかりすぎた

mitsukarisugita

Polite

見つかりすぎました

みつかりすぎました

mitsukarisugimashita

Past · Negative Was not / were not found too much
Plain

見つかりすぎなかった

みつかりすぎなかった

mitsukarisuginakatta

Polite

見つかりすぎませんでした

みつかりすぎませんでした

mitsukarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being found / will have experience being found
Plain

見つかったことがある

みつかったことがある

mitsukattakotogaaru

Polite

見つかったことがあります

みつかったことがあります

mitsukattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being found / will not have experience being found
Plain

見つかったことがない

みつかったことがない

mitsukattakotoganai

Polite

見つかったことがありません

みつかったことがありません

mitsukattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being found
Plain

見つかったことがあった

みつかったことがあった

mitsukattakotogaatta

Polite

見つかったことがありました

みつかったことがありました

mitsukattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being found
Plain

見つかったことがなかった

みつかったことがなかった

mitsukattakotoganakatta

Polite

見つかったことがありませんでした

みつかったことがありませんでした

mitsukattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being found / will have just finished being found
Plain

見つかったところだ

みつかったところだ

mitsukattatokoroda

Polite

見つかったところです

みつかったところです

mitsukattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being found / will not have just finished being found
Plain

見つかったところではない

みつかったところではない

mitsukattatokorodehanai

Polite

見つかったところではありません

みつかったところではありません

mitsukattatokorodehaarimasen

1 alternative

見つかったところではないです

みつかったところではないです

mitsukattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being found
Plain

見つかったところだった

みつかったところだった

mitsukattatokorodatta

Polite

見つかったところでした

みつかったところでした

mitsukattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being found
Plain

見つかったところではなかった

みつかったところではなかった

mitsukattatokorodehanakatta

Polite

見つかったところではありませんでした

みつかったところではありませんでした

mitsukattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being found / will have recently finished being found
Plain

見つかったばかりだ

みつかったばかりだ

mitsukattabakarida

Polite

見つかったばかりです

みつかったばかりです

mitsukattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being found / will not have recently finished being found
Plain

見つかったばかりではない

みつかったばかりではない

mitsukattabakaridehanai

Polite

見つかったばかりではありません

みつかったばかりではありません

mitsukattabakaridehaarimasen

1 alternative

見つかったばかりではないです

みつかったばかりではないです

mitsukattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being found
Plain

見つかったばかりだった

みつかったばかりだった

mitsukattabakaridatta

Polite

見つかったばかりでした

みつかったばかりでした

mitsukattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being found
Plain

見つかったばかりではなかった

みつかったばかりではなかった

mitsukattabakaridehanakatta

Polite

見つかったばかりではありませんでした

みつかったばかりではありませんでした

mitsukattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being found
Expression

見つかったあとで

みつかったあとで

mitsukattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being found
Expression

見つかる前に

みつかるまえに

mitsukarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being found
Expression

見つかってから

みつかってから

mitsukattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be found / will seem about to be found
Plain

見つかりそうだ

みつかりそうだ

mitsukarisouda

Polite

見つかりそうです

みつかりそうです

mitsukarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be found / will not seem about to be found
Plain

見つかりそうではない

みつかりそうではない

mitsukarisoudehanai

Polite

見つかりそうではありません

みつかりそうではありません

mitsukarisoudehaarimasen

1 alternative

見つかりそうではないです

みつかりそうではないです

mitsukarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be found
Plain

見つかりそうだった

みつかりそうだった

mitsukarisoudatta

Polite

見つかりそうでした

みつかりそうでした

mitsukarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be found
Plain

見つかりそうではなかった

みつかりそうではなかった

mitsukarisoudehanakatta

Polite

見つかりそうではありませんでした

みつかりそうではありませんでした

mitsukarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be found
Plain

見つかるそうだ

みつかるそうだ

mitsukarusouda

Polite

見つかるそうです

みつかるそうです

mitsukarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be found / will seem to be found
Plain

見つかるようだ

みつかるようだ

mitsukaruyouda

Polite

見つかるようです

みつかるようです

mitsukaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be found / will not seem to be found
Plain

見つかるようではない

みつかるようではない

mitsukaruyoudehanai

Polite

見つかるようではありません

みつかるようではありません

mitsukaruyoudehaarimasen

1 alternative

見つかるようではないです

みつかるようではないです

mitsukaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be found
Plain

見つかるようだった

みつかるようだった

mitsukaruyoudatta

Polite

見つかるようでした

みつかるようでした

mitsukaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be found
Plain

見つかるようではなかった

みつかるようではなかった

mitsukaruyoudehanakatta

Polite

見つかるようではありませんでした

みつかるようではありませんでした

mitsukaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be found
Plain

見つかるだろう

みつかるだろう

mitsukarudarou

Polite

見つかるでしょう

みつかるでしょう

mitsukarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be found
Plain

見つかるかもしれない

みつかるかもしれない

mitsukarukamoshirenai

Polite

見つかるかもしれません

みつかるかもしれません

mitsukarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be found · past assessment
Plain

見つかるかもしれなかった

みつかるかもしれなかった

mitsukarukamoshirenakatta

Polite

見つかるかもしれませんでした

みつかるかもしれませんでした

mitsukarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be found / will be expected to be found
Plain

見つかるはずだ

みつかるはずだ

mitsukaruhazuda

Polite

見つかるはずです

みつかるはずです

mitsukaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be found / will not be expected to be found
Plain

見つかるはずではない

みつかるはずではない

mitsukaruhazudehanai

Polite

見つかるはずではありません

みつかるはずではありません

mitsukaruhazudehaarimasen

1 alternative

見つかるはずではないです

みつかるはずではないです

mitsukaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be found
Plain

見つかるはずだった

みつかるはずだった

mitsukaruhazudatta

Polite

見つかるはずでした

みつかるはずでした

mitsukaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be found
Plain

見つかるはずではなかった

みつかるはずではなかった

mitsukaruhazudehanakatta

Polite

見つかるはずではありませんでした

みつかるはずではありませんでした

mitsukaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be found / will be found
Plain

お見つかりになる

おみつかりになる

omitsukarininaru

Polite

お見つかりになります

おみつかりになります

omitsukarininarimasu

Present / future · Negative Are not found / will not be found
Plain

お見つかりにならない

おみつかりにならない

omitsukarininaranai

Polite

お見つかりになりません

おみつかりになりません

omitsukarininarimasen

Past · Affirmative Was / were found
Plain

お見つかりになった

おみつかりになった

omitsukarininatta

Polite

お見つかりになりました

おみつかりになりました

omitsukarininarimashita

Past · Negative Was not / were not found
Plain

お見つかりにならなかった

おみつかりにならなかった

omitsukarininaranakatta

Polite

お見つかりになりませんでした

おみつかりになりませんでした

omitsukarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being found / will be being found
Plain

見つかってる

みつかってる

mitsukatteru

Polite

見つかってます

みつかってます

mitsukattemasu

Present / future · Negative Are not being found / will not be being found
Plain

見つかってない

みつかってない

mitsukattenai

Polite

見つかってません

みつかってません

mitsukattemasen

Past · Affirmative Was / were being found
Plain

見つかってた

みつかってた

mitsukatteta

Polite

見つかってました

みつかってました

mitsukattemashita

Past · Negative Was not / were not being found
Plain

見つかってなかった

みつかってなかった

mitsukattenakatta

Polite

見つかってませんでした

みつかってませんでした

mitsukattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being found / will end up being found
Plain

見つかっちゃう

みつかっちゃう

mitsukacchau

Polite

見つかっちゃいます

みつかっちゃいます

mitsukacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being found / will not end up being found
Plain

見つかっちゃわない

みつかっちゃわない

mitsukacchawanai

Polite

見つかっちゃいません

みつかっちゃいません

mitsukacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being found
Plain

見つかっちゃった

みつかっちゃった

mitsukacchatta

Polite

見つかっちゃいました

みつかっちゃいました

mitsukacchaimashita

Past · Negative Did not end up being found
Plain

見つかっちゃわなかった

みつかっちゃわなかった

mitsukacchawanakatta

Polite

見つかっちゃいませんでした

みつかっちゃいませんでした

mitsukacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be found
Expression

見つからなきゃ

みつからなきゃ

mitsukaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.