Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 思い返す

to reconsiderおもいかえすomoikaesu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思い返す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

思い返す

おもいかえす

omoikaesu

Polite

思い返します

おもいかえします

omoikaeshimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

思い返さない

おもいかえさない

omoikaesanai

Polite

思い返しません

おもいかえしません

omoikaeshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

思い返した

おもいかえした

omoikaeshita

Polite

思い返しました

おもいかえしました

omoikaeshimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

思い返さなかった

おもいかえさなかった

omoikaesanakatta

Polite

思い返しませんでした

おもいかえしませんでした

omoikaeshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Reconsider, and…
Plain

思い返して

おもいかえして

omoikaeshite

Polite

思い返しまして

おもいかえしまして

omoikaeshimashite

Te-form · Negative Not reconsider / without reconsidering
Plain

思い返さなくて

おもいかえさなくて

omoikaesanakute

1 alternative

思い返さないで

おもいかえさないで

omoikaesanaide

Polite

思い返しませんで

おもいかえしませんで

omoikaeshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you reconsider
Plain

思い返せば

おもいかえせば

omoikaeseba

Polite

思い返しますなら

おもいかえしますなら

omoikaeshimasunara

1 alternative

思い返しますならば

おもいかえしますならば

omoikaeshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not reconsider
Plain

思い返さなければ

おもいかえさなければ

omoikaesanakereba

Polite

思い返しませんなら

おもいかえしませんなら

omoikaeshimasennara

1 alternative

思い返しませんならば

おもいかえしませんならば

omoikaeshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to reconsider / will be able to reconsider
Plain

思い返せる

おもいかえせる

omoikaeseru

Polite

思い返せます

おもいかえせます

omoikaesemasu

Present / future · Negative Are not able to reconsider / will not be able to reconsider
Plain

思い返せない

おもいかえせない

omoikaesenai

Polite

思い返せません

おもいかえせません

omoikaesemasen

Past · Affirmative Was / were able to reconsider
Plain

思い返せた

おもいかえせた

omoikaeseta

Polite

思い返せました

おもいかえせました

omoikaesemashita

Past · Negative Was not / were not able to reconsider
Plain

思い返せなかった

おもいかえせなかった

omoikaesenakatta

Polite

思い返せませんでした

おもいかえせませんでした

omoikaesemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be reconsidered / will be reconsidered
Plain

思い返される

おもいかえされる

omoikaesareru

Polite

思い返されます

おもいかえされます

omoikaesaremasu

Present / future · Negative Are not reconsidered / will not be reconsidered
Plain

思い返されない

おもいかえされない

omoikaesarenai

Polite

思い返されません

おもいかえされません

omoikaesaremasen

Past · Affirmative Was / were reconsidered
Plain

思い返された

おもいかえされた

omoikaesareta

Polite

思い返されました

おもいかえされました

omoikaesaremashita

Past · Negative Was not / were not reconsidered
Plain

思い返されなかった

おもいかえされなかった

omoikaesarenakatta

Polite

思い返されませんでした

おもいかえされませんでした

omoikaesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone reconsider / will make / let someone reconsider
Plain

思い返させる

おもいかえさせる

omoikaesaseru

1 alternative

思い返さす

おもいかえさす

omoikaesasu

Polite

思い返させます

おもいかえさせます

omoikaesasemasu

1 alternative

思い返さします

おもいかえさします

omoikaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone reconsider / will not make / let someone reconsider
Plain

思い返させない

おもいかえさせない

omoikaesasenai

1 alternative

思い返ささない

おもいかえささない

omoikaesasanai

Polite

思い返させません

おもいかえさせません

omoikaesasemasen

1 alternative

思い返さしません

おもいかえさしません

omoikaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone reconsider
Plain

思い返させた

おもいかえさせた

omoikaesaseta

1 alternative

思い返さした

おもいかえさした

omoikaesashita

Polite

思い返させました

おもいかえさせました

omoikaesasemashita

1 alternative

思い返さしました

おもいかえさしました

omoikaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone reconsider
Plain

思い返させなかった

おもいかえさせなかった

omoikaesasenakatta

1 alternative

思い返ささなかった

おもいかえささなかった

omoikaesasanakatta

Polite

思い返させませんでした

おもいかえさせませんでした

omoikaesasemasendeshita

1 alternative

思い返さしませんでした

おもいかえさしませんでした

omoikaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to reconsider / will be made to reconsider
Plain

思い返させられる

おもいかえさせられる

omoikaesaserareru

Polite

思い返させられます

おもいかえさせられます

omoikaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to reconsider / will not be made to reconsider
Plain

思い返させられない

おもいかえさせられない

omoikaesaserarenai

Polite

思い返させられません

おもいかえさせられません

omoikaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to reconsider
Plain

思い返させられた

おもいかえさせられた

omoikaesaserareta

Polite

思い返させられました

おもいかえさせられました

omoikaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to reconsider
Plain

思い返させられなかった

おもいかえさせられなかった

omoikaesaserarenakatta

Polite

思い返させられませんでした

おもいかえさせられませんでした

omoikaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s reconsider / intend to reconsider
Plain

思い返そう

おもいかえそう

omoikaesou

Polite

思い返しましょう

おもいかえしましょう

omoikaeshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to reconsider
Plain

思い返すまい

おもいかえすまい

omoikaesumai

Polite

思い返しませんまい

おもいかえしませんまい

omoikaeshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Reconsider!
Plain

思い返せ

おもいかえせ

omoikaese

Polite

思い返しなさい

おもいかえしなさい

omoikaeshinasai

Imperative · Negative Do not reconsider!
Plain

思い返すな

おもいかえすな

omoikaesuna

Polite

思い返しなさるな

おもいかえしなさるな

omoikaeshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you reconsider
Plain

思い返したら

おもいかえしたら

omoikaeshitara

Polite

思い返しましたら

おもいかえしましたら

omoikaeshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not reconsider
Plain

思い返さなかったら

おもいかえさなかったら

omoikaesanakattara

Polite

思い返しませんでしたら

おもいかえしませんでしたら

omoikaeshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Reconsidering, among other things
Plain

思い返したり

おもいかえしたり

omoikaeshitari

Polite

思い返しましたり

おもいかえしましたり

omoikaeshimashitari

Listing · たり · Negative Not reconsidering, among other things
Plain

思い返さなかったり

おもいかえさなかったり

omoikaesanakattari

Polite

思い返しませんでしたり

おもいかえしませんでしたり

omoikaeshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Reconsider… · stem for other forms
Plain

思い返し

おもいかえし

omoikaeshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to reconsider / will want to reconsider
Plain

思い返したい

おもいかえしたい

omoikaeshitai

Polite

思い返したいです

おもいかえしたいです

omoikaeshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to reconsider / will not want to reconsider
Plain

思い返したくない

おもいかえしたくない

omoikaeshitakunai

Polite

思い返したくないです

おもいかえしたくないです

omoikaeshitakunaidesu

1 alternative

思い返したくありません

おもいかえしたくありません

omoikaeshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to reconsider
Plain

思い返したかった

おもいかえしたかった

omoikaeshitakatta

Polite

思い返したかったです

おもいかえしたかったです

omoikaeshitakattadesu

Past · Negative Did not want to reconsider
Plain

思い返したくなかった

おもいかえしたくなかった

omoikaeshitakunakatta

Polite

思い返したくなかったです

おもいかえしたくなかったです

omoikaeshitakunakattadesu

1 alternative

思い返したくありませんでした

おもいかえしたくありませんでした

omoikaeshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to reconsider / will show signs of wanting to reconsider
Plain

思い返したがる

おもいかえしたがる

omoikaeshitagaru

Polite

思い返したがります

おもいかえしたがります

omoikaeshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to reconsider / will not show signs of wanting to reconsider
Plain

思い返したがらない

おもいかえしたがらない

omoikaeshitagaranai

Polite

思い返したがりません

おもいかえしたがりません

omoikaeshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to reconsider
Plain

思い返したがった

おもいかえしたがった

omoikaeshitagatta

Polite

思い返したがりました

おもいかえしたがりました

omoikaeshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to reconsider
Plain

思い返したがらなかった

おもいかえしたがらなかった

omoikaeshitagaranakatta

Polite

思い返したがりませんでした

おもいかえしたがりませんでした

omoikaeshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to reconsider / will want someone to reconsider
Plain

思い返してほしい

おもいかえしてほしい

omoikaeshitehoshii

Polite

思い返してほしいです

おもいかえしてほしいです

omoikaeshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to reconsider / will not want someone to reconsider
Plain

思い返してほしくない

おもいかえしてほしくない

omoikaeshitehoshikunai

Polite

思い返してほしくないです

おもいかえしてほしくないです

omoikaeshitehoshikunaidesu

1 alternative

思い返してほしくありません

おもいかえしてほしくありません

omoikaeshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to reconsider
Plain

思い返してほしかった

おもいかえしてほしかった

omoikaeshitehoshikatta

Polite

思い返してほしかったです

おもいかえしてほしかったです

omoikaeshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to reconsider
Plain

思い返してほしくなかった

おもいかえしてほしくなかった

omoikaeshitehoshikunakatta

Polite

思い返してほしくなかったです

おもいかえしてほしくなかったです

omoikaeshitehoshikunakattadesu

1 alternative

思い返してほしくありませんでした

おもいかえしてほしくありませんでした

omoikaeshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be reconsidering / will be reconsidering
Plain

思い返している

おもいかえしている

omoikaeshiteiru

Polite

思い返しています

おもいかえしています

omoikaeshiteimasu

Present / future · Negative Are not reconsidering / will not be reconsidering
Plain

思い返していない

おもいかえしていない

omoikaeshiteinai

Polite

思い返していません

おもいかえしていません

omoikaeshiteimasen

Past · Affirmative Was / were reconsidering
Plain

思い返していた

おもいかえしていた

omoikaeshiteita

Polite

思い返していました

おもいかえしていました

omoikaeshiteimashita

Past · Negative Was not / were not reconsidering
Plain

思い返していなかった

おもいかえしていなかった

omoikaeshiteinakatta

Polite

思い返していませんでした

おもいかえしていませんでした

omoikaeshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been reconsidered / will have been reconsidered
Plain

思い返してある

おもいかえしてある

omoikaeshitearu

Polite

思い返してあります

おもいかえしてあります

omoikaeshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been reconsidered / will not have been reconsidered
Plain

思い返してない

おもいかえしてない

omoikaeshitenai

Polite

思い返してありません

おもいかえしてありません

omoikaeshitearimasen

Past · Affirmative Had been reconsidered
Plain

思い返してあった

おもいかえしてあった

omoikaeshiteatta

Polite

思い返してありました

おもいかえしてありました

omoikaeshitearimashita

Past · Negative Did not have been reconsidered
Plain

思い返してなかった

おもいかえしてなかった

omoikaeshitenakatta

Polite

思い返してありませんでした

おもいかえしてありませんでした

omoikaeshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Reconsider beforehand / will reconsider beforehand
Plain

思い返しておく

おもいかえしておく

omoikaeshiteoku

Polite

思い返しておきます

おもいかえしておきます

omoikaeshiteokimasu

Present / future · Negative Do not reconsider beforehand / will not reconsider beforehand
Plain

思い返しておかない

おもいかえしておかない

omoikaeshiteokanai

Polite

思い返しておきません

おもいかえしておきません

omoikaeshiteokimasen

Past · Affirmative Reconsidered beforehand
Plain

思い返しておいた

おもいかえしておいた

omoikaeshiteoita

Polite

思い返しておきました

おもいかえしておきました

omoikaeshiteokimashita

Past · Negative Did not reconsider beforehand
Plain

思い返しておかなかった

おもいかえしておかなかった

omoikaeshiteokanakatta

Polite

思い返しておきませんでした

おもいかえしておきませんでした

omoikaeshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up reconsidering / will end up reconsidering
Plain

思い返してしまう

おもいかえしてしまう

omoikaeshiteshimau

Polite

思い返してしまいます

おもいかえしてしまいます

omoikaeshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up reconsidering / will not end up reconsidering
Plain

思い返してしまわない

おもいかえしてしまわない

omoikaeshiteshimawanai

Polite

思い返してしまいません

おもいかえしてしまいません

omoikaeshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up reconsidering
Plain

思い返してしまった

おもいかえしてしまった

omoikaeshiteshimatta

Polite

思い返してしまいました

おもいかえしてしまいました

omoikaeshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up reconsidering
Plain

思い返してしまわなかった

おもいかえしてしまわなかった

omoikaeshiteshimawanakatta

Polite

思い返してしまいませんでした

おもいかえしてしまいませんでした

omoikaeshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try reconsidering / will try reconsidering
Plain

思い返してみる

おもいかえしてみる

omoikaeshitemiru

Polite

思い返してみます

おもいかえしてみます

omoikaeshitemimasu

Present / future · Negative Do not try reconsidering / will not try reconsidering
Plain

思い返してみない

おもいかえしてみない

omoikaeshiteminai

Polite

思い返してみません

おもいかえしてみません

omoikaeshitemimasen

Past · Affirmative Tried reconsidering
Plain

思い返してみた

おもいかえしてみた

omoikaeshitemita

Polite

思い返してみました

おもいかえしてみました

omoikaeshitemimashita

Past · Negative Did not try reconsidering
Plain

思い返してみなかった

おもいかえしてみなかった

omoikaeshiteminakatta

Polite

思い返してみませんでした

おもいかえしてみませんでした

omoikaeshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue reconsidering / will continue reconsidering
Plain

思い返していく

おもいかえしていく

omoikaeshiteiku

Polite

思い返していきます

おもいかえしていきます

omoikaeshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue reconsidering / will not continue reconsidering
Plain

思い返していかない

おもいかえしていかない

omoikaeshiteikanai

Polite

思い返していきません

おもいかえしていきません

omoikaeshiteikimasen

Past · Affirmative Continued reconsidering
Plain

思い返していった

おもいかえしていった

omoikaeshiteitta

Polite

思い返していきました

おもいかえしていきました

omoikaeshiteikimashita

Past · Negative Did not continue reconsidering
Plain

思い返していかなかった

おもいかえしていかなかった

omoikaeshiteikanakatta

Polite

思い返していきませんでした

おもいかえしていきませんでした

omoikaeshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to reconsider / will come to reconsider
Plain

思い返してくる

おもいかえしてくる

omoikaeshitekuru

Polite

思い返してきます

おもいかえしてきます

omoikaeshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to reconsider / will not come to reconsider
Plain

思い返してこない

おもいかえしてこない

omoikaeshitekonai

Polite

思い返してきません

おもいかえしてきません

omoikaeshitekimasen

Past · Affirmative Came to reconsider
Plain

思い返してきた

おもいかえしてきた

omoikaeshitekita

Polite

思い返してきました

おもいかえしてきました

omoikaeshitekimashita

Past · Negative Did not come to reconsider
Plain

思い返してこなかった

おもいかえしてこなかった

omoikaeshitekonakatta

Polite

思い返してきませんでした

おもいかえしてきませんでした

omoikaeshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin reconsidering / will begin reconsidering
Plain

思い返し始める

おもいかえしはじめる

omoikaeshihajimeru

Polite

思い返し始めます

おもいかえしはじめます

omoikaeshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin reconsidering / will not begin reconsidering
Plain

思い返し始めない

おもいかえしはじめない

omoikaeshihajimenai

Polite

思い返し始めません

おもいかえしはじめません

omoikaeshihajimemasen

Past · Affirmative Began reconsidering
Plain

思い返し始めた

おもいかえしはじめた

omoikaeshihajimeta

Polite

思い返し始めました

おもいかえしはじめました

omoikaeshihajimemashita

Past · Negative Did not begin reconsidering
Plain

思い返し始めなかった

おもいかえしはじめなかった

omoikaeshihajimenakatta

Polite

思い返し始めませんでした

おもいかえしはじめませんでした

omoikaeshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue reconsidering / will continue reconsidering
Plain

思い返し続ける

おもいかえしつづける

omoikaeshitsuzukeru

Polite

思い返し続けます

おもいかえしつづけます

omoikaeshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue reconsidering / will not continue reconsidering
Plain

思い返し続けない

おもいかえしつづけない

omoikaeshitsuzukenai

Polite

思い返し続けません

おもいかえしつづけません

omoikaeshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued reconsidering
Plain

思い返し続けた

おもいかえしつづけた

omoikaeshitsuzuketa

Polite

思い返し続けました

おもいかえしつづけました

omoikaeshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue reconsidering
Plain

思い返し続けなかった

おもいかえしつづけなかった

omoikaeshitsuzukenakatta

Polite

思い返し続けませんでした

おもいかえしつづけませんでした

omoikaeshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish reconsidering / will finish reconsidering
Plain

思い返し終わる

おもいかえしおわる

omoikaeshiowaru

Polite

思い返し終わります

おもいかえしおわります

omoikaeshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish reconsidering / will not finish reconsidering
Plain

思い返し終わらない

おもいかえしおわらない

omoikaeshiowaranai

Polite

思い返し終わりません

おもいかえしおわりません

omoikaeshiowarimasen

Past · Affirmative Finished reconsidering
Plain

思い返し終わった

おもいかえしおわった

omoikaeshiowatta

Polite

思い返し終わりました

おもいかえしおわりました

omoikaeshiowarimashita

Past · Negative Did not finish reconsidering
Plain

思い返し終わらなかった

おもいかえしおわらなかった

omoikaeshiowaranakatta

Polite

思い返し終わりませんでした

おもいかえしおわりませんでした

omoikaeshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to reconsider / will intend to reconsider
Plain

思い返すつもりだ

おもいかえすつもりだ

omoikaesutsumorida

Polite

思い返すつもりです

おもいかえすつもりです

omoikaesutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to reconsider / will not intend to reconsider
Plain

思い返すつもりではない

おもいかえすつもりではない

omoikaesutsumoridehanai

Polite

思い返すつもりではありません

おもいかえすつもりではありません

omoikaesutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い返すつもりではないです

おもいかえすつもりではないです

omoikaesutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to reconsider
Plain

思い返すつもりだった

おもいかえすつもりだった

omoikaesutsumoridatta

Polite

思い返すつもりでした

おもいかえすつもりでした

omoikaesutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to reconsider
Plain

思い返すつもりではなかった

おもいかえすつもりではなかった

omoikaesutsumoridehanakatta

Polite

思い返すつもりではありませんでした

おもいかえすつもりではありませんでした

omoikaesutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to reconsider / will attempt to reconsider
Plain

思い返そうとする

おもいかえそうとする

omoikaesoutosuru

Polite

思い返そうとします

おもいかえそうとします

omoikaesoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to reconsider / will not attempt to reconsider
Plain

思い返そうとしない

おもいかえそうとしない

omoikaesoutoshinai

Polite

思い返そうとしません

おもいかえそうとしません

omoikaesoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to reconsider
Plain

思い返そうとした

おもいかえそうとした

omoikaesoutoshita

Polite

思い返そうとしました

おもいかえそうとしました

omoikaesoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to reconsider
Plain

思い返そうとしなかった

おもいかえそうとしなかった

omoikaesoutoshinakatta

Polite

思い返そうとしませんでした

おもいかえそうとしませんでした

omoikaesoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to reconsider / will decide to reconsider
Plain

思い返すことにする

おもいかえすことにする

omoikaesukotonisuru

Polite

思い返すことにします

おもいかえすことにします

omoikaesukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to reconsider / will not decide to reconsider
Plain

思い返すことにしない

おもいかえすことにしない

omoikaesukotonishinai

Polite

思い返すことにしません

おもいかえすことにしません

omoikaesukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to reconsider
Plain

思い返すことにした

おもいかえすことにした

omoikaesukotonishita

Polite

思い返すことにしました

おもいかえすことにしました

omoikaesukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to reconsider
Plain

思い返すことにしなかった

おもいかえすことにしなかった

omoikaesukotonishinakatta

Polite

思い返すことにしませんでした

おもいかえすことにしませんでした

omoikaesukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to reconsider / will become able to reconsider
Plain

思い返せるようになる

おもいかえせるようになる

omoikaeseruyouninaru

Polite

思い返せるようになります

おもいかえせるようになります

omoikaeseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to reconsider / will not become able to reconsider
Plain

思い返せるようにならない

おもいかえせるようにならない

omoikaeseruyouninaranai

Polite

思い返せるようになりません

おもいかえせるようになりません

omoikaeseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to reconsider
Plain

思い返せるようになった

おもいかえせるようになった

omoikaeseruyouninatta

Polite

思い返せるようになりました

おもいかえせるようになりました

omoikaeseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to reconsider
Plain

思い返せるようにならなかった

おもいかえせるようにならなかった

omoikaeseruyouninaranakatta

Polite

思い返せるようになりませんでした

おもいかえせるようになりませんでした

omoikaeseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please reconsider
Expression

思い返してください

おもいかえしてください

omoikaeshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not reconsider
Expression

思い返さないでください

おもいかえさないでください

omoikaesanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Reconsider
Expression

思い返しなさい

おもいかえしなさい

omoikaeshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me reconsider
Expression

思い返させてください

おもいかえさせてください

omoikaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to reconsider / will have to reconsider
Plain

思い返さなければならない

おもいかえさなければならない

omoikaesanakerebanaranai

Polite

思い返さなければなりません

おもいかえさなければなりません

omoikaesanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to reconsider
Plain

思い返さなければならなかった

おもいかえさなければならなかった

omoikaesanakerebanaranakatta

Polite

思い返さなければなりませんでした

おもいかえさなければなりませんでした

omoikaesanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to reconsider / will be expected to reconsider
Plain

思い返すべきだ

おもいかえすべきだ

omoikaesubekida

Polite

思い返すべきです

おもいかえすべきです

omoikaesubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to reconsider
Plain

思い返すべきだった

おもいかえすべきだった

omoikaesubekidatta

Polite

思い返すべきでした

おもいかえすべきでした

omoikaesubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off reconsidering / will be better off reconsidering
Plain

思い返したほうがいい

おもいかえしたほうがいい

omoikaeshitahougaii

Polite

思い返したほうがいいです

おもいかえしたほうがいいです

omoikaeshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off reconsidering
Plain

思い返したほうがよかった

おもいかえしたほうがよかった

omoikaeshitahougayokatta

Polite

思い返したほうがよかったです

おもいかえしたほうがよかったです

omoikaeshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to reconsider / will be forbidden to reconsider
Plain

思い返してはいけない

おもいかえしてはいけない

omoikaeshitehaikenai

Polite

思い返してはいけません

おもいかえしてはいけません

omoikaeshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to reconsider
Plain

思い返してはいけなかった

おもいかえしてはいけなかった

omoikaeshitehaikenakatta

Polite

思い返してはいけませんでした

おもいかえしてはいけませんでした

omoikaeshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to reconsider / will have no need to reconsider
Plain

思い返さなくてもいい

おもいかえさなくてもいい

omoikaesanakutemoii

Polite

思い返さなくてもいいです

おもいかえさなくてもいいです

omoikaesanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to reconsider
Plain

思い返さなくてもよかった

おもいかえさなくてもよかった

omoikaesanakutemoyokatta

Polite

思い返さなくてもよかったです

おもいかえさなくてもよかったです

omoikaesanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to reconsider / will be allowed to reconsider
Plain

思い返してもいい

おもいかえしてもいい

omoikaeshitemoii

Polite

思い返してもいいです

おもいかえしてもいいです

omoikaeshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to reconsider
Plain

思い返してもよかった

おもいかえしてもよかった

omoikaeshitemoyokatta

Polite

思い返してもよかったです

おもいかえしてもよかったです

omoikaeshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you reconsider
Expression

思い返すなら

おもいかえすなら

omoikaesunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you reconsider
Expression

思い返すと

おもいかえすと

omoikaesuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you reconsider
Expression

思い返しても

おもいかえしても

omoikaeshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While reconsidering
Expression

思い返しながら

おもいかえしながら

omoikaeshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without reconsidering
Expression

思い返さないで

おもいかえさないで

omoikaesanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to reconsider
Expression

思い返すために

おもいかえすために

omoikaesutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can reconsider
Expression

思い返すように

おもいかえすように

omoikaesuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Reconsider for someone / will reconsider for someone
Plain

思い返してあげる

おもいかえしてあげる

omoikaeshiteageru

Polite

思い返してあげます

おもいかえしてあげます

omoikaeshiteagemasu

Present / future · Negative Do not reconsider for someone / will not reconsider for someone
Plain

思い返してあげない

おもいかえしてあげない

omoikaeshiteagenai

Polite

思い返してあげません

おもいかえしてあげません

omoikaeshiteagemasen

Past · Affirmative Reconsidered for someone
Plain

思い返してあげた

おもいかえしてあげた

omoikaeshiteageta

Polite

思い返してあげました

おもいかえしてあげました

omoikaeshiteagemashita

Past · Negative Did not reconsider for someone
Plain

思い返してあげなかった

おもいかえしてあげなかった

omoikaeshiteagenakatta

Polite

思い返してあげませんでした

おもいかえしてあげませんでした

omoikaeshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Reconsider for me or my group / will reconsider for me or my group
Plain

思い返してくれる

おもいかえしてくれる

omoikaeshitekureru

Polite

思い返してくれます

おもいかえしてくれます

omoikaeshitekuremasu

Present / future · Negative Do not reconsider for me or my group / will not reconsider for me or my group
Plain

思い返してくれない

おもいかえしてくれない

omoikaeshitekurenai

Polite

思い返してくれません

おもいかえしてくれません

omoikaeshitekuremasen

Past · Affirmative Reconsidered for me or my group
Plain

思い返してくれた

おもいかえしてくれた

omoikaeshitekureta

Polite

思い返してくれました

おもいかえしてくれました

omoikaeshitekuremashita

Past · Negative Did not reconsider for me or my group
Plain

思い返してくれなかった

おもいかえしてくれなかった

omoikaeshitekurenakatta

Polite

思い返してくれませんでした

おもいかえしてくれませんでした

omoikaeshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone reconsider / will have someone reconsider
Plain

思い返してもらう

おもいかえしてもらう

omoikaeshitemorau

Polite

思い返してもらいます

おもいかえしてもらいます

omoikaeshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone reconsider / will not have someone reconsider
Plain

思い返してもらわない

おもいかえしてもらわない

omoikaeshitemorawanai

Polite

思い返してもらいません

おもいかえしてもらいません

omoikaeshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone reconsider
Plain

思い返してもらった

おもいかえしてもらった

omoikaeshitemoratta

Polite

思い返してもらいました

おもいかえしてもらいました

omoikaeshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone reconsider
Plain

思い返してもらわなかった

おもいかえしてもらわなかった

omoikaeshitemorawanakatta

Polite

思い返してもらいませんでした

おもいかえしてもらいませんでした

omoikaeshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to reconsider / will be easy to reconsider
Plain

思い返しやすい

おもいかえしやすい

omoikaeshiyasui

Polite

思い返しやすいです

おもいかえしやすいです

omoikaeshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to reconsider / will not be easy to reconsider
Plain

思い返しやすくない

おもいかえしやすくない

omoikaeshiyasukunai

Polite

思い返しやすくないです

おもいかえしやすくないです

omoikaeshiyasukunaidesu

1 alternative

思い返しやすくありません

おもいかえしやすくありません

omoikaeshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to reconsider
Plain

思い返しやすかった

おもいかえしやすかった

omoikaeshiyasukatta

Polite

思い返しやすかったです

おもいかえしやすかったです

omoikaeshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to reconsider
Plain

思い返しやすくなかった

おもいかえしやすくなかった

omoikaeshiyasukunakatta

Polite

思い返しやすくなかったです

おもいかえしやすくなかったです

omoikaeshiyasukunakattadesu

1 alternative

思い返しやすくありませんでした

おもいかえしやすくありませんでした

omoikaeshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to reconsider / will be hard to reconsider
Plain

思い返しにくい

おもいかえしにくい

omoikaeshinikui

Polite

思い返しにくいです

おもいかえしにくいです

omoikaeshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to reconsider / will not be hard to reconsider
Plain

思い返しにくくない

おもいかえしにくくない

omoikaeshinikukunai

Polite

思い返しにくくないです

おもいかえしにくくないです

omoikaeshinikukunaidesu

1 alternative

思い返しにくくありません

おもいかえしにくくありません

omoikaeshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to reconsider
Plain

思い返しにくかった

おもいかえしにくかった

omoikaeshinikukatta

Polite

思い返しにくかったです

おもいかえしにくかったです

omoikaeshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to reconsider
Plain

思い返しにくくなかった

おもいかえしにくくなかった

omoikaeshinikukunakatta

Polite

思い返しにくくなかったです

おもいかえしにくくなかったです

omoikaeshinikukunakattadesu

1 alternative

思い返しにくくありませんでした

おもいかえしにくくありませんでした

omoikaeshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Reconsider too much / will reconsider too much
Plain

思い返しすぎる

おもいかえしすぎる

omoikaeshisugiru

Polite

思い返しすぎます

おもいかえしすぎます

omoikaeshisugimasu

Present / future · Negative Do not reconsider too much / will not reconsider too much
Plain

思い返しすぎない

おもいかえしすぎない

omoikaeshisuginai

Polite

思い返しすぎません

おもいかえしすぎません

omoikaeshisugimasen

Past · Affirmative Reconsidered too much
Plain

思い返しすぎた

おもいかえしすぎた

omoikaeshisugita

Polite

思い返しすぎました

おもいかえしすぎました

omoikaeshisugimashita

Past · Negative Did not reconsider too much
Plain

思い返しすぎなかった

おもいかえしすぎなかった

omoikaeshisuginakatta

Polite

思い返しすぎませんでした

おもいかえしすぎませんでした

omoikaeshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience reconsidering / will have experience reconsidering
Plain

思い返したことがある

おもいかえしたことがある

omoikaeshitakotogaaru

Polite

思い返したことがあります

おもいかえしたことがあります

omoikaeshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience reconsidering / will not have experience reconsidering
Plain

思い返したことがない

おもいかえしたことがない

omoikaeshitakotoganai

Polite

思い返したことがありません

おもいかえしたことがありません

omoikaeshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience reconsidering
Plain

思い返したことがあった

おもいかえしたことがあった

omoikaeshitakotogaatta

Polite

思い返したことがありました

おもいかえしたことがありました

omoikaeshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience reconsidering
Plain

思い返したことがなかった

おもいかえしたことがなかった

omoikaeshitakotoganakatta

Polite

思い返したことがありませんでした

おもいかえしたことがありませんでした

omoikaeshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished reconsidering / will have just finished reconsidering
Plain

思い返したところだ

おもいかえしたところだ

omoikaeshitatokoroda

Polite

思い返したところです

おもいかえしたところです

omoikaeshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished reconsidering / will not have just finished reconsidering
Plain

思い返したところではない

おもいかえしたところではない

omoikaeshitatokorodehanai

Polite

思い返したところではありません

おもいかえしたところではありません

omoikaeshitatokorodehaarimasen

1 alternative

思い返したところではないです

おもいかえしたところではないです

omoikaeshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished reconsidering
Plain

思い返したところだった

おもいかえしたところだった

omoikaeshitatokorodatta

Polite

思い返したところでした

おもいかえしたところでした

omoikaeshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished reconsidering
Plain

思い返したところではなかった

おもいかえしたところではなかった

omoikaeshitatokorodehanakatta

Polite

思い返したところではありませんでした

おもいかえしたところではありませんでした

omoikaeshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished reconsidering / will have recently finished reconsidering
Plain

思い返したばかりだ

おもいかえしたばかりだ

omoikaeshitabakarida

Polite

思い返したばかりです

おもいかえしたばかりです

omoikaeshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished reconsidering / will not have recently finished reconsidering
Plain

思い返したばかりではない

おもいかえしたばかりではない

omoikaeshitabakaridehanai

Polite

思い返したばかりではありません

おもいかえしたばかりではありません

omoikaeshitabakaridehaarimasen

1 alternative

思い返したばかりではないです

おもいかえしたばかりではないです

omoikaeshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished reconsidering
Plain

思い返したばかりだった

おもいかえしたばかりだった

omoikaeshitabakaridatta

Polite

思い返したばかりでした

おもいかえしたばかりでした

omoikaeshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished reconsidering
Plain

思い返したばかりではなかった

おもいかえしたばかりではなかった

omoikaeshitabakaridehanakatta

Polite

思い返したばかりではありませんでした

おもいかえしたばかりではありませんでした

omoikaeshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After reconsidering
Expression

思い返したあとで

おもいかえしたあとで

omoikaeshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before reconsidering
Expression

思い返す前に

おもいかえすまえに

omoikaesumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After reconsidering
Expression

思い返してから

おもいかえしてから

omoikaeshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to reconsider / will seem about to reconsider
Plain

思い返しそうだ

おもいかえしそうだ

omoikaeshisouda

Polite

思い返しそうです

おもいかえしそうです

omoikaeshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to reconsider / will not seem about to reconsider
Plain

思い返しそうではない

おもいかえしそうではない

omoikaeshisoudehanai

Polite

思い返しそうではありません

おもいかえしそうではありません

omoikaeshisoudehaarimasen

1 alternative

思い返しそうではないです

おもいかえしそうではないです

omoikaeshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to reconsider
Plain

思い返しそうだった

おもいかえしそうだった

omoikaeshisoudatta

Polite

思い返しそうでした

おもいかえしそうでした

omoikaeshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to reconsider
Plain

思い返しそうではなかった

おもいかえしそうではなかった

omoikaeshisoudehanakatta

Polite

思い返しそうではありませんでした

おもいかえしそうではありませんでした

omoikaeshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly reconsider
Plain

思い返すそうだ

おもいかえすそうだ

omoikaesusouda

Polite

思い返すそうです

おもいかえすそうです

omoikaesusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to reconsider / will seem to reconsider
Plain

思い返すようだ

おもいかえすようだ

omoikaesuyouda

Polite

思い返すようです

おもいかえすようです

omoikaesuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to reconsider / will not seem to reconsider
Plain

思い返すようではない

おもいかえすようではない

omoikaesuyoudehanai

Polite

思い返すようではありません

おもいかえすようではありません

omoikaesuyoudehaarimasen

1 alternative

思い返すようではないです

おもいかえすようではないです

omoikaesuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to reconsider
Plain

思い返すようだった

おもいかえすようだった

omoikaesuyoudatta

Polite

思い返すようでした

おもいかえすようでした

omoikaesuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to reconsider
Plain

思い返すようではなかった

おもいかえすようではなかった

omoikaesuyoudehanakatta

Polite

思い返すようではありませんでした

おもいかえすようではありませんでした

omoikaesuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably reconsider
Plain

思い返すだろう

おもいかえすだろう

omoikaesudarou

Polite

思い返すでしょう

おもいかえすでしょう

omoikaesudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly reconsider
Plain

思い返すかもしれない

おもいかえすかもしれない

omoikaesukamoshirenai

Polite

思い返すかもしれません

おもいかえすかもしれません

omoikaesukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly reconsider · past assessment
Plain

思い返すかもしれなかった

おもいかえすかもしれなかった

omoikaesukamoshirenakatta

Polite

思い返すかもしれませんでした

おもいかえすかもしれませんでした

omoikaesukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to reconsider / will be expected to reconsider
Plain

思い返すはずだ

おもいかえすはずだ

omoikaesuhazuda

Polite

思い返すはずです

おもいかえすはずです

omoikaesuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to reconsider / will not be expected to reconsider
Plain

思い返すはずではない

おもいかえすはずではない

omoikaesuhazudehanai

Polite

思い返すはずではありません

おもいかえすはずではありません

omoikaesuhazudehaarimasen

1 alternative

思い返すはずではないです

おもいかえすはずではないです

omoikaesuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to reconsider
Plain

思い返すはずだった

おもいかえすはずだった

omoikaesuhazudatta

Polite

思い返すはずでした

おもいかえすはずでした

omoikaesuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to reconsider
Plain

思い返すはずではなかった

おもいかえすはずではなかった

omoikaesuhazudehanakatta

Polite

思い返すはずではありませんでした

おもいかえすはずではありませんでした

omoikaesuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

お思い返しになる

おおもいかえしになる

oomoikaeshininaru

Polite

お思い返しになります

おおもいかえしになります

oomoikaeshininarimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

お思い返しにならない

おおもいかえしにならない

oomoikaeshininaranai

Polite

お思い返しになりません

おおもいかえしになりません

oomoikaeshininarimasen

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

お思い返しになった

おおもいかえしになった

oomoikaeshininatta

Polite

お思い返しになりました

おおもいかえしになりました

oomoikaeshininarimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

お思い返しにならなかった

おおもいかえしにならなかった

oomoikaeshininaranakatta

Polite

お思い返しになりませんでした

おおもいかえしになりませんでした

oomoikaeshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Reconsider / will reconsider
Plain

お思い返しする

おおもいかえしする

oomoikaeshisuru

Polite

お思い返しします

おおもいかえしします

oomoikaeshishimasu

Present / future · Negative Do not reconsider / will not reconsider
Plain

お思い返ししない

おおもいかえししない

oomoikaeshishinai

Polite

お思い返ししません

おおもいかえししません

oomoikaeshishimasen

Past · Affirmative Reconsidered
Plain

お思い返しした

おおもいかえしした

oomoikaeshishita

Polite

お思い返ししました

おおもいかえししました

oomoikaeshishimashita

Past · Negative Did not reconsider
Plain

お思い返ししなかった

おおもいかえししなかった

oomoikaeshishinakatta

Polite

お思い返ししませんでした

おおもいかえししませんでした

oomoikaeshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be reconsidering / will be reconsidering
Plain

思い返してる

おもいかえしてる

omoikaeshiteru

Polite

思い返してます

おもいかえしてます

omoikaeshitemasu

Present / future · Negative Are not reconsidering / will not be reconsidering
Plain

思い返してない

おもいかえしてない

omoikaeshitenai

Polite

思い返してません

おもいかえしてません

omoikaeshitemasen

Past · Affirmative Was / were reconsidering
Plain

思い返してた

おもいかえしてた

omoikaeshiteta

Polite

思い返してました

おもいかえしてました

omoikaeshitemashita

Past · Negative Was not / were not reconsidering
Plain

思い返してなかった

おもいかえしてなかった

omoikaeshitenakatta

Polite

思い返してませんでした

おもいかえしてませんでした

omoikaeshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up reconsidering / will end up reconsidering
Plain

思い返しちゃう

おもいかえしちゃう

omoikaeshichau

Polite

思い返しちゃいます

おもいかえしちゃいます

omoikaeshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up reconsidering / will not end up reconsidering
Plain

思い返しちゃわない

おもいかえしちゃわない

omoikaeshichawanai

Polite

思い返しちゃいません

おもいかえしちゃいません

omoikaeshichaimasen

Past · Affirmative Ended up reconsidering
Plain

思い返しちゃった

おもいかえしちゃった

omoikaeshichatta

Polite

思い返しちゃいました

おもいかえしちゃいました

omoikaeshichaimashita

Past · Negative Did not end up reconsidering
Plain

思い返しちゃわなかった

おもいかえしちゃわなかった

omoikaeshichawanakatta

Polite

思い返しちゃいませんでした

おもいかえしちゃいませんでした

omoikaeshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to reconsider
Expression

思い返さなきゃ

おもいかえさなきゃ

omoikaesanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.