Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 大当たり

great successおおあたりooatari

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 大当たり

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · great success
Plain

大当たりする

おおあたりする

ooatarisuru

Polite

大当たりします

おおあたりします

ooatarishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · great success
Plain

大当たりしない

おおあたりしない

ooatarishinai

Polite

大当たりしません

おおあたりしません

ooatarishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · great success
Plain

大当たりした

おおあたりした

ooatarishita

Polite

大当たりしました

おおあたりしました

ooatarishimashita

Past · Negative Past · negative · great success
Plain

大当たりしなかった

おおあたりしなかった

ooatarishinakatta

Polite

大当たりしませんでした

おおあたりしませんでした

ooatarishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · great success
Plain

大当たりして

おおあたりして

ooatarishite

Polite

大当たりしまして

おおあたりしまして

ooatarishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · great success
Plain

大当たりしなくて

おおあたりしなくて

ooatarishinakute

1 alternative

大当たりしないで

おおあたりしないで

ooatarishinaide

Polite

大当たりしませんで

おおあたりしませんで

ooatarishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · great success
Plain

大当たりすれば

おおあたりすれば

ooatarisureba

Polite

大当たりしますなら

おおあたりしますなら

ooatarishimasunara

1 alternative

大当たりしますなれば

おおあたりしますなれば

ooatarishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · great success
Plain

大当たりしなければ

おおあたりしなければ

ooatarishinakereba

Polite

大当たりしませんなら

おおあたりしませんなら

ooatarishimasennara

1 alternative

大当たりしませんならば

おおあたりしませんならば

ooatarishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · great success
Plain

大当たりできる

おおあたりできる

ooataridekiru

Polite

大当たりできます

おおあたりできます

ooataridekimasu

Present / future · Negative Potential · great success
Plain

大当たりできない

おおあたりできない

ooataridekinai

Polite

大当たりできません

おおあたりできません

ooataridekimasen

Past · Affirmative Potential · great success
Plain

大当たりできた

おおあたりできた

ooataridekita

Polite

大当たりできました

おおあたりできました

ooataridekimashita

Past · Negative Potential · great success
Plain

大当たりできなかった

おおあたりできなかった

ooataridekinakatta

Polite

大当たりできませんでした

おおあたりできませんでした

ooataridekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · great success
Plain

大当たりされる

おおあたりされる

ooatarisareru

Polite

大当たりされます

おおあたりされます

ooatarisaremasu

Present / future · Negative Passive · great success
Plain

大当たりされない

おおあたりされない

ooatarisarenai

Polite

大当たりされません

おおあたりされません

ooatarisaremasen

Past · Affirmative Passive · great success
Plain

大当たりされた

おおあたりされた

ooatarisareta

Polite

大当たりされました

おおあたりされました

ooatarisaremashita

Past · Negative Passive · great success
Plain

大当たりされなかった

おおあたりされなかった

ooatarisarenakatta

Polite

大当たりされませんでした

おおあたりされませんでした

ooatarisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · great success
Plain

大当たりさせる

おおあたりさせる

ooatarisaseru

1 alternative

大当たりさす

おおあたりさす

ooatarisasu

Polite

大当たりさせます

おおあたりさせます

ooatarisasemasu

1 alternative

大当たりさします

おおあたりさします

ooatarisashimasu

Present / future · Negative Causative · great success
Plain

大当たりさせない

おおあたりさせない

ooatarisasenai

1 alternative

大当たりささない

おおあたりささない

ooatarisasanai

Polite

大当たりさせません

おおあたりさせません

ooatarisasemasen

1 alternative

大当たりさしません

おおあたりさしません

ooatarisashimasen

Past · Affirmative Causative · great success
Plain

大当たりさせた

おおあたりさせた

ooatarisaseta

1 alternative

大当たりさした

おおあたりさした

ooatarisashita

Polite

大当たりさせました

おおあたりさせました

ooatarisasemashita

1 alternative

大当たりさしました

おおあたりさしました

ooatarisashimashita

Past · Negative Causative · great success
Plain

大当たりさせなかった

おおあたりさせなかった

ooatarisasenakatta

1 alternative

大当たりささなかった

おおあたりささなかった

ooatarisasanakatta

Polite

大当たりさせませんでした

おおあたりさせませんでした

ooatarisasemasendeshita

1 alternative

大当たりさしませんでした

おおあたりさしませんでした

ooatarisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · great success
Plain

大当たりさせられる

おおあたりさせられる

ooatarisaserareru

Polite

大当たりさせられます

おおあたりさせられます

ooatarisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · great success
Plain

大当たりさせられない

おおあたりさせられない

ooatarisaserarenai

Polite

大当たりさせられません

おおあたりさせられません

ooatarisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · great success
Plain

大当たりさせられた

おおあたりさせられた

ooatarisaserareta

Polite

大当たりさせられました

おおあたりさせられました

ooatarisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · great success
Plain

大当たりさせられなかった

おおあたりさせられなかった

ooatarisaserarenakatta

Polite

大当たりさせられませんでした

おおあたりさせられませんでした

ooatarisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · great success
Plain

大当たりしよう

おおあたりしよう

ooatarishiyou

Polite

大当たりしましょう

おおあたりしましょう

ooatarishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · great success
Plain

大当たりするまい

おおあたりするまい

ooatarisurumai

Polite

大当たりしますまい

おおあたりしますまい

ooatarishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · great success
Plain

大当たりしろ

おおあたりしろ

ooatarishiro

1 alternative

大当たりせよ

おおあたりせよ

ooatariseyo

Polite

大当たりしなさい

おおあたりしなさい

ooatarishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · great success
Plain

大当たりするな

おおあたりするな

ooatarisuruna

Polite

大当たりしなさるな

おおあたりしなさるな

ooatarishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · great success
Plain

大当たりしたら

おおあたりしたら

ooatarishitara

Polite

大当たりしましたら

おおあたりしましたら

ooatarishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · great success
Plain

大当たりしなかったら

おおあたりしなかったら

ooatarishinakattara

Polite

大当たりしませんでしたら

おおあたりしませんでしたら

ooatarishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · great success
Plain

大当たりしたり

おおあたりしたり

ooatarishitari

Polite

大当たりしましたり

おおあたりしましたり

ooatarishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · great success
Plain

大当たりしなかったり

おおあたりしなかったり

ooatarishinakattari

Polite

大当たりしませんでしたり

おおあたりしませんでしたり

ooatarishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · great success
Plain

大当たりし

おおあたりし

ooatarishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · great success
Plain

大当たりしたい

おおあたりしたい

ooatarishitai

Polite

大当たりしたいです

おおあたりしたいです

ooatarishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · great success
Plain

大当たりしたくない

おおあたりしたくない

ooatarishitakunai

Polite

大当たりしたくないです

おおあたりしたくないです

ooatarishitakunaidesu

1 alternative

大当たりしたくありません

おおあたりしたくありません

ooatarishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · great success
Plain

大当たりしたかった

おおあたりしたかった

ooatarishitakatta

Polite

大当たりしたかったです

おおあたりしたかったです

ooatarishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · great success
Plain

大当たりしたくなかった

おおあたりしたくなかった

ooatarishitakunakatta

Polite

大当たりしたくなかったです

おおあたりしたくなかったです

ooatarishitakunakattadesu

1 alternative

大当たりしたくありませんでした

おおあたりしたくありませんでした

ooatarishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · great success
Plain

大当たりしたがる

おおあたりしたがる

ooatarishitagaru

Polite

大当たりしたがります

おおあたりしたがります

ooatarishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · great success
Plain

大当たりしたがらない

おおあたりしたがらない

ooatarishitagaranai

Polite

大当たりしたがりません

おおあたりしたがりません

ooatarishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · great success
Plain

大当たりしたがった

おおあたりしたがった

ooatarishitagatta

Polite

大当たりしたがりました

おおあたりしたがりました

ooatarishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · great success
Plain

大当たりしたがらなかった

おおあたりしたがらなかった

ooatarishitagaranakatta

Polite

大当たりしたがりませんでした

おおあたりしたがりませんでした

ooatarishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · great success
Plain

大当たりしてほしい

おおあたりしてほしい

ooatarishitehoshii

Polite

大当たりしてほしいです

おおあたりしてほしいです

ooatarishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · great success
Plain

大当たりしてほしくない

おおあたりしてほしくない

ooatarishitehoshikunai

Polite

大当たりしてほしくないです

おおあたりしてほしくないです

ooatarishitehoshikunaidesu

1 alternative

大当たりしてほしくありません

おおあたりしてほしくありません

ooatarishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · great success
Plain

大当たりしてほしかった

おおあたりしてほしかった

ooatarishitehoshikatta

Polite

大当たりしてほしかったです

おおあたりしてほしかったです

ooatarishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · great success
Plain

大当たりしてほしくなかった

おおあたりしてほしくなかった

ooatarishitehoshikunakatta

Polite

大当たりしてほしくなかったです

おおあたりしてほしくなかったです

ooatarishitehoshikunakattadesu

1 alternative

大当たりしてほしくありませんでした

おおあたりしてほしくありませんでした

ooatarishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · great success
Plain

大当たりしている

おおあたりしている

ooatarishiteiru

Polite

大当たりしています

おおあたりしています

ooatarishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · great success
Plain

大当たりしていない

おおあたりしていない

ooatarishiteinai

Polite

大当たりしていません

おおあたりしていません

ooatarishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · great success
Plain

大当たりしていた

おおあたりしていた

ooatarishiteita

Polite

大当たりしていました

おおあたりしていました

ooatarishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · great success
Plain

大当たりしていなかった

おおあたりしていなかった

ooatarishiteinakatta

Polite

大当たりしていませんでした

おおあたりしていませんでした

ooatarishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · great success
Plain

大当たりしておく

おおあたりしておく

ooatarishiteoku

Polite

大当たりしておきます

おおあたりしておきます

ooatarishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · great success
Plain

大当たりしておかない

おおあたりしておかない

ooatarishiteokanai

Polite

大当たりしておきません

おおあたりしておきません

ooatarishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · great success
Plain

大当たりしておいた

おおあたりしておいた

ooatarishiteoita

Polite

大当たりしておきました

おおあたりしておきました

ooatarishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · great success
Plain

大当たりしておかなかった

おおあたりしておかなかった

ooatarishiteokanakatta

Polite

大当たりしておきませんでした

おおあたりしておきませんでした

ooatarishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · great success
Plain

大当たりしてしまう

おおあたりしてしまう

ooatarishiteshimau

Polite

大当たりしてしまいます

おおあたりしてしまいます

ooatarishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · great success
Plain

大当たりしてしまわない

おおあたりしてしまわない

ooatarishiteshimawanai

Polite

大当たりしてしまいません

おおあたりしてしまいません

ooatarishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · great success
Plain

大当たりしてしまった

おおあたりしてしまった

ooatarishiteshimatta

Polite

大当たりしてしまいました

おおあたりしてしまいました

ooatarishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · great success
Plain

大当たりしてしまわなかった

おおあたりしてしまわなかった

ooatarishiteshimawanakatta

Polite

大当たりしてしまいませんでした

おおあたりしてしまいませんでした

ooatarishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · great success
Plain

大当たりしてみる

おおあたりしてみる

ooatarishitemiru

Polite

大当たりしてみます

おおあたりしてみます

ooatarishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · great success
Plain

大当たりしてみない

おおあたりしてみない

ooatarishiteminai

Polite

大当たりしてみません

おおあたりしてみません

ooatarishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · great success
Plain

大当たりしてみた

おおあたりしてみた

ooatarishitemita

Polite

大当たりしてみました

おおあたりしてみました

ooatarishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · great success
Plain

大当たりしてみなかった

おおあたりしてみなかった

ooatarishiteminakatta

Polite

大当たりしてみませんでした

おおあたりしてみませんでした

ooatarishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · great success
Plain

大当たりしていく

おおあたりしていく

ooatarishiteiku

Polite

大当たりしていきます

おおあたりしていきます

ooatarishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · great success
Plain

大当たりしていかない

おおあたりしていかない

ooatarishiteikanai

Polite

大当たりしていきません

おおあたりしていきません

ooatarishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · great success
Plain

大当たりしていった

おおあたりしていった

ooatarishiteitta

Polite

大当たりしていきました

おおあたりしていきました

ooatarishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · great success
Plain

大当たりしていかなかった

おおあたりしていかなかった

ooatarishiteikanakatta

Polite

大当たりしていきませんでした

おおあたりしていきませんでした

ooatarishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · great success
Plain

大当たりしてくる

おおあたりしてくる

ooatarishitekuru

Polite

大当たりしてきます

おおあたりしてきます

ooatarishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · great success
Plain

大当たりしてこない

おおあたりしてこない

ooatarishitekonai

Polite

大当たりしてきません

おおあたりしてきません

ooatarishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · great success
Plain

大当たりしてきた

おおあたりしてきた

ooatarishitekita

Polite

大当たりしてきました

おおあたりしてきました

ooatarishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · great success
Plain

大当たりしてこなかった

おおあたりしてこなかった

ooatarishitekonakatta

Polite

大当たりしてきませんでした

おおあたりしてきませんでした

ooatarishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · great success
Plain

大当たりし始める

おおあたりしはじめる

ooatarishihajimeru

Polite

大当たりし始めます

おおあたりしはじめます

ooatarishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · great success
Plain

大当たりし始めない

おおあたりしはじめない

ooatarishihajimenai

Polite

大当たりし始めません

おおあたりしはじめません

ooatarishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · great success
Plain

大当たりし始めた

おおあたりしはじめた

ooatarishihajimeta

Polite

大当たりし始めました

おおあたりしはじめました

ooatarishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · great success
Plain

大当たりし始めなかった

おおあたりしはじめなかった

ooatarishihajimenakatta

Polite

大当たりし始めませんでした

おおあたりしはじめませんでした

ooatarishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · great success
Plain

大当たりし続ける

おおあたりしつづける

ooatarishitsuzukeru

Polite

大当たりし続けます

おおあたりしつづけます

ooatarishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · great success
Plain

大当たりし続けない

おおあたりしつづけない

ooatarishitsuzukenai

Polite

大当たりし続けません

おおあたりしつづけません

ooatarishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · great success
Plain

大当たりし続けた

おおあたりしつづけた

ooatarishitsuzuketa

Polite

大当たりし続けました

おおあたりしつづけました

ooatarishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · great success
Plain

大当たりし続けなかった

おおあたりしつづけなかった

ooatarishitsuzukenakatta

Polite

大当たりし続けませんでした

おおあたりしつづけませんでした

ooatarishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · great success
Plain

大当たりし終わる

おおあたりしおわる

ooatarishiowaru

Polite

大当たりし終わります

おおあたりしおわります

ooatarishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · great success
Plain

大当たりし終わらない

おおあたりしおわらない

ooatarishiowaranai

Polite

大当たりし終わりません

おおあたりしおわりません

ooatarishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · great success
Plain

大当たりし終わった

おおあたりしおわった

ooatarishiowatta

Polite

大当たりし終わりました

おおあたりしおわりました

ooatarishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · great success
Plain

大当たりし終わらなかった

おおあたりしおわらなかった

ooatarishiowaranakatta

Polite

大当たりし終わりませんでした

おおあたりしおわりませんでした

ooatarishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · great success
Plain

大当たりするつもりだ

おおあたりするつもりだ

ooatarisurutsumorida

Polite

大当たりするつもりです

おおあたりするつもりです

ooatarisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · great success
Plain

大当たりするつもりではない

おおあたりするつもりではない

ooatarisurutsumoridehanai

Polite

大当たりするつもりではありません

おおあたりするつもりではありません

ooatarisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

大当たりするつもりではないです

おおあたりするつもりではないです

ooatarisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · great success
Plain

大当たりするつもりだった

おおあたりするつもりだった

ooatarisurutsumoridatta

Polite

大当たりするつもりでした

おおあたりするつもりでした

ooatarisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · great success
Plain

大当たりするつもりではなかった

おおあたりするつもりではなかった

ooatarisurutsumoridehanakatta

Polite

大当たりするつもりではありませんでした

おおあたりするつもりではありませんでした

ooatarisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · great success
Plain

大当たりしようとする

おおあたりしようとする

ooatarishiyoutosuru

Polite

大当たりしようとします

おおあたりしようとします

ooatarishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · great success
Plain

大当たりしようとしない

おおあたりしようとしない

ooatarishiyoutoshinai

Polite

大当たりしようとしません

おおあたりしようとしません

ooatarishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · great success
Plain

大当たりしようとした

おおあたりしようとした

ooatarishiyoutoshita

Polite

大当たりしようとしました

おおあたりしようとしました

ooatarishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · great success
Plain

大当たりしようとしなかった

おおあたりしようとしなかった

ooatarishiyoutoshinakatta

Polite

大当たりしようとしませんでした

おおあたりしようとしませんでした

ooatarishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · great success
Plain

大当たりすることにする

おおあたりすることにする

ooatarisurukotonisuru

Polite

大当たりすることにします

おおあたりすることにします

ooatarisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · great success
Plain

大当たりすることにしない

おおあたりすることにしない

ooatarisurukotonishinai

Polite

大当たりすることにしません

おおあたりすることにしません

ooatarisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · great success
Plain

大当たりすることにした

おおあたりすることにした

ooatarisurukotonishita

Polite

大当たりすることにしました

おおあたりすることにしました

ooatarisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · great success
Plain

大当たりすることにしなかった

おおあたりすることにしなかった

ooatarisurukotonishinakatta

Polite

大当たりすることにしませんでした

おおあたりすることにしませんでした

ooatarisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · great success
Plain

大当たりできるようになる

おおあたりできるようになる

ooataridekiruyouninaru

Polite

大当たりできるようになります

おおあたりできるようになります

ooataridekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · great success
Plain

大当たりできるようにならない

おおあたりできるようにならない

ooataridekiruyouninaranai

Polite

大当たりできるようになりません

おおあたりできるようになりません

ooataridekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · great success
Plain

大当たりできるようになった

おおあたりできるようになった

ooataridekiruyouninatta

Polite

大当たりできるようになりました

おおあたりできるようになりました

ooataridekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · great success
Plain

大当たりできるようにならなかった

おおあたりできるようにならなかった

ooataridekiruyouninaranakatta

Polite

大当たりできるようになりませんでした

おおあたりできるようになりませんでした

ooataridekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · great success
Expression

大当たりしてください

おおあたりしてください

ooatarishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · great success
Expression

大当たりしないでください

おおあたりしないでください

ooatarishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · great success
Expression

大当たりしなさい

おおあたりしなさい

ooatarishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · great success
Expression

大当たりさせてください

おおあたりさせてください

ooatarisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · great success
Plain

大当たりしなければならない

おおあたりしなければならない

ooatarishinakerebanaranai

Polite

大当たりしなければなりません

おおあたりしなければなりません

ooatarishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · great success
Plain

大当たりしなければならなかった

おおあたりしなければならなかった

ooatarishinakerebanaranakatta

Polite

大当たりしなければなりませんでした

おおあたりしなければなりませんでした

ooatarishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · great success
Plain

大当たりするべきだ

おおあたりするべきだ

ooatarisurubekida

Polite

大当たりするべきです

おおあたりするべきです

ooatarisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · great success
Plain

大当たりするべきだった

おおあたりするべきだった

ooatarisurubekidatta

Polite

大当たりするべきでした

おおあたりするべきでした

ooatarisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · great success
Plain

大当たりしたほうがいい

おおあたりしたほうがいい

ooatarishitahougaii

Polite

大当たりしたほうがいいです

おおあたりしたほうがいいです

ooatarishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · great success
Plain

大当たりしたほうがよかった

おおあたりしたほうがよかった

ooatarishitahougayokatta

Polite

大当たりしたほうがよかったです

おおあたりしたほうがよかったです

ooatarishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · great success
Plain

大当たりしてはいけない

おおあたりしてはいけない

ooatarishitehaikenai

Polite

大当たりしてはいけません

おおあたりしてはいけません

ooatarishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · great success
Plain

大当たりしてはいけなかった

おおあたりしてはいけなかった

ooatarishitehaikenakatta

Polite

大当たりしてはいけませんでした

おおあたりしてはいけませんでした

ooatarishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · great success
Plain

大当たりしなくてもいい

おおあたりしなくてもいい

ooatarishinakutemoii

Polite

大当たりしなくてもいいです

おおあたりしなくてもいいです

ooatarishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · great success
Plain

大当たりしなくてもよかった

おおあたりしなくてもよかった

ooatarishinakutemoyokatta

Polite

大当たりしなくてもよかったです

おおあたりしなくてもよかったです

ooatarishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · great success
Plain

大当たりしてもいい

おおあたりしてもいい

ooatarishitemoii

Polite

大当たりしてもいいです

おおあたりしてもいいです

ooatarishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · great success
Plain

大当たりしてもよかった

おおあたりしてもよかった

ooatarishitemoyokatta

Polite

大当たりしてもよかったです

おおあたりしてもよかったです

ooatarishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · great success
Expression

大当たりするなら

おおあたりするなら

ooatarisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · great success
Expression

大当たりすると

おおあたりすると

ooatarisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · great success
Expression

大当たりしても

おおあたりしても

ooatarishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · great success
Expression

大当たりしながら

おおあたりしながら

ooatarishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · great success
Expression

大当たりしないで

おおあたりしないで

ooatarishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · great success
Expression

大当たりするために

おおあたりするために

ooatarisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · great success
Expression

大当たりするように

おおあたりするように

ooatarisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · great success
Plain

大当たりしてあげる

おおあたりしてあげる

ooatarishiteageru

Polite

大当たりしてあげます

おおあたりしてあげます

ooatarishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · great success
Plain

大当たりしてあげない

おおあたりしてあげない

ooatarishiteagenai

Polite

大当たりしてあげません

おおあたりしてあげません

ooatarishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · great success
Plain

大当たりしてあげた

おおあたりしてあげた

ooatarishiteageta

Polite

大当たりしてあげました

おおあたりしてあげました

ooatarishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · great success
Plain

大当たりしてあげなかった

おおあたりしてあげなかった

ooatarishiteagenakatta

Polite

大当たりしてあげませんでした

おおあたりしてあげませんでした

ooatarishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · great success
Plain

大当たりしてくれる

おおあたりしてくれる

ooatarishitekureru

Polite

大当たりしてくれます

おおあたりしてくれます

ooatarishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · great success
Plain

大当たりしてくれない

おおあたりしてくれない

ooatarishitekurenai

Polite

大当たりしてくれません

おおあたりしてくれません

ooatarishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · great success
Plain

大当たりしてくれた

おおあたりしてくれた

ooatarishitekureta

Polite

大当たりしてくれました

おおあたりしてくれました

ooatarishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · great success
Plain

大当たりしてくれなかった

おおあたりしてくれなかった

ooatarishitekurenakatta

Polite

大当たりしてくれませんでした

おおあたりしてくれませんでした

ooatarishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · great success
Plain

大当たりしてもらう

おおあたりしてもらう

ooatarishitemorau

Polite

大当たりしてもらいます

おおあたりしてもらいます

ooatarishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · great success
Plain

大当たりしてもらわない

おおあたりしてもらわない

ooatarishitemorawanai

Polite

大当たりしてもらいません

おおあたりしてもらいません

ooatarishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · great success
Plain

大当たりしてもらった

おおあたりしてもらった

ooatarishitemoratta

Polite

大当たりしてもらいました

おおあたりしてもらいました

ooatarishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · great success
Plain

大当たりしてもらわなかった

おおあたりしてもらわなかった

ooatarishitemorawanakatta

Polite

大当たりしてもらいませんでした

おおあたりしてもらいませんでした

ooatarishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · great success
Plain

大当たりしやすい

おおあたりしやすい

ooatarishiyasui

Polite

大当たりしやすいです

おおあたりしやすいです

ooatarishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · great success
Plain

大当たりしやすくない

おおあたりしやすくない

ooatarishiyasukunai

Polite

大当たりしやすくないです

おおあたりしやすくないです

ooatarishiyasukunaidesu

1 alternative

大当たりしやすくありません

おおあたりしやすくありません

ooatarishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · great success
Plain

大当たりしやすかった

おおあたりしやすかった

ooatarishiyasukatta

Polite

大当たりしやすかったです

おおあたりしやすかったです

ooatarishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · great success
Plain

大当たりしやすくなかった

おおあたりしやすくなかった

ooatarishiyasukunakatta

Polite

大当たりしやすくなかったです

おおあたりしやすくなかったです

ooatarishiyasukunakattadesu

1 alternative

大当たりしやすくありませんでした

おおあたりしやすくありませんでした

ooatarishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · great success
Plain

大当たりしにくい

おおあたりしにくい

ooatarishinikui

Polite

大当たりしにくいです

おおあたりしにくいです

ooatarishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · great success
Plain

大当たりしにくくない

おおあたりしにくくない

ooatarishinikukunai

Polite

大当たりしにくくないです

おおあたりしにくくないです

ooatarishinikukunaidesu

1 alternative

大当たりしにくくありません

おおあたりしにくくありません

ooatarishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · great success
Plain

大当たりしにくかった

おおあたりしにくかった

ooatarishinikukatta

Polite

大当たりしにくかったです

おおあたりしにくかったです

ooatarishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · great success
Plain

大当たりしにくくなかった

おおあたりしにくくなかった

ooatarishinikukunakatta

Polite

大当たりしにくくなかったです

おおあたりしにくくなかったです

ooatarishinikukunakattadesu

1 alternative

大当たりしにくくありませんでした

おおあたりしにくくありませんでした

ooatarishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · great success
Plain

大当たりしすぎる

おおあたりしすぎる

ooatarishisugiru

Polite

大当たりしすぎます

おおあたりしすぎます

ooatarishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · great success
Plain

大当たりしすぎない

おおあたりしすぎない

ooatarishisuginai

Polite

大当たりしすぎません

おおあたりしすぎません

ooatarishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · great success
Plain

大当たりしすぎた

おおあたりしすぎた

ooatarishisugita

Polite

大当たりしすぎました

おおあたりしすぎました

ooatarishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · great success
Plain

大当たりしすぎなかった

おおあたりしすぎなかった

ooatarishisuginakatta

Polite

大当たりしすぎませんでした

おおあたりしすぎませんでした

ooatarishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · great success
Plain

大当たりしたことがある

おおあたりしたことがある

ooatarishitakotogaaru

Polite

大当たりしたことがあります

おおあたりしたことがあります

ooatarishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · great success
Plain

大当たりしたことがない

おおあたりしたことがない

ooatarishitakotoganai

Polite

大当たりしたことがありません

おおあたりしたことがありません

ooatarishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · great success
Plain

大当たりしたことがあった

おおあたりしたことがあった

ooatarishitakotogaatta

Polite

大当たりしたことがありました

おおあたりしたことがありました

ooatarishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · great success
Plain

大当たりしたことがなかった

おおあたりしたことがなかった

ooatarishitakotoganakatta

Polite

大当たりしたことがありませんでした

おおあたりしたことがありませんでした

ooatarishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · great success
Plain

大当たりしたところだ

おおあたりしたところだ

ooatarishitatokoroda

Polite

大当たりしたところです

おおあたりしたところです

ooatarishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · great success
Plain

大当たりしたところではない

おおあたりしたところではない

ooatarishitatokorodehanai

Polite

大当たりしたところではありません

おおあたりしたところではありません

ooatarishitatokorodehaarimasen

1 alternative

大当たりしたところではないです

おおあたりしたところではないです

ooatarishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · great success
Plain

大当たりしたところだった

おおあたりしたところだった

ooatarishitatokorodatta

Polite

大当たりしたところでした

おおあたりしたところでした

ooatarishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · great success
Plain

大当たりしたところではなかった

おおあたりしたところではなかった

ooatarishitatokorodehanakatta

Polite

大当たりしたところではありませんでした

おおあたりしたところではありませんでした

ooatarishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · great success
Plain

大当たりしたばかりだ

おおあたりしたばかりだ

ooatarishitabakarida

Polite

大当たりしたばかりです

おおあたりしたばかりです

ooatarishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · great success
Plain

大当たりしたばかりではない

おおあたりしたばかりではない

ooatarishitabakaridehanai

Polite

大当たりしたばかりではありません

おおあたりしたばかりではありません

ooatarishitabakaridehaarimasen

1 alternative

大当たりしたばかりではないです

おおあたりしたばかりではないです

ooatarishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · great success
Plain

大当たりしたばかりだった

おおあたりしたばかりだった

ooatarishitabakaridatta

Polite

大当たりしたばかりでした

おおあたりしたばかりでした

ooatarishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · great success
Plain

大当たりしたばかりではなかった

おおあたりしたばかりではなかった

ooatarishitabakaridehanakatta

Polite

大当たりしたばかりではありませんでした

おおあたりしたばかりではありませんでした

ooatarishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · great success
Expression

大当たりしたあとで

おおあたりしたあとで

ooatarishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · great success
Expression

大当たりする前に

おおあたりするまえに

ooatarisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · great success
Expression

大当たりしてから

おおあたりしてから

ooatarishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · great success
Plain

大当たりしそうだ

おおあたりしそうだ

ooatarishisouda

Polite

大当たりしそうです

おおあたりしそうです

ooatarishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · great success
Plain

大当たりしそうではない

おおあたりしそうではない

ooatarishisoudehanai

Polite

大当たりしそうではありません

おおあたりしそうではありません

ooatarishisoudehaarimasen

1 alternative

大当たりしそうではないです

おおあたりしそうではないです

ooatarishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · great success
Plain

大当たりしそうだった

おおあたりしそうだった

ooatarishisoudatta

Polite

大当たりしそうでした

おおあたりしそうでした

ooatarishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · great success
Plain

大当たりしそうではなかった

おおあたりしそうではなかった

ooatarishisoudehanakatta

Polite

大当たりしそうではありませんでした

おおあたりしそうではありませんでした

ooatarishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · great success
Plain

大当たりするそうだ

おおあたりするそうだ

ooatarisurusouda

Polite

大当たりするそうです

おおあたりするそうです

ooatarisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · great success
Plain

大当たりするようだ

おおあたりするようだ

ooatarisuruyouda

Polite

大当たりするようです

おおあたりするようです

ooatarisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · great success
Plain

大当たりするようではない

おおあたりするようではない

ooatarisuruyoudehanai

Polite

大当たりするようではありません

おおあたりするようではありません

ooatarisuruyoudehaarimasen

1 alternative

大当たりするようではないです

おおあたりするようではないです

ooatarisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · great success
Plain

大当たりするようだった

おおあたりするようだった

ooatarisuruyoudatta

Polite

大当たりするようでした

おおあたりするようでした

ooatarisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · great success
Plain

大当たりするようではなかった

おおあたりするようではなかった

ooatarisuruyoudehanakatta

Polite

大当たりするようではありませんでした

おおあたりするようではありませんでした

ooatarisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · great success
Plain

大当たりするだろう

おおあたりするだろう

ooatarisurudarou

Polite

大当たりするでしょう

おおあたりするでしょう

ooatarisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · great success
Plain

大当たりするかもしれない

おおあたりするかもしれない

ooatarisurukamoshirenai

Polite

大当たりするかもしれません

おおあたりするかもしれません

ooatarisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · great success
Plain

大当たりするかもしれなかった

おおあたりするかもしれなかった

ooatarisurukamoshirenakatta

Polite

大当たりするかもしれませんでした

おおあたりするかもしれませんでした

ooatarisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · great success
Plain

大当たりするはずだ

おおあたりするはずだ

ooatarisuruhazuda

Polite

大当たりするはずです

おおあたりするはずです

ooatarisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · great success
Plain

大当たりするはずではない

おおあたりするはずではない

ooatarisuruhazudehanai

Polite

大当たりするはずではありません

おおあたりするはずではありません

ooatarisuruhazudehaarimasen

1 alternative

大当たりするはずではないです

おおあたりするはずではないです

ooatarisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · great success
Plain

大当たりするはずだった

おおあたりするはずだった

ooatarisuruhazudatta

Polite

大当たりするはずでした

おおあたりするはずでした

ooatarisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · great success
Plain

大当たりするはずではなかった

おおあたりするはずではなかった

ooatarisuruhazudehanakatta

Polite

大当たりするはずではありませんでした

おおあたりするはずではありませんでした

ooatarisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · great success
Plain

大当たりなさる

おおあたりなさる

ooatarinasaru

Polite

大当たりなさいます

おおあたりなさいます

ooatarinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · great success
Plain

大当たりなさらない

おおあたりなさらない

ooatarinasaranai

Polite

大当たりなさいません

おおあたりなさいません

ooatarinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · great success
Plain

大当たりなさった

おおあたりなさった

ooatarinasatta

Polite

大当たりなさいました

おおあたりなさいました

ooatarinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · great success
Plain

大当たりなさらなかった

おおあたりなさらなかった

ooatarinasaranakatta

Polite

大当たりなさいませんでした

おおあたりなさいませんでした

ooatarinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · great success
Plain

大当たりしてる

おおあたりしてる

ooatarishiteru

Polite

大当たりしてます

おおあたりしてます

ooatarishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · great success
Plain

大当たりしてない

おおあたりしてない

ooatarishitenai

Polite

大当たりしてません

おおあたりしてません

ooatarishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · great success
Plain

大当たりしてた

おおあたりしてた

ooatarishiteta

Polite

大当たりしてました

おおあたりしてました

ooatarishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · great success
Plain

大当たりしてなかった

おおあたりしてなかった

ooatarishitenakatta

Polite

大当たりしてませんでした

おおあたりしてませんでした

ooatarishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · great success
Plain

大当たりしちゃう

おおあたりしちゃう

ooatarishichau

Polite

大当たりしちゃいます

おおあたりしちゃいます

ooatarishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · great success
Plain

大当たりしちゃわない

おおあたりしちゃわない

ooatarishichawanai

Polite

大当たりしちゃいません

おおあたりしちゃいません

ooatarishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · great success
Plain

大当たりしちゃった

おおあたりしちゃった

ooatarishichatta

Polite

大当たりしちゃいました

おおあたりしちゃいました

ooatarishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · great success
Plain

大当たりしちゃわなかった

おおあたりしちゃわなかった

ooatarishichawanakatta

Polite

大当たりしちゃいませんでした

おおあたりしちゃいませんでした

ooatarishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · great success
Expression

大当たりしなきゃ

おおあたりしなきゃ

ooatarishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.