Verb forms 親孝行
filial pietyおやこうこうoyakoukou
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
親孝行する
おやこうこうする
oyakoukousuru
親孝行します
おやこうこうします
oyakoukoushimasu
親孝行しない
おやこうこうしない
oyakoukoushinai
親孝行しません
おやこうこうしません
oyakoukoushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
親孝行した
おやこうこうした
oyakoukoushita
親孝行しました
おやこうこうしました
oyakoukoushimashita
親孝行しなかった
おやこうこうしなかった
oyakoukoushinakatta
親孝行しませんでした
おやこうこうしませんでした
oyakoukoushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
親孝行して
おやこうこうして
oyakoukoushite
親孝行しまして
おやこうこうしまして
oyakoukoushimashite
親孝行しなくて
おやこうこうしなくて
oyakoukoushinakute
1 alternative
親孝行しないで
おやこうこうしないで
oyakoukoushinaide
親孝行しませんで
おやこうこうしませんで
oyakoukoushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
親孝行すれば
おやこうこうすれば
oyakoukousureba
親孝行しますなら
おやこうこうしますなら
oyakoukoushimasunara
1 alternative
親孝行しますなれば
おやこうこうしますなれば
oyakoukoushimasunareba
親孝行しなければ
おやこうこうしなければ
oyakoukoushinakereba
親孝行しませんなら
おやこうこうしませんなら
oyakoukoushimasennara
1 alternative
親孝行しませんならば
おやこうこうしませんならば
oyakoukoushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
親孝行できる
おやこうこうできる
oyakoukoudekiru
親孝行できます
おやこうこうできます
oyakoukoudekimasu
親孝行できない
おやこうこうできない
oyakoukoudekinai
親孝行できません
おやこうこうできません
oyakoukoudekimasen
親孝行できた
おやこうこうできた
oyakoukoudekita
親孝行できました
おやこうこうできました
oyakoukoudekimashita
親孝行できなかった
おやこうこうできなかった
oyakoukoudekinakatta
親孝行できませんでした
おやこうこうできませんでした
oyakoukoudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
親孝行される
おやこうこうされる
oyakoukousareru
親孝行されます
おやこうこうされます
oyakoukousaremasu
親孝行されない
おやこうこうされない
oyakoukousarenai
親孝行されません
おやこうこうされません
oyakoukousaremasen
親孝行された
おやこうこうされた
oyakoukousareta
親孝行されました
おやこうこうされました
oyakoukousaremashita
親孝行されなかった
おやこうこうされなかった
oyakoukousarenakatta
親孝行されませんでした
おやこうこうされませんでした
oyakoukousaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
親孝行させる
おやこうこうさせる
oyakoukousaseru
1 alternative
親孝行さす
おやこうこうさす
oyakoukousasu
親孝行させます
おやこうこうさせます
oyakoukousasemasu
1 alternative
親孝行さします
おやこうこうさします
oyakoukousashimasu
親孝行させない
おやこうこうさせない
oyakoukousasenai
1 alternative
親孝行ささない
おやこうこうささない
oyakoukousasanai
親孝行させません
おやこうこうさせません
oyakoukousasemasen
1 alternative
親孝行さしません
おやこうこうさしません
oyakoukousashimasen
親孝行させた
おやこうこうさせた
oyakoukousaseta
1 alternative
親孝行さした
おやこうこうさした
oyakoukousashita
親孝行させました
おやこうこうさせました
oyakoukousasemashita
1 alternative
親孝行さしました
おやこうこうさしました
oyakoukousashimashita
親孝行させなかった
おやこうこうさせなかった
oyakoukousasenakatta
1 alternative
親孝行ささなかった
おやこうこうささなかった
oyakoukousasanakatta
親孝行させませんでした
おやこうこうさせませんでした
oyakoukousasemasendeshita
1 alternative
親孝行さしませんでした
おやこうこうさしませんでした
oyakoukousashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
親孝行させられる
おやこうこうさせられる
oyakoukousaserareru
親孝行させられます
おやこうこうさせられます
oyakoukousaseraremasu
親孝行させられない
おやこうこうさせられない
oyakoukousaserarenai
親孝行させられません
おやこうこうさせられません
oyakoukousaseraremasen
親孝行させられた
おやこうこうさせられた
oyakoukousaserareta
親孝行させられました
おやこうこうさせられました
oyakoukousaseraremashita
親孝行させられなかった
おやこうこうさせられなかった
oyakoukousaserarenakatta
親孝行させられませんでした
おやこうこうさせられませんでした
oyakoukousaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
親孝行しよう
おやこうこうしよう
oyakoukoushiyou
親孝行しましょう
おやこうこうしましょう
oyakoukoushimashou
親孝行するまい
おやこうこうするまい
oyakoukousurumai
親孝行しますまい
おやこうこうしますまい
oyakoukoushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
親孝行しろ
おやこうこうしろ
oyakoukoushiro
1 alternative
親孝行せよ
おやこうこうせよ
oyakoukouseyo
親孝行しなさい
おやこうこうしなさい
oyakoukoushinasai
親孝行するな
おやこうこうするな
oyakoukousuruna
親孝行しなさるな
おやこうこうしなさるな
oyakoukoushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
親孝行したら
おやこうこうしたら
oyakoukoushitara
親孝行しましたら
おやこうこうしましたら
oyakoukoushimashitara
親孝行しなかったら
おやこうこうしなかったら
oyakoukoushinakattara
親孝行しませんでしたら
おやこうこうしませんでしたら
oyakoukoushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
親孝行したり
おやこうこうしたり
oyakoukoushitari
親孝行しましたり
おやこうこうしましたり
oyakoukoushimashitari
親孝行しなかったり
おやこうこうしなかったり
oyakoukoushinakattari
親孝行しませんでしたり
おやこうこうしませんでしたり
oyakoukoushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
親孝行し
おやこうこうし
oyakoukoushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
親孝行したい
おやこうこうしたい
oyakoukoushitai
親孝行したいです
おやこうこうしたいです
oyakoukoushitaidesu
親孝行したくない
おやこうこうしたくない
oyakoukoushitakunai
親孝行したくないです
おやこうこうしたくないです
oyakoukoushitakunaidesu
1 alternative
親孝行したくありません
おやこうこうしたくありません
oyakoukoushitakuarimasen
親孝行したかった
おやこうこうしたかった
oyakoukoushitakatta
親孝行したかったです
おやこうこうしたかったです
oyakoukoushitakattadesu
親孝行したくなかった
おやこうこうしたくなかった
oyakoukoushitakunakatta
親孝行したくなかったです
おやこうこうしたくなかったです
oyakoukoushitakunakattadesu
1 alternative
親孝行したくありませんでした
おやこうこうしたくありませんでした
oyakoukoushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
親孝行したがる
おやこうこうしたがる
oyakoukoushitagaru
親孝行したがります
おやこうこうしたがります
oyakoukoushitagarimasu
親孝行したがらない
おやこうこうしたがらない
oyakoukoushitagaranai
親孝行したがりません
おやこうこうしたがりません
oyakoukoushitagarimasen
親孝行したがった
おやこうこうしたがった
oyakoukoushitagatta
親孝行したがりました
おやこうこうしたがりました
oyakoukoushitagarimashita
親孝行したがらなかった
おやこうこうしたがらなかった
oyakoukoushitagaranakatta
親孝行したがりませんでした
おやこうこうしたがりませんでした
oyakoukoushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
親孝行してほしい
おやこうこうしてほしい
oyakoukoushitehoshii
親孝行してほしいです
おやこうこうしてほしいです
oyakoukoushitehoshiidesu
親孝行してほしくない
おやこうこうしてほしくない
oyakoukoushitehoshikunai
親孝行してほしくないです
おやこうこうしてほしくないです
oyakoukoushitehoshikunaidesu
1 alternative
親孝行してほしくありません
おやこうこうしてほしくありません
oyakoukoushitehoshikuarimasen
親孝行してほしかった
おやこうこうしてほしかった
oyakoukoushitehoshikatta
親孝行してほしかったです
おやこうこうしてほしかったです
oyakoukoushitehoshikattadesu
親孝行してほしくなかった
おやこうこうしてほしくなかった
oyakoukoushitehoshikunakatta
親孝行してほしくなかったです
おやこうこうしてほしくなかったです
oyakoukoushitehoshikunakattadesu
1 alternative
親孝行してほしくありませんでした
おやこうこうしてほしくありませんでした
oyakoukoushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
親孝行している
おやこうこうしている
oyakoukoushiteiru
親孝行しています
おやこうこうしています
oyakoukoushiteimasu
親孝行していない
おやこうこうしていない
oyakoukoushiteinai
親孝行していません
おやこうこうしていません
oyakoukoushiteimasen
親孝行していた
おやこうこうしていた
oyakoukoushiteita
親孝行していました
おやこうこうしていました
oyakoukoushiteimashita
親孝行していなかった
おやこうこうしていなかった
oyakoukoushiteinakatta
親孝行していませんでした
おやこうこうしていませんでした
oyakoukoushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
親孝行しておく
おやこうこうしておく
oyakoukoushiteoku
親孝行しておきます
おやこうこうしておきます
oyakoukoushiteokimasu
親孝行しておかない
おやこうこうしておかない
oyakoukoushiteokanai
親孝行しておきません
おやこうこうしておきません
oyakoukoushiteokimasen
親孝行しておいた
おやこうこうしておいた
oyakoukoushiteoita
親孝行しておきました
おやこうこうしておきました
oyakoukoushiteokimashita
親孝行しておかなかった
おやこうこうしておかなかった
oyakoukoushiteokanakatta
親孝行しておきませんでした
おやこうこうしておきませんでした
oyakoukoushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
親孝行してしまう
おやこうこうしてしまう
oyakoukoushiteshimau
親孝行してしまいます
おやこうこうしてしまいます
oyakoukoushiteshimaimasu
親孝行してしまわない
おやこうこうしてしまわない
oyakoukoushiteshimawanai
親孝行してしまいません
おやこうこうしてしまいません
oyakoukoushiteshimaimasen
親孝行してしまった
おやこうこうしてしまった
oyakoukoushiteshimatta
親孝行してしまいました
おやこうこうしてしまいました
oyakoukoushiteshimaimashita
親孝行してしまわなかった
おやこうこうしてしまわなかった
oyakoukoushiteshimawanakatta
親孝行してしまいませんでした
おやこうこうしてしまいませんでした
oyakoukoushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
親孝行してみる
おやこうこうしてみる
oyakoukoushitemiru
親孝行してみます
おやこうこうしてみます
oyakoukoushitemimasu
親孝行してみない
おやこうこうしてみない
oyakoukoushiteminai
親孝行してみません
おやこうこうしてみません
oyakoukoushitemimasen
親孝行してみた
おやこうこうしてみた
oyakoukoushitemita
親孝行してみました
おやこうこうしてみました
oyakoukoushitemimashita
親孝行してみなかった
おやこうこうしてみなかった
oyakoukoushiteminakatta
親孝行してみませんでした
おやこうこうしてみませんでした
oyakoukoushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
親孝行していく
おやこうこうしていく
oyakoukoushiteiku
親孝行していきます
おやこうこうしていきます
oyakoukoushiteikimasu
親孝行していかない
おやこうこうしていかない
oyakoukoushiteikanai
親孝行していきません
おやこうこうしていきません
oyakoukoushiteikimasen
親孝行していった
おやこうこうしていった
oyakoukoushiteitta
親孝行していきました
おやこうこうしていきました
oyakoukoushiteikimashita
親孝行していかなかった
おやこうこうしていかなかった
oyakoukoushiteikanakatta
親孝行していきませんでした
おやこうこうしていきませんでした
oyakoukoushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
親孝行してくる
おやこうこうしてくる
oyakoukoushitekuru
親孝行してきます
おやこうこうしてきます
oyakoukoushitekimasu
親孝行してこない
おやこうこうしてこない
oyakoukoushitekonai
親孝行してきません
おやこうこうしてきません
oyakoukoushitekimasen
親孝行してきた
おやこうこうしてきた
oyakoukoushitekita
親孝行してきました
おやこうこうしてきました
oyakoukoushitekimashita
親孝行してこなかった
おやこうこうしてこなかった
oyakoukoushitekonakatta
親孝行してきませんでした
おやこうこうしてきませんでした
oyakoukoushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
親孝行し始める
おやこうこうしはじめる
oyakoukoushihajimeru
親孝行し始めます
おやこうこうしはじめます
oyakoukoushihajimemasu
親孝行し始めない
おやこうこうしはじめない
oyakoukoushihajimenai
親孝行し始めません
おやこうこうしはじめません
oyakoukoushihajimemasen
親孝行し始めた
おやこうこうしはじめた
oyakoukoushihajimeta
親孝行し始めました
おやこうこうしはじめました
oyakoukoushihajimemashita
親孝行し始めなかった
おやこうこうしはじめなかった
oyakoukoushihajimenakatta
親孝行し始めませんでした
おやこうこうしはじめませんでした
oyakoukoushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
親孝行し続ける
おやこうこうしつづける
oyakoukoushitsuzukeru
親孝行し続けます
おやこうこうしつづけます
oyakoukoushitsuzukemasu
親孝行し続けない
おやこうこうしつづけない
oyakoukoushitsuzukenai
親孝行し続けません
おやこうこうしつづけません
oyakoukoushitsuzukemasen
親孝行し続けた
おやこうこうしつづけた
oyakoukoushitsuzuketa
親孝行し続けました
おやこうこうしつづけました
oyakoukoushitsuzukemashita
親孝行し続けなかった
おやこうこうしつづけなかった
oyakoukoushitsuzukenakatta
親孝行し続けませんでした
おやこうこうしつづけませんでした
oyakoukoushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
親孝行し終わる
おやこうこうしおわる
oyakoukoushiowaru
親孝行し終わります
おやこうこうしおわります
oyakoukoushiowarimasu
親孝行し終わらない
おやこうこうしおわらない
oyakoukoushiowaranai
親孝行し終わりません
おやこうこうしおわりません
oyakoukoushiowarimasen
親孝行し終わった
おやこうこうしおわった
oyakoukoushiowatta
親孝行し終わりました
おやこうこうしおわりました
oyakoukoushiowarimashita
親孝行し終わらなかった
おやこうこうしおわらなかった
oyakoukoushiowaranakatta
親孝行し終わりませんでした
おやこうこうしおわりませんでした
oyakoukoushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
親孝行するつもりだ
おやこうこうするつもりだ
oyakoukousurutsumorida
親孝行するつもりです
おやこうこうするつもりです
oyakoukousurutsumoridesu
親孝行するつもりではない
おやこうこうするつもりではない
oyakoukousurutsumoridehanai
親孝行するつもりではありません
おやこうこうするつもりではありません
oyakoukousurutsumoridehaarimasen
1 alternative
親孝行するつもりではないです
おやこうこうするつもりではないです
oyakoukousurutsumoridehanaidesu
親孝行するつもりだった
おやこうこうするつもりだった
oyakoukousurutsumoridatta
親孝行するつもりでした
おやこうこうするつもりでした
oyakoukousurutsumorideshita
親孝行するつもりではなかった
おやこうこうするつもりではなかった
oyakoukousurutsumoridehanakatta
親孝行するつもりではありませんでした
おやこうこうするつもりではありませんでした
oyakoukousurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
親孝行しようとする
おやこうこうしようとする
oyakoukoushiyoutosuru
親孝行しようとします
おやこうこうしようとします
oyakoukoushiyoutoshimasu
親孝行しようとしない
おやこうこうしようとしない
oyakoukoushiyoutoshinai
親孝行しようとしません
おやこうこうしようとしません
oyakoukoushiyoutoshimasen
親孝行しようとした
おやこうこうしようとした
oyakoukoushiyoutoshita
親孝行しようとしました
おやこうこうしようとしました
oyakoukoushiyoutoshimashita
親孝行しようとしなかった
おやこうこうしようとしなかった
oyakoukoushiyoutoshinakatta
親孝行しようとしませんでした
おやこうこうしようとしませんでした
oyakoukoushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
親孝行することにする
おやこうこうすることにする
oyakoukousurukotonisuru
親孝行することにします
おやこうこうすることにします
oyakoukousurukotonishimasu
親孝行することにしない
おやこうこうすることにしない
oyakoukousurukotonishinai
親孝行することにしません
おやこうこうすることにしません
oyakoukousurukotonishimasen
親孝行することにした
おやこうこうすることにした
oyakoukousurukotonishita
親孝行することにしました
おやこうこうすることにしました
oyakoukousurukotonishimashita
親孝行することにしなかった
おやこうこうすることにしなかった
oyakoukousurukotonishinakatta
親孝行することにしませんでした
おやこうこうすることにしませんでした
oyakoukousurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
親孝行できるようになる
おやこうこうできるようになる
oyakoukoudekiruyouninaru
親孝行できるようになります
おやこうこうできるようになります
oyakoukoudekiruyouninarimasu
親孝行できるようにならない
おやこうこうできるようにならない
oyakoukoudekiruyouninaranai
親孝行できるようになりません
おやこうこうできるようになりません
oyakoukoudekiruyouninarimasen
親孝行できるようになった
おやこうこうできるようになった
oyakoukoudekiruyouninatta
親孝行できるようになりました
おやこうこうできるようになりました
oyakoukoudekiruyouninarimashita
親孝行できるようにならなかった
おやこうこうできるようにならなかった
oyakoukoudekiruyouninaranakatta
親孝行できるようになりませんでした
おやこうこうできるようになりませんでした
oyakoukoudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
親孝行してください
おやこうこうしてください
oyakoukoushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
親孝行しないでください
おやこうこうしないでください
oyakoukoushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
親孝行しなさい
おやこうこうしなさい
oyakoukoushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
親孝行させてください
おやこうこうさせてください
oyakoukousasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
親孝行しなければならない
おやこうこうしなければならない
oyakoukoushinakerebanaranai
親孝行しなければなりません
おやこうこうしなければなりません
oyakoukoushinakerebanarimasen
親孝行しなければならなかった
おやこうこうしなければならなかった
oyakoukoushinakerebanaranakatta
親孝行しなければなりませんでした
おやこうこうしなければなりませんでした
oyakoukoushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
親孝行するべきだ
おやこうこうするべきだ
oyakoukousurubekida
親孝行するべきです
おやこうこうするべきです
oyakoukousurubekidesu
親孝行するべきだった
おやこうこうするべきだった
oyakoukousurubekidatta
親孝行するべきでした
おやこうこうするべきでした
oyakoukousurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
親孝行したほうがいい
おやこうこうしたほうがいい
oyakoukoushitahougaii
親孝行したほうがいいです
おやこうこうしたほうがいいです
oyakoukoushitahougaiidesu
親孝行したほうがよかった
おやこうこうしたほうがよかった
oyakoukoushitahougayokatta
親孝行したほうがよかったです
おやこうこうしたほうがよかったです
oyakoukoushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
親孝行してはいけない
おやこうこうしてはいけない
oyakoukoushitehaikenai
親孝行してはいけません
おやこうこうしてはいけません
oyakoukoushitehaikemasen
親孝行してはいけなかった
おやこうこうしてはいけなかった
oyakoukoushitehaikenakatta
親孝行してはいけませんでした
おやこうこうしてはいけませんでした
oyakoukoushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
親孝行しなくてもいい
おやこうこうしなくてもいい
oyakoukoushinakutemoii
親孝行しなくてもいいです
おやこうこうしなくてもいいです
oyakoukoushinakutemoiidesu
親孝行しなくてもよかった
おやこうこうしなくてもよかった
oyakoukoushinakutemoyokatta
親孝行しなくてもよかったです
おやこうこうしなくてもよかったです
oyakoukoushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
親孝行してもいい
おやこうこうしてもいい
oyakoukoushitemoii
親孝行してもいいです
おやこうこうしてもいいです
oyakoukoushitemoiidesu
親孝行してもよかった
おやこうこうしてもよかった
oyakoukoushitemoyokatta
親孝行してもよかったです
おやこうこうしてもよかったです
oyakoukoushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
親孝行するなら
おやこうこうするなら
oyakoukousurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
親孝行すると
おやこうこうすると
oyakoukousuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
親孝行しても
おやこうこうしても
oyakoukoushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
親孝行しながら
おやこうこうしながら
oyakoukoushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
親孝行しないで
おやこうこうしないで
oyakoukoushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
親孝行するために
おやこうこうするために
oyakoukousurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
親孝行するように
おやこうこうするように
oyakoukousuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
親孝行してあげる
おやこうこうしてあげる
oyakoukoushiteageru
親孝行してあげます
おやこうこうしてあげます
oyakoukoushiteagemasu
親孝行してあげない
おやこうこうしてあげない
oyakoukoushiteagenai
親孝行してあげません
おやこうこうしてあげません
oyakoukoushiteagemasen
親孝行してあげた
おやこうこうしてあげた
oyakoukoushiteageta
親孝行してあげました
おやこうこうしてあげました
oyakoukoushiteagemashita
親孝行してあげなかった
おやこうこうしてあげなかった
oyakoukoushiteagenakatta
親孝行してあげませんでした
おやこうこうしてあげませんでした
oyakoukoushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
親孝行してくれる
おやこうこうしてくれる
oyakoukoushitekureru
親孝行してくれます
おやこうこうしてくれます
oyakoukoushitekuremasu
親孝行してくれない
おやこうこうしてくれない
oyakoukoushitekurenai
親孝行してくれません
おやこうこうしてくれません
oyakoukoushitekuremasen
親孝行してくれた
おやこうこうしてくれた
oyakoukoushitekureta
親孝行してくれました
おやこうこうしてくれました
oyakoukoushitekuremashita
親孝行してくれなかった
おやこうこうしてくれなかった
oyakoukoushitekurenakatta
親孝行してくれませんでした
おやこうこうしてくれませんでした
oyakoukoushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
親孝行してもらう
おやこうこうしてもらう
oyakoukoushitemorau
親孝行してもらいます
おやこうこうしてもらいます
oyakoukoushitemoraimasu
親孝行してもらわない
おやこうこうしてもらわない
oyakoukoushitemorawanai
親孝行してもらいません
おやこうこうしてもらいません
oyakoukoushitemoraimasen
親孝行してもらった
おやこうこうしてもらった
oyakoukoushitemoratta
親孝行してもらいました
おやこうこうしてもらいました
oyakoukoushitemoraimashita
親孝行してもらわなかった
おやこうこうしてもらわなかった
oyakoukoushitemorawanakatta
親孝行してもらいませんでした
おやこうこうしてもらいませんでした
oyakoukoushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
親孝行しやすい
おやこうこうしやすい
oyakoukoushiyasui
親孝行しやすいです
おやこうこうしやすいです
oyakoukoushiyasuidesu
親孝行しやすくない
おやこうこうしやすくない
oyakoukoushiyasukunai
親孝行しやすくないです
おやこうこうしやすくないです
oyakoukoushiyasukunaidesu
1 alternative
親孝行しやすくありません
おやこうこうしやすくありません
oyakoukoushiyasukuarimasen
親孝行しやすかった
おやこうこうしやすかった
oyakoukoushiyasukatta
親孝行しやすかったです
おやこうこうしやすかったです
oyakoukoushiyasukattadesu
親孝行しやすくなかった
おやこうこうしやすくなかった
oyakoukoushiyasukunakatta
親孝行しやすくなかったです
おやこうこうしやすくなかったです
oyakoukoushiyasukunakattadesu
1 alternative
親孝行しやすくありませんでした
おやこうこうしやすくありませんでした
oyakoukoushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
親孝行しにくい
おやこうこうしにくい
oyakoukoushinikui
親孝行しにくいです
おやこうこうしにくいです
oyakoukoushinikuidesu
親孝行しにくくない
おやこうこうしにくくない
oyakoukoushinikukunai
親孝行しにくくないです
おやこうこうしにくくないです
oyakoukoushinikukunaidesu
1 alternative
親孝行しにくくありません
おやこうこうしにくくありません
oyakoukoushinikukuarimasen
親孝行しにくかった
おやこうこうしにくかった
oyakoukoushinikukatta
親孝行しにくかったです
おやこうこうしにくかったです
oyakoukoushinikukattadesu
親孝行しにくくなかった
おやこうこうしにくくなかった
oyakoukoushinikukunakatta
親孝行しにくくなかったです
おやこうこうしにくくなかったです
oyakoukoushinikukunakattadesu
1 alternative
親孝行しにくくありませんでした
おやこうこうしにくくありませんでした
oyakoukoushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
親孝行しすぎる
おやこうこうしすぎる
oyakoukoushisugiru
親孝行しすぎます
おやこうこうしすぎます
oyakoukoushisugimasu
親孝行しすぎない
おやこうこうしすぎない
oyakoukoushisuginai
親孝行しすぎません
おやこうこうしすぎません
oyakoukoushisugimasen
親孝行しすぎた
おやこうこうしすぎた
oyakoukoushisugita
親孝行しすぎました
おやこうこうしすぎました
oyakoukoushisugimashita
親孝行しすぎなかった
おやこうこうしすぎなかった
oyakoukoushisuginakatta
親孝行しすぎませんでした
おやこうこうしすぎませんでした
oyakoukoushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
親孝行したことがある
おやこうこうしたことがある
oyakoukoushitakotogaaru
親孝行したことがあります
おやこうこうしたことがあります
oyakoukoushitakotogaarimasu
親孝行したことがない
おやこうこうしたことがない
oyakoukoushitakotoganai
親孝行したことがありません
おやこうこうしたことがありません
oyakoukoushitakotogaarimasen
親孝行したことがあった
おやこうこうしたことがあった
oyakoukoushitakotogaatta
親孝行したことがありました
おやこうこうしたことがありました
oyakoukoushitakotogaarimashita
親孝行したことがなかった
おやこうこうしたことがなかった
oyakoukoushitakotoganakatta
親孝行したことがありませんでした
おやこうこうしたことがありませんでした
oyakoukoushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
親孝行したところだ
おやこうこうしたところだ
oyakoukoushitatokoroda
親孝行したところです
おやこうこうしたところです
oyakoukoushitatokorodesu
親孝行したところではない
おやこうこうしたところではない
oyakoukoushitatokorodehanai
親孝行したところではありません
おやこうこうしたところではありません
oyakoukoushitatokorodehaarimasen
1 alternative
親孝行したところではないです
おやこうこうしたところではないです
oyakoukoushitatokorodehanaidesu
親孝行したところだった
おやこうこうしたところだった
oyakoukoushitatokorodatta
親孝行したところでした
おやこうこうしたところでした
oyakoukoushitatokorodeshita
親孝行したところではなかった
おやこうこうしたところではなかった
oyakoukoushitatokorodehanakatta
親孝行したところではありませんでした
おやこうこうしたところではありませんでした
oyakoukoushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
親孝行したばかりだ
おやこうこうしたばかりだ
oyakoukoushitabakarida
親孝行したばかりです
おやこうこうしたばかりです
oyakoukoushitabakaridesu
親孝行したばかりではない
おやこうこうしたばかりではない
oyakoukoushitabakaridehanai
親孝行したばかりではありません
おやこうこうしたばかりではありません
oyakoukoushitabakaridehaarimasen
1 alternative
親孝行したばかりではないです
おやこうこうしたばかりではないです
oyakoukoushitabakaridehanaidesu
親孝行したばかりだった
おやこうこうしたばかりだった
oyakoukoushitabakaridatta
親孝行したばかりでした
おやこうこうしたばかりでした
oyakoukoushitabakarideshita
親孝行したばかりではなかった
おやこうこうしたばかりではなかった
oyakoukoushitabakaridehanakatta
親孝行したばかりではありませんでした
おやこうこうしたばかりではありませんでした
oyakoukoushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
親孝行したあとで
おやこうこうしたあとで
oyakoukoushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
親孝行する前に
おやこうこうするまえに
oyakoukousurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
親孝行してから
おやこうこうしてから
oyakoukoushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
親孝行しそうだ
おやこうこうしそうだ
oyakoukoushisouda
親孝行しそうです
おやこうこうしそうです
oyakoukoushisoudesu
親孝行しそうではない
おやこうこうしそうではない
oyakoukoushisoudehanai
親孝行しそうではありません
おやこうこうしそうではありません
oyakoukoushisoudehaarimasen
1 alternative
親孝行しそうではないです
おやこうこうしそうではないです
oyakoukoushisoudehanaidesu
親孝行しそうだった
おやこうこうしそうだった
oyakoukoushisoudatta
親孝行しそうでした
おやこうこうしそうでした
oyakoukoushisoudeshita
親孝行しそうではなかった
おやこうこうしそうではなかった
oyakoukoushisoudehanakatta
親孝行しそうではありませんでした
おやこうこうしそうではありませんでした
oyakoukoushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
親孝行するそうだ
おやこうこうするそうだ
oyakoukousurusouda
親孝行するそうです
おやこうこうするそうです
oyakoukousurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
親孝行するようだ
おやこうこうするようだ
oyakoukousuruyouda
親孝行するようです
おやこうこうするようです
oyakoukousuruyoudesu
親孝行するようではない
おやこうこうするようではない
oyakoukousuruyoudehanai
親孝行するようではありません
おやこうこうするようではありません
oyakoukousuruyoudehaarimasen
1 alternative
親孝行するようではないです
おやこうこうするようではないです
oyakoukousuruyoudehanaidesu
親孝行するようだった
おやこうこうするようだった
oyakoukousuruyoudatta
親孝行するようでした
おやこうこうするようでした
oyakoukousuruyoudeshita
親孝行するようではなかった
おやこうこうするようではなかった
oyakoukousuruyoudehanakatta
親孝行するようではありませんでした
おやこうこうするようではありませんでした
oyakoukousuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
親孝行するだろう
おやこうこうするだろう
oyakoukousurudarou
親孝行するでしょう
おやこうこうするでしょう
oyakoukousurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
親孝行するかもしれない
おやこうこうするかもしれない
oyakoukousurukamoshirenai
親孝行するかもしれません
おやこうこうするかもしれません
oyakoukousurukamoshiremasen
親孝行するかもしれなかった
おやこうこうするかもしれなかった
oyakoukousurukamoshirenakatta
親孝行するかもしれませんでした
おやこうこうするかもしれませんでした
oyakoukousurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
親孝行するはずだ
おやこうこうするはずだ
oyakoukousuruhazuda
親孝行するはずです
おやこうこうするはずです
oyakoukousuruhazudesu
親孝行するはずではない
おやこうこうするはずではない
oyakoukousuruhazudehanai
親孝行するはずではありません
おやこうこうするはずではありません
oyakoukousuruhazudehaarimasen
1 alternative
親孝行するはずではないです
おやこうこうするはずではないです
oyakoukousuruhazudehanaidesu
親孝行するはずだった
おやこうこうするはずだった
oyakoukousuruhazudatta
親孝行するはずでした
おやこうこうするはずでした
oyakoukousuruhazudeshita
親孝行するはずではなかった
おやこうこうするはずではなかった
oyakoukousuruhazudehanakatta
親孝行するはずではありませんでした
おやこうこうするはずではありませんでした
oyakoukousuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
親孝行なさる
おやこうこうなさる
oyakoukounasaru
親孝行なさいます
おやこうこうなさいます
oyakoukounasaimasu
親孝行なさらない
おやこうこうなさらない
oyakoukounasaranai
親孝行なさいません
おやこうこうなさいません
oyakoukounasaimasen
親孝行なさった
おやこうこうなさった
oyakoukounasatta
親孝行なさいました
おやこうこうなさいました
oyakoukounasaimashita
親孝行なさらなかった
おやこうこうなさらなかった
oyakoukounasaranakatta
親孝行なさいませんでした
おやこうこうなさいませんでした
oyakoukounasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
親孝行してる
おやこうこうしてる
oyakoukoushiteru
親孝行してます
おやこうこうしてます
oyakoukoushitemasu
親孝行してない
おやこうこうしてない
oyakoukoushitenai
親孝行してません
おやこうこうしてません
oyakoukoushitemasen
親孝行してた
おやこうこうしてた
oyakoukoushiteta
親孝行してました
おやこうこうしてました
oyakoukoushitemashita
親孝行してなかった
おやこうこうしてなかった
oyakoukoushitenakatta
親孝行してませんでした
おやこうこうしてませんでした
oyakoukoushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
親孝行しちゃう
おやこうこうしちゃう
oyakoukoushichau
親孝行しちゃいます
おやこうこうしちゃいます
oyakoukoushichaimasu
親孝行しちゃわない
おやこうこうしちゃわない
oyakoukoushichawanai
親孝行しちゃいません
おやこうこうしちゃいません
oyakoukoushichaimasen
親孝行しちゃった
おやこうこうしちゃった
oyakoukoushichatta
親孝行しちゃいました
おやこうこうしちゃいました
oyakoukoushichaimashita
親孝行しちゃわなかった
おやこうこうしちゃわなかった
oyakoukoushichawanakatta
親孝行しちゃいませんでした
おやこうこうしちゃいませんでした
oyakoukoushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
親孝行しなきゃ
おやこうこうしなきゃ
oyakoukoushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.