Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 疎開

evacuation (to the country)そかいsokai

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 疎開

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · evacuation (to the country)
Plain

疎開する

そかいする

sokaisuru

Polite

疎開します

そかいします

sokaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しない

そかいしない

sokaishinai

Polite

疎開しません

そかいしません

sokaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · evacuation (to the country)
Plain

疎開した

そかいした

sokaishita

Polite

疎開しました

そかいしました

sokaishimashita

Past · Negative Past · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなかった

そかいしなかった

sokaishinakatta

Polite

疎開しませんでした

そかいしませんでした

sokaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · evacuation (to the country)
Plain

疎開して

そかいして

sokaishite

Polite

疎開しまして

そかいしまして

sokaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなくて

そかいしなくて

sokaishinakute

1 alternative

疎開しないで

そかいしないで

sokaishinaide

Polite

疎開しませんで

そかいしませんで

sokaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · evacuation (to the country)
Plain

疎開すれば

そかいすれば

sokaisureba

Polite

疎開しますなら

そかいしますなら

sokaishimasunara

1 alternative

疎開しますなれば

そかいしますなれば

sokaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなければ

そかいしなければ

sokaishinakereba

Polite

疎開しませんなら

そかいしませんなら

sokaishimasennara

1 alternative

疎開しませんならば

そかいしませんならば

sokaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · evacuation (to the country)
Plain

疎開できる

そかいできる

sokaidekiru

Polite

疎開できます

そかいできます

sokaidekimasu

Present / future · Negative Potential · evacuation (to the country)
Plain

疎開できない

そかいできない

sokaidekinai

Polite

疎開できません

そかいできません

sokaidekimasen

Past · Affirmative Potential · evacuation (to the country)
Plain

疎開できた

そかいできた

sokaidekita

Polite

疎開できました

そかいできました

sokaidekimashita

Past · Negative Potential · evacuation (to the country)
Plain

疎開できなかった

そかいできなかった

sokaidekinakatta

Polite

疎開できませんでした

そかいできませんでした

sokaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開される

そかいされる

sokaisareru

Polite

疎開されます

そかいされます

sokaisaremasu

Present / future · Negative Passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開されない

そかいされない

sokaisarenai

Polite

疎開されません

そかいされません

sokaisaremasen

Past · Affirmative Passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開された

そかいされた

sokaisareta

Polite

疎開されました

そかいされました

sokaisaremashita

Past · Negative Passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開されなかった

そかいされなかった

sokaisarenakatta

Polite

疎開されませんでした

そかいされませんでした

sokaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · evacuation (to the country)
Plain

疎開させる

そかいさせる

sokaisaseru

1 alternative

疎開さす

そかいさす

sokaisasu

Polite

疎開させます

そかいさせます

sokaisasemasu

1 alternative

疎開さします

そかいさします

sokaisashimasu

Present / future · Negative Causative · evacuation (to the country)
Plain

疎開させない

そかいさせない

sokaisasenai

1 alternative

疎開ささない

そかいささない

sokaisasanai

Polite

疎開させません

そかいさせません

sokaisasemasen

1 alternative

疎開さしません

そかいさしません

sokaisashimasen

Past · Affirmative Causative · evacuation (to the country)
Plain

疎開させた

そかいさせた

sokaisaseta

1 alternative

疎開さした

そかいさした

sokaisashita

Polite

疎開させました

そかいさせました

sokaisasemashita

1 alternative

疎開さしました

そかいさしました

sokaisashimashita

Past · Negative Causative · evacuation (to the country)
Plain

疎開させなかった

そかいさせなかった

sokaisasenakatta

1 alternative

疎開ささなかった

そかいささなかった

sokaisasanakatta

Polite

疎開させませんでした

そかいさせませんでした

sokaisasemasendeshita

1 alternative

疎開さしませんでした

そかいさしませんでした

sokaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開させられる

そかいさせられる

sokaisaserareru

Polite

疎開させられます

そかいさせられます

sokaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開させられない

そかいさせられない

sokaisaserarenai

Polite

疎開させられません

そかいさせられません

sokaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開させられた

そかいさせられた

sokaisaserareta

Polite

疎開させられました

そかいさせられました

sokaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · evacuation (to the country)
Plain

疎開させられなかった

そかいさせられなかった

sokaisaserarenakatta

Polite

疎開させられませんでした

そかいさせられませんでした

sokaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · evacuation (to the country)
Plain

疎開しよう

そかいしよう

sokaishiyou

Polite

疎開しましょう

そかいしましょう

sokaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開するまい

そかいするまい

sokaisurumai

Polite

疎開しますまい

そかいしますまい

sokaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しろ

そかいしろ

sokaishiro

1 alternative

疎開せよ

そかいせよ

sokaiseyo

Polite

疎開しなさい

そかいしなさい

sokaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開するな

そかいするな

sokaisuruna

Polite

疎開しなさるな

そかいしなさるな

sokaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · evacuation (to the country)
Plain

疎開したら

そかいしたら

sokaishitara

Polite

疎開しましたら

そかいしましたら

sokaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなかったら

そかいしなかったら

sokaishinakattara

Polite

疎開しませんでしたら

そかいしませんでしたら

sokaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · evacuation (to the country)
Plain

疎開したり

そかいしたり

sokaishitari

Polite

疎開しましたり

そかいしましたり

sokaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなかったり

そかいしなかったり

sokaishinakattari

Polite

疎開しませんでしたり

そかいしませんでしたり

sokaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · evacuation (to the country)
Plain

疎開し

そかいし

sokaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したい

そかいしたい

sokaishitai

Polite

疎開したいです

そかいしたいです

sokaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したくない

そかいしたくない

sokaishitakunai

Polite

疎開したくないです

そかいしたくないです

sokaishitakunaidesu

1 alternative

疎開したくありません

そかいしたくありません

sokaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したかった

そかいしたかった

sokaishitakatta

Polite

疎開したかったです

そかいしたかったです

sokaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したくなかった

そかいしたくなかった

sokaishitakunakatta

Polite

疎開したくなかったです

そかいしたくなかったです

sokaishitakunakattadesu

1 alternative

疎開したくありませんでした

そかいしたくありませんでした

sokaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · evacuation (to the country)
Plain

疎開したがる

そかいしたがる

sokaishitagaru

Polite

疎開したがります

そかいしたがります

sokaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · evacuation (to the country)
Plain

疎開したがらない

そかいしたがらない

sokaishitagaranai

Polite

疎開したがりません

そかいしたがりません

sokaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · evacuation (to the country)
Plain

疎開したがった

そかいしたがった

sokaishitagatta

Polite

疎開したがりました

そかいしたがりました

sokaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · evacuation (to the country)
Plain

疎開したがらなかった

そかいしたがらなかった

sokaishitagaranakatta

Polite

疎開したがりませんでした

そかいしたがりませんでした

sokaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してほしい

そかいしてほしい

sokaishitehoshii

Polite

疎開してほしいです

そかいしてほしいです

sokaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してほしくない

そかいしてほしくない

sokaishitehoshikunai

Polite

疎開してほしくないです

そかいしてほしくないです

sokaishitehoshikunaidesu

1 alternative

疎開してほしくありません

そかいしてほしくありません

sokaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してほしかった

そかいしてほしかった

sokaishitehoshikatta

Polite

疎開してほしかったです

そかいしてほしかったです

sokaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してほしくなかった

そかいしてほしくなかった

sokaishitehoshikunakatta

Polite

疎開してほしくなかったです

そかいしてほしくなかったです

sokaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

疎開してほしくありませんでした

そかいしてほしくありませんでした

sokaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · evacuation (to the country)
Plain

疎開している

そかいしている

sokaishiteiru

Polite

疎開しています

そかいしています

sokaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · evacuation (to the country)
Plain

疎開していない

そかいしていない

sokaishiteinai

Polite

疎開していません

そかいしていません

sokaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · evacuation (to the country)
Plain

疎開していた

そかいしていた

sokaishiteita

Polite

疎開していました

そかいしていました

sokaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · evacuation (to the country)
Plain

疎開していなかった

そかいしていなかった

sokaishiteinakatta

Polite

疎開していませんでした

そかいしていませんでした

sokaishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · evacuation (to the country)
Plain

疎開してある

そかいしてある

sokaishitearu

Polite

疎開してあります

そかいしてあります

sokaishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · evacuation (to the country)
Plain

疎開してない

そかいしてない

sokaishitenai

Polite

疎開してありません

そかいしてありません

sokaishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · evacuation (to the country)
Plain

疎開してあった

そかいしてあった

sokaishiteatta

Polite

疎開してありました

そかいしてありました

sokaishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · evacuation (to the country)
Plain

疎開してなかった

そかいしてなかった

sokaishitenakatta

Polite

疎開してありませんでした

そかいしてありませんでした

sokaishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · evacuation (to the country)
Plain

疎開しておく

そかいしておく

sokaishiteoku

Polite

疎開しておきます

そかいしておきます

sokaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · evacuation (to the country)
Plain

疎開しておかない

そかいしておかない

sokaishiteokanai

Polite

疎開しておきません

そかいしておきません

sokaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · evacuation (to the country)
Plain

疎開しておいた

そかいしておいた

sokaishiteoita

Polite

疎開しておきました

そかいしておきました

sokaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · evacuation (to the country)
Plain

疎開しておかなかった

そかいしておかなかった

sokaishiteokanakatta

Polite

疎開しておきませんでした

そかいしておきませんでした

sokaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してしまう

そかいしてしまう

sokaishiteshimau

Polite

疎開してしまいます

そかいしてしまいます

sokaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してしまわない

そかいしてしまわない

sokaishiteshimawanai

Polite

疎開してしまいません

そかいしてしまいません

sokaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してしまった

そかいしてしまった

sokaishiteshimatta

Polite

疎開してしまいました

そかいしてしまいました

sokaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してしまわなかった

そかいしてしまわなかった

sokaishiteshimawanakatta

Polite

疎開してしまいませんでした

そかいしてしまいませんでした

sokaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してみる

そかいしてみる

sokaishitemiru

Polite

疎開してみます

そかいしてみます

sokaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してみない

そかいしてみない

sokaishiteminai

Polite

疎開してみません

そかいしてみません

sokaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してみた

そかいしてみた

sokaishitemita

Polite

疎開してみました

そかいしてみました

sokaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してみなかった

そかいしてみなかった

sokaishiteminakatta

Polite

疎開してみませんでした

そかいしてみませんでした

sokaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · evacuation (to the country)
Plain

疎開していく

そかいしていく

sokaishiteiku

Polite

疎開していきます

そかいしていきます

sokaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · evacuation (to the country)
Plain

疎開していかない

そかいしていかない

sokaishiteikanai

Polite

疎開していきません

そかいしていきません

sokaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · evacuation (to the country)
Plain

疎開していった

そかいしていった

sokaishiteitta

Polite

疎開していきました

そかいしていきました

sokaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · evacuation (to the country)
Plain

疎開していかなかった

そかいしていかなかった

sokaishiteikanakatta

Polite

疎開していきませんでした

そかいしていきませんでした

sokaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してくる

そかいしてくる

sokaishitekuru

Polite

疎開してきます

そかいしてきます

sokaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してこない

そかいしてこない

sokaishitekonai

Polite

疎開してきません

そかいしてきません

sokaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してきた

そかいしてきた

sokaishitekita

Polite

疎開してきました

そかいしてきました

sokaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してこなかった

そかいしてこなかった

sokaishitekonakatta

Polite

疎開してきませんでした

そかいしてきませんでした

sokaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · evacuation (to the country)
Plain

疎開し始める

そかいしはじめる

sokaishihajimeru

Polite

疎開し始めます

そかいしはじめます

sokaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · evacuation (to the country)
Plain

疎開し始めない

そかいしはじめない

sokaishihajimenai

Polite

疎開し始めません

そかいしはじめません

sokaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · evacuation (to the country)
Plain

疎開し始めた

そかいしはじめた

sokaishihajimeta

Polite

疎開し始めました

そかいしはじめました

sokaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · evacuation (to the country)
Plain

疎開し始めなかった

そかいしはじめなかった

sokaishihajimenakatta

Polite

疎開し始めませんでした

そかいしはじめませんでした

sokaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · evacuation (to the country)
Plain

疎開し続ける

そかいしつづける

sokaishitsuzukeru

Polite

疎開し続けます

そかいしつづけます

sokaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · evacuation (to the country)
Plain

疎開し続けない

そかいしつづけない

sokaishitsuzukenai

Polite

疎開し続けません

そかいしつづけません

sokaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · evacuation (to the country)
Plain

疎開し続けた

そかいしつづけた

sokaishitsuzuketa

Polite

疎開し続けました

そかいしつづけました

sokaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · evacuation (to the country)
Plain

疎開し続けなかった

そかいしつづけなかった

sokaishitsuzukenakatta

Polite

疎開し続けませんでした

そかいしつづけませんでした

sokaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · evacuation (to the country)
Plain

疎開し終わる

そかいしおわる

sokaishiowaru

Polite

疎開し終わります

そかいしおわります

sokaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · evacuation (to the country)
Plain

疎開し終わらない

そかいしおわらない

sokaishiowaranai

Polite

疎開し終わりません

そかいしおわりません

sokaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · evacuation (to the country)
Plain

疎開し終わった

そかいしおわった

sokaishiowatta

Polite

疎開し終わりました

そかいしおわりました

sokaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · evacuation (to the country)
Plain

疎開し終わらなかった

そかいしおわらなかった

sokaishiowaranakatta

Polite

疎開し終わりませんでした

そかいしおわりませんでした

sokaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · evacuation (to the country)
Plain

疎開するつもりだ

そかいするつもりだ

sokaisurutsumorida

Polite

疎開するつもりです

そかいするつもりです

sokaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · evacuation (to the country)
Plain

疎開するつもりではない

そかいするつもりではない

sokaisurutsumoridehanai

Polite

疎開するつもりではありません

そかいするつもりではありません

sokaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

疎開するつもりではないです

そかいするつもりではないです

sokaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · evacuation (to the country)
Plain

疎開するつもりだった

そかいするつもりだった

sokaisurutsumoridatta

Polite

疎開するつもりでした

そかいするつもりでした

sokaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · evacuation (to the country)
Plain

疎開するつもりではなかった

そかいするつもりではなかった

sokaisurutsumoridehanakatta

Polite

疎開するつもりではありませんでした

そかいするつもりではありませんでした

sokaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · evacuation (to the country)
Plain

疎開しようとする

そかいしようとする

sokaishiyoutosuru

Polite

疎開しようとします

そかいしようとします

sokaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · evacuation (to the country)
Plain

疎開しようとしない

そかいしようとしない

sokaishiyoutoshinai

Polite

疎開しようとしません

そかいしようとしません

sokaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · evacuation (to the country)
Plain

疎開しようとした

そかいしようとした

sokaishiyoutoshita

Polite

疎開しようとしました

そかいしようとしました

sokaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · evacuation (to the country)
Plain

疎開しようとしなかった

そかいしようとしなかった

sokaishiyoutoshinakatta

Polite

疎開しようとしませんでした

そかいしようとしませんでした

sokaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · evacuation (to the country)
Plain

疎開することにする

そかいすることにする

sokaisurukotonisuru

Polite

疎開することにします

そかいすることにします

sokaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · evacuation (to the country)
Plain

疎開することにしない

そかいすることにしない

sokaisurukotonishinai

Polite

疎開することにしません

そかいすることにしません

sokaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · evacuation (to the country)
Plain

疎開することにした

そかいすることにした

sokaisurukotonishita

Polite

疎開することにしました

そかいすることにしました

sokaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · evacuation (to the country)
Plain

疎開することにしなかった

そかいすることにしなかった

sokaisurukotonishinakatta

Polite

疎開することにしませんでした

そかいすることにしませんでした

sokaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · evacuation (to the country)
Plain

疎開できるようになる

そかいできるようになる

sokaidekiruyouninaru

Polite

疎開できるようになります

そかいできるようになります

sokaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · evacuation (to the country)
Plain

疎開できるようにならない

そかいできるようにならない

sokaidekiruyouninaranai

Polite

疎開できるようになりません

そかいできるようになりません

sokaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · evacuation (to the country)
Plain

疎開できるようになった

そかいできるようになった

sokaidekiruyouninatta

Polite

疎開できるようになりました

そかいできるようになりました

sokaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · evacuation (to the country)
Plain

疎開できるようにならなかった

そかいできるようにならなかった

sokaidekiruyouninaranakatta

Polite

疎開できるようになりませんでした

そかいできるようになりませんでした

sokaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · evacuation (to the country)
Expression

疎開してください

そかいしてください

sokaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · evacuation (to the country)
Expression

疎開しないでください

そかいしないでください

sokaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · evacuation (to the country)
Expression

疎開しなさい

そかいしなさい

sokaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · evacuation (to the country)
Expression

疎開させてください

そかいさせてください

sokaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなければならない

そかいしなければならない

sokaishinakerebanaranai

Polite

疎開しなければなりません

そかいしなければなりません

sokaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなければならなかった

そかいしなければならなかった

sokaishinakerebanaranakatta

Polite

疎開しなければなりませんでした

そかいしなければなりませんでした

sokaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · evacuation (to the country)
Plain

疎開するべきだ

そかいするべきだ

sokaisurubekida

Polite

疎開するべきです

そかいするべきです

sokaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · evacuation (to the country)
Plain

疎開するべきだった

そかいするべきだった

sokaisurubekidatta

Polite

疎開するべきでした

そかいするべきでした

sokaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したほうがいい

そかいしたほうがいい

sokaishitahougaii

Polite

疎開したほうがいいです

そかいしたほうがいいです

sokaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開したほうがよかった

そかいしたほうがよかった

sokaishitahougayokatta

Polite

疎開したほうがよかったです

そかいしたほうがよかったです

sokaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · evacuation (to the country)
Plain

疎開してはいけない

そかいしてはいけない

sokaishitehaikenai

Polite

疎開してはいけません

そかいしてはいけません

sokaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · evacuation (to the country)
Plain

疎開してはいけなかった

そかいしてはいけなかった

sokaishitehaikenakatta

Polite

疎開してはいけませんでした

そかいしてはいけませんでした

sokaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなくてもいい

そかいしなくてもいい

sokaishinakutemoii

Polite

疎開しなくてもいいです

そかいしなくてもいいです

sokaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しなくてもよかった

そかいしなくてもよかった

sokaishinakutemoyokatta

Polite

疎開しなくてもよかったです

そかいしなくてもよかったです

sokaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもいい

そかいしてもいい

sokaishitemoii

Polite

疎開してもいいです

そかいしてもいいです

sokaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもよかった

そかいしてもよかった

sokaishitemoyokatta

Polite

疎開してもよかったです

そかいしてもよかったです

sokaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · evacuation (to the country)
Expression

疎開するなら

そかいするなら

sokaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · evacuation (to the country)
Expression

疎開すると

そかいすると

sokaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · evacuation (to the country)
Expression

疎開しても

そかいしても

sokaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · evacuation (to the country)
Expression

疎開しながら

そかいしながら

sokaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · evacuation (to the country)
Expression

疎開しないで

そかいしないで

sokaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · evacuation (to the country)
Expression

疎開するために

そかいするために

sokaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · evacuation (to the country)
Expression

疎開するように

そかいするように

sokaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してあげる

そかいしてあげる

sokaishiteageru

Polite

疎開してあげます

そかいしてあげます

sokaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してあげない

そかいしてあげない

sokaishiteagenai

Polite

疎開してあげません

そかいしてあげません

sokaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してあげた

そかいしてあげた

sokaishiteageta

Polite

疎開してあげました

そかいしてあげました

sokaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してあげなかった

そかいしてあげなかった

sokaishiteagenakatta

Polite

疎開してあげませんでした

そかいしてあげませんでした

sokaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してくれる

そかいしてくれる

sokaishitekureru

Polite

疎開してくれます

そかいしてくれます

sokaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してくれない

そかいしてくれない

sokaishitekurenai

Polite

疎開してくれません

そかいしてくれません

sokaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してくれた

そかいしてくれた

sokaishitekureta

Polite

疎開してくれました

そかいしてくれました

sokaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してくれなかった

そかいしてくれなかった

sokaishitekurenakatta

Polite

疎開してくれませんでした

そかいしてくれませんでした

sokaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもらう

そかいしてもらう

sokaishitemorau

Polite

疎開してもらいます

そかいしてもらいます

sokaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもらわない

そかいしてもらわない

sokaishitemorawanai

Polite

疎開してもらいません

そかいしてもらいません

sokaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもらった

そかいしてもらった

sokaishitemoratta

Polite

疎開してもらいました

そかいしてもらいました

sokaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · evacuation (to the country)
Plain

疎開してもらわなかった

そかいしてもらわなかった

sokaishitemorawanakatta

Polite

疎開してもらいませんでした

そかいしてもらいませんでした

sokaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しやすい

そかいしやすい

sokaishiyasui

Polite

疎開しやすいです

そかいしやすいです

sokaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しやすくない

そかいしやすくない

sokaishiyasukunai

Polite

疎開しやすくないです

そかいしやすくないです

sokaishiyasukunaidesu

1 alternative

疎開しやすくありません

そかいしやすくありません

sokaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しやすかった

そかいしやすかった

sokaishiyasukatta

Polite

疎開しやすかったです

そかいしやすかったです

sokaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しやすくなかった

そかいしやすくなかった

sokaishiyasukunakatta

Polite

疎開しやすくなかったです

そかいしやすくなかったです

sokaishiyasukunakattadesu

1 alternative

疎開しやすくありませんでした

そかいしやすくありませんでした

sokaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しにくい

そかいしにくい

sokaishinikui

Polite

疎開しにくいです

そかいしにくいです

sokaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しにくくない

そかいしにくくない

sokaishinikukunai

Polite

疎開しにくくないです

そかいしにくくないです

sokaishinikukunaidesu

1 alternative

疎開しにくくありません

そかいしにくくありません

sokaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しにくかった

そかいしにくかった

sokaishinikukatta

Polite

疎開しにくかったです

そかいしにくかったです

sokaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · evacuation (to the country)
Plain

疎開しにくくなかった

そかいしにくくなかった

sokaishinikukunakatta

Polite

疎開しにくくなかったです

そかいしにくくなかったです

sokaishinikukunakattadesu

1 alternative

疎開しにくくありませんでした

そかいしにくくありませんでした

sokaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · evacuation (to the country)
Plain

疎開しすぎる

そかいしすぎる

sokaishisugiru

Polite

疎開しすぎます

そかいしすぎます

sokaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · evacuation (to the country)
Plain

疎開しすぎない

そかいしすぎない

sokaishisuginai

Polite

疎開しすぎません

そかいしすぎません

sokaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · evacuation (to the country)
Plain

疎開しすぎた

そかいしすぎた

sokaishisugita

Polite

疎開しすぎました

そかいしすぎました

sokaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · evacuation (to the country)
Plain

疎開しすぎなかった

そかいしすぎなかった

sokaishisuginakatta

Polite

疎開しすぎませんでした

そかいしすぎませんでした

sokaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · evacuation (to the country)
Plain

疎開したことがある

そかいしたことがある

sokaishitakotogaaru

Polite

疎開したことがあります

そかいしたことがあります

sokaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · evacuation (to the country)
Plain

疎開したことがない

そかいしたことがない

sokaishitakotoganai

Polite

疎開したことがありません

そかいしたことがありません

sokaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · evacuation (to the country)
Plain

疎開したことがあった

そかいしたことがあった

sokaishitakotogaatta

Polite

疎開したことがありました

そかいしたことがありました

sokaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · evacuation (to the country)
Plain

疎開したことがなかった

そかいしたことがなかった

sokaishitakotoganakatta

Polite

疎開したことがありませんでした

そかいしたことがありませんでした

sokaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · evacuation (to the country)
Plain

疎開したところだ

そかいしたところだ

sokaishitatokoroda

Polite

疎開したところです

そかいしたところです

sokaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · evacuation (to the country)
Plain

疎開したところではない

そかいしたところではない

sokaishitatokorodehanai

Polite

疎開したところではありません

そかいしたところではありません

sokaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

疎開したところではないです

そかいしたところではないです

sokaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · evacuation (to the country)
Plain

疎開したところだった

そかいしたところだった

sokaishitatokorodatta

Polite

疎開したところでした

そかいしたところでした

sokaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · evacuation (to the country)
Plain

疎開したところではなかった

そかいしたところではなかった

sokaishitatokorodehanakatta

Polite

疎開したところではありませんでした

そかいしたところではありませんでした

sokaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · evacuation (to the country)
Plain

疎開したばかりだ

そかいしたばかりだ

sokaishitabakarida

Polite

疎開したばかりです

そかいしたばかりです

sokaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · evacuation (to the country)
Plain

疎開したばかりではない

そかいしたばかりではない

sokaishitabakaridehanai

Polite

疎開したばかりではありません

そかいしたばかりではありません

sokaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

疎開したばかりではないです

そかいしたばかりではないです

sokaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · evacuation (to the country)
Plain

疎開したばかりだった

そかいしたばかりだった

sokaishitabakaridatta

Polite

疎開したばかりでした

そかいしたばかりでした

sokaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · evacuation (to the country)
Plain

疎開したばかりではなかった

そかいしたばかりではなかった

sokaishitabakaridehanakatta

Polite

疎開したばかりではありませんでした

そかいしたばかりではありませんでした

sokaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · evacuation (to the country)
Expression

疎開したあとで

そかいしたあとで

sokaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · evacuation (to the country)
Expression

疎開する前に

そかいするまえに

sokaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · evacuation (to the country)
Expression

疎開してから

そかいしてから

sokaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しそうだ

そかいしそうだ

sokaishisouda

Polite

疎開しそうです

そかいしそうです

sokaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しそうではない

そかいしそうではない

sokaishisoudehanai

Polite

疎開しそうではありません

そかいしそうではありません

sokaishisoudehaarimasen

1 alternative

疎開しそうではないです

そかいしそうではないです

sokaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しそうだった

そかいしそうだった

sokaishisoudatta

Polite

疎開しそうでした

そかいしそうでした

sokaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しそうではなかった

そかいしそうではなかった

sokaishisoudehanakatta

Polite

疎開しそうではありませんでした

そかいしそうではありませんでした

sokaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · evacuation (to the country)
Plain

疎開するそうだ

そかいするそうだ

sokaisurusouda

Polite

疎開するそうです

そかいするそうです

sokaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · evacuation (to the country)
Plain

疎開するようだ

そかいするようだ

sokaisuruyouda

Polite

疎開するようです

そかいするようです

sokaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · evacuation (to the country)
Plain

疎開するようではない

そかいするようではない

sokaisuruyoudehanai

Polite

疎開するようではありません

そかいするようではありません

sokaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

疎開するようではないです

そかいするようではないです

sokaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · evacuation (to the country)
Plain

疎開するようだった

そかいするようだった

sokaisuruyoudatta

Polite

疎開するようでした

そかいするようでした

sokaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · evacuation (to the country)
Plain

疎開するようではなかった

そかいするようではなかった

sokaisuruyoudehanakatta

Polite

疎開するようではありませんでした

そかいするようではありませんでした

sokaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · evacuation (to the country)
Plain

疎開するだろう

そかいするだろう

sokaisurudarou

Polite

疎開するでしょう

そかいするでしょう

sokaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · evacuation (to the country)
Plain

疎開するかもしれない

そかいするかもしれない

sokaisurukamoshirenai

Polite

疎開するかもしれません

そかいするかもしれません

sokaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · evacuation (to the country)
Plain

疎開するかもしれなかった

そかいするかもしれなかった

sokaisurukamoshirenakatta

Polite

疎開するかもしれませんでした

そかいするかもしれませんでした

sokaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · evacuation (to the country)
Plain

疎開するはずだ

そかいするはずだ

sokaisuruhazuda

Polite

疎開するはずです

そかいするはずです

sokaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · evacuation (to the country)
Plain

疎開するはずではない

そかいするはずではない

sokaisuruhazudehanai

Polite

疎開するはずではありません

そかいするはずではありません

sokaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

疎開するはずではないです

そかいするはずではないです

sokaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · evacuation (to the country)
Plain

疎開するはずだった

そかいするはずだった

sokaisuruhazudatta

Polite

疎開するはずでした

そかいするはずでした

sokaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · evacuation (to the country)
Plain

疎開するはずではなかった

そかいするはずではなかった

sokaisuruhazudehanakatta

Polite

疎開するはずではありませんでした

そかいするはずではありませんでした

sokaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開なさる

そかいなさる

sokainasaru

Polite

疎開なさいます

そかいなさいます

sokainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開なさらない

そかいなさらない

sokainasaranai

Polite

疎開なさいません

そかいなさいません

sokainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開なさった

そかいなさった

sokainasatta

Polite

疎開なさいました

そかいなさいました

sokainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開なさらなかった

そかいなさらなかった

sokainasaranakatta

Polite

疎開なさいませんでした

そかいなさいませんでした

sokainasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開いたす

そかいいたす

sokaiitasu

Polite

疎開いたします

そかいいたします

sokaiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開いたさない

そかいいたさない

sokaiitasanai

Polite

疎開いたしません

そかいいたしません

sokaiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開いたした

そかいいたした

sokaiitashita

Polite

疎開いたしました

そかいいたしました

sokaiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · evacuation (to the country)
Plain

疎開いたさなかった

そかいいたさなかった

sokaiitasanakatta

Polite

疎開いたしませんでした

そかいいたしませんでした

sokaiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してる

そかいしてる

sokaishiteru

Polite

疎開してます

そかいしてます

sokaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してない

そかいしてない

sokaishitenai

Polite

疎開してません

そかいしてません

sokaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してた

そかいしてた

sokaishiteta

Polite

疎開してました

そかいしてました

sokaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · evacuation (to the country)
Plain

疎開してなかった

そかいしてなかった

sokaishitenakatta

Polite

疎開してませんでした

そかいしてませんでした

sokaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しちゃう

そかいしちゃう

sokaishichau

Polite

疎開しちゃいます

そかいしちゃいます

sokaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しちゃわない

そかいしちゃわない

sokaishichawanai

Polite

疎開しちゃいません

そかいしちゃいません

sokaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しちゃった

そかいしちゃった

sokaishichatta

Polite

疎開しちゃいました

そかいしちゃいました

sokaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · evacuation (to the country)
Plain

疎開しちゃわなかった

そかいしちゃわなかった

sokaishichawanakatta

Polite

疎開しちゃいませんでした

そかいしちゃいませんでした

sokaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · evacuation (to the country)
Expression

疎開しなきゃ

そかいしなきゃ

sokaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.