Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 執る

to take (trouble)とるtoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 執る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

執る

とる

toru

Polite

執ります

とります

torimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

執らない

とらない

toranai

Polite

執りません

とりません

torimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took
Plain

執った

とった

totta

Polite

執りました

とりました

torimashita

Past · Negative Did not take
Plain

執らなかった

とらなかった

toranakatta

Polite

執りませんでした

とりませんでした

torimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take, and…
Plain

執って

とって

totte

Polite

執りまして

とりまして

torimashite

Te-form · Negative Not take / without taking
Plain

執らなくて

とらなくて

toranakute

1 alternative

執らないで

とらないで

toranaide

Polite

執りませんで

とりませんで

torimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take
Plain

執れば

とれば

toreba

Polite

執りますなら

とりますなら

torimasunara

1 alternative

執りますならば

とりますならば

torimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take
Plain

執らなければ

とらなければ

toranakereba

Polite

執りませんなら

とりませんなら

torimasennara

1 alternative

執りませんならば

とりませんならば

torimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take / will be able to take
Plain

執れる

とれる

toreru

Polite

執れます

とれます

toremasu

Present / future · Negative Are not able to take / will not be able to take
Plain

執れない

とれない

torenai

Polite

執れません

とれません

toremasen

Past · Affirmative Was / were able to take
Plain

執れた

とれた

toreta

Polite

執れました

とれました

toremashita

Past · Negative Was not / were not able to take
Plain

執れなかった

とれなかった

torenakatta

Polite

執れませんでした

とれませんでした

toremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be taken / will be taken
Plain

執られる

とられる

torareru

Polite

執られます

とられます

toraremasu

Present / future · Negative Are not taken / will not be taken
Plain

執られない

とられない

torarenai

Polite

執られません

とられません

toraremasen

Past · Affirmative Was / were taken
Plain

執られた

とられた

torareta

Polite

執られました

とられました

toraremashita

Past · Negative Was not / were not taken
Plain

執られなかった

とられなかった

torarenakatta

Polite

執られませんでした

とられませんでした

toraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take / will make / let someone take
Plain

執らせる

とらせる

toraseru

1 alternative

執らす

とらす

torasu

Polite

執らせます

とらせます

torasemasu

1 alternative

執らします

とらします

torashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take / will not make / let someone take
Plain

執らせない

とらせない

torasenai

1 alternative

執らさない

とらさない

torasanai

Polite

執らせません

とらせません

torasemasen

1 alternative

執らしません

とらしません

torashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take
Plain

執らせた

とらせた

toraseta

1 alternative

執らした

とらした

torashita

Polite

執らせました

とらせました

torasemashita

1 alternative

執らしました

とらしました

torashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take
Plain

執らせなかった

とらせなかった

torasenakatta

1 alternative

執らさなかった

とらさなかった

torasanakatta

Polite

執らせませんでした

とらせませんでした

torasemasendeshita

1 alternative

執らしませんでした

とらしませんでした

torashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take / will be made to take
Plain

執らせられる

とらせられる

toraserareru

1 alternative

執らされる

とらされる

torasareru

Polite

執らせられます

とらせられます

toraseraremasu

1 alternative

執らされます

とらされます

torasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take / will not be made to take
Plain

執らせられない

とらせられない

toraserarenai

1 alternative

執らされない

とらされない

torasarenai

Polite

執らせられません

とらせられません

toraseraremasen

1 alternative

執らされません

とらされません

torasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take
Plain

執らせられた

とらせられた

toraserareta

1 alternative

執らされた

とらされた

torasareta

Polite

執らせられました

とらせられました

toraseraremashita

1 alternative

執らされました

とらされました

torasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take
Plain

執らせられなかった

とらせられなかった

toraserarenakatta

1 alternative

執らされなかった

とらされなかった

torasarenakatta

Polite

執らせられませんでした

とらせられませんでした

toraseraremasendeshita

1 alternative

執らされませんでした

とらされませんでした

torasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take / intend to take
Plain

執ろう

とろう

torou

Polite

執りましょう

とりましょう

torimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take
Plain

執るまい

とるまい

torumai

Polite

執りませんまい

とりませんまい

torimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take!
Plain

執れ

とれ

tore

Polite

執りなさい

とりなさい

torinasai

Imperative · Negative Do not take!
Plain

執るな

とるな

toruna

Polite

執りなさるな

とりなさるな

torinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take
Plain

執ったら

とったら

tottara

Polite

執りましたら

とりましたら

torimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take
Plain

執らなかったら

とらなかったら

toranakattara

Polite

執りませんでしたら

とりませんでしたら

torimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking, among other things
Plain

執ったり

とったり

tottari

Polite

執りましたり

とりましたり

torimashitari

Listing · たり · Negative Not taking, among other things
Plain

執らなかったり

とらなかったり

toranakattari

Polite

執りませんでしたり

とりませんでしたり

torimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take… · stem for other forms
Plain

執り

とり

tori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take / will want to take
Plain

執りたい

とりたい

toritai

Polite

執りたいです

とりたいです

toritaidesu

Present / future · Negative Do not want to take / will not want to take
Plain

執りたくない

とりたくない

toritakunai

Polite

執りたくないです

とりたくないです

toritakunaidesu

1 alternative

執りたくありません

とりたくありません

toritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take
Plain

執りたかった

とりたかった

toritakatta

Polite

執りたかったです

とりたかったです

toritakattadesu

Past · Negative Did not want to take
Plain

執りたくなかった

とりたくなかった

toritakunakatta

Polite

執りたくなかったです

とりたくなかったです

toritakunakattadesu

1 alternative

執りたくありませんでした

とりたくありませんでした

toritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take / will show signs of wanting to take
Plain

執りたがる

とりたがる

toritagaru

Polite

執りたがります

とりたがります

toritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take / will not show signs of wanting to take
Plain

執りたがらない

とりたがらない

toritagaranai

Polite

執りたがりません

とりたがりません

toritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take
Plain

執りたがった

とりたがった

toritagatta

Polite

執りたがりました

とりたがりました

toritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take
Plain

執りたがらなかった

とりたがらなかった

toritagaranakatta

Polite

執りたがりませんでした

とりたがりませんでした

toritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take / will want someone to take
Plain

執ってほしい

とってほしい

tottehoshii

Polite

執ってほしいです

とってほしいです

tottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take / will not want someone to take
Plain

執ってほしくない

とってほしくない

tottehoshikunai

Polite

執ってほしくないです

とってほしくないです

tottehoshikunaidesu

1 alternative

執ってほしくありません

とってほしくありません

tottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take
Plain

執ってほしかった

とってほしかった

tottehoshikatta

Polite

執ってほしかったです

とってほしかったです

tottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take
Plain

執ってほしくなかった

とってほしくなかった

tottehoshikunakatta

Polite

執ってほしくなかったです

とってほしくなかったです

tottehoshikunakattadesu

1 alternative

執ってほしくありませんでした

とってほしくありませんでした

tottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking / will be taking
Plain

執っている

とっている

totteiru

Polite

執っています

とっています

totteimasu

Present / future · Negative Are not taking / will not be taking
Plain

執っていない

とっていない

totteinai

Polite

執っていません

とっていません

totteimasen

Past · Affirmative Was / were taking
Plain

執っていた

とっていた

totteita

Polite

執っていました

とっていました

totteimashita

Past · Negative Was not / were not taking
Plain

執っていなかった

とっていなかった

totteinakatta

Polite

執っていませんでした

とっていませんでした

totteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been taken / will have been taken
Plain

執ってある

とってある

tottearu

Polite

執ってあります

とってあります

tottearimasu

Present / future · Negative Do not have been taken / will not have been taken
Plain

執ってない

とってない

tottenai

Polite

執ってありません

とってありません

tottearimasen

Past · Affirmative Had been taken
Plain

執ってあった

とってあった

totteatta

Polite

執ってありました

とってありました

tottearimashita

Past · Negative Did not have been taken
Plain

執ってなかった

とってなかった

tottenakatta

Polite

執ってありませんでした

とってありませんでした

tottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take beforehand / will take beforehand
Plain

執っておく

とっておく

totteoku

Polite

執っておきます

とっておきます

totteokimasu

Present / future · Negative Do not take beforehand / will not take beforehand
Plain

執っておかない

とっておかない

totteokanai

Polite

執っておきません

とっておきません

totteokimasen

Past · Affirmative Took beforehand
Plain

執っておいた

とっておいた

totteoita

Polite

執っておきました

とっておきました

totteokimashita

Past · Negative Did not take beforehand
Plain

執っておかなかった

とっておかなかった

totteokanakatta

Polite

執っておきませんでした

とっておきませんでした

totteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking / will end up taking
Plain

執ってしまう

とってしまう

totteshimau

Polite

執ってしまいます

とってしまいます

totteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking / will not end up taking
Plain

執ってしまわない

とってしまわない

totteshimawanai

Polite

執ってしまいません

とってしまいません

totteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking
Plain

執ってしまった

とってしまった

totteshimatta

Polite

執ってしまいました

とってしまいました

totteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking
Plain

執ってしまわなかった

とってしまわなかった

totteshimawanakatta

Polite

執ってしまいませんでした

とってしまいませんでした

totteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking / will try taking
Plain

執ってみる

とってみる

tottemiru

Polite

執ってみます

とってみます

tottemimasu

Present / future · Negative Do not try taking / will not try taking
Plain

執ってみない

とってみない

totteminai

Polite

執ってみません

とってみません

tottemimasen

Past · Affirmative Tried taking
Plain

執ってみた

とってみた

tottemita

Polite

執ってみました

とってみました

tottemimashita

Past · Negative Did not try taking
Plain

執ってみなかった

とってみなかった

totteminakatta

Polite

執ってみませんでした

とってみませんでした

tottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking / will continue taking
Plain

執っていく

とっていく

totteiku

Polite

執っていきます

とっていきます

totteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking / will not continue taking
Plain

執っていかない

とっていかない

totteikanai

Polite

執っていきません

とっていきません

totteikimasen

Past · Affirmative Continued taking
Plain

執っていった

とっていった

totteitta

Polite

執っていきました

とっていきました

totteikimashita

Past · Negative Did not continue taking
Plain

執っていかなかった

とっていかなかった

totteikanakatta

Polite

執っていきませんでした

とっていきませんでした

totteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take / will come to take
Plain

執ってくる

とってくる

tottekuru

Polite

執ってきます

とってきます

tottekimasu

Present / future · Negative Do not come to take / will not come to take
Plain

執ってこない

とってこない

tottekonai

Polite

執ってきません

とってきません

tottekimasen

Past · Affirmative Came to take
Plain

執ってきた

とってきた

tottekita

Polite

執ってきました

とってきました

tottekimashita

Past · Negative Did not come to take
Plain

執ってこなかった

とってこなかった

tottekonakatta

Polite

執ってきませんでした

とってきませんでした

tottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking / will begin taking
Plain

執り始める

とりはじめる

torihajimeru

Polite

執り始めます

とりはじめます

torihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking / will not begin taking
Plain

執り始めない

とりはじめない

torihajimenai

Polite

執り始めません

とりはじめません

torihajimemasen

Past · Affirmative Began taking
Plain

執り始めた

とりはじめた

torihajimeta

Polite

執り始めました

とりはじめました

torihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking
Plain

執り始めなかった

とりはじめなかった

torihajimenakatta

Polite

執り始めませんでした

とりはじめませんでした

torihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking / will continue taking
Plain

執り続ける

とりつづける

toritsuzukeru

Polite

執り続けます

とりつづけます

toritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking / will not continue taking
Plain

執り続けない

とりつづけない

toritsuzukenai

Polite

執り続けません

とりつづけません

toritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking
Plain

執り続けた

とりつづけた

toritsuzuketa

Polite

執り続けました

とりつづけました

toritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking
Plain

執り続けなかった

とりつづけなかった

toritsuzukenakatta

Polite

執り続けませんでした

とりつづけませんでした

toritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking / will finish taking
Plain

執り終わる

とりおわる

toriowaru

Polite

執り終わります

とりおわります

toriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking / will not finish taking
Plain

執り終わらない

とりおわらない

toriowaranai

Polite

執り終わりません

とりおわりません

toriowarimasen

Past · Affirmative Finished taking
Plain

執り終わった

とりおわった

toriowatta

Polite

執り終わりました

とりおわりました

toriowarimashita

Past · Negative Did not finish taking
Plain

執り終わらなかった

とりおわらなかった

toriowaranakatta

Polite

執り終わりませんでした

とりおわりませんでした

toriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take / will intend to take
Plain

執るつもりだ

とるつもりだ

torutsumorida

Polite

執るつもりです

とるつもりです

torutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take / will not intend to take
Plain

執るつもりではない

とるつもりではない

torutsumoridehanai

Polite

執るつもりではありません

とるつもりではありません

torutsumoridehaarimasen

1 alternative

執るつもりではないです

とるつもりではないです

torutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take
Plain

執るつもりだった

とるつもりだった

torutsumoridatta

Polite

執るつもりでした

とるつもりでした

torutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take
Plain

執るつもりではなかった

とるつもりではなかった

torutsumoridehanakatta

Polite

執るつもりではありませんでした

とるつもりではありませんでした

torutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take / will attempt to take
Plain

執ろうとする

とろうとする

toroutosuru

Polite

執ろうとします

とろうとします

toroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take / will not attempt to take
Plain

執ろうとしない

とろうとしない

toroutoshinai

Polite

執ろうとしません

とろうとしません

toroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take
Plain

執ろうとした

とろうとした

toroutoshita

Polite

執ろうとしました

とろうとしました

toroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take
Plain

執ろうとしなかった

とろうとしなかった

toroutoshinakatta

Polite

執ろうとしませんでした

とろうとしませんでした

toroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take / will decide to take
Plain

執ることにする

とることにする

torukotonisuru

Polite

執ることにします

とることにします

torukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take / will not decide to take
Plain

執ることにしない

とることにしない

torukotonishinai

Polite

執ることにしません

とることにしません

torukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take
Plain

執ることにした

とることにした

torukotonishita

Polite

執ることにしました

とることにしました

torukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take
Plain

執ることにしなかった

とることにしなかった

torukotonishinakatta

Polite

執ることにしませんでした

とることにしませんでした

torukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take / will become able to take
Plain

執れるようになる

とれるようになる

toreruyouninaru

Polite

執れるようになります

とれるようになります

toreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take / will not become able to take
Plain

執れるようにならない

とれるようにならない

toreruyouninaranai

Polite

執れるようになりません

とれるようになりません

toreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take
Plain

執れるようになった

とれるようになった

toreruyouninatta

Polite

執れるようになりました

とれるようになりました

toreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take
Plain

執れるようにならなかった

とれるようにならなかった

toreruyouninaranakatta

Polite

執れるようになりませんでした

とれるようになりませんでした

toreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take
Expression

執ってください

とってください

tottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take
Expression

執らないでください

とらないでください

toranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take
Expression

執りなさい

とりなさい

torinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take
Expression

執らせてください

とらせてください

torasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take / will have to take
Plain

執らなければならない

とらなければならない

toranakerebanaranai

Polite

執らなければなりません

とらなければなりません

toranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take
Plain

執らなければならなかった

とらなければならなかった

toranakerebanaranakatta

Polite

執らなければなりませんでした

とらなければなりませんでした

toranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take / will be expected to take
Plain

執るべきだ

とるべきだ

torubekida

Polite

執るべきです

とるべきです

torubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take
Plain

執るべきだった

とるべきだった

torubekidatta

Polite

執るべきでした

とるべきでした

torubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking / will be better off taking
Plain

執ったほうがいい

とったほうがいい

tottahougaii

Polite

執ったほうがいいです

とったほうがいいです

tottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking
Plain

執ったほうがよかった

とったほうがよかった

tottahougayokatta

Polite

執ったほうがよかったです

とったほうがよかったです

tottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take / will be forbidden to take
Plain

執ってはいけない

とってはいけない

tottehaikenai

Polite

執ってはいけません

とってはいけません

tottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take
Plain

執ってはいけなかった

とってはいけなかった

tottehaikenakatta

Polite

執ってはいけませんでした

とってはいけませんでした

tottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take / will have no need to take
Plain

執らなくてもいい

とらなくてもいい

toranakutemoii

Polite

執らなくてもいいです

とらなくてもいいです

toranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take
Plain

執らなくてもよかった

とらなくてもよかった

toranakutemoyokatta

Polite

執らなくてもよかったです

とらなくてもよかったです

toranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take / will be allowed to take
Plain

執ってもいい

とってもいい

tottemoii

Polite

執ってもいいです

とってもいいです

tottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take
Plain

執ってもよかった

とってもよかった

tottemoyokatta

Polite

執ってもよかったです

とってもよかったです

tottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take
Expression

執るなら

とるなら

torunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take
Expression

執ると

とると

toruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take
Expression

執っても

とっても

tottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking
Expression

執りながら

とりながら

torinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking
Expression

執らないで

とらないで

toranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take
Expression

執るために

とるために

torutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take
Expression

執るように

とるように

toruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take for someone / will take for someone
Plain

執ってあげる

とってあげる

totteageru

Polite

執ってあげます

とってあげます

totteagemasu

Present / future · Negative Do not take for someone / will not take for someone
Plain

執ってあげない

とってあげない

totteagenai

Polite

執ってあげません

とってあげません

totteagemasen

Past · Affirmative Took for someone
Plain

執ってあげた

とってあげた

totteageta

Polite

執ってあげました

とってあげました

totteagemashita

Past · Negative Did not take for someone
Plain

執ってあげなかった

とってあげなかった

totteagenakatta

Polite

執ってあげませんでした

とってあげませんでした

totteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take for me or my group / will take for me or my group
Plain

執ってくれる

とってくれる

tottekureru

Polite

執ってくれます

とってくれます

tottekuremasu

Present / future · Negative Do not take for me or my group / will not take for me or my group
Plain

執ってくれない

とってくれない

tottekurenai

Polite

執ってくれません

とってくれません

tottekuremasen

Past · Affirmative Took for me or my group
Plain

執ってくれた

とってくれた

tottekureta

Polite

執ってくれました

とってくれました

tottekuremashita

Past · Negative Did not take for me or my group
Plain

執ってくれなかった

とってくれなかった

tottekurenakatta

Polite

執ってくれませんでした

とってくれませんでした

tottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take / will have someone take
Plain

執ってもらう

とってもらう

tottemorau

Polite

執ってもらいます

とってもらいます

tottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take / will not have someone take
Plain

執ってもらわない

とってもらわない

tottemorawanai

Polite

執ってもらいません

とってもらいません

tottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take
Plain

執ってもらった

とってもらった

tottemoratta

Polite

執ってもらいました

とってもらいました

tottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take
Plain

執ってもらわなかった

とってもらわなかった

tottemorawanakatta

Polite

執ってもらいませんでした

とってもらいませんでした

tottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take / will be easy to take
Plain

執りやすい

とりやすい

toriyasui

Polite

執りやすいです

とりやすいです

toriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take / will not be easy to take
Plain

執りやすくない

とりやすくない

toriyasukunai

Polite

執りやすくないです

とりやすくないです

toriyasukunaidesu

1 alternative

執りやすくありません

とりやすくありません

toriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take
Plain

執りやすかった

とりやすかった

toriyasukatta

Polite

執りやすかったです

とりやすかったです

toriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take
Plain

執りやすくなかった

とりやすくなかった

toriyasukunakatta

Polite

執りやすくなかったです

とりやすくなかったです

toriyasukunakattadesu

1 alternative

執りやすくありませんでした

とりやすくありませんでした

toriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take / will be hard to take
Plain

執りにくい

とりにくい

torinikui

Polite

執りにくいです

とりにくいです

torinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take / will not be hard to take
Plain

執りにくくない

とりにくくない

torinikukunai

Polite

執りにくくないです

とりにくくないです

torinikukunaidesu

1 alternative

執りにくくありません

とりにくくありません

torinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take
Plain

執りにくかった

とりにくかった

torinikukatta

Polite

執りにくかったです

とりにくかったです

torinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take
Plain

執りにくくなかった

とりにくくなかった

torinikukunakatta

Polite

執りにくくなかったです

とりにくくなかったです

torinikukunakattadesu

1 alternative

執りにくくありませんでした

とりにくくありませんでした

torinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take too much / will take too much
Plain

執りすぎる

とりすぎる

torisugiru

Polite

執りすぎます

とりすぎます

torisugimasu

Present / future · Negative Do not take too much / will not take too much
Plain

執りすぎない

とりすぎない

torisuginai

Polite

執りすぎません

とりすぎません

torisugimasen

Past · Affirmative Took too much
Plain

執りすぎた

とりすぎた

torisugita

Polite

執りすぎました

とりすぎました

torisugimashita

Past · Negative Did not take too much
Plain

執りすぎなかった

とりすぎなかった

torisuginakatta

Polite

執りすぎませんでした

とりすぎませんでした

torisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking / will have experience taking
Plain

執ったことがある

とったことがある

tottakotogaaru

Polite

執ったことがあります

とったことがあります

tottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking / will not have experience taking
Plain

執ったことがない

とったことがない

tottakotoganai

Polite

執ったことがありません

とったことがありません

tottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking
Plain

執ったことがあった

とったことがあった

tottakotogaatta

Polite

執ったことがありました

とったことがありました

tottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking
Plain

執ったことがなかった

とったことがなかった

tottakotoganakatta

Polite

執ったことがありませんでした

とったことがありませんでした

tottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking / will have just finished taking
Plain

執ったところだ

とったところだ

tottatokoroda

Polite

執ったところです

とったところです

tottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking / will not have just finished taking
Plain

執ったところではない

とったところではない

tottatokorodehanai

Polite

執ったところではありません

とったところではありません

tottatokorodehaarimasen

1 alternative

執ったところではないです

とったところではないです

tottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking
Plain

執ったところだった

とったところだった

tottatokorodatta

Polite

執ったところでした

とったところでした

tottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking
Plain

執ったところではなかった

とったところではなかった

tottatokorodehanakatta

Polite

執ったところではありませんでした

とったところではありませんでした

tottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking / will have recently finished taking
Plain

執ったばかりだ

とったばかりだ

tottabakarida

Polite

執ったばかりです

とったばかりです

tottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking / will not have recently finished taking
Plain

執ったばかりではない

とったばかりではない

tottabakaridehanai

Polite

執ったばかりではありません

とったばかりではありません

tottabakaridehaarimasen

1 alternative

執ったばかりではないです

とったばかりではないです

tottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking
Plain

執ったばかりだった

とったばかりだった

tottabakaridatta

Polite

執ったばかりでした

とったばかりでした

tottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking
Plain

執ったばかりではなかった

とったばかりではなかった

tottabakaridehanakatta

Polite

執ったばかりではありませんでした

とったばかりではありませんでした

tottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking
Expression

執ったあとで

とったあとで

tottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking
Expression

執る前に

とるまえに

torumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking
Expression

執ってから

とってから

tottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take / will seem about to take
Plain

執りそうだ

とりそうだ

torisouda

Polite

執りそうです

とりそうです

torisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take / will not seem about to take
Plain

執りそうではない

とりそうではない

torisoudehanai

Polite

執りそうではありません

とりそうではありません

torisoudehaarimasen

1 alternative

執りそうではないです

とりそうではないです

torisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take
Plain

執りそうだった

とりそうだった

torisoudatta

Polite

執りそうでした

とりそうでした

torisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take
Plain

執りそうではなかった

とりそうではなかった

torisoudehanakatta

Polite

執りそうではありませんでした

とりそうではありませんでした

torisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take
Plain

執るそうだ

とるそうだ

torusouda

Polite

執るそうです

とるそうです

torusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take / will seem to take
Plain

執るようだ

とるようだ

toruyouda

Polite

執るようです

とるようです

toruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take / will not seem to take
Plain

執るようではない

とるようではない

toruyoudehanai

Polite

執るようではありません

とるようではありません

toruyoudehaarimasen

1 alternative

執るようではないです

とるようではないです

toruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take
Plain

執るようだった

とるようだった

toruyoudatta

Polite

執るようでした

とるようでした

toruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take
Plain

執るようではなかった

とるようではなかった

toruyoudehanakatta

Polite

執るようではありませんでした

とるようではありませんでした

toruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take
Plain

執るだろう

とるだろう

torudarou

Polite

執るでしょう

とるでしょう

torudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take
Plain

執るかもしれない

とるかもしれない

torukamoshirenai

Polite

執るかもしれません

とるかもしれません

torukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take · past assessment
Plain

執るかもしれなかった

とるかもしれなかった

torukamoshirenakatta

Polite

執るかもしれませんでした

とるかもしれませんでした

torukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take / will be expected to take
Plain

執るはずだ

とるはずだ

toruhazuda

Polite

執るはずです

とるはずです

toruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take / will not be expected to take
Plain

執るはずではない

とるはずではない

toruhazudehanai

Polite

執るはずではありません

とるはずではありません

toruhazudehaarimasen

1 alternative

執るはずではないです

とるはずではないです

toruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take
Plain

執るはずだった

とるはずだった

toruhazudatta

Polite

執るはずでした

とるはずでした

toruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take
Plain

執るはずではなかった

とるはずではなかった

toruhazudehanakatta

Polite

執るはずではありませんでした

とるはずではありませんでした

toruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

お執りになる

おとりになる

otorininaru

Polite

お執りになります

おとりになります

otorininarimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

お執りにならない

おとりにならない

otorininaranai

Polite

お執りになりません

おとりになりません

otorininarimasen

Past · Affirmative Took
Plain

お執りになった

おとりになった

otorininatta

Polite

お執りになりました

おとりになりました

otorininarimashita

Past · Negative Did not take
Plain

お執りにならなかった

おとりにならなかった

otorininaranakatta

Polite

お執りになりませんでした

おとりになりませんでした

otorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Take / will take
Plain

お執りする

おとりする

otorisuru

Polite

お執りします

おとりします

otorishimasu

Present / future · Negative Do not take / will not take
Plain

お執りしない

おとりしない

otorishinai

Polite

お執りしません

おとりしません

otorishimasen

Past · Affirmative Took
Plain

お執りした

おとりした

otorishita

Polite

お執りしました

おとりしました

otorishimashita

Past · Negative Did not take
Plain

お執りしなかった

おとりしなかった

otorishinakatta

Polite

お執りしませんでした

おとりしませんでした

otorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking / will be taking
Plain

執ってる

とってる

totteru

Polite

執ってます

とってます

tottemasu

Present / future · Negative Are not taking / will not be taking
Plain

執ってない

とってない

tottenai

Polite

執ってません

とってません

tottemasen

Past · Affirmative Was / were taking
Plain

執ってた

とってた

totteta

Polite

執ってました

とってました

tottemashita

Past · Negative Was not / were not taking
Plain

執ってなかった

とってなかった

tottenakatta

Polite

執ってませんでした

とってませんでした

tottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking / will end up taking
Plain

執っちゃう

とっちゃう

tocchau

Polite

執っちゃいます

とっちゃいます

tocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking / will not end up taking
Plain

執っちゃわない

とっちゃわない

tocchawanai

Polite

執っちゃいません

とっちゃいません

tocchaimasen

Past · Affirmative Ended up taking
Plain

執っちゃった

とっちゃった

tocchatta

Polite

執っちゃいました

とっちゃいました

tocchaimashita

Past · Negative Did not end up taking
Plain

執っちゃわなかった

とっちゃわなかった

tocchawanakatta

Polite

執っちゃいませんでした

とっちゃいませんでした

tocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take
Expression

執らなきゃ

とらなきゃ

toranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.