Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 注ぎ込む

to invest inつぎこむtsugikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 注ぎ込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Invest in / will invest in
Plain

注ぎ込む

つぎこむ

tsugikomu

Polite

注ぎ込みます

つぎこみます

tsugikomimasu

Present / future · Negative Do not invest in / will not invest in
Plain

注ぎ込まない

つぎこまない

tsugikomanai

Polite

注ぎ込みません

つぎこみません

tsugikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Invested in
Plain

注ぎ込んだ

つぎこんだ

tsugikonda

Polite

注ぎ込みました

つぎこみました

tsugikomimashita

Past · Negative Did not invest in
Plain

注ぎ込まなかった

つぎこまなかった

tsugikomanakatta

Polite

注ぎ込みませんでした

つぎこみませんでした

tsugikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Invest in, and…
Plain

注ぎ込んで

つぎこんで

tsugikonde

Polite

注ぎ込みまして

つぎこみまして

tsugikomimashite

Te-form · Negative Not invest in / without investing in
Plain

注ぎ込まなくて

つぎこまなくて

tsugikomanakute

1 alternative

注ぎ込まないで

つぎこまないで

tsugikomanaide

Polite

注ぎ込みませんで

つぎこみませんで

tsugikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you invest in
Plain

注ぎ込めば

つぎこめば

tsugikomeba

Polite

注ぎ込みますなら

つぎこみますなら

tsugikomimasunara

1 alternative

注ぎ込みますならば

つぎこみますならば

tsugikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not invest in
Plain

注ぎ込まなければ

つぎこまなければ

tsugikomanakereba

Polite

注ぎ込みませんなら

つぎこみませんなら

tsugikomimasennara

1 alternative

注ぎ込みませんならば

つぎこみませんならば

tsugikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to invest in / will be able to invest in
Plain

注ぎ込める

つぎこめる

tsugikomeru

Polite

注ぎ込めます

つぎこめます

tsugikomemasu

Present / future · Negative Are not able to invest in / will not be able to invest in
Plain

注ぎ込めない

つぎこめない

tsugikomenai

Polite

注ぎ込めません

つぎこめません

tsugikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to invest in
Plain

注ぎ込めた

つぎこめた

tsugikometa

Polite

注ぎ込めました

つぎこめました

tsugikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to invest in
Plain

注ぎ込めなかった

つぎこめなかった

tsugikomenakatta

Polite

注ぎ込めませんでした

つぎこめませんでした

tsugikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be invested in / will be invested in
Plain

注ぎ込まれる

つぎこまれる

tsugikomareru

Polite

注ぎ込まれます

つぎこまれます

tsugikomaremasu

Present / future · Negative Are not invested in / will not be invested in
Plain

注ぎ込まれない

つぎこまれない

tsugikomarenai

Polite

注ぎ込まれません

つぎこまれません

tsugikomaremasen

Past · Affirmative Was / were invested in
Plain

注ぎ込まれた

つぎこまれた

tsugikomareta

Polite

注ぎ込まれました

つぎこまれました

tsugikomaremashita

Past · Negative Was not / were not invested in
Plain

注ぎ込まれなかった

つぎこまれなかった

tsugikomarenakatta

Polite

注ぎ込まれませんでした

つぎこまれませんでした

tsugikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone invest in / will make / let someone invest in
Plain

注ぎ込ませる

つぎこませる

tsugikomaseru

1 alternative

注ぎ込ます

つぎこます

tsugikomasu

Polite

注ぎ込ませます

つぎこませます

tsugikomasemasu

1 alternative

注ぎ込まします

つぎこまします

tsugikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone invest in / will not make / let someone invest in
Plain

注ぎ込ませない

つぎこませない

tsugikomasenai

1 alternative

注ぎ込まさない

つぎこまさない

tsugikomasanai

Polite

注ぎ込ませません

つぎこませません

tsugikomasemasen

1 alternative

注ぎ込ましません

つぎこましません

tsugikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone invest in
Plain

注ぎ込ませた

つぎこませた

tsugikomaseta

1 alternative

注ぎ込ました

つぎこました

tsugikomashita

Polite

注ぎ込ませました

つぎこませました

tsugikomasemashita

1 alternative

注ぎ込ましました

つぎこましました

tsugikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone invest in
Plain

注ぎ込ませなかった

つぎこませなかった

tsugikomasenakatta

1 alternative

注ぎ込まさなかった

つぎこまさなかった

tsugikomasanakatta

Polite

注ぎ込ませませんでした

つぎこませませんでした

tsugikomasemasendeshita

1 alternative

注ぎ込ましませんでした

つぎこましませんでした

tsugikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to invest in / will be made to invest in
Plain

注ぎ込ませられる

つぎこませられる

tsugikomaserareru

1 alternative

注ぎ込まされる

つぎこまされる

tsugikomasareru

Polite

注ぎ込ませられます

つぎこませられます

tsugikomaseraremasu

1 alternative

注ぎ込まされます

つぎこまされます

tsugikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to invest in / will not be made to invest in
Plain

注ぎ込ませられない

つぎこませられない

tsugikomaserarenai

1 alternative

注ぎ込まされない

つぎこまされない

tsugikomasarenai

Polite

注ぎ込ませられません

つぎこませられません

tsugikomaseraremasen

1 alternative

注ぎ込まされません

つぎこまされません

tsugikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to invest in
Plain

注ぎ込ませられた

つぎこませられた

tsugikomaserareta

1 alternative

注ぎ込まされた

つぎこまされた

tsugikomasareta

Polite

注ぎ込ませられました

つぎこませられました

tsugikomaseraremashita

1 alternative

注ぎ込まされました

つぎこまされました

tsugikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to invest in
Plain

注ぎ込ませられなかった

つぎこませられなかった

tsugikomaserarenakatta

1 alternative

注ぎ込まされなかった

つぎこまされなかった

tsugikomasarenakatta

Polite

注ぎ込ませられませんでした

つぎこませられませんでした

tsugikomaseraremasendeshita

1 alternative

注ぎ込まされませんでした

つぎこまされませんでした

tsugikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s invest in / intend to invest in
Plain

注ぎ込もう

つぎこもう

tsugikomou

Polite

注ぎ込みましょう

つぎこみましょう

tsugikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to invest in
Plain

注ぎ込むまい

つぎこむまい

tsugikomumai

Polite

注ぎ込みませんまい

つぎこみませんまい

tsugikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Invest in!
Plain

注ぎ込め

つぎこめ

tsugikome

Polite

注ぎ込みなさい

つぎこみなさい

tsugikominasai

Imperative · Negative Do not invest in!
Plain

注ぎ込むな

つぎこむな

tsugikomuna

Polite

注ぎ込みなさるな

つぎこみなさるな

tsugikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you invest in
Plain

注ぎ込んだら

つぎこんだら

tsugikondara

Polite

注ぎ込みましたら

つぎこみましたら

tsugikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not invest in
Plain

注ぎ込まなかったら

つぎこまなかったら

tsugikomanakattara

Polite

注ぎ込みませんでしたら

つぎこみませんでしたら

tsugikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Investing in, among other things
Plain

注ぎ込んだり

つぎこんだり

tsugikondari

Polite

注ぎ込みましたり

つぎこみましたり

tsugikomimashitari

Listing · たり · Negative Not investing in, among other things
Plain

注ぎ込まなかったり

つぎこまなかったり

tsugikomanakattari

Polite

注ぎ込みませんでしたり

つぎこみませんでしたり

tsugikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Invest in… · stem for other forms
Plain

注ぎ込み

つぎこみ

tsugikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to invest in / will want to invest in
Plain

注ぎ込みたい

つぎこみたい

tsugikomitai

Polite

注ぎ込みたいです

つぎこみたいです

tsugikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to invest in / will not want to invest in
Plain

注ぎ込みたくない

つぎこみたくない

tsugikomitakunai

Polite

注ぎ込みたくないです

つぎこみたくないです

tsugikomitakunaidesu

1 alternative

注ぎ込みたくありません

つぎこみたくありません

tsugikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to invest in
Plain

注ぎ込みたかった

つぎこみたかった

tsugikomitakatta

Polite

注ぎ込みたかったです

つぎこみたかったです

tsugikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to invest in
Plain

注ぎ込みたくなかった

つぎこみたくなかった

tsugikomitakunakatta

Polite

注ぎ込みたくなかったです

つぎこみたくなかったです

tsugikomitakunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みたくありませんでした

つぎこみたくありませんでした

tsugikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to invest in / will show signs of wanting to invest in
Plain

注ぎ込みたがる

つぎこみたがる

tsugikomitagaru

Polite

注ぎ込みたがります

つぎこみたがります

tsugikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to invest in / will not show signs of wanting to invest in
Plain

注ぎ込みたがらない

つぎこみたがらない

tsugikomitagaranai

Polite

注ぎ込みたがりません

つぎこみたがりません

tsugikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to invest in
Plain

注ぎ込みたがった

つぎこみたがった

tsugikomitagatta

Polite

注ぎ込みたがりました

つぎこみたがりました

tsugikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to invest in
Plain

注ぎ込みたがらなかった

つぎこみたがらなかった

tsugikomitagaranakatta

Polite

注ぎ込みたがりませんでした

つぎこみたがりませんでした

tsugikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to invest in / will want someone to invest in
Plain

注ぎ込んでほしい

つぎこんでほしい

tsugikondehoshii

Polite

注ぎ込んでほしいです

つぎこんでほしいです

tsugikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to invest in / will not want someone to invest in
Plain

注ぎ込んでほしくない

つぎこんでほしくない

tsugikondehoshikunai

Polite

注ぎ込んでほしくないです

つぎこんでほしくないです

tsugikondehoshikunaidesu

1 alternative

注ぎ込んでほしくありません

つぎこんでほしくありません

tsugikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to invest in
Plain

注ぎ込んでほしかった

つぎこんでほしかった

tsugikondehoshikatta

Polite

注ぎ込んでほしかったです

つぎこんでほしかったです

tsugikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to invest in
Plain

注ぎ込んでほしくなかった

つぎこんでほしくなかった

tsugikondehoshikunakatta

Polite

注ぎ込んでほしくなかったです

つぎこんでほしくなかったです

tsugikondehoshikunakattadesu

1 alternative

注ぎ込んでほしくありませんでした

つぎこんでほしくありませんでした

tsugikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be investing in / will be investing in
Plain

注ぎ込んでいる

つぎこんでいる

tsugikondeiru

Polite

注ぎ込んでいます

つぎこんでいます

tsugikondeimasu

Present / future · Negative Are not investing in / will not be investing in
Plain

注ぎ込んでいない

つぎこんでいない

tsugikondeinai

Polite

注ぎ込んでいません

つぎこんでいません

tsugikondeimasen

Past · Affirmative Was / were investing in
Plain

注ぎ込んでいた

つぎこんでいた

tsugikondeita

Polite

注ぎ込んでいました

つぎこんでいました

tsugikondeimashita

Past · Negative Was not / were not investing in
Plain

注ぎ込んでいなかった

つぎこんでいなかった

tsugikondeinakatta

Polite

注ぎ込んでいませんでした

つぎこんでいませんでした

tsugikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been invested in / will have been invested in
Plain

注ぎ込んである

つぎこんである

tsugikondearu

Polite

注ぎ込んであります

つぎこんであります

tsugikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been invested in / will not have been invested in
Plain

注ぎ込んでない

つぎこんでない

tsugikondenai

Polite

注ぎ込んでありません

つぎこんでありません

tsugikondearimasen

Past · Affirmative Had been invested in
Plain

注ぎ込んであった

つぎこんであった

tsugikondeatta

Polite

注ぎ込んでありました

つぎこんでありました

tsugikondearimashita

Past · Negative Did not have been invested in
Plain

注ぎ込んでなかった

つぎこんでなかった

tsugikondenakatta

Polite

注ぎ込んでありませんでした

つぎこんでありませんでした

tsugikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Invest in beforehand / will invest in beforehand
Plain

注ぎ込んでおく

つぎこんでおく

tsugikondeoku

Polite

注ぎ込んでおきます

つぎこんでおきます

tsugikondeokimasu

Present / future · Negative Do not invest in beforehand / will not invest in beforehand
Plain

注ぎ込んでおかない

つぎこんでおかない

tsugikondeokanai

Polite

注ぎ込んでおきません

つぎこんでおきません

tsugikondeokimasen

Past · Affirmative Invested in beforehand
Plain

注ぎ込んでおいた

つぎこんでおいた

tsugikondeoita

Polite

注ぎ込んでおきました

つぎこんでおきました

tsugikondeokimashita

Past · Negative Did not invest in beforehand
Plain

注ぎ込んでおかなかった

つぎこんでおかなかった

tsugikondeokanakatta

Polite

注ぎ込んでおきませんでした

つぎこんでおきませんでした

tsugikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up investing in / will end up investing in
Plain

注ぎ込んでしまう

つぎこんでしまう

tsugikondeshimau

Polite

注ぎ込んでしまいます

つぎこんでしまいます

tsugikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up investing in / will not end up investing in
Plain

注ぎ込んでしまわない

つぎこんでしまわない

tsugikondeshimawanai

Polite

注ぎ込んでしまいません

つぎこんでしまいません

tsugikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up investing in
Plain

注ぎ込んでしまった

つぎこんでしまった

tsugikondeshimatta

Polite

注ぎ込んでしまいました

つぎこんでしまいました

tsugikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up investing in
Plain

注ぎ込んでしまわなかった

つぎこんでしまわなかった

tsugikondeshimawanakatta

Polite

注ぎ込んでしまいませんでした

つぎこんでしまいませんでした

tsugikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try investing in / will try investing in
Plain

注ぎ込んでみる

つぎこんでみる

tsugikondemiru

Polite

注ぎ込んでみます

つぎこんでみます

tsugikondemimasu

Present / future · Negative Do not try investing in / will not try investing in
Plain

注ぎ込んでみない

つぎこんでみない

tsugikondeminai

Polite

注ぎ込んでみません

つぎこんでみません

tsugikondemimasen

Past · Affirmative Tried investing in
Plain

注ぎ込んでみた

つぎこんでみた

tsugikondemita

Polite

注ぎ込んでみました

つぎこんでみました

tsugikondemimashita

Past · Negative Did not try investing in
Plain

注ぎ込んでみなかった

つぎこんでみなかった

tsugikondeminakatta

Polite

注ぎ込んでみませんでした

つぎこんでみませんでした

tsugikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue investing in / will continue investing in
Plain

注ぎ込んでいく

つぎこんでいく

tsugikondeiku

Polite

注ぎ込んでいきます

つぎこんでいきます

tsugikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue investing in / will not continue investing in
Plain

注ぎ込んでいかない

つぎこんでいかない

tsugikondeikanai

Polite

注ぎ込んでいきません

つぎこんでいきません

tsugikondeikimasen

Past · Affirmative Continued investing in
Plain

注ぎ込んでいった

つぎこんでいった

tsugikondeitta

Polite

注ぎ込んでいきました

つぎこんでいきました

tsugikondeikimashita

Past · Negative Did not continue investing in
Plain

注ぎ込んでいかなかった

つぎこんでいかなかった

tsugikondeikanakatta

Polite

注ぎ込んでいきませんでした

つぎこんでいきませんでした

tsugikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to invest in / will come to invest in
Plain

注ぎ込んでくる

つぎこんでくる

tsugikondekuru

Polite

注ぎ込んできます

つぎこんできます

tsugikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to invest in / will not come to invest in
Plain

注ぎ込んでこない

つぎこんでこない

tsugikondekonai

Polite

注ぎ込んできません

つぎこんできません

tsugikondekimasen

Past · Affirmative Came to invest in
Plain

注ぎ込んできた

つぎこんできた

tsugikondekita

Polite

注ぎ込んできました

つぎこんできました

tsugikondekimashita

Past · Negative Did not come to invest in
Plain

注ぎ込んでこなかった

つぎこんでこなかった

tsugikondekonakatta

Polite

注ぎ込んできませんでした

つぎこんできませんでした

tsugikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin investing in / will begin investing in
Plain

注ぎ込み始める

つぎこみはじめる

tsugikomihajimeru

Polite

注ぎ込み始めます

つぎこみはじめます

tsugikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin investing in / will not begin investing in
Plain

注ぎ込み始めない

つぎこみはじめない

tsugikomihajimenai

Polite

注ぎ込み始めません

つぎこみはじめません

tsugikomihajimemasen

Past · Affirmative Began investing in
Plain

注ぎ込み始めた

つぎこみはじめた

tsugikomihajimeta

Polite

注ぎ込み始めました

つぎこみはじめました

tsugikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin investing in
Plain

注ぎ込み始めなかった

つぎこみはじめなかった

tsugikomihajimenakatta

Polite

注ぎ込み始めませんでした

つぎこみはじめませんでした

tsugikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue investing in / will continue investing in
Plain

注ぎ込み続ける

つぎこみつづける

tsugikomitsuzukeru

Polite

注ぎ込み続けます

つぎこみつづけます

tsugikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue investing in / will not continue investing in
Plain

注ぎ込み続けない

つぎこみつづけない

tsugikomitsuzukenai

Polite

注ぎ込み続けません

つぎこみつづけません

tsugikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued investing in
Plain

注ぎ込み続けた

つぎこみつづけた

tsugikomitsuzuketa

Polite

注ぎ込み続けました

つぎこみつづけました

tsugikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue investing in
Plain

注ぎ込み続けなかった

つぎこみつづけなかった

tsugikomitsuzukenakatta

Polite

注ぎ込み続けませんでした

つぎこみつづけませんでした

tsugikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish investing in / will finish investing in
Plain

注ぎ込み終わる

つぎこみおわる

tsugikomiowaru

Polite

注ぎ込み終わります

つぎこみおわります

tsugikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish investing in / will not finish investing in
Plain

注ぎ込み終わらない

つぎこみおわらない

tsugikomiowaranai

Polite

注ぎ込み終わりません

つぎこみおわりません

tsugikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished investing in
Plain

注ぎ込み終わった

つぎこみおわった

tsugikomiowatta

Polite

注ぎ込み終わりました

つぎこみおわりました

tsugikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish investing in
Plain

注ぎ込み終わらなかった

つぎこみおわらなかった

tsugikomiowaranakatta

Polite

注ぎ込み終わりませんでした

つぎこみおわりませんでした

tsugikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to invest in / will intend to invest in
Plain

注ぎ込むつもりだ

つぎこむつもりだ

tsugikomutsumorida

Polite

注ぎ込むつもりです

つぎこむつもりです

tsugikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to invest in / will not intend to invest in
Plain

注ぎ込むつもりではない

つぎこむつもりではない

tsugikomutsumoridehanai

Polite

注ぎ込むつもりではありません

つぎこむつもりではありません

tsugikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むつもりではないです

つぎこむつもりではないです

tsugikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to invest in
Plain

注ぎ込むつもりだった

つぎこむつもりだった

tsugikomutsumoridatta

Polite

注ぎ込むつもりでした

つぎこむつもりでした

tsugikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to invest in
Plain

注ぎ込むつもりではなかった

つぎこむつもりではなかった

tsugikomutsumoridehanakatta

Polite

注ぎ込むつもりではありませんでした

つぎこむつもりではありませんでした

tsugikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to invest in / will attempt to invest in
Plain

注ぎ込もうとする

つぎこもうとする

tsugikomoutosuru

Polite

注ぎ込もうとします

つぎこもうとします

tsugikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to invest in / will not attempt to invest in
Plain

注ぎ込もうとしない

つぎこもうとしない

tsugikomoutoshinai

Polite

注ぎ込もうとしません

つぎこもうとしません

tsugikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to invest in
Plain

注ぎ込もうとした

つぎこもうとした

tsugikomoutoshita

Polite

注ぎ込もうとしました

つぎこもうとしました

tsugikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to invest in
Plain

注ぎ込もうとしなかった

つぎこもうとしなかった

tsugikomoutoshinakatta

Polite

注ぎ込もうとしませんでした

つぎこもうとしませんでした

tsugikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to invest in / will decide to invest in
Plain

注ぎ込むことにする

つぎこむことにする

tsugikomukotonisuru

Polite

注ぎ込むことにします

つぎこむことにします

tsugikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to invest in / will not decide to invest in
Plain

注ぎ込むことにしない

つぎこむことにしない

tsugikomukotonishinai

Polite

注ぎ込むことにしません

つぎこむことにしません

tsugikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to invest in
Plain

注ぎ込むことにした

つぎこむことにした

tsugikomukotonishita

Polite

注ぎ込むことにしました

つぎこむことにしました

tsugikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to invest in
Plain

注ぎ込むことにしなかった

つぎこむことにしなかった

tsugikomukotonishinakatta

Polite

注ぎ込むことにしませんでした

つぎこむことにしませんでした

tsugikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to invest in / will become able to invest in
Plain

注ぎ込めるようになる

つぎこめるようになる

tsugikomeruyouninaru

Polite

注ぎ込めるようになります

つぎこめるようになります

tsugikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to invest in / will not become able to invest in
Plain

注ぎ込めるようにならない

つぎこめるようにならない

tsugikomeruyouninaranai

Polite

注ぎ込めるようになりません

つぎこめるようになりません

tsugikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to invest in
Plain

注ぎ込めるようになった

つぎこめるようになった

tsugikomeruyouninatta

Polite

注ぎ込めるようになりました

つぎこめるようになりました

tsugikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to invest in
Plain

注ぎ込めるようにならなかった

つぎこめるようにならなかった

tsugikomeruyouninaranakatta

Polite

注ぎ込めるようになりませんでした

つぎこめるようになりませんでした

tsugikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please invest in
Expression

注ぎ込んでください

つぎこんでください

tsugikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not invest in
Expression

注ぎ込まないでください

つぎこまないでください

tsugikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Invest in
Expression

注ぎ込みなさい

つぎこみなさい

tsugikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me invest in
Expression

注ぎ込ませてください

つぎこませてください

tsugikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to invest in / will have to invest in
Plain

注ぎ込まなければならない

つぎこまなければならない

tsugikomanakerebanaranai

Polite

注ぎ込まなければなりません

つぎこまなければなりません

tsugikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to invest in
Plain

注ぎ込まなければならなかった

つぎこまなければならなかった

tsugikomanakerebanaranakatta

Polite

注ぎ込まなければなりませんでした

つぎこまなければなりませんでした

tsugikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to invest in / will be expected to invest in
Plain

注ぎ込むべきだ

つぎこむべきだ

tsugikomubekida

Polite

注ぎ込むべきです

つぎこむべきです

tsugikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to invest in
Plain

注ぎ込むべきだった

つぎこむべきだった

tsugikomubekidatta

Polite

注ぎ込むべきでした

つぎこむべきでした

tsugikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off investing in / will be better off investing in
Plain

注ぎ込んだほうがいい

つぎこんだほうがいい

tsugikondahougaii

Polite

注ぎ込んだほうがいいです

つぎこんだほうがいいです

tsugikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off investing in
Plain

注ぎ込んだほうがよかった

つぎこんだほうがよかった

tsugikondahougayokatta

Polite

注ぎ込んだほうがよかったです

つぎこんだほうがよかったです

tsugikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to invest in / will be forbidden to invest in
Plain

注ぎ込んではいけない

つぎこんではいけない

tsugikondehaikenai

Polite

注ぎ込んではいけません

つぎこんではいけません

tsugikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to invest in
Plain

注ぎ込んではいけなかった

つぎこんではいけなかった

tsugikondehaikenakatta

Polite

注ぎ込んではいけませんでした

つぎこんではいけませんでした

tsugikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to invest in / will have no need to invest in
Plain

注ぎ込まなくてもいい

つぎこまなくてもいい

tsugikomanakutemoii

Polite

注ぎ込まなくてもいいです

つぎこまなくてもいいです

tsugikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to invest in
Plain

注ぎ込まなくてもよかった

つぎこまなくてもよかった

tsugikomanakutemoyokatta

Polite

注ぎ込まなくてもよかったです

つぎこまなくてもよかったです

tsugikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to invest in / will be allowed to invest in
Plain

注ぎ込んでもいい

つぎこんでもいい

tsugikondemoii

Polite

注ぎ込んでもいいです

つぎこんでもいいです

tsugikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to invest in
Plain

注ぎ込んでもよかった

つぎこんでもよかった

tsugikondemoyokatta

Polite

注ぎ込んでもよかったです

つぎこんでもよかったです

tsugikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you invest in
Expression

注ぎ込むなら

つぎこむなら

tsugikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you invest in
Expression

注ぎ込むと

つぎこむと

tsugikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you invest in
Expression

注ぎ込んでも

つぎこんでも

tsugikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While investing in
Expression

注ぎ込みながら

つぎこみながら

tsugikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without investing in
Expression

注ぎ込まないで

つぎこまないで

tsugikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to invest in
Expression

注ぎ込むために

つぎこむために

tsugikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can invest in
Expression

注ぎ込むように

つぎこむように

tsugikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Invest in for someone / will invest in for someone
Plain

注ぎ込んであげる

つぎこんであげる

tsugikondeageru

Polite

注ぎ込んであげます

つぎこんであげます

tsugikondeagemasu

Present / future · Negative Do not invest in for someone / will not invest in for someone
Plain

注ぎ込んであげない

つぎこんであげない

tsugikondeagenai

Polite

注ぎ込んであげません

つぎこんであげません

tsugikondeagemasen

Past · Affirmative Invested in for someone
Plain

注ぎ込んであげた

つぎこんであげた

tsugikondeageta

Polite

注ぎ込んであげました

つぎこんであげました

tsugikondeagemashita

Past · Negative Did not invest in for someone
Plain

注ぎ込んであげなかった

つぎこんであげなかった

tsugikondeagenakatta

Polite

注ぎ込んであげませんでした

つぎこんであげませんでした

tsugikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Invest in for me or my group / will invest in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれる

つぎこんでくれる

tsugikondekureru

Polite

注ぎ込んでくれます

つぎこんでくれます

tsugikondekuremasu

Present / future · Negative Do not invest in for me or my group / will not invest in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれない

つぎこんでくれない

tsugikondekurenai

Polite

注ぎ込んでくれません

つぎこんでくれません

tsugikondekuremasen

Past · Affirmative Invested in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれた

つぎこんでくれた

tsugikondekureta

Polite

注ぎ込んでくれました

つぎこんでくれました

tsugikondekuremashita

Past · Negative Did not invest in for me or my group
Plain

注ぎ込んでくれなかった

つぎこんでくれなかった

tsugikondekurenakatta

Polite

注ぎ込んでくれませんでした

つぎこんでくれませんでした

tsugikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone invest in / will have someone invest in
Plain

注ぎ込んでもらう

つぎこんでもらう

tsugikondemorau

Polite

注ぎ込んでもらいます

つぎこんでもらいます

tsugikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone invest in / will not have someone invest in
Plain

注ぎ込んでもらわない

つぎこんでもらわない

tsugikondemorawanai

Polite

注ぎ込んでもらいません

つぎこんでもらいません

tsugikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone invest in
Plain

注ぎ込んでもらった

つぎこんでもらった

tsugikondemoratta

Polite

注ぎ込んでもらいました

つぎこんでもらいました

tsugikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone invest in
Plain

注ぎ込んでもらわなかった

つぎこんでもらわなかった

tsugikondemorawanakatta

Polite

注ぎ込んでもらいませんでした

つぎこんでもらいませんでした

tsugikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to invest in / will be easy to invest in
Plain

注ぎ込みやすい

つぎこみやすい

tsugikomiyasui

Polite

注ぎ込みやすいです

つぎこみやすいです

tsugikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to invest in / will not be easy to invest in
Plain

注ぎ込みやすくない

つぎこみやすくない

tsugikomiyasukunai

Polite

注ぎ込みやすくないです

つぎこみやすくないです

tsugikomiyasukunaidesu

1 alternative

注ぎ込みやすくありません

つぎこみやすくありません

tsugikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to invest in
Plain

注ぎ込みやすかった

つぎこみやすかった

tsugikomiyasukatta

Polite

注ぎ込みやすかったです

つぎこみやすかったです

tsugikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to invest in
Plain

注ぎ込みやすくなかった

つぎこみやすくなかった

tsugikomiyasukunakatta

Polite

注ぎ込みやすくなかったです

つぎこみやすくなかったです

tsugikomiyasukunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みやすくありませんでした

つぎこみやすくありませんでした

tsugikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to invest in / will be hard to invest in
Plain

注ぎ込みにくい

つぎこみにくい

tsugikominikui

Polite

注ぎ込みにくいです

つぎこみにくいです

tsugikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to invest in / will not be hard to invest in
Plain

注ぎ込みにくくない

つぎこみにくくない

tsugikominikukunai

Polite

注ぎ込みにくくないです

つぎこみにくくないです

tsugikominikukunaidesu

1 alternative

注ぎ込みにくくありません

つぎこみにくくありません

tsugikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to invest in
Plain

注ぎ込みにくかった

つぎこみにくかった

tsugikominikukatta

Polite

注ぎ込みにくかったです

つぎこみにくかったです

tsugikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to invest in
Plain

注ぎ込みにくくなかった

つぎこみにくくなかった

tsugikominikukunakatta

Polite

注ぎ込みにくくなかったです

つぎこみにくくなかったです

tsugikominikukunakattadesu

1 alternative

注ぎ込みにくくありませんでした

つぎこみにくくありませんでした

tsugikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Invest in too much / will invest in too much
Plain

注ぎ込みすぎる

つぎこみすぎる

tsugikomisugiru

Polite

注ぎ込みすぎます

つぎこみすぎます

tsugikomisugimasu

Present / future · Negative Do not invest in too much / will not invest in too much
Plain

注ぎ込みすぎない

つぎこみすぎない

tsugikomisuginai

Polite

注ぎ込みすぎません

つぎこみすぎません

tsugikomisugimasen

Past · Affirmative Invested in too much
Plain

注ぎ込みすぎた

つぎこみすぎた

tsugikomisugita

Polite

注ぎ込みすぎました

つぎこみすぎました

tsugikomisugimashita

Past · Negative Did not invest in too much
Plain

注ぎ込みすぎなかった

つぎこみすぎなかった

tsugikomisuginakatta

Polite

注ぎ込みすぎませんでした

つぎこみすぎませんでした

tsugikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience investing in / will have experience investing in
Plain

注ぎ込んだことがある

つぎこんだことがある

tsugikondakotogaaru

Polite

注ぎ込んだことがあります

つぎこんだことがあります

tsugikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience investing in / will not have experience investing in
Plain

注ぎ込んだことがない

つぎこんだことがない

tsugikondakotoganai

Polite

注ぎ込んだことがありません

つぎこんだことがありません

tsugikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience investing in
Plain

注ぎ込んだことがあった

つぎこんだことがあった

tsugikondakotogaatta

Polite

注ぎ込んだことがありました

つぎこんだことがありました

tsugikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience investing in
Plain

注ぎ込んだことがなかった

つぎこんだことがなかった

tsugikondakotoganakatta

Polite

注ぎ込んだことがありませんでした

つぎこんだことがありませんでした

tsugikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished investing in / will have just finished investing in
Plain

注ぎ込んだところだ

つぎこんだところだ

tsugikondatokoroda

Polite

注ぎ込んだところです

つぎこんだところです

tsugikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished investing in / will not have just finished investing in
Plain

注ぎ込んだところではない

つぎこんだところではない

tsugikondatokorodehanai

Polite

注ぎ込んだところではありません

つぎこんだところではありません

tsugikondatokorodehaarimasen

1 alternative

注ぎ込んだところではないです

つぎこんだところではないです

tsugikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished investing in
Plain

注ぎ込んだところだった

つぎこんだところだった

tsugikondatokorodatta

Polite

注ぎ込んだところでした

つぎこんだところでした

tsugikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished investing in
Plain

注ぎ込んだところではなかった

つぎこんだところではなかった

tsugikondatokorodehanakatta

Polite

注ぎ込んだところではありませんでした

つぎこんだところではありませんでした

tsugikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished investing in / will have recently finished investing in
Plain

注ぎ込んだばかりだ

つぎこんだばかりだ

tsugikondabakarida

Polite

注ぎ込んだばかりです

つぎこんだばかりです

tsugikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished investing in / will not have recently finished investing in
Plain

注ぎ込んだばかりではない

つぎこんだばかりではない

tsugikondabakaridehanai

Polite

注ぎ込んだばかりではありません

つぎこんだばかりではありません

tsugikondabakaridehaarimasen

1 alternative

注ぎ込んだばかりではないです

つぎこんだばかりではないです

tsugikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished investing in
Plain

注ぎ込んだばかりだった

つぎこんだばかりだった

tsugikondabakaridatta

Polite

注ぎ込んだばかりでした

つぎこんだばかりでした

tsugikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished investing in
Plain

注ぎ込んだばかりではなかった

つぎこんだばかりではなかった

tsugikondabakaridehanakatta

Polite

注ぎ込んだばかりではありませんでした

つぎこんだばかりではありませんでした

tsugikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After investing in
Expression

注ぎ込んだあとで

つぎこんだあとで

tsugikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before investing in
Expression

注ぎ込む前に

つぎこむまえに

tsugikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After investing in
Expression

注ぎ込んでから

つぎこんでから

tsugikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to invest in / will seem about to invest in
Plain

注ぎ込みそうだ

つぎこみそうだ

tsugikomisouda

Polite

注ぎ込みそうです

つぎこみそうです

tsugikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to invest in / will not seem about to invest in
Plain

注ぎ込みそうではない

つぎこみそうではない

tsugikomisoudehanai

Polite

注ぎ込みそうではありません

つぎこみそうではありません

tsugikomisoudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込みそうではないです

つぎこみそうではないです

tsugikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to invest in
Plain

注ぎ込みそうだった

つぎこみそうだった

tsugikomisoudatta

Polite

注ぎ込みそうでした

つぎこみそうでした

tsugikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to invest in
Plain

注ぎ込みそうではなかった

つぎこみそうではなかった

tsugikomisoudehanakatta

Polite

注ぎ込みそうではありませんでした

つぎこみそうではありませんでした

tsugikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly invest in
Plain

注ぎ込むそうだ

つぎこむそうだ

tsugikomusouda

Polite

注ぎ込むそうです

つぎこむそうです

tsugikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to invest in / will seem to invest in
Plain

注ぎ込むようだ

つぎこむようだ

tsugikomuyouda

Polite

注ぎ込むようです

つぎこむようです

tsugikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to invest in / will not seem to invest in
Plain

注ぎ込むようではない

つぎこむようではない

tsugikomuyoudehanai

Polite

注ぎ込むようではありません

つぎこむようではありません

tsugikomuyoudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むようではないです

つぎこむようではないです

tsugikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to invest in
Plain

注ぎ込むようだった

つぎこむようだった

tsugikomuyoudatta

Polite

注ぎ込むようでした

つぎこむようでした

tsugikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to invest in
Plain

注ぎ込むようではなかった

つぎこむようではなかった

tsugikomuyoudehanakatta

Polite

注ぎ込むようではありませんでした

つぎこむようではありませんでした

tsugikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably invest in
Plain

注ぎ込むだろう

つぎこむだろう

tsugikomudarou

Polite

注ぎ込むでしょう

つぎこむでしょう

tsugikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly invest in
Plain

注ぎ込むかもしれない

つぎこむかもしれない

tsugikomukamoshirenai

Polite

注ぎ込むかもしれません

つぎこむかもしれません

tsugikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly invest in · past assessment
Plain

注ぎ込むかもしれなかった

つぎこむかもしれなかった

tsugikomukamoshirenakatta

Polite

注ぎ込むかもしれませんでした

つぎこむかもしれませんでした

tsugikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to invest in / will be expected to invest in
Plain

注ぎ込むはずだ

つぎこむはずだ

tsugikomuhazuda

Polite

注ぎ込むはずです

つぎこむはずです

tsugikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to invest in / will not be expected to invest in
Plain

注ぎ込むはずではない

つぎこむはずではない

tsugikomuhazudehanai

Polite

注ぎ込むはずではありません

つぎこむはずではありません

tsugikomuhazudehaarimasen

1 alternative

注ぎ込むはずではないです

つぎこむはずではないです

tsugikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to invest in
Plain

注ぎ込むはずだった

つぎこむはずだった

tsugikomuhazudatta

Polite

注ぎ込むはずでした

つぎこむはずでした

tsugikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to invest in
Plain

注ぎ込むはずではなかった

つぎこむはずではなかった

tsugikomuhazudehanakatta

Polite

注ぎ込むはずではありませんでした

つぎこむはずではありませんでした

tsugikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Invest in / will invest in
Plain

お注ぎ込みになる

おつぎこみになる

otsugikomininaru

Polite

お注ぎ込みになります

おつぎこみになります

otsugikomininarimasu

Present / future · Negative Do not invest in / will not invest in
Plain

お注ぎ込みにならない

おつぎこみにならない

otsugikomininaranai

Polite

お注ぎ込みになりません

おつぎこみになりません

otsugikomininarimasen

Past · Affirmative Invested in
Plain

お注ぎ込みになった

おつぎこみになった

otsugikomininatta

Polite

お注ぎ込みになりました

おつぎこみになりました

otsugikomininarimashita

Past · Negative Did not invest in
Plain

お注ぎ込みにならなかった

おつぎこみにならなかった

otsugikomininaranakatta

Polite

お注ぎ込みになりませんでした

おつぎこみになりませんでした

otsugikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Invest in / will invest in
Plain

お注ぎ込みする

おつぎこみする

otsugikomisuru

Polite

お注ぎ込みします

おつぎこみします

otsugikomishimasu

Present / future · Negative Do not invest in / will not invest in
Plain

お注ぎ込みしない

おつぎこみしない

otsugikomishinai

Polite

お注ぎ込みしません

おつぎこみしません

otsugikomishimasen

Past · Affirmative Invested in
Plain

お注ぎ込みした

おつぎこみした

otsugikomishita

Polite

お注ぎ込みしました

おつぎこみしました

otsugikomishimashita

Past · Negative Did not invest in
Plain

お注ぎ込みしなかった

おつぎこみしなかった

otsugikomishinakatta

Polite

お注ぎ込みしませんでした

おつぎこみしませんでした

otsugikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be investing in / will be investing in
Plain

注ぎ込んでる

つぎこんでる

tsugikonderu

Polite

注ぎ込んでます

つぎこんでます

tsugikondemasu

Present / future · Negative Are not investing in / will not be investing in
Plain

注ぎ込んでない

つぎこんでない

tsugikondenai

Polite

注ぎ込んでません

つぎこんでません

tsugikondemasen

Past · Affirmative Was / were investing in
Plain

注ぎ込んでた

つぎこんでた

tsugikondeta

Polite

注ぎ込んでました

つぎこんでました

tsugikondemashita

Past · Negative Was not / were not investing in
Plain

注ぎ込んでなかった

つぎこんでなかった

tsugikondenakatta

Polite

注ぎ込んでませんでした

つぎこんでませんでした

tsugikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up investing in / will end up investing in
Plain

注ぎ込んじゃう

つぎこんじゃう

tsugikonjau

Polite

注ぎ込んじゃいます

つぎこんじゃいます

tsugikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up investing in / will not end up investing in
Plain

注ぎ込んじゃわない

つぎこんじゃわない

tsugikonjawanai

Polite

注ぎ込んじゃいません

つぎこんじゃいません

tsugikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up investing in
Plain

注ぎ込んじゃった

つぎこんじゃった

tsugikonjatta

Polite

注ぎ込んじゃいました

つぎこんじゃいました

tsugikonjaimashita

Past · Negative Did not end up investing in
Plain

注ぎ込んじゃわなかった

つぎこんじゃわなかった

tsugikonjawanakatta

Polite

注ぎ込んじゃいませんでした

つぎこんじゃいませんでした

tsugikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to invest in
Expression

注ぎ込まなきゃ

つぎこまなきゃ

tsugikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.