Verb forms 上達
improvementじょうたつjoutatsu
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
上達する
じょうたつする
joutatsusuru
上達します
じょうたつします
joutatsushimasu
上達しない
じょうたつしない
joutatsushinai
上達しません
じょうたつしません
joutatsushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
上達した
じょうたつした
joutatsushita
上達しました
じょうたつしました
joutatsushimashita
上達しなかった
じょうたつしなかった
joutatsushinakatta
上達しませんでした
じょうたつしませんでした
joutatsushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
上達して
じょうたつして
joutatsushite
上達しまして
じょうたつしまして
joutatsushimashite
上達しなくて
じょうたつしなくて
joutatsushinakute
1 alternative
上達しないで
じょうたつしないで
joutatsushinaide
上達しませんで
じょうたつしませんで
joutatsushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
上達すれば
じょうたつすれば
joutatsusureba
上達しますなら
じょうたつしますなら
joutatsushimasunara
1 alternative
上達しますなれば
じょうたつしますなれば
joutatsushimasunareba
上達しなければ
じょうたつしなければ
joutatsushinakereba
上達しませんなら
じょうたつしませんなら
joutatsushimasennara
1 alternative
上達しませんならば
じょうたつしませんならば
joutatsushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
上達できる
じょうたつできる
joutatsudekiru
上達できます
じょうたつできます
joutatsudekimasu
上達できない
じょうたつできない
joutatsudekinai
上達できません
じょうたつできません
joutatsudekimasen
上達できた
じょうたつできた
joutatsudekita
上達できました
じょうたつできました
joutatsudekimashita
上達できなかった
じょうたつできなかった
joutatsudekinakatta
上達できませんでした
じょうたつできませんでした
joutatsudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
上達される
じょうたつされる
joutatsusareru
上達されます
じょうたつされます
joutatsusaremasu
上達されない
じょうたつされない
joutatsusarenai
上達されません
じょうたつされません
joutatsusaremasen
上達された
じょうたつされた
joutatsusareta
上達されました
じょうたつされました
joutatsusaremashita
上達されなかった
じょうたつされなかった
joutatsusarenakatta
上達されませんでした
じょうたつされませんでした
joutatsusaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
上達させる
じょうたつさせる
joutatsusaseru
1 alternative
上達さす
じょうたつさす
joutatsusasu
上達させます
じょうたつさせます
joutatsusasemasu
1 alternative
上達さします
じょうたつさします
joutatsusashimasu
上達させない
じょうたつさせない
joutatsusasenai
1 alternative
上達ささない
じょうたつささない
joutatsusasanai
上達させません
じょうたつさせません
joutatsusasemasen
1 alternative
上達さしません
じょうたつさしません
joutatsusashimasen
上達させた
じょうたつさせた
joutatsusaseta
1 alternative
上達さした
じょうたつさした
joutatsusashita
上達させました
じょうたつさせました
joutatsusasemashita
1 alternative
上達さしました
じょうたつさしました
joutatsusashimashita
上達させなかった
じょうたつさせなかった
joutatsusasenakatta
1 alternative
上達ささなかった
じょうたつささなかった
joutatsusasanakatta
上達させませんでした
じょうたつさせませんでした
joutatsusasemasendeshita
1 alternative
上達さしませんでした
じょうたつさしませんでした
joutatsusashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
上達させられる
じょうたつさせられる
joutatsusaserareru
上達させられます
じょうたつさせられます
joutatsusaseraremasu
上達させられない
じょうたつさせられない
joutatsusaserarenai
上達させられません
じょうたつさせられません
joutatsusaseraremasen
上達させられた
じょうたつさせられた
joutatsusaserareta
上達させられました
じょうたつさせられました
joutatsusaseraremashita
上達させられなかった
じょうたつさせられなかった
joutatsusaserarenakatta
上達させられませんでした
じょうたつさせられませんでした
joutatsusaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
上達しよう
じょうたつしよう
joutatsushiyou
上達しましょう
じょうたつしましょう
joutatsushimashou
上達するまい
じょうたつするまい
joutatsusurumai
上達しますまい
じょうたつしますまい
joutatsushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
上達しろ
じょうたつしろ
joutatsushiro
1 alternative
上達せよ
じょうたつせよ
joutatsuseyo
上達しなさい
じょうたつしなさい
joutatsushinasai
上達するな
じょうたつするな
joutatsusuruna
上達しなさるな
じょうたつしなさるな
joutatsushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
上達したら
じょうたつしたら
joutatsushitara
上達しましたら
じょうたつしましたら
joutatsushimashitara
上達しなかったら
じょうたつしなかったら
joutatsushinakattara
上達しませんでしたら
じょうたつしませんでしたら
joutatsushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
上達したり
じょうたつしたり
joutatsushitari
上達しましたり
じょうたつしましたり
joutatsushimashitari
上達しなかったり
じょうたつしなかったり
joutatsushinakattari
上達しませんでしたり
じょうたつしませんでしたり
joutatsushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
上達し
じょうたつし
joutatsushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
上達したい
じょうたつしたい
joutatsushitai
上達したいです
じょうたつしたいです
joutatsushitaidesu
上達したくない
じょうたつしたくない
joutatsushitakunai
上達したくないです
じょうたつしたくないです
joutatsushitakunaidesu
1 alternative
上達したくありません
じょうたつしたくありません
joutatsushitakuarimasen
上達したかった
じょうたつしたかった
joutatsushitakatta
上達したかったです
じょうたつしたかったです
joutatsushitakattadesu
上達したくなかった
じょうたつしたくなかった
joutatsushitakunakatta
上達したくなかったです
じょうたつしたくなかったです
joutatsushitakunakattadesu
1 alternative
上達したくありませんでした
じょうたつしたくありませんでした
joutatsushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
上達したがる
じょうたつしたがる
joutatsushitagaru
上達したがります
じょうたつしたがります
joutatsushitagarimasu
上達したがらない
じょうたつしたがらない
joutatsushitagaranai
上達したがりません
じょうたつしたがりません
joutatsushitagarimasen
上達したがった
じょうたつしたがった
joutatsushitagatta
上達したがりました
じょうたつしたがりました
joutatsushitagarimashita
上達したがらなかった
じょうたつしたがらなかった
joutatsushitagaranakatta
上達したがりませんでした
じょうたつしたがりませんでした
joutatsushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
上達してほしい
じょうたつしてほしい
joutatsushitehoshii
上達してほしいです
じょうたつしてほしいです
joutatsushitehoshiidesu
上達してほしくない
じょうたつしてほしくない
joutatsushitehoshikunai
上達してほしくないです
じょうたつしてほしくないです
joutatsushitehoshikunaidesu
1 alternative
上達してほしくありません
じょうたつしてほしくありません
joutatsushitehoshikuarimasen
上達してほしかった
じょうたつしてほしかった
joutatsushitehoshikatta
上達してほしかったです
じょうたつしてほしかったです
joutatsushitehoshikattadesu
上達してほしくなかった
じょうたつしてほしくなかった
joutatsushitehoshikunakatta
上達してほしくなかったです
じょうたつしてほしくなかったです
joutatsushitehoshikunakattadesu
1 alternative
上達してほしくありませんでした
じょうたつしてほしくありませんでした
joutatsushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
上達している
じょうたつしている
joutatsushiteiru
上達しています
じょうたつしています
joutatsushiteimasu
上達していない
じょうたつしていない
joutatsushiteinai
上達していません
じょうたつしていません
joutatsushiteimasen
上達していた
じょうたつしていた
joutatsushiteita
上達していました
じょうたつしていました
joutatsushiteimashita
上達していなかった
じょうたつしていなかった
joutatsushiteinakatta
上達していませんでした
じょうたつしていませんでした
joutatsushiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
上達してある
じょうたつしてある
joutatsushitearu
上達してあります
じょうたつしてあります
joutatsushitearimasu
上達してない
じょうたつしてない
joutatsushitenai
上達してありません
じょうたつしてありません
joutatsushitearimasen
上達してあった
じょうたつしてあった
joutatsushiteatta
上達してありました
じょうたつしてありました
joutatsushitearimashita
上達してなかった
じょうたつしてなかった
joutatsushitenakatta
上達してありませんでした
じょうたつしてありませんでした
joutatsushitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
上達しておく
じょうたつしておく
joutatsushiteoku
上達しておきます
じょうたつしておきます
joutatsushiteokimasu
上達しておかない
じょうたつしておかない
joutatsushiteokanai
上達しておきません
じょうたつしておきません
joutatsushiteokimasen
上達しておいた
じょうたつしておいた
joutatsushiteoita
上達しておきました
じょうたつしておきました
joutatsushiteokimashita
上達しておかなかった
じょうたつしておかなかった
joutatsushiteokanakatta
上達しておきませんでした
じょうたつしておきませんでした
joutatsushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
上達してしまう
じょうたつしてしまう
joutatsushiteshimau
上達してしまいます
じょうたつしてしまいます
joutatsushiteshimaimasu
上達してしまわない
じょうたつしてしまわない
joutatsushiteshimawanai
上達してしまいません
じょうたつしてしまいません
joutatsushiteshimaimasen
上達してしまった
じょうたつしてしまった
joutatsushiteshimatta
上達してしまいました
じょうたつしてしまいました
joutatsushiteshimaimashita
上達してしまわなかった
じょうたつしてしまわなかった
joutatsushiteshimawanakatta
上達してしまいませんでした
じょうたつしてしまいませんでした
joutatsushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
上達してみる
じょうたつしてみる
joutatsushitemiru
上達してみます
じょうたつしてみます
joutatsushitemimasu
上達してみない
じょうたつしてみない
joutatsushiteminai
上達してみません
じょうたつしてみません
joutatsushitemimasen
上達してみた
じょうたつしてみた
joutatsushitemita
上達してみました
じょうたつしてみました
joutatsushitemimashita
上達してみなかった
じょうたつしてみなかった
joutatsushiteminakatta
上達してみませんでした
じょうたつしてみませんでした
joutatsushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
上達していく
じょうたつしていく
joutatsushiteiku
上達していきます
じょうたつしていきます
joutatsushiteikimasu
上達していかない
じょうたつしていかない
joutatsushiteikanai
上達していきません
じょうたつしていきません
joutatsushiteikimasen
上達していった
じょうたつしていった
joutatsushiteitta
上達していきました
じょうたつしていきました
joutatsushiteikimashita
上達していかなかった
じょうたつしていかなかった
joutatsushiteikanakatta
上達していきませんでした
じょうたつしていきませんでした
joutatsushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
上達してくる
じょうたつしてくる
joutatsushitekuru
上達してきます
じょうたつしてきます
joutatsushitekimasu
上達してこない
じょうたつしてこない
joutatsushitekonai
上達してきません
じょうたつしてきません
joutatsushitekimasen
上達してきた
じょうたつしてきた
joutatsushitekita
上達してきました
じょうたつしてきました
joutatsushitekimashita
上達してこなかった
じょうたつしてこなかった
joutatsushitekonakatta
上達してきませんでした
じょうたつしてきませんでした
joutatsushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
上達し始める
じょうたつしはじめる
joutatsushihajimeru
上達し始めます
じょうたつしはじめます
joutatsushihajimemasu
上達し始めない
じょうたつしはじめない
joutatsushihajimenai
上達し始めません
じょうたつしはじめません
joutatsushihajimemasen
上達し始めた
じょうたつしはじめた
joutatsushihajimeta
上達し始めました
じょうたつしはじめました
joutatsushihajimemashita
上達し始めなかった
じょうたつしはじめなかった
joutatsushihajimenakatta
上達し始めませんでした
じょうたつしはじめませんでした
joutatsushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
上達し続ける
じょうたつしつづける
joutatsushitsuzukeru
上達し続けます
じょうたつしつづけます
joutatsushitsuzukemasu
上達し続けない
じょうたつしつづけない
joutatsushitsuzukenai
上達し続けません
じょうたつしつづけません
joutatsushitsuzukemasen
上達し続けた
じょうたつしつづけた
joutatsushitsuzuketa
上達し続けました
じょうたつしつづけました
joutatsushitsuzukemashita
上達し続けなかった
じょうたつしつづけなかった
joutatsushitsuzukenakatta
上達し続けませんでした
じょうたつしつづけませんでした
joutatsushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
上達し終わる
じょうたつしおわる
joutatsushiowaru
上達し終わります
じょうたつしおわります
joutatsushiowarimasu
上達し終わらない
じょうたつしおわらない
joutatsushiowaranai
上達し終わりません
じょうたつしおわりません
joutatsushiowarimasen
上達し終わった
じょうたつしおわった
joutatsushiowatta
上達し終わりました
じょうたつしおわりました
joutatsushiowarimashita
上達し終わらなかった
じょうたつしおわらなかった
joutatsushiowaranakatta
上達し終わりませんでした
じょうたつしおわりませんでした
joutatsushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
上達するつもりだ
じょうたつするつもりだ
joutatsusurutsumorida
上達するつもりです
じょうたつするつもりです
joutatsusurutsumoridesu
上達するつもりではない
じょうたつするつもりではない
joutatsusurutsumoridehanai
上達するつもりではありません
じょうたつするつもりではありません
joutatsusurutsumoridehaarimasen
1 alternative
上達するつもりではないです
じょうたつするつもりではないです
joutatsusurutsumoridehanaidesu
上達するつもりだった
じょうたつするつもりだった
joutatsusurutsumoridatta
上達するつもりでした
じょうたつするつもりでした
joutatsusurutsumorideshita
上達するつもりではなかった
じょうたつするつもりではなかった
joutatsusurutsumoridehanakatta
上達するつもりではありませんでした
じょうたつするつもりではありませんでした
joutatsusurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
上達しようとする
じょうたつしようとする
joutatsushiyoutosuru
上達しようとします
じょうたつしようとします
joutatsushiyoutoshimasu
上達しようとしない
じょうたつしようとしない
joutatsushiyoutoshinai
上達しようとしません
じょうたつしようとしません
joutatsushiyoutoshimasen
上達しようとした
じょうたつしようとした
joutatsushiyoutoshita
上達しようとしました
じょうたつしようとしました
joutatsushiyoutoshimashita
上達しようとしなかった
じょうたつしようとしなかった
joutatsushiyoutoshinakatta
上達しようとしませんでした
じょうたつしようとしませんでした
joutatsushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
上達することにする
じょうたつすることにする
joutatsusurukotonisuru
上達することにします
じょうたつすることにします
joutatsusurukotonishimasu
上達することにしない
じょうたつすることにしない
joutatsusurukotonishinai
上達することにしません
じょうたつすることにしません
joutatsusurukotonishimasen
上達することにした
じょうたつすることにした
joutatsusurukotonishita
上達することにしました
じょうたつすることにしました
joutatsusurukotonishimashita
上達することにしなかった
じょうたつすることにしなかった
joutatsusurukotonishinakatta
上達することにしませんでした
じょうたつすることにしませんでした
joutatsusurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
上達できるようになる
じょうたつできるようになる
joutatsudekiruyouninaru
上達できるようになります
じょうたつできるようになります
joutatsudekiruyouninarimasu
上達できるようにならない
じょうたつできるようにならない
joutatsudekiruyouninaranai
上達できるようになりません
じょうたつできるようになりません
joutatsudekiruyouninarimasen
上達できるようになった
じょうたつできるようになった
joutatsudekiruyouninatta
上達できるようになりました
じょうたつできるようになりました
joutatsudekiruyouninarimashita
上達できるようにならなかった
じょうたつできるようにならなかった
joutatsudekiruyouninaranakatta
上達できるようになりませんでした
じょうたつできるようになりませんでした
joutatsudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
上達してください
じょうたつしてください
joutatsushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
上達しないでください
じょうたつしないでください
joutatsushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
上達しなさい
じょうたつしなさい
joutatsushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
上達させてください
じょうたつさせてください
joutatsusasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
上達しなければならない
じょうたつしなければならない
joutatsushinakerebanaranai
上達しなければなりません
じょうたつしなければなりません
joutatsushinakerebanarimasen
上達しなければならなかった
じょうたつしなければならなかった
joutatsushinakerebanaranakatta
上達しなければなりませんでした
じょうたつしなければなりませんでした
joutatsushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
上達するべきだ
じょうたつするべきだ
joutatsusurubekida
上達するべきです
じょうたつするべきです
joutatsusurubekidesu
上達するべきだった
じょうたつするべきだった
joutatsusurubekidatta
上達するべきでした
じょうたつするべきでした
joutatsusurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
上達したほうがいい
じょうたつしたほうがいい
joutatsushitahougaii
上達したほうがいいです
じょうたつしたほうがいいです
joutatsushitahougaiidesu
上達したほうがよかった
じょうたつしたほうがよかった
joutatsushitahougayokatta
上達したほうがよかったです
じょうたつしたほうがよかったです
joutatsushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
上達してはいけない
じょうたつしてはいけない
joutatsushitehaikenai
上達してはいけません
じょうたつしてはいけません
joutatsushitehaikemasen
上達してはいけなかった
じょうたつしてはいけなかった
joutatsushitehaikenakatta
上達してはいけませんでした
じょうたつしてはいけませんでした
joutatsushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
上達しなくてもいい
じょうたつしなくてもいい
joutatsushinakutemoii
上達しなくてもいいです
じょうたつしなくてもいいです
joutatsushinakutemoiidesu
上達しなくてもよかった
じょうたつしなくてもよかった
joutatsushinakutemoyokatta
上達しなくてもよかったです
じょうたつしなくてもよかったです
joutatsushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
上達してもいい
じょうたつしてもいい
joutatsushitemoii
上達してもいいです
じょうたつしてもいいです
joutatsushitemoiidesu
上達してもよかった
じょうたつしてもよかった
joutatsushitemoyokatta
上達してもよかったです
じょうたつしてもよかったです
joutatsushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
上達するなら
じょうたつするなら
joutatsusurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
上達すると
じょうたつすると
joutatsusuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
上達しても
じょうたつしても
joutatsushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
上達しながら
じょうたつしながら
joutatsushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
上達しないで
じょうたつしないで
joutatsushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
上達するために
じょうたつするために
joutatsusurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
上達するように
じょうたつするように
joutatsusuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
上達してあげる
じょうたつしてあげる
joutatsushiteageru
上達してあげます
じょうたつしてあげます
joutatsushiteagemasu
上達してあげない
じょうたつしてあげない
joutatsushiteagenai
上達してあげません
じょうたつしてあげません
joutatsushiteagemasen
上達してあげた
じょうたつしてあげた
joutatsushiteageta
上達してあげました
じょうたつしてあげました
joutatsushiteagemashita
上達してあげなかった
じょうたつしてあげなかった
joutatsushiteagenakatta
上達してあげませんでした
じょうたつしてあげませんでした
joutatsushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
上達してくれる
じょうたつしてくれる
joutatsushitekureru
上達してくれます
じょうたつしてくれます
joutatsushitekuremasu
上達してくれない
じょうたつしてくれない
joutatsushitekurenai
上達してくれません
じょうたつしてくれません
joutatsushitekuremasen
上達してくれた
じょうたつしてくれた
joutatsushitekureta
上達してくれました
じょうたつしてくれました
joutatsushitekuremashita
上達してくれなかった
じょうたつしてくれなかった
joutatsushitekurenakatta
上達してくれませんでした
じょうたつしてくれませんでした
joutatsushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
上達してもらう
じょうたつしてもらう
joutatsushitemorau
上達してもらいます
じょうたつしてもらいます
joutatsushitemoraimasu
上達してもらわない
じょうたつしてもらわない
joutatsushitemorawanai
上達してもらいません
じょうたつしてもらいません
joutatsushitemoraimasen
上達してもらった
じょうたつしてもらった
joutatsushitemoratta
上達してもらいました
じょうたつしてもらいました
joutatsushitemoraimashita
上達してもらわなかった
じょうたつしてもらわなかった
joutatsushitemorawanakatta
上達してもらいませんでした
じょうたつしてもらいませんでした
joutatsushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
上達しやすい
じょうたつしやすい
joutatsushiyasui
上達しやすいです
じょうたつしやすいです
joutatsushiyasuidesu
上達しやすくない
じょうたつしやすくない
joutatsushiyasukunai
上達しやすくないです
じょうたつしやすくないです
joutatsushiyasukunaidesu
1 alternative
上達しやすくありません
じょうたつしやすくありません
joutatsushiyasukuarimasen
上達しやすかった
じょうたつしやすかった
joutatsushiyasukatta
上達しやすかったです
じょうたつしやすかったです
joutatsushiyasukattadesu
上達しやすくなかった
じょうたつしやすくなかった
joutatsushiyasukunakatta
上達しやすくなかったです
じょうたつしやすくなかったです
joutatsushiyasukunakattadesu
1 alternative
上達しやすくありませんでした
じょうたつしやすくありませんでした
joutatsushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
上達しにくい
じょうたつしにくい
joutatsushinikui
上達しにくいです
じょうたつしにくいです
joutatsushinikuidesu
上達しにくくない
じょうたつしにくくない
joutatsushinikukunai
上達しにくくないです
じょうたつしにくくないです
joutatsushinikukunaidesu
1 alternative
上達しにくくありません
じょうたつしにくくありません
joutatsushinikukuarimasen
上達しにくかった
じょうたつしにくかった
joutatsushinikukatta
上達しにくかったです
じょうたつしにくかったです
joutatsushinikukattadesu
上達しにくくなかった
じょうたつしにくくなかった
joutatsushinikukunakatta
上達しにくくなかったです
じょうたつしにくくなかったです
joutatsushinikukunakattadesu
1 alternative
上達しにくくありませんでした
じょうたつしにくくありませんでした
joutatsushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
上達しすぎる
じょうたつしすぎる
joutatsushisugiru
上達しすぎます
じょうたつしすぎます
joutatsushisugimasu
上達しすぎない
じょうたつしすぎない
joutatsushisuginai
上達しすぎません
じょうたつしすぎません
joutatsushisugimasen
上達しすぎた
じょうたつしすぎた
joutatsushisugita
上達しすぎました
じょうたつしすぎました
joutatsushisugimashita
上達しすぎなかった
じょうたつしすぎなかった
joutatsushisuginakatta
上達しすぎませんでした
じょうたつしすぎませんでした
joutatsushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
上達したことがある
じょうたつしたことがある
joutatsushitakotogaaru
上達したことがあります
じょうたつしたことがあります
joutatsushitakotogaarimasu
上達したことがない
じょうたつしたことがない
joutatsushitakotoganai
上達したことがありません
じょうたつしたことがありません
joutatsushitakotogaarimasen
上達したことがあった
じょうたつしたことがあった
joutatsushitakotogaatta
上達したことがありました
じょうたつしたことがありました
joutatsushitakotogaarimashita
上達したことがなかった
じょうたつしたことがなかった
joutatsushitakotoganakatta
上達したことがありませんでした
じょうたつしたことがありませんでした
joutatsushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
上達したところだ
じょうたつしたところだ
joutatsushitatokoroda
上達したところです
じょうたつしたところです
joutatsushitatokorodesu
上達したところではない
じょうたつしたところではない
joutatsushitatokorodehanai
上達したところではありません
じょうたつしたところではありません
joutatsushitatokorodehaarimasen
1 alternative
上達したところではないです
じょうたつしたところではないです
joutatsushitatokorodehanaidesu
上達したところだった
じょうたつしたところだった
joutatsushitatokorodatta
上達したところでした
じょうたつしたところでした
joutatsushitatokorodeshita
上達したところではなかった
じょうたつしたところではなかった
joutatsushitatokorodehanakatta
上達したところではありませんでした
じょうたつしたところではありませんでした
joutatsushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
上達したばかりだ
じょうたつしたばかりだ
joutatsushitabakarida
上達したばかりです
じょうたつしたばかりです
joutatsushitabakaridesu
上達したばかりではない
じょうたつしたばかりではない
joutatsushitabakaridehanai
上達したばかりではありません
じょうたつしたばかりではありません
joutatsushitabakaridehaarimasen
1 alternative
上達したばかりではないです
じょうたつしたばかりではないです
joutatsushitabakaridehanaidesu
上達したばかりだった
じょうたつしたばかりだった
joutatsushitabakaridatta
上達したばかりでした
じょうたつしたばかりでした
joutatsushitabakarideshita
上達したばかりではなかった
じょうたつしたばかりではなかった
joutatsushitabakaridehanakatta
上達したばかりではありませんでした
じょうたつしたばかりではありませんでした
joutatsushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
上達したあとで
じょうたつしたあとで
joutatsushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
上達する前に
じょうたつするまえに
joutatsusurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
上達してから
じょうたつしてから
joutatsushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
上達しそうだ
じょうたつしそうだ
joutatsushisouda
上達しそうです
じょうたつしそうです
joutatsushisoudesu
上達しそうではない
じょうたつしそうではない
joutatsushisoudehanai
上達しそうではありません
じょうたつしそうではありません
joutatsushisoudehaarimasen
1 alternative
上達しそうではないです
じょうたつしそうではないです
joutatsushisoudehanaidesu
上達しそうだった
じょうたつしそうだった
joutatsushisoudatta
上達しそうでした
じょうたつしそうでした
joutatsushisoudeshita
上達しそうではなかった
じょうたつしそうではなかった
joutatsushisoudehanakatta
上達しそうではありませんでした
じょうたつしそうではありませんでした
joutatsushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
上達するそうだ
じょうたつするそうだ
joutatsusurusouda
上達するそうです
じょうたつするそうです
joutatsusurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
上達するようだ
じょうたつするようだ
joutatsusuruyouda
上達するようです
じょうたつするようです
joutatsusuruyoudesu
上達するようではない
じょうたつするようではない
joutatsusuruyoudehanai
上達するようではありません
じょうたつするようではありません
joutatsusuruyoudehaarimasen
1 alternative
上達するようではないです
じょうたつするようではないです
joutatsusuruyoudehanaidesu
上達するようだった
じょうたつするようだった
joutatsusuruyoudatta
上達するようでした
じょうたつするようでした
joutatsusuruyoudeshita
上達するようではなかった
じょうたつするようではなかった
joutatsusuruyoudehanakatta
上達するようではありませんでした
じょうたつするようではありませんでした
joutatsusuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
上達するだろう
じょうたつするだろう
joutatsusurudarou
上達するでしょう
じょうたつするでしょう
joutatsusurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
上達するかもしれない
じょうたつするかもしれない
joutatsusurukamoshirenai
上達するかもしれません
じょうたつするかもしれません
joutatsusurukamoshiremasen
上達するかもしれなかった
じょうたつするかもしれなかった
joutatsusurukamoshirenakatta
上達するかもしれませんでした
じょうたつするかもしれませんでした
joutatsusurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
上達するはずだ
じょうたつするはずだ
joutatsusuruhazuda
上達するはずです
じょうたつするはずです
joutatsusuruhazudesu
上達するはずではない
じょうたつするはずではない
joutatsusuruhazudehanai
上達するはずではありません
じょうたつするはずではありません
joutatsusuruhazudehaarimasen
1 alternative
上達するはずではないです
じょうたつするはずではないです
joutatsusuruhazudehanaidesu
上達するはずだった
じょうたつするはずだった
joutatsusuruhazudatta
上達するはずでした
じょうたつするはずでした
joutatsusuruhazudeshita
上達するはずではなかった
じょうたつするはずではなかった
joutatsusuruhazudehanakatta
上達するはずではありませんでした
じょうたつするはずではありませんでした
joutatsusuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
上達なさる
じょうたつなさる
joutatsunasaru
上達なさいます
じょうたつなさいます
joutatsunasaimasu
上達なさらない
じょうたつなさらない
joutatsunasaranai
上達なさいません
じょうたつなさいません
joutatsunasaimasen
上達なさった
じょうたつなさった
joutatsunasatta
上達なさいました
じょうたつなさいました
joutatsunasaimashita
上達なさらなかった
じょうたつなさらなかった
joutatsunasaranakatta
上達なさいませんでした
じょうたつなさいませんでした
joutatsunasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
上達いたす
じょうたついたす
joutatsuitasu
上達いたします
じょうたついたします
joutatsuitashimasu
上達いたさない
じょうたついたさない
joutatsuitasanai
上達いたしません
じょうたついたしません
joutatsuitashimasen
上達いたした
じょうたついたした
joutatsuitashita
上達いたしました
じょうたついたしました
joutatsuitashimashita
上達いたさなかった
じょうたついたさなかった
joutatsuitasanakatta
上達いたしませんでした
じょうたついたしませんでした
joutatsuitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
上達してる
じょうたつしてる
joutatsushiteru
上達してます
じょうたつしてます
joutatsushitemasu
上達してない
じょうたつしてない
joutatsushitenai
上達してません
じょうたつしてません
joutatsushitemasen
上達してた
じょうたつしてた
joutatsushiteta
上達してました
じょうたつしてました
joutatsushitemashita
上達してなかった
じょうたつしてなかった
joutatsushitenakatta
上達してませんでした
じょうたつしてませんでした
joutatsushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
上達しちゃう
じょうたつしちゃう
joutatsushichau
上達しちゃいます
じょうたつしちゃいます
joutatsushichaimasu
上達しちゃわない
じょうたつしちゃわない
joutatsushichawanai
上達しちゃいません
じょうたつしちゃいません
joutatsushichaimasen
上達しちゃった
じょうたつしちゃった
joutatsushichatta
上達しちゃいました
じょうたつしちゃいました
joutatsushichaimashita
上達しちゃわなかった
じょうたつしちゃわなかった
joutatsushichawanakatta
上達しちゃいませんでした
じょうたつしちゃいませんでした
joutatsushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
上達しなきゃ
じょうたつしなきゃ
joutatsushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.