We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 狂う

to go madくるうkuruu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 狂う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Go mad / will go mad
Plain

狂う

くるう

kuruu

Polite

狂います

くるいます

kuruimasu

Present / future · Negative Do not go mad / will not go mad
Plain

狂わない

くるわない

kuruwanai

Polite

狂いません

くるいません

kuruimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Went mad
Plain

狂った

くるった

kurutta

Polite

狂いました

くるいました

kuruimashita

Past · Negative Did not go mad
Plain

狂わなかった

くるわなかった

kuruwanakatta

Polite

狂いませんでした

くるいませんでした

kuruimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Go mad, and…
Plain

狂って

くるって

kurutte

Polite

狂いまして

くるいまして

kuruimashite

Te-form · Negative Not go mad / without going mad
Plain

狂わなくて

くるわなくて

kuruwanakute

1 alternative

狂わないで

くるわないで

kuruwanaide

Polite

狂いませんで

くるいませんで

kuruimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you go mad
Plain

狂えば

くるえば

kurueba

Polite

狂いますなら

くるいますなら

kuruimasunara

1 alternative

狂いますならば

くるいますならば

kuruimasunaraba

If · ば · Negative If you do not go mad
Plain

狂わなければ

くるわなければ

kuruwanakereba

Polite

狂いませんなら

くるいませんなら

kuruimasennara

1 alternative

狂いませんならば

くるいませんならば

kuruimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to go mad / will be able to go mad
Plain

狂える

くるえる

kurueru

Polite

狂えます

くるえます

kuruemasu

Present / future · Negative Are not able to go mad / will not be able to go mad
Plain

狂えない

くるえない

kuruenai

Polite

狂えません

くるえません

kuruemasen

Past · Affirmative Was / were able to go mad
Plain

狂えた

くるえた

kurueta

Polite

狂えました

くるえました

kuruemashita

Past · Negative Was not / were not able to go mad
Plain

狂えなかった

くるえなかった

kuruenakatta

Polite

狂えませんでした

くるえませんでした

kuruemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone going mad / will be affected by someone going mad
Plain

狂われる

くるわれる

kuruwareru

Polite

狂われます

くるわれます

kuruwaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone going mad / will not be affected by someone going mad
Plain

狂われない

くるわれない

kuruwarenai

Polite

狂われません

くるわれません

kuruwaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone going mad
Plain

狂われた

くるわれた

kuruwareta

Polite

狂われました

くるわれました

kuruwaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone going mad
Plain

狂われなかった

くるわれなかった

kuruwarenakatta

Polite

狂われませんでした

くるわれませんでした

kuruwaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone go mad / will make / let someone go mad
Plain

狂わせる

くるわせる

kuruwaseru

1 alternative

狂わす

くるわす

kuruwasu

Polite

狂わせます

くるわせます

kuruwasemasu

1 alternative

狂わします

くるわします

kuruwashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone go mad / will not make / let someone go mad
Plain

狂わせない

くるわせない

kuruwasenai

1 alternative

狂わさない

くるわさない

kuruwasanai

Polite

狂わせません

くるわせません

kuruwasemasen

1 alternative

狂わしません

くるわしません

kuruwashimasen

Past · Affirmative Made / let someone go mad
Plain

狂わせた

くるわせた

kuruwaseta

1 alternative

狂わした

くるわした

kuruwashita

Polite

狂わせました

くるわせました

kuruwasemashita

1 alternative

狂わしました

くるわしました

kuruwashimashita

Past · Negative Did not make / let someone go mad
Plain

狂わせなかった

くるわせなかった

kuruwasenakatta

1 alternative

狂わさなかった

くるわさなかった

kuruwasanakatta

Polite

狂わせませんでした

くるわせませんでした

kuruwasemasendeshita

1 alternative

狂わしませんでした

くるわしませんでした

kuruwashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to go mad / will be made to go mad
Plain

狂わせられる

くるわせられる

kuruwaserareru

1 alternative

狂わされる

くるわされる

kuruwasareru

Polite

狂わせられます

くるわせられます

kuruwaseraremasu

1 alternative

狂わされます

くるわされます

kuruwasaremasu

Present / future · Negative Are not made to go mad / will not be made to go mad
Plain

狂わせられない

くるわせられない

kuruwaserarenai

1 alternative

狂わされない

くるわされない

kuruwasarenai

Polite

狂わせられません

くるわせられません

kuruwaseraremasen

1 alternative

狂わされません

くるわされません

kuruwasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to go mad
Plain

狂わせられた

くるわせられた

kuruwaserareta

1 alternative

狂わされた

くるわされた

kuruwasareta

Polite

狂わせられました

くるわせられました

kuruwaseraremashita

1 alternative

狂わされました

くるわされました

kuruwasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to go mad
Plain

狂わせられなかった

くるわせられなかった

kuruwaserarenakatta

1 alternative

狂わされなかった

くるわされなかった

kuruwasarenakatta

Polite

狂わせられませんでした

くるわせられませんでした

kuruwaseraremasendeshita

1 alternative

狂わされませんでした

くるわされませんでした

kuruwasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s go mad / intend to go mad
Plain

狂おう

くるおう

kuruou

Polite

狂いましょう

くるいましょう

kuruimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to go mad
Plain

狂うまい

くるうまい

kuruumai

Polite

狂いませんまい

くるいませんまい

kuruimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Go mad!
Plain

狂え

くるえ

kurue

Polite

狂いなさい

くるいなさい

kuruinasai

Imperative · Negative Do not go mad!
Plain

狂うな

くるうな

kuruuna

Polite

狂いなさるな

くるいなさるな

kuruinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you go mad
Plain

狂ったら

くるったら

kuruttara

Polite

狂いましたら

くるいましたら

kuruimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not go mad
Plain

狂わなかったら

くるわなかったら

kuruwanakattara

Polite

狂いませんでしたら

くるいませんでしたら

kuruimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Going mad, among other things
Plain

狂ったり

くるったり

kuruttari

Polite

狂いましたり

くるいましたり

kuruimashitari

Listing · たり · Negative Not going mad, among other things
Plain

狂わなかったり

くるわなかったり

kuruwanakattari

Polite

狂いませんでしたり

くるいませんでしたり

kuruimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Go mad… · stem for other forms
Plain

狂い

くるい

kurui

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to go mad / will want to go mad
Plain

狂いたい

くるいたい

kuruitai

Polite

狂いたいです

くるいたいです

kuruitaidesu

Present / future · Negative Do not want to go mad / will not want to go mad
Plain

狂いたくない

くるいたくない

kuruitakunai

Polite

狂いたくないです

くるいたくないです

kuruitakunaidesu

1 alternative

狂いたくありません

くるいたくありません

kuruitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to go mad
Plain

狂いたかった

くるいたかった

kuruitakatta

Polite

狂いたかったです

くるいたかったです

kuruitakattadesu

Past · Negative Did not want to go mad
Plain

狂いたくなかった

くるいたくなかった

kuruitakunakatta

Polite

狂いたくなかったです

くるいたくなかったです

kuruitakunakattadesu

1 alternative

狂いたくありませんでした

くるいたくありませんでした

kuruitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to go mad / will show signs of wanting to go mad
Plain

狂いたがる

くるいたがる

kuruitagaru

Polite

狂いたがります

くるいたがります

kuruitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to go mad / will not show signs of wanting to go mad
Plain

狂いたがらない

くるいたがらない

kuruitagaranai

Polite

狂いたがりません

くるいたがりません

kuruitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to go mad
Plain

狂いたがった

くるいたがった

kuruitagatta

Polite

狂いたがりました

くるいたがりました

kuruitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to go mad
Plain

狂いたがらなかった

くるいたがらなかった

kuruitagaranakatta

Polite

狂いたがりませんでした

くるいたがりませんでした

kuruitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to go mad / will want someone to go mad
Plain

狂ってほしい

くるってほしい

kuruttehoshii

Polite

狂ってほしいです

くるってほしいです

kuruttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to go mad / will not want someone to go mad
Plain

狂ってほしくない

くるってほしくない

kuruttehoshikunai

Polite

狂ってほしくないです

くるってほしくないです

kuruttehoshikunaidesu

1 alternative

狂ってほしくありません

くるってほしくありません

kuruttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to go mad
Plain

狂ってほしかった

くるってほしかった

kuruttehoshikatta

Polite

狂ってほしかったです

くるってほしかったです

kuruttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to go mad
Plain

狂ってほしくなかった

くるってほしくなかった

kuruttehoshikunakatta

Polite

狂ってほしくなかったです

くるってほしくなかったです

kuruttehoshikunakattadesu

1 alternative

狂ってほしくありませんでした

くるってほしくありませんでした

kuruttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be going mad / will be going mad
Plain

狂っている

くるっている

kurutteiru

Polite

狂っています

くるっています

kurutteimasu

Present / future · Negative Are not going mad / will not be going mad
Plain

狂っていない

くるっていない

kurutteinai

Polite

狂っていません

くるっていません

kurutteimasen

Past · Affirmative Was / were going mad
Plain

狂っていた

くるっていた

kurutteita

Polite

狂っていました

くるっていました

kurutteimashita

Past · Negative Was not / were not going mad
Plain

狂っていなかった

くるっていなかった

kurutteinakatta

Polite

狂っていませんでした

くるっていませんでした

kurutteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Go mad beforehand / will go mad beforehand
Plain

狂っておく

くるっておく

kurutteoku

Polite

狂っておきます

くるっておきます

kurutteokimasu

Present / future · Negative Do not go mad beforehand / will not go mad beforehand
Plain

狂っておかない

くるっておかない

kurutteokanai

Polite

狂っておきません

くるっておきません

kurutteokimasen

Past · Affirmative Went mad beforehand
Plain

狂っておいた

くるっておいた

kurutteoita

Polite

狂っておきました

くるっておきました

kurutteokimashita

Past · Negative Did not go mad beforehand
Plain

狂っておかなかった

くるっておかなかった

kurutteokanakatta

Polite

狂っておきませんでした

くるっておきませんでした

kurutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up going mad / will end up going mad
Plain

狂ってしまう

くるってしまう

kurutteshimau

Polite

狂ってしまいます

くるってしまいます

kurutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up going mad / will not end up going mad
Plain

狂ってしまわない

くるってしまわない

kurutteshimawanai

Polite

狂ってしまいません

くるってしまいません

kurutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up going mad
Plain

狂ってしまった

くるってしまった

kurutteshimatta

Polite

狂ってしまいました

くるってしまいました

kurutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up going mad
Plain

狂ってしまわなかった

くるってしまわなかった

kurutteshimawanakatta

Polite

狂ってしまいませんでした

くるってしまいませんでした

kurutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try going mad / will try going mad
Plain

狂ってみる

くるってみる

kuruttemiru

Polite

狂ってみます

くるってみます

kuruttemimasu

Present / future · Negative Do not try going mad / will not try going mad
Plain

狂ってみない

くるってみない

kurutteminai

Polite

狂ってみません

くるってみません

kuruttemimasen

Past · Affirmative Tried going mad
Plain

狂ってみた

くるってみた

kuruttemita

Polite

狂ってみました

くるってみました

kuruttemimashita

Past · Negative Did not try going mad
Plain

狂ってみなかった

くるってみなかった

kurutteminakatta

Polite

狂ってみませんでした

くるってみませんでした

kuruttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue going mad / will continue going mad
Plain

狂っていく

くるっていく

kurutteiku

Polite

狂っていきます

くるっていきます

kurutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue going mad / will not continue going mad
Plain

狂っていかない

くるっていかない

kurutteikanai

Polite

狂っていきません

くるっていきません

kurutteikimasen

Past · Affirmative Continued going mad
Plain

狂っていった

くるっていった

kurutteitta

Polite

狂っていきました

くるっていきました

kurutteikimashita

Past · Negative Did not continue going mad
Plain

狂っていかなかった

くるっていかなかった

kurutteikanakatta

Polite

狂っていきませんでした

くるっていきませんでした

kurutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to go mad / will come to go mad
Plain

狂ってくる

くるってくる

kuruttekuru

Polite

狂ってきます

くるってきます

kuruttekimasu

Present / future · Negative Do not come to go mad / will not come to go mad
Plain

狂ってこない

くるってこない

kuruttekonai

Polite

狂ってきません

くるってきません

kuruttekimasen

Past · Affirmative Came to go mad
Plain

狂ってきた

くるってきた

kuruttekita

Polite

狂ってきました

くるってきました

kuruttekimashita

Past · Negative Did not come to go mad
Plain

狂ってこなかった

くるってこなかった

kuruttekonakatta

Polite

狂ってきませんでした

くるってきませんでした

kuruttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin going mad / will begin going mad
Plain

狂い始める

くるいはじめる

kuruihajimeru

Polite

狂い始めます

くるいはじめます

kuruihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin going mad / will not begin going mad
Plain

狂い始めない

くるいはじめない

kuruihajimenai

Polite

狂い始めません

くるいはじめません

kuruihajimemasen

Past · Affirmative Began going mad
Plain

狂い始めた

くるいはじめた

kuruihajimeta

Polite

狂い始めました

くるいはじめました

kuruihajimemashita

Past · Negative Did not begin going mad
Plain

狂い始めなかった

くるいはじめなかった

kuruihajimenakatta

Polite

狂い始めませんでした

くるいはじめませんでした

kuruihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue going mad / will continue going mad
Plain

狂い続ける

くるいつづける

kuruitsuzukeru

Polite

狂い続けます

くるいつづけます

kuruitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue going mad / will not continue going mad
Plain

狂い続けない

くるいつづけない

kuruitsuzukenai

Polite

狂い続けません

くるいつづけません

kuruitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued going mad
Plain

狂い続けた

くるいつづけた

kuruitsuzuketa

Polite

狂い続けました

くるいつづけました

kuruitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue going mad
Plain

狂い続けなかった

くるいつづけなかった

kuruitsuzukenakatta

Polite

狂い続けませんでした

くるいつづけませんでした

kuruitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish going mad / will finish going mad
Plain

狂い終わる

くるいおわる

kuruiowaru

Polite

狂い終わります

くるいおわります

kuruiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish going mad / will not finish going mad
Plain

狂い終わらない

くるいおわらない

kuruiowaranai

Polite

狂い終わりません

くるいおわりません

kuruiowarimasen

Past · Affirmative Finished going mad
Plain

狂い終わった

くるいおわった

kuruiowatta

Polite

狂い終わりました

くるいおわりました

kuruiowarimashita

Past · Negative Did not finish going mad
Plain

狂い終わらなかった

くるいおわらなかった

kuruiowaranakatta

Polite

狂い終わりませんでした

くるいおわりませんでした

kuruiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to go mad / will intend to go mad
Plain

狂うつもりだ

くるうつもりだ

kuruutsumorida

Polite

狂うつもりです

くるうつもりです

kuruutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to go mad / will not intend to go mad
Plain

狂うつもりではない

くるうつもりではない

kuruutsumoridehanai

Polite

狂うつもりではありません

くるうつもりではありません

kuruutsumoridehaarimasen

1 alternative

狂うつもりではないです

くるうつもりではないです

kuruutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to go mad
Plain

狂うつもりだった

くるうつもりだった

kuruutsumoridatta

Polite

狂うつもりでした

くるうつもりでした

kuruutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to go mad
Plain

狂うつもりではなかった

くるうつもりではなかった

kuruutsumoridehanakatta

Polite

狂うつもりではありませんでした

くるうつもりではありませんでした

kuruutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to go mad / will attempt to go mad
Plain

狂おうとする

くるおうとする

kuruoutosuru

Polite

狂おうとします

くるおうとします

kuruoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to go mad / will not attempt to go mad
Plain

狂おうとしない

くるおうとしない

kuruoutoshinai

Polite

狂おうとしません

くるおうとしません

kuruoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to go mad
Plain

狂おうとした

くるおうとした

kuruoutoshita

Polite

狂おうとしました

くるおうとしました

kuruoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to go mad
Plain

狂おうとしなかった

くるおうとしなかった

kuruoutoshinakatta

Polite

狂おうとしませんでした

くるおうとしませんでした

kuruoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to go mad / will decide to go mad
Plain

狂うことにする

くるうことにする

kuruukotonisuru

Polite

狂うことにします

くるうことにします

kuruukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to go mad / will not decide to go mad
Plain

狂うことにしない

くるうことにしない

kuruukotonishinai

Polite

狂うことにしません

くるうことにしません

kuruukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to go mad
Plain

狂うことにした

くるうことにした

kuruukotonishita

Polite

狂うことにしました

くるうことにしました

kuruukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to go mad
Plain

狂うことにしなかった

くるうことにしなかった

kuruukotonishinakatta

Polite

狂うことにしませんでした

くるうことにしませんでした

kuruukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to go mad / will become able to go mad
Plain

狂えるようになる

くるえるようになる

kurueruyouninaru

Polite

狂えるようになります

くるえるようになります

kurueruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to go mad / will not become able to go mad
Plain

狂えるようにならない

くるえるようにならない

kurueruyouninaranai

Polite

狂えるようになりません

くるえるようになりません

kurueruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to go mad
Plain

狂えるようになった

くるえるようになった

kurueruyouninatta

Polite

狂えるようになりました

くるえるようになりました

kurueruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to go mad
Plain

狂えるようにならなかった

くるえるようにならなかった

kurueruyouninaranakatta

Polite

狂えるようになりませんでした

くるえるようになりませんでした

kurueruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please go mad
Expression

狂ってください

くるってください

kuruttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not go mad
Expression

狂わないでください

くるわないでください

kuruwanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Go mad
Expression

狂いなさい

くるいなさい

kuruinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me go mad
Expression

狂わせてください

くるわせてください

kuruwasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to go mad / will have to go mad
Plain

狂わなければならない

くるわなければならない

kuruwanakerebanaranai

Polite

狂わなければなりません

くるわなければなりません

kuruwanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to go mad
Plain

狂わなければならなかった

くるわなければならなかった

kuruwanakerebanaranakatta

Polite

狂わなければなりませんでした

くるわなければなりませんでした

kuruwanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to go mad / will be expected to go mad
Plain

狂うべきだ

くるうべきだ

kuruubekida

Polite

狂うべきです

くるうべきです

kuruubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go mad
Plain

狂うべきだった

くるうべきだった

kuruubekidatta

Polite

狂うべきでした

くるうべきでした

kuruubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off going mad / will be better off going mad
Plain

狂ったほうがいい

くるったほうがいい

kuruttahougaii

Polite

狂ったほうがいいです

くるったほうがいいです

kuruttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off going mad
Plain

狂ったほうがよかった

くるったほうがよかった

kuruttahougayokatta

Polite

狂ったほうがよかったです

くるったほうがよかったです

kuruttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to go mad / will be forbidden to go mad
Plain

狂ってはいけない

くるってはいけない

kuruttehaikenai

Polite

狂ってはいけません

くるってはいけません

kuruttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to go mad
Plain

狂ってはいけなかった

くるってはいけなかった

kuruttehaikenakatta

Polite

狂ってはいけませんでした

くるってはいけませんでした

kuruttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to go mad / will have no need to go mad
Plain

狂わなくてもいい

くるわなくてもいい

kuruwanakutemoii

Polite

狂わなくてもいいです

くるわなくてもいいです

kuruwanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to go mad
Plain

狂わなくてもよかった

くるわなくてもよかった

kuruwanakutemoyokatta

Polite

狂わなくてもよかったです

くるわなくてもよかったです

kuruwanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to go mad / will be allowed to go mad
Plain

狂ってもいい

くるってもいい

kuruttemoii

Polite

狂ってもいいです

くるってもいいです

kuruttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to go mad
Plain

狂ってもよかった

くるってもよかった

kuruttemoyokatta

Polite

狂ってもよかったです

くるってもよかったです

kuruttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you go mad
Expression

狂うなら

くるうなら

kuruunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you go mad
Expression

狂うと

くるうと

kuruuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you go mad
Expression

狂っても

くるっても

kuruttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While going mad
Expression

狂いながら

くるいながら

kuruinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without going mad
Expression

狂わないで

くるわないで

kuruwanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to go mad
Expression

狂うために

くるうために

kuruutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can go mad
Expression

狂うように

くるうように

kuruuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Go mad for someone / will go mad for someone
Plain

狂ってあげる

くるってあげる

kurutteageru

Polite

狂ってあげます

くるってあげます

kurutteagemasu

Present / future · Negative Do not go mad for someone / will not go mad for someone
Plain

狂ってあげない

くるってあげない

kurutteagenai

Polite

狂ってあげません

くるってあげません

kurutteagemasen

Past · Affirmative Went mad for someone
Plain

狂ってあげた

くるってあげた

kurutteageta

Polite

狂ってあげました

くるってあげました

kurutteagemashita

Past · Negative Did not go mad for someone
Plain

狂ってあげなかった

くるってあげなかった

kurutteagenakatta

Polite

狂ってあげませんでした

くるってあげませんでした

kurutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Go mad for me or my group / will go mad for me or my group
Plain

狂ってくれる

くるってくれる

kuruttekureru

Polite

狂ってくれます

くるってくれます

kuruttekuremasu

Present / future · Negative Do not go mad for me or my group / will not go mad for me or my group
Plain

狂ってくれない

くるってくれない

kuruttekurenai

Polite

狂ってくれません

くるってくれません

kuruttekuremasen

Past · Affirmative Went mad for me or my group
Plain

狂ってくれた

くるってくれた

kuruttekureta

Polite

狂ってくれました

くるってくれました

kuruttekuremashita

Past · Negative Did not go mad for me or my group
Plain

狂ってくれなかった

くるってくれなかった

kuruttekurenakatta

Polite

狂ってくれませんでした

くるってくれませんでした

kuruttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone go mad / will have someone go mad
Plain

狂ってもらう

くるってもらう

kuruttemorau

Polite

狂ってもらいます

くるってもらいます

kuruttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone go mad / will not have someone go mad
Plain

狂ってもらわない

くるってもらわない

kuruttemorawanai

Polite

狂ってもらいません

くるってもらいません

kuruttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone go mad
Plain

狂ってもらった

くるってもらった

kuruttemoratta

Polite

狂ってもらいました

くるってもらいました

kuruttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone go mad
Plain

狂ってもらわなかった

くるってもらわなかった

kuruttemorawanakatta

Polite

狂ってもらいませんでした

くるってもらいませんでした

kuruttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to go mad / will be easy to go mad
Plain

狂いやすい

くるいやすい

kuruiyasui

Polite

狂いやすいです

くるいやすいです

kuruiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to go mad / will not be easy to go mad
Plain

狂いやすくない

くるいやすくない

kuruiyasukunai

Polite

狂いやすくないです

くるいやすくないです

kuruiyasukunaidesu

1 alternative

狂いやすくありません

くるいやすくありません

kuruiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to go mad
Plain

狂いやすかった

くるいやすかった

kuruiyasukatta

Polite

狂いやすかったです

くるいやすかったです

kuruiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to go mad
Plain

狂いやすくなかった

くるいやすくなかった

kuruiyasukunakatta

Polite

狂いやすくなかったです

くるいやすくなかったです

kuruiyasukunakattadesu

1 alternative

狂いやすくありませんでした

くるいやすくありませんでした

kuruiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to go mad / will be hard to go mad
Plain

狂いにくい

くるいにくい

kuruinikui

Polite

狂いにくいです

くるいにくいです

kuruinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to go mad / will not be hard to go mad
Plain

狂いにくくない

くるいにくくない

kuruinikukunai

Polite

狂いにくくないです

くるいにくくないです

kuruinikukunaidesu

1 alternative

狂いにくくありません

くるいにくくありません

kuruinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to go mad
Plain

狂いにくかった

くるいにくかった

kuruinikukatta

Polite

狂いにくかったです

くるいにくかったです

kuruinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to go mad
Plain

狂いにくくなかった

くるいにくくなかった

kuruinikukunakatta

Polite

狂いにくくなかったです

くるいにくくなかったです

kuruinikukunakattadesu

1 alternative

狂いにくくありませんでした

くるいにくくありませんでした

kuruinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Go mad too much / will go mad too much
Plain

狂いすぎる

くるいすぎる

kuruisugiru

Polite

狂いすぎます

くるいすぎます

kuruisugimasu

Present / future · Negative Do not go mad too much / will not go mad too much
Plain

狂いすぎない

くるいすぎない

kuruisuginai

Polite

狂いすぎません

くるいすぎません

kuruisugimasen

Past · Affirmative Went mad too much
Plain

狂いすぎた

くるいすぎた

kuruisugita

Polite

狂いすぎました

くるいすぎました

kuruisugimashita

Past · Negative Did not go mad too much
Plain

狂いすぎなかった

くるいすぎなかった

kuruisuginakatta

Polite

狂いすぎませんでした

くるいすぎませんでした

kuruisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience going mad / will have experience going mad
Plain

狂ったことがある

くるったことがある

kuruttakotogaaru

Polite

狂ったことがあります

くるったことがあります

kuruttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience going mad / will not have experience going mad
Plain

狂ったことがない

くるったことがない

kuruttakotoganai

Polite

狂ったことがありません

くるったことがありません

kuruttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience going mad
Plain

狂ったことがあった

くるったことがあった

kuruttakotogaatta

Polite

狂ったことがありました

くるったことがありました

kuruttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience going mad
Plain

狂ったことがなかった

くるったことがなかった

kuruttakotoganakatta

Polite

狂ったことがありませんでした

くるったことがありませんでした

kuruttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished going mad / will have just finished going mad
Plain

狂ったところだ

くるったところだ

kuruttatokoroda

Polite

狂ったところです

くるったところです

kuruttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished going mad / will not have just finished going mad
Plain

狂ったところではない

くるったところではない

kuruttatokorodehanai

Polite

狂ったところではありません

くるったところではありません

kuruttatokorodehaarimasen

1 alternative

狂ったところではないです

くるったところではないです

kuruttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished going mad
Plain

狂ったところだった

くるったところだった

kuruttatokorodatta

Polite

狂ったところでした

くるったところでした

kuruttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished going mad
Plain

狂ったところではなかった

くるったところではなかった

kuruttatokorodehanakatta

Polite

狂ったところではありませんでした

くるったところではありませんでした

kuruttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished going mad / will have recently finished going mad
Plain

狂ったばかりだ

くるったばかりだ

kuruttabakarida

Polite

狂ったばかりです

くるったばかりです

kuruttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished going mad / will not have recently finished going mad
Plain

狂ったばかりではない

くるったばかりではない

kuruttabakaridehanai

Polite

狂ったばかりではありません

くるったばかりではありません

kuruttabakaridehaarimasen

1 alternative

狂ったばかりではないです

くるったばかりではないです

kuruttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished going mad
Plain

狂ったばかりだった

くるったばかりだった

kuruttabakaridatta

Polite

狂ったばかりでした

くるったばかりでした

kuruttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished going mad
Plain

狂ったばかりではなかった

くるったばかりではなかった

kuruttabakaridehanakatta

Polite

狂ったばかりではありませんでした

くるったばかりではありませんでした

kuruttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After going mad
Expression

狂ったあとで

くるったあとで

kuruttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before going mad
Expression

狂う前に

くるうまえに

kuruumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After going mad
Expression

狂ってから

くるってから

kuruttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to go mad / will seem about to go mad
Plain

狂いそうだ

くるいそうだ

kuruisouda

Polite

狂いそうです

くるいそうです

kuruisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to go mad / will not seem about to go mad
Plain

狂いそうではない

くるいそうではない

kuruisoudehanai

Polite

狂いそうではありません

くるいそうではありません

kuruisoudehaarimasen

1 alternative

狂いそうではないです

くるいそうではないです

kuruisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to go mad
Plain

狂いそうだった

くるいそうだった

kuruisoudatta

Polite

狂いそうでした

くるいそうでした

kuruisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to go mad
Plain

狂いそうではなかった

くるいそうではなかった

kuruisoudehanakatta

Polite

狂いそうではありませんでした

くるいそうではありませんでした

kuruisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly go mad
Plain

狂うそうだ

くるうそうだ

kuruusouda

Polite

狂うそうです

くるうそうです

kuruusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to go mad / will seem to go mad
Plain

狂うようだ

くるうようだ

kuruuyouda

Polite

狂うようです

くるうようです

kuruuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to go mad / will not seem to go mad
Plain

狂うようではない

くるうようではない

kuruuyoudehanai

Polite

狂うようではありません

くるうようではありません

kuruuyoudehaarimasen

1 alternative

狂うようではないです

くるうようではないです

kuruuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to go mad
Plain

狂うようだった

くるうようだった

kuruuyoudatta

Polite

狂うようでした

くるうようでした

kuruuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to go mad
Plain

狂うようではなかった

くるうようではなかった

kuruuyoudehanakatta

Polite

狂うようではありませんでした

くるうようではありませんでした

kuruuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably go mad
Plain

狂うだろう

くるうだろう

kuruudarou

Polite

狂うでしょう

くるうでしょう

kuruudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly go mad
Plain

狂うかもしれない

くるうかもしれない

kuruukamoshirenai

Polite

狂うかもしれません

くるうかもしれません

kuruukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly go mad · past assessment
Plain

狂うかもしれなかった

くるうかもしれなかった

kuruukamoshirenakatta

Polite

狂うかもしれませんでした

くるうかもしれませんでした

kuruukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to go mad / will be expected to go mad
Plain

狂うはずだ

くるうはずだ

kuruuhazuda

Polite

狂うはずです

くるうはずです

kuruuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to go mad / will not be expected to go mad
Plain

狂うはずではない

くるうはずではない

kuruuhazudehanai

Polite

狂うはずではありません

くるうはずではありません

kuruuhazudehaarimasen

1 alternative

狂うはずではないです

くるうはずではないです

kuruuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to go mad
Plain

狂うはずだった

くるうはずだった

kuruuhazudatta

Polite

狂うはずでした

くるうはずでした

kuruuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to go mad
Plain

狂うはずではなかった

くるうはずではなかった

kuruuhazudehanakatta

Polite

狂うはずではありませんでした

くるうはずではありませんでした

kuruuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Go mad / will go mad
Plain

お狂いになる

おくるいになる

okuruininaru

Polite

お狂いになります

おくるいになります

okuruininarimasu

Present / future · Negative Do not go mad / will not go mad
Plain

お狂いにならない

おくるいにならない

okuruininaranai

Polite

お狂いになりません

おくるいになりません

okuruininarimasen

Past · Affirmative Went mad
Plain

お狂いになった

おくるいになった

okuruininatta

Polite

お狂いになりました

おくるいになりました

okuruininarimashita

Past · Negative Did not go mad
Plain

お狂いにならなかった

おくるいにならなかった

okuruininaranakatta

Polite

お狂いになりませんでした

おくるいになりませんでした

okuruininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be going mad / will be going mad
Plain

狂ってる

くるってる

kurutteru

Polite

狂ってます

くるってます

kuruttemasu

Present / future · Negative Are not going mad / will not be going mad
Plain

狂ってない

くるってない

kuruttenai

Polite

狂ってません

くるってません

kuruttemasen

Past · Affirmative Was / were going mad
Plain

狂ってた

くるってた

kurutteta

Polite

狂ってました

くるってました

kuruttemashita

Past · Negative Was not / were not going mad
Plain

狂ってなかった

くるってなかった

kuruttenakatta

Polite

狂ってませんでした

くるってませんでした

kuruttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up going mad / will end up going mad
Plain

狂っちゃう

くるっちゃう

kurucchau

Polite

狂っちゃいます

くるっちゃいます

kurucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up going mad / will not end up going mad
Plain

狂っちゃわない

くるっちゃわない

kurucchawanai

Polite

狂っちゃいません

くるっちゃいません

kurucchaimasen

Past · Affirmative Ended up going mad
Plain

狂っちゃった

くるっちゃった

kurucchatta

Polite

狂っちゃいました

くるっちゃいました

kurucchaimashita

Past · Negative Did not end up going mad
Plain

狂っちゃわなかった

くるっちゃわなかった

kurucchawanakatta

Polite

狂っちゃいませんでした

くるっちゃいませんでした

kurucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to go mad
Expression

狂わなきゃ

くるわなきゃ

kuruwanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.