We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 丸め込む

to coaxまるめこむmarumekomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 丸め込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Coax / will coax
Plain

丸め込む

まるめこむ

marumekomu

Polite

丸め込みます

まるめこみます

marumekomimasu

Present / future · Negative Do not coax / will not coax
Plain

丸め込まない

まるめこまない

marumekomanai

Polite

丸め込みません

まるめこみません

marumekomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Coaxed
Plain

丸め込んだ

まるめこんだ

marumekonda

Polite

丸め込みました

まるめこみました

marumekomimashita

Past · Negative Did not coax
Plain

丸め込まなかった

まるめこまなかった

marumekomanakatta

Polite

丸め込みませんでした

まるめこみませんでした

marumekomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Coax, and…
Plain

丸め込んで

まるめこんで

marumekonde

Polite

丸め込みまして

まるめこみまして

marumekomimashite

Te-form · Negative Not coax / without coaxing
Plain

丸め込まなくて

まるめこまなくて

marumekomanakute

1 alternative

丸め込まないで

まるめこまないで

marumekomanaide

Polite

丸め込みませんで

まるめこみませんで

marumekomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you coax
Plain

丸め込めば

まるめこめば

marumekomeba

Polite

丸め込みますなら

まるめこみますなら

marumekomimasunara

1 alternative

丸め込みますならば

まるめこみますならば

marumekomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not coax
Plain

丸め込まなければ

まるめこまなければ

marumekomanakereba

Polite

丸め込みませんなら

まるめこみませんなら

marumekomimasennara

1 alternative

丸め込みませんならば

まるめこみませんならば

marumekomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to coax / will be able to coax
Plain

丸め込める

まるめこめる

marumekomeru

Polite

丸め込めます

まるめこめます

marumekomemasu

Present / future · Negative Are not able to coax / will not be able to coax
Plain

丸め込めない

まるめこめない

marumekomenai

Polite

丸め込めません

まるめこめません

marumekomemasen

Past · Affirmative Was / were able to coax
Plain

丸め込めた

まるめこめた

marumekometa

Polite

丸め込めました

まるめこめました

marumekomemashita

Past · Negative Was not / were not able to coax
Plain

丸め込めなかった

まるめこめなかった

marumekomenakatta

Polite

丸め込めませんでした

まるめこめませんでした

marumekomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be coaxed / will be coaxed
Plain

丸め込まれる

まるめこまれる

marumekomareru

Polite

丸め込まれます

まるめこまれます

marumekomaremasu

Present / future · Negative Are not coaxed / will not be coaxed
Plain

丸め込まれない

まるめこまれない

marumekomarenai

Polite

丸め込まれません

まるめこまれません

marumekomaremasen

Past · Affirmative Was / were coaxed
Plain

丸め込まれた

まるめこまれた

marumekomareta

Polite

丸め込まれました

まるめこまれました

marumekomaremashita

Past · Negative Was not / were not coaxed
Plain

丸め込まれなかった

まるめこまれなかった

marumekomarenakatta

Polite

丸め込まれませんでした

まるめこまれませんでした

marumekomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone coax / will make / let someone coax
Plain

丸め込ませる

まるめこませる

marumekomaseru

1 alternative

丸め込ます

まるめこます

marumekomasu

Polite

丸め込ませます

まるめこませます

marumekomasemasu

1 alternative

丸め込まします

まるめこまします

marumekomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone coax / will not make / let someone coax
Plain

丸め込ませない

まるめこませない

marumekomasenai

1 alternative

丸め込まさない

まるめこまさない

marumekomasanai

Polite

丸め込ませません

まるめこませません

marumekomasemasen

1 alternative

丸め込ましません

まるめこましません

marumekomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone coax
Plain

丸め込ませた

まるめこませた

marumekomaseta

1 alternative

丸め込ました

まるめこました

marumekomashita

Polite

丸め込ませました

まるめこませました

marumekomasemashita

1 alternative

丸め込ましました

まるめこましました

marumekomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone coax
Plain

丸め込ませなかった

まるめこませなかった

marumekomasenakatta

1 alternative

丸め込まさなかった

まるめこまさなかった

marumekomasanakatta

Polite

丸め込ませませんでした

まるめこませませんでした

marumekomasemasendeshita

1 alternative

丸め込ましませんでした

まるめこましませんでした

marumekomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to coax / will be made to coax
Plain

丸め込ませられる

まるめこませられる

marumekomaserareru

1 alternative

丸め込まされる

まるめこまされる

marumekomasareru

Polite

丸め込ませられます

まるめこませられます

marumekomaseraremasu

1 alternative

丸め込まされます

まるめこまされます

marumekomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to coax / will not be made to coax
Plain

丸め込ませられない

まるめこませられない

marumekomaserarenai

1 alternative

丸め込まされない

まるめこまされない

marumekomasarenai

Polite

丸め込ませられません

まるめこませられません

marumekomaseraremasen

1 alternative

丸め込まされません

まるめこまされません

marumekomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to coax
Plain

丸め込ませられた

まるめこませられた

marumekomaserareta

1 alternative

丸め込まされた

まるめこまされた

marumekomasareta

Polite

丸め込ませられました

まるめこませられました

marumekomaseraremashita

1 alternative

丸め込まされました

まるめこまされました

marumekomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to coax
Plain

丸め込ませられなかった

まるめこませられなかった

marumekomaserarenakatta

1 alternative

丸め込まされなかった

まるめこまされなかった

marumekomasarenakatta

Polite

丸め込ませられませんでした

まるめこませられませんでした

marumekomaseraremasendeshita

1 alternative

丸め込まされませんでした

まるめこまされませんでした

marumekomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s coax / intend to coax
Plain

丸め込もう

まるめこもう

marumekomou

Polite

丸め込みましょう

まるめこみましょう

marumekomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to coax
Plain

丸め込むまい

まるめこむまい

marumekomumai

Polite

丸め込みませんまい

まるめこみませんまい

marumekomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Coax!
Plain

丸め込め

まるめこめ

marumekome

Polite

丸め込みなさい

まるめこみなさい

marumekominasai

Imperative · Negative Do not coax!
Plain

丸め込むな

まるめこむな

marumekomuna

Polite

丸め込みなさるな

まるめこみなさるな

marumekominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you coax
Plain

丸め込んだら

まるめこんだら

marumekondara

Polite

丸め込みましたら

まるめこみましたら

marumekomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not coax
Plain

丸め込まなかったら

まるめこまなかったら

marumekomanakattara

Polite

丸め込みませんでしたら

まるめこみませんでしたら

marumekomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Coaxing, among other things
Plain

丸め込んだり

まるめこんだり

marumekondari

Polite

丸め込みましたり

まるめこみましたり

marumekomimashitari

Listing · たり · Negative Not coaxing, among other things
Plain

丸め込まなかったり

まるめこまなかったり

marumekomanakattari

Polite

丸め込みませんでしたり

まるめこみませんでしたり

marumekomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Coax… · stem for other forms
Plain

丸め込み

まるめこみ

marumekomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to coax / will want to coax
Plain

丸め込みたい

まるめこみたい

marumekomitai

Polite

丸め込みたいです

まるめこみたいです

marumekomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to coax / will not want to coax
Plain

丸め込みたくない

まるめこみたくない

marumekomitakunai

Polite

丸め込みたくないです

まるめこみたくないです

marumekomitakunaidesu

1 alternative

丸め込みたくありません

まるめこみたくありません

marumekomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to coax
Plain

丸め込みたかった

まるめこみたかった

marumekomitakatta

Polite

丸め込みたかったです

まるめこみたかったです

marumekomitakattadesu

Past · Negative Did not want to coax
Plain

丸め込みたくなかった

まるめこみたくなかった

marumekomitakunakatta

Polite

丸め込みたくなかったです

まるめこみたくなかったです

marumekomitakunakattadesu

1 alternative

丸め込みたくありませんでした

まるめこみたくありませんでした

marumekomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to coax / will show signs of wanting to coax
Plain

丸め込みたがる

まるめこみたがる

marumekomitagaru

Polite

丸め込みたがります

まるめこみたがります

marumekomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to coax / will not show signs of wanting to coax
Plain

丸め込みたがらない

まるめこみたがらない

marumekomitagaranai

Polite

丸め込みたがりません

まるめこみたがりません

marumekomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to coax
Plain

丸め込みたがった

まるめこみたがった

marumekomitagatta

Polite

丸め込みたがりました

まるめこみたがりました

marumekomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to coax
Plain

丸め込みたがらなかった

まるめこみたがらなかった

marumekomitagaranakatta

Polite

丸め込みたがりませんでした

まるめこみたがりませんでした

marumekomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to coax / will want someone to coax
Plain

丸め込んでほしい

まるめこんでほしい

marumekondehoshii

Polite

丸め込んでほしいです

まるめこんでほしいです

marumekondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to coax / will not want someone to coax
Plain

丸め込んでほしくない

まるめこんでほしくない

marumekondehoshikunai

Polite

丸め込んでほしくないです

まるめこんでほしくないです

marumekondehoshikunaidesu

1 alternative

丸め込んでほしくありません

まるめこんでほしくありません

marumekondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to coax
Plain

丸め込んでほしかった

まるめこんでほしかった

marumekondehoshikatta

Polite

丸め込んでほしかったです

まるめこんでほしかったです

marumekondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to coax
Plain

丸め込んでほしくなかった

まるめこんでほしくなかった

marumekondehoshikunakatta

Polite

丸め込んでほしくなかったです

まるめこんでほしくなかったです

marumekondehoshikunakattadesu

1 alternative

丸め込んでほしくありませんでした

まるめこんでほしくありませんでした

marumekondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be coaxing / will be coaxing
Plain

丸め込んでいる

まるめこんでいる

marumekondeiru

Polite

丸め込んでいます

まるめこんでいます

marumekondeimasu

Present / future · Negative Are not coaxing / will not be coaxing
Plain

丸め込んでいない

まるめこんでいない

marumekondeinai

Polite

丸め込んでいません

まるめこんでいません

marumekondeimasen

Past · Affirmative Was / were coaxing
Plain

丸め込んでいた

まるめこんでいた

marumekondeita

Polite

丸め込んでいました

まるめこんでいました

marumekondeimashita

Past · Negative Was not / were not coaxing
Plain

丸め込んでいなかった

まるめこんでいなかった

marumekondeinakatta

Polite

丸め込んでいませんでした

まるめこんでいませんでした

marumekondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been coaxed / will have been coaxed
Plain

丸め込んである

まるめこんである

marumekondearu

Polite

丸め込んであります

まるめこんであります

marumekondearimasu

Present / future · Negative Do not have been coaxed / will not have been coaxed
Plain

丸め込んでない

まるめこんでない

marumekondenai

Polite

丸め込んでありません

まるめこんでありません

marumekondearimasen

Past · Affirmative Had been coaxed
Plain

丸め込んであった

まるめこんであった

marumekondeatta

Polite

丸め込んでありました

まるめこんでありました

marumekondearimashita

Past · Negative Did not have been coaxed
Plain

丸め込んでなかった

まるめこんでなかった

marumekondenakatta

Polite

丸め込んでありませんでした

まるめこんでありませんでした

marumekondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Coax beforehand / will coax beforehand
Plain

丸め込んでおく

まるめこんでおく

marumekondeoku

Polite

丸め込んでおきます

まるめこんでおきます

marumekondeokimasu

Present / future · Negative Do not coax beforehand / will not coax beforehand
Plain

丸め込んでおかない

まるめこんでおかない

marumekondeokanai

Polite

丸め込んでおきません

まるめこんでおきません

marumekondeokimasen

Past · Affirmative Coaxed beforehand
Plain

丸め込んでおいた

まるめこんでおいた

marumekondeoita

Polite

丸め込んでおきました

まるめこんでおきました

marumekondeokimashita

Past · Negative Did not coax beforehand
Plain

丸め込んでおかなかった

まるめこんでおかなかった

marumekondeokanakatta

Polite

丸め込んでおきませんでした

まるめこんでおきませんでした

marumekondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up coaxing / will end up coaxing
Plain

丸め込んでしまう

まるめこんでしまう

marumekondeshimau

Polite

丸め込んでしまいます

まるめこんでしまいます

marumekondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up coaxing / will not end up coaxing
Plain

丸め込んでしまわない

まるめこんでしまわない

marumekondeshimawanai

Polite

丸め込んでしまいません

まるめこんでしまいません

marumekondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up coaxing
Plain

丸め込んでしまった

まるめこんでしまった

marumekondeshimatta

Polite

丸め込んでしまいました

まるめこんでしまいました

marumekondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up coaxing
Plain

丸め込んでしまわなかった

まるめこんでしまわなかった

marumekondeshimawanakatta

Polite

丸め込んでしまいませんでした

まるめこんでしまいませんでした

marumekondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try coaxing / will try coaxing
Plain

丸め込んでみる

まるめこんでみる

marumekondemiru

Polite

丸め込んでみます

まるめこんでみます

marumekondemimasu

Present / future · Negative Do not try coaxing / will not try coaxing
Plain

丸め込んでみない

まるめこんでみない

marumekondeminai

Polite

丸め込んでみません

まるめこんでみません

marumekondemimasen

Past · Affirmative Tried coaxing
Plain

丸め込んでみた

まるめこんでみた

marumekondemita

Polite

丸め込んでみました

まるめこんでみました

marumekondemimashita

Past · Negative Did not try coaxing
Plain

丸め込んでみなかった

まるめこんでみなかった

marumekondeminakatta

Polite

丸め込んでみませんでした

まるめこんでみませんでした

marumekondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue coaxing / will continue coaxing
Plain

丸め込んでいく

まるめこんでいく

marumekondeiku

Polite

丸め込んでいきます

まるめこんでいきます

marumekondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue coaxing / will not continue coaxing
Plain

丸め込んでいかない

まるめこんでいかない

marumekondeikanai

Polite

丸め込んでいきません

まるめこんでいきません

marumekondeikimasen

Past · Affirmative Continued coaxing
Plain

丸め込んでいった

まるめこんでいった

marumekondeitta

Polite

丸め込んでいきました

まるめこんでいきました

marumekondeikimashita

Past · Negative Did not continue coaxing
Plain

丸め込んでいかなかった

まるめこんでいかなかった

marumekondeikanakatta

Polite

丸め込んでいきませんでした

まるめこんでいきませんでした

marumekondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to coax / will come to coax
Plain

丸め込んでくる

まるめこんでくる

marumekondekuru

Polite

丸め込んできます

まるめこんできます

marumekondekimasu

Present / future · Negative Do not come to coax / will not come to coax
Plain

丸め込んでこない

まるめこんでこない

marumekondekonai

Polite

丸め込んできません

まるめこんできません

marumekondekimasen

Past · Affirmative Came to coax
Plain

丸め込んできた

まるめこんできた

marumekondekita

Polite

丸め込んできました

まるめこんできました

marumekondekimashita

Past · Negative Did not come to coax
Plain

丸め込んでこなかった

まるめこんでこなかった

marumekondekonakatta

Polite

丸め込んできませんでした

まるめこんできませんでした

marumekondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin coaxing / will begin coaxing
Plain

丸め込み始める

まるめこみはじめる

marumekomihajimeru

Polite

丸め込み始めます

まるめこみはじめます

marumekomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin coaxing / will not begin coaxing
Plain

丸め込み始めない

まるめこみはじめない

marumekomihajimenai

Polite

丸め込み始めません

まるめこみはじめません

marumekomihajimemasen

Past · Affirmative Began coaxing
Plain

丸め込み始めた

まるめこみはじめた

marumekomihajimeta

Polite

丸め込み始めました

まるめこみはじめました

marumekomihajimemashita

Past · Negative Did not begin coaxing
Plain

丸め込み始めなかった

まるめこみはじめなかった

marumekomihajimenakatta

Polite

丸め込み始めませんでした

まるめこみはじめませんでした

marumekomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue coaxing / will continue coaxing
Plain

丸め込み続ける

まるめこみつづける

marumekomitsuzukeru

Polite

丸め込み続けます

まるめこみつづけます

marumekomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue coaxing / will not continue coaxing
Plain

丸め込み続けない

まるめこみつづけない

marumekomitsuzukenai

Polite

丸め込み続けません

まるめこみつづけません

marumekomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued coaxing
Plain

丸め込み続けた

まるめこみつづけた

marumekomitsuzuketa

Polite

丸め込み続けました

まるめこみつづけました

marumekomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue coaxing
Plain

丸め込み続けなかった

まるめこみつづけなかった

marumekomitsuzukenakatta

Polite

丸め込み続けませんでした

まるめこみつづけませんでした

marumekomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish coaxing / will finish coaxing
Plain

丸め込み終わる

まるめこみおわる

marumekomiowaru

Polite

丸め込み終わります

まるめこみおわります

marumekomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish coaxing / will not finish coaxing
Plain

丸め込み終わらない

まるめこみおわらない

marumekomiowaranai

Polite

丸め込み終わりません

まるめこみおわりません

marumekomiowarimasen

Past · Affirmative Finished coaxing
Plain

丸め込み終わった

まるめこみおわった

marumekomiowatta

Polite

丸め込み終わりました

まるめこみおわりました

marumekomiowarimashita

Past · Negative Did not finish coaxing
Plain

丸め込み終わらなかった

まるめこみおわらなかった

marumekomiowaranakatta

Polite

丸め込み終わりませんでした

まるめこみおわりませんでした

marumekomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to coax / will intend to coax
Plain

丸め込むつもりだ

まるめこむつもりだ

marumekomutsumorida

Polite

丸め込むつもりです

まるめこむつもりです

marumekomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to coax / will not intend to coax
Plain

丸め込むつもりではない

まるめこむつもりではない

marumekomutsumoridehanai

Polite

丸め込むつもりではありません

まるめこむつもりではありません

marumekomutsumoridehaarimasen

1 alternative

丸め込むつもりではないです

まるめこむつもりではないです

marumekomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to coax
Plain

丸め込むつもりだった

まるめこむつもりだった

marumekomutsumoridatta

Polite

丸め込むつもりでした

まるめこむつもりでした

marumekomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to coax
Plain

丸め込むつもりではなかった

まるめこむつもりではなかった

marumekomutsumoridehanakatta

Polite

丸め込むつもりではありませんでした

まるめこむつもりではありませんでした

marumekomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to coax / will attempt to coax
Plain

丸め込もうとする

まるめこもうとする

marumekomoutosuru

Polite

丸め込もうとします

まるめこもうとします

marumekomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to coax / will not attempt to coax
Plain

丸め込もうとしない

まるめこもうとしない

marumekomoutoshinai

Polite

丸め込もうとしません

まるめこもうとしません

marumekomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to coax
Plain

丸め込もうとした

まるめこもうとした

marumekomoutoshita

Polite

丸め込もうとしました

まるめこもうとしました

marumekomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to coax
Plain

丸め込もうとしなかった

まるめこもうとしなかった

marumekomoutoshinakatta

Polite

丸め込もうとしませんでした

まるめこもうとしませんでした

marumekomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to coax / will decide to coax
Plain

丸め込むことにする

まるめこむことにする

marumekomukotonisuru

Polite

丸め込むことにします

まるめこむことにします

marumekomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to coax / will not decide to coax
Plain

丸め込むことにしない

まるめこむことにしない

marumekomukotonishinai

Polite

丸め込むことにしません

まるめこむことにしません

marumekomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to coax
Plain

丸め込むことにした

まるめこむことにした

marumekomukotonishita

Polite

丸め込むことにしました

まるめこむことにしました

marumekomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to coax
Plain

丸め込むことにしなかった

まるめこむことにしなかった

marumekomukotonishinakatta

Polite

丸め込むことにしませんでした

まるめこむことにしませんでした

marumekomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to coax / will become able to coax
Plain

丸め込めるようになる

まるめこめるようになる

marumekomeruyouninaru

Polite

丸め込めるようになります

まるめこめるようになります

marumekomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to coax / will not become able to coax
Plain

丸め込めるようにならない

まるめこめるようにならない

marumekomeruyouninaranai

Polite

丸め込めるようになりません

まるめこめるようになりません

marumekomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to coax
Plain

丸め込めるようになった

まるめこめるようになった

marumekomeruyouninatta

Polite

丸め込めるようになりました

まるめこめるようになりました

marumekomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to coax
Plain

丸め込めるようにならなかった

まるめこめるようにならなかった

marumekomeruyouninaranakatta

Polite

丸め込めるようになりませんでした

まるめこめるようになりませんでした

marumekomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please coax
Expression

丸め込んでください

まるめこんでください

marumekondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not coax
Expression

丸め込まないでください

まるめこまないでください

marumekomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Coax
Expression

丸め込みなさい

まるめこみなさい

marumekominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me coax
Expression

丸め込ませてください

まるめこませてください

marumekomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to coax / will have to coax
Plain

丸め込まなければならない

まるめこまなければならない

marumekomanakerebanaranai

Polite

丸め込まなければなりません

まるめこまなければなりません

marumekomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to coax
Plain

丸め込まなければならなかった

まるめこまなければならなかった

marumekomanakerebanaranakatta

Polite

丸め込まなければなりませんでした

まるめこまなければなりませんでした

marumekomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to coax / will be expected to coax
Plain

丸め込むべきだ

まるめこむべきだ

marumekomubekida

Polite

丸め込むべきです

まるめこむべきです

marumekomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to coax
Plain

丸め込むべきだった

まるめこむべきだった

marumekomubekidatta

Polite

丸め込むべきでした

まるめこむべきでした

marumekomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off coaxing / will be better off coaxing
Plain

丸め込んだほうがいい

まるめこんだほうがいい

marumekondahougaii

Polite

丸め込んだほうがいいです

まるめこんだほうがいいです

marumekondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off coaxing
Plain

丸め込んだほうがよかった

まるめこんだほうがよかった

marumekondahougayokatta

Polite

丸め込んだほうがよかったです

まるめこんだほうがよかったです

marumekondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to coax / will be forbidden to coax
Plain

丸め込んではいけない

まるめこんではいけない

marumekondehaikenai

Polite

丸め込んではいけません

まるめこんではいけません

marumekondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to coax
Plain

丸め込んではいけなかった

まるめこんではいけなかった

marumekondehaikenakatta

Polite

丸め込んではいけませんでした

まるめこんではいけませんでした

marumekondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to coax / will have no need to coax
Plain

丸め込まなくてもいい

まるめこまなくてもいい

marumekomanakutemoii

Polite

丸め込まなくてもいいです

まるめこまなくてもいいです

marumekomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to coax
Plain

丸め込まなくてもよかった

まるめこまなくてもよかった

marumekomanakutemoyokatta

Polite

丸め込まなくてもよかったです

まるめこまなくてもよかったです

marumekomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to coax / will be allowed to coax
Plain

丸め込んでもいい

まるめこんでもいい

marumekondemoii

Polite

丸め込んでもいいです

まるめこんでもいいです

marumekondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to coax
Plain

丸め込んでもよかった

まるめこんでもよかった

marumekondemoyokatta

Polite

丸め込んでもよかったです

まるめこんでもよかったです

marumekondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you coax
Expression

丸め込むなら

まるめこむなら

marumekomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you coax
Expression

丸め込むと

まるめこむと

marumekomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you coax
Expression

丸め込んでも

まるめこんでも

marumekondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While coaxing
Expression

丸め込みながら

まるめこみながら

marumekominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without coaxing
Expression

丸め込まないで

まるめこまないで

marumekomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to coax
Expression

丸め込むために

まるめこむために

marumekomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can coax
Expression

丸め込むように

まるめこむように

marumekomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Coax for someone / will coax for someone
Plain

丸め込んであげる

まるめこんであげる

marumekondeageru

Polite

丸め込んであげます

まるめこんであげます

marumekondeagemasu

Present / future · Negative Do not coax for someone / will not coax for someone
Plain

丸め込んであげない

まるめこんであげない

marumekondeagenai

Polite

丸め込んであげません

まるめこんであげません

marumekondeagemasen

Past · Affirmative Coaxed for someone
Plain

丸め込んであげた

まるめこんであげた

marumekondeageta

Polite

丸め込んであげました

まるめこんであげました

marumekondeagemashita

Past · Negative Did not coax for someone
Plain

丸め込んであげなかった

まるめこんであげなかった

marumekondeagenakatta

Polite

丸め込んであげませんでした

まるめこんであげませんでした

marumekondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Coax for me or my group / will coax for me or my group
Plain

丸め込んでくれる

まるめこんでくれる

marumekondekureru

Polite

丸め込んでくれます

まるめこんでくれます

marumekondekuremasu

Present / future · Negative Do not coax for me or my group / will not coax for me or my group
Plain

丸め込んでくれない

まるめこんでくれない

marumekondekurenai

Polite

丸め込んでくれません

まるめこんでくれません

marumekondekuremasen

Past · Affirmative Coaxed for me or my group
Plain

丸め込んでくれた

まるめこんでくれた

marumekondekureta

Polite

丸め込んでくれました

まるめこんでくれました

marumekondekuremashita

Past · Negative Did not coax for me or my group
Plain

丸め込んでくれなかった

まるめこんでくれなかった

marumekondekurenakatta

Polite

丸め込んでくれませんでした

まるめこんでくれませんでした

marumekondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone coax / will have someone coax
Plain

丸め込んでもらう

まるめこんでもらう

marumekondemorau

Polite

丸め込んでもらいます

まるめこんでもらいます

marumekondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone coax / will not have someone coax
Plain

丸め込んでもらわない

まるめこんでもらわない

marumekondemorawanai

Polite

丸め込んでもらいません

まるめこんでもらいません

marumekondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone coax
Plain

丸め込んでもらった

まるめこんでもらった

marumekondemoratta

Polite

丸め込んでもらいました

まるめこんでもらいました

marumekondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone coax
Plain

丸め込んでもらわなかった

まるめこんでもらわなかった

marumekondemorawanakatta

Polite

丸め込んでもらいませんでした

まるめこんでもらいませんでした

marumekondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to coax / will be easy to coax
Plain

丸め込みやすい

まるめこみやすい

marumekomiyasui

Polite

丸め込みやすいです

まるめこみやすいです

marumekomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to coax / will not be easy to coax
Plain

丸め込みやすくない

まるめこみやすくない

marumekomiyasukunai

Polite

丸め込みやすくないです

まるめこみやすくないです

marumekomiyasukunaidesu

1 alternative

丸め込みやすくありません

まるめこみやすくありません

marumekomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to coax
Plain

丸め込みやすかった

まるめこみやすかった

marumekomiyasukatta

Polite

丸め込みやすかったです

まるめこみやすかったです

marumekomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to coax
Plain

丸め込みやすくなかった

まるめこみやすくなかった

marumekomiyasukunakatta

Polite

丸め込みやすくなかったです

まるめこみやすくなかったです

marumekomiyasukunakattadesu

1 alternative

丸め込みやすくありませんでした

まるめこみやすくありませんでした

marumekomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to coax / will be hard to coax
Plain

丸め込みにくい

まるめこみにくい

marumekominikui

Polite

丸め込みにくいです

まるめこみにくいです

marumekominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to coax / will not be hard to coax
Plain

丸め込みにくくない

まるめこみにくくない

marumekominikukunai

Polite

丸め込みにくくないです

まるめこみにくくないです

marumekominikukunaidesu

1 alternative

丸め込みにくくありません

まるめこみにくくありません

marumekominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to coax
Plain

丸め込みにくかった

まるめこみにくかった

marumekominikukatta

Polite

丸め込みにくかったです

まるめこみにくかったです

marumekominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to coax
Plain

丸め込みにくくなかった

まるめこみにくくなかった

marumekominikukunakatta

Polite

丸め込みにくくなかったです

まるめこみにくくなかったです

marumekominikukunakattadesu

1 alternative

丸め込みにくくありませんでした

まるめこみにくくありませんでした

marumekominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Coax too much / will coax too much
Plain

丸め込みすぎる

まるめこみすぎる

marumekomisugiru

Polite

丸め込みすぎます

まるめこみすぎます

marumekomisugimasu

Present / future · Negative Do not coax too much / will not coax too much
Plain

丸め込みすぎない

まるめこみすぎない

marumekomisuginai

Polite

丸め込みすぎません

まるめこみすぎません

marumekomisugimasen

Past · Affirmative Coaxed too much
Plain

丸め込みすぎた

まるめこみすぎた

marumekomisugita

Polite

丸め込みすぎました

まるめこみすぎました

marumekomisugimashita

Past · Negative Did not coax too much
Plain

丸め込みすぎなかった

まるめこみすぎなかった

marumekomisuginakatta

Polite

丸め込みすぎませんでした

まるめこみすぎませんでした

marumekomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience coaxing / will have experience coaxing
Plain

丸め込んだことがある

まるめこんだことがある

marumekondakotogaaru

Polite

丸め込んだことがあります

まるめこんだことがあります

marumekondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience coaxing / will not have experience coaxing
Plain

丸め込んだことがない

まるめこんだことがない

marumekondakotoganai

Polite

丸め込んだことがありません

まるめこんだことがありません

marumekondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience coaxing
Plain

丸め込んだことがあった

まるめこんだことがあった

marumekondakotogaatta

Polite

丸め込んだことがありました

まるめこんだことがありました

marumekondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience coaxing
Plain

丸め込んだことがなかった

まるめこんだことがなかった

marumekondakotoganakatta

Polite

丸め込んだことがありませんでした

まるめこんだことがありませんでした

marumekondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished coaxing / will have just finished coaxing
Plain

丸め込んだところだ

まるめこんだところだ

marumekondatokoroda

Polite

丸め込んだところです

まるめこんだところです

marumekondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished coaxing / will not have just finished coaxing
Plain

丸め込んだところではない

まるめこんだところではない

marumekondatokorodehanai

Polite

丸め込んだところではありません

まるめこんだところではありません

marumekondatokorodehaarimasen

1 alternative

丸め込んだところではないです

まるめこんだところではないです

marumekondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished coaxing
Plain

丸め込んだところだった

まるめこんだところだった

marumekondatokorodatta

Polite

丸め込んだところでした

まるめこんだところでした

marumekondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished coaxing
Plain

丸め込んだところではなかった

まるめこんだところではなかった

marumekondatokorodehanakatta

Polite

丸め込んだところではありませんでした

まるめこんだところではありませんでした

marumekondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished coaxing / will have recently finished coaxing
Plain

丸め込んだばかりだ

まるめこんだばかりだ

marumekondabakarida

Polite

丸め込んだばかりです

まるめこんだばかりです

marumekondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished coaxing / will not have recently finished coaxing
Plain

丸め込んだばかりではない

まるめこんだばかりではない

marumekondabakaridehanai

Polite

丸め込んだばかりではありません

まるめこんだばかりではありません

marumekondabakaridehaarimasen

1 alternative

丸め込んだばかりではないです

まるめこんだばかりではないです

marumekondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished coaxing
Plain

丸め込んだばかりだった

まるめこんだばかりだった

marumekondabakaridatta

Polite

丸め込んだばかりでした

まるめこんだばかりでした

marumekondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished coaxing
Plain

丸め込んだばかりではなかった

まるめこんだばかりではなかった

marumekondabakaridehanakatta

Polite

丸め込んだばかりではありませんでした

まるめこんだばかりではありませんでした

marumekondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After coaxing
Expression

丸め込んだあとで

まるめこんだあとで

marumekondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before coaxing
Expression

丸め込む前に

まるめこむまえに

marumekomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After coaxing
Expression

丸め込んでから

まるめこんでから

marumekondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to coax / will seem about to coax
Plain

丸め込みそうだ

まるめこみそうだ

marumekomisouda

Polite

丸め込みそうです

まるめこみそうです

marumekomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to coax / will not seem about to coax
Plain

丸め込みそうではない

まるめこみそうではない

marumekomisoudehanai

Polite

丸め込みそうではありません

まるめこみそうではありません

marumekomisoudehaarimasen

1 alternative

丸め込みそうではないです

まるめこみそうではないです

marumekomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to coax
Plain

丸め込みそうだった

まるめこみそうだった

marumekomisoudatta

Polite

丸め込みそうでした

まるめこみそうでした

marumekomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to coax
Plain

丸め込みそうではなかった

まるめこみそうではなかった

marumekomisoudehanakatta

Polite

丸め込みそうではありませんでした

まるめこみそうではありませんでした

marumekomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly coax
Plain

丸め込むそうだ

まるめこむそうだ

marumekomusouda

Polite

丸め込むそうです

まるめこむそうです

marumekomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to coax / will seem to coax
Plain

丸め込むようだ

まるめこむようだ

marumekomuyouda

Polite

丸め込むようです

まるめこむようです

marumekomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to coax / will not seem to coax
Plain

丸め込むようではない

まるめこむようではない

marumekomuyoudehanai

Polite

丸め込むようではありません

まるめこむようではありません

marumekomuyoudehaarimasen

1 alternative

丸め込むようではないです

まるめこむようではないです

marumekomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to coax
Plain

丸め込むようだった

まるめこむようだった

marumekomuyoudatta

Polite

丸め込むようでした

まるめこむようでした

marumekomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to coax
Plain

丸め込むようではなかった

まるめこむようではなかった

marumekomuyoudehanakatta

Polite

丸め込むようではありませんでした

まるめこむようではありませんでした

marumekomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably coax
Plain

丸め込むだろう

まるめこむだろう

marumekomudarou

Polite

丸め込むでしょう

まるめこむでしょう

marumekomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly coax
Plain

丸め込むかもしれない

まるめこむかもしれない

marumekomukamoshirenai

Polite

丸め込むかもしれません

まるめこむかもしれません

marumekomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly coax · past assessment
Plain

丸め込むかもしれなかった

まるめこむかもしれなかった

marumekomukamoshirenakatta

Polite

丸め込むかもしれませんでした

まるめこむかもしれませんでした

marumekomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to coax / will be expected to coax
Plain

丸め込むはずだ

まるめこむはずだ

marumekomuhazuda

Polite

丸め込むはずです

まるめこむはずです

marumekomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to coax / will not be expected to coax
Plain

丸め込むはずではない

まるめこむはずではない

marumekomuhazudehanai

Polite

丸め込むはずではありません

まるめこむはずではありません

marumekomuhazudehaarimasen

1 alternative

丸め込むはずではないです

まるめこむはずではないです

marumekomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to coax
Plain

丸め込むはずだった

まるめこむはずだった

marumekomuhazudatta

Polite

丸め込むはずでした

まるめこむはずでした

marumekomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to coax
Plain

丸め込むはずではなかった

まるめこむはずではなかった

marumekomuhazudehanakatta

Polite

丸め込むはずではありませんでした

まるめこむはずではありませんでした

marumekomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Coax / will coax
Plain

お丸め込みになる

おまるめこみになる

omarumekomininaru

Polite

お丸め込みになります

おまるめこみになります

omarumekomininarimasu

Present / future · Negative Do not coax / will not coax
Plain

お丸め込みにならない

おまるめこみにならない

omarumekomininaranai

Polite

お丸め込みになりません

おまるめこみになりません

omarumekomininarimasen

Past · Affirmative Coaxed
Plain

お丸め込みになった

おまるめこみになった

omarumekomininatta

Polite

お丸め込みになりました

おまるめこみになりました

omarumekomininarimashita

Past · Negative Did not coax
Plain

お丸め込みにならなかった

おまるめこみにならなかった

omarumekomininaranakatta

Polite

お丸め込みになりませんでした

おまるめこみになりませんでした

omarumekomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Coax / will coax
Plain

お丸め込みする

おまるめこみする

omarumekomisuru

Polite

お丸め込みします

おまるめこみします

omarumekomishimasu

Present / future · Negative Do not coax / will not coax
Plain

お丸め込みしない

おまるめこみしない

omarumekomishinai

Polite

お丸め込みしません

おまるめこみしません

omarumekomishimasen

Past · Affirmative Coaxed
Plain

お丸め込みした

おまるめこみした

omarumekomishita

Polite

お丸め込みしました

おまるめこみしました

omarumekomishimashita

Past · Negative Did not coax
Plain

お丸め込みしなかった

おまるめこみしなかった

omarumekomishinakatta

Polite

お丸め込みしませんでした

おまるめこみしませんでした

omarumekomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be coaxing / will be coaxing
Plain

丸め込んでる

まるめこんでる

marumekonderu

Polite

丸め込んでます

まるめこんでます

marumekondemasu

Present / future · Negative Are not coaxing / will not be coaxing
Plain

丸め込んでない

まるめこんでない

marumekondenai

Polite

丸め込んでません

まるめこんでません

marumekondemasen

Past · Affirmative Was / were coaxing
Plain

丸め込んでた

まるめこんでた

marumekondeta

Polite

丸め込んでました

まるめこんでました

marumekondemashita

Past · Negative Was not / were not coaxing
Plain

丸め込んでなかった

まるめこんでなかった

marumekondenakatta

Polite

丸め込んでませんでした

まるめこんでませんでした

marumekondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up coaxing / will end up coaxing
Plain

丸め込んじゃう

まるめこんじゃう

marumekonjau

Polite

丸め込んじゃいます

まるめこんじゃいます

marumekonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up coaxing / will not end up coaxing
Plain

丸め込んじゃわない

まるめこんじゃわない

marumekonjawanai

Polite

丸め込んじゃいません

まるめこんじゃいません

marumekonjaimasen

Past · Affirmative Ended up coaxing
Plain

丸め込んじゃった

まるめこんじゃった

marumekonjatta

Polite

丸め込んじゃいました

まるめこんじゃいました

marumekonjaimashita

Past · Negative Did not end up coaxing
Plain

丸め込んじゃわなかった

まるめこんじゃわなかった

marumekonjawanakatta

Polite

丸め込んじゃいませんでした

まるめこんじゃいませんでした

marumekonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to coax
Expression

丸め込まなきゃ

まるめこまなきゃ

marumekomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.