We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 通す

to pass throughとおすtoosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 通す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pass through / will pass through
Plain

通す

とおす

toosu

Polite

通します

とおします

tooshimasu

Present / future · Negative Do not pass through / will not pass through
Plain

通さない

とおさない

toosanai

Polite

通しません

とおしません

tooshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Passed through
Plain

通した

とおした

tooshita

Polite

通しました

とおしました

tooshimashita

Past · Negative Did not pass through
Plain

通さなかった

とおさなかった

toosanakatta

Polite

通しませんでした

とおしませんでした

tooshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pass through, and…
Plain

通して

とおして

tooshite

Polite

通しまして

とおしまして

tooshimashite

Te-form · Negative Not pass through / without passing through
Plain

通さなくて

とおさなくて

toosanakute

1 alternative

通さないで

とおさないで

toosanaide

Polite

通しませんで

とおしませんで

tooshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pass through
Plain

通せば

とおせば

tooseba

Polite

通しますなら

とおしますなら

tooshimasunara

1 alternative

通しますならば

とおしますならば

tooshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pass through
Plain

通さなければ

とおさなければ

toosanakereba

Polite

通しませんなら

とおしませんなら

tooshimasennara

1 alternative

通しませんならば

とおしませんならば

tooshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pass through / will be able to pass through
Plain

通せる

とおせる

tooseru

Polite

通せます

とおせます

toosemasu

Present / future · Negative Are not able to pass through / will not be able to pass through
Plain

通せない

とおせない

toosenai

Polite

通せません

とおせません

toosemasen

Past · Affirmative Was / were able to pass through
Plain

通せた

とおせた

tooseta

Polite

通せました

とおせました

toosemashita

Past · Negative Was not / were not able to pass through
Plain

通せなかった

とおせなかった

toosenakatta

Polite

通せませんでした

とおせませんでした

toosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be passed through / will be passed through
Plain

通される

とおされる

toosareru

Polite

通されます

とおされます

toosaremasu

Present / future · Negative Are not passed through / will not be passed through
Plain

通されない

とおされない

toosarenai

Polite

通されません

とおされません

toosaremasen

Past · Affirmative Was / were passed through
Plain

通された

とおされた

toosareta

Polite

通されました

とおされました

toosaremashita

Past · Negative Was not / were not passed through
Plain

通されなかった

とおされなかった

toosarenakatta

Polite

通されませんでした

とおされませんでした

toosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pass through / will make / let someone pass through
Plain

通させる

とおさせる

toosaseru

1 alternative

通さす

とおさす

toosasu

Polite

通させます

とおさせます

toosasemasu

1 alternative

通さします

とおさします

toosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pass through / will not make / let someone pass through
Plain

通させない

とおさせない

toosasenai

1 alternative

通ささない

とおささない

toosasanai

Polite

通させません

とおさせません

toosasemasen

1 alternative

通さしません

とおさしません

toosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pass through
Plain

通させた

とおさせた

toosaseta

1 alternative

通さした

とおさした

toosashita

Polite

通させました

とおさせました

toosasemashita

1 alternative

通さしました

とおさしました

toosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pass through
Plain

通させなかった

とおさせなかった

toosasenakatta

1 alternative

通ささなかった

とおささなかった

toosasanakatta

Polite

通させませんでした

とおさせませんでした

toosasemasendeshita

1 alternative

通さしませんでした

とおさしませんでした

toosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pass through / will be made to pass through
Plain

通させられる

とおさせられる

toosaserareru

Polite

通させられます

とおさせられます

toosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to pass through / will not be made to pass through
Plain

通させられない

とおさせられない

toosaserarenai

Polite

通させられません

とおさせられません

toosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to pass through
Plain

通させられた

とおさせられた

toosaserareta

Polite

通させられました

とおさせられました

toosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to pass through
Plain

通させられなかった

とおさせられなかった

toosaserarenakatta

Polite

通させられませんでした

とおさせられませんでした

toosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pass through / intend to pass through
Plain

通そう

とおそう

toosou

Polite

通しましょう

とおしましょう

tooshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pass through
Plain

通すまい

とおすまい

toosumai

Polite

通しませんまい

とおしませんまい

tooshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pass through!
Plain

通せ

とおせ

toose

Polite

通しなさい

とおしなさい

tooshinasai

Imperative · Negative Do not pass through!
Plain

通すな

とおすな

toosuna

Polite

通しなさるな

とおしなさるな

tooshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pass through
Plain

通したら

とおしたら

tooshitara

Polite

通しましたら

とおしましたら

tooshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pass through
Plain

通さなかったら

とおさなかったら

toosanakattara

Polite

通しませんでしたら

とおしませんでしたら

tooshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Passing through, among other things
Plain

通したり

とおしたり

tooshitari

Polite

通しましたり

とおしましたり

tooshimashitari

Listing · たり · Negative Not passing through, among other things
Plain

通さなかったり

とおさなかったり

toosanakattari

Polite

通しませんでしたり

とおしませんでしたり

tooshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pass through… · stem for other forms
Plain

通し

とおし

tooshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pass through / will want to pass through
Plain

通したい

とおしたい

tooshitai

Polite

通したいです

とおしたいです

tooshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pass through / will not want to pass through
Plain

通したくない

とおしたくない

tooshitakunai

Polite

通したくないです

とおしたくないです

tooshitakunaidesu

1 alternative

通したくありません

とおしたくありません

tooshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pass through
Plain

通したかった

とおしたかった

tooshitakatta

Polite

通したかったです

とおしたかったです

tooshitakattadesu

Past · Negative Did not want to pass through
Plain

通したくなかった

とおしたくなかった

tooshitakunakatta

Polite

通したくなかったです

とおしたくなかったです

tooshitakunakattadesu

1 alternative

通したくありませんでした

とおしたくありませんでした

tooshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pass through / will show signs of wanting to pass through
Plain

通したがる

とおしたがる

tooshitagaru

Polite

通したがります

とおしたがります

tooshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pass through / will not show signs of wanting to pass through
Plain

通したがらない

とおしたがらない

tooshitagaranai

Polite

通したがりません

とおしたがりません

tooshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pass through
Plain

通したがった

とおしたがった

tooshitagatta

Polite

通したがりました

とおしたがりました

tooshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pass through
Plain

通したがらなかった

とおしたがらなかった

tooshitagaranakatta

Polite

通したがりませんでした

とおしたがりませんでした

tooshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pass through / will want someone to pass through
Plain

通してほしい

とおしてほしい

tooshitehoshii

Polite

通してほしいです

とおしてほしいです

tooshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pass through / will not want someone to pass through
Plain

通してほしくない

とおしてほしくない

tooshitehoshikunai

Polite

通してほしくないです

とおしてほしくないです

tooshitehoshikunaidesu

1 alternative

通してほしくありません

とおしてほしくありません

tooshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pass through
Plain

通してほしかった

とおしてほしかった

tooshitehoshikatta

Polite

通してほしかったです

とおしてほしかったです

tooshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pass through
Plain

通してほしくなかった

とおしてほしくなかった

tooshitehoshikunakatta

Polite

通してほしくなかったです

とおしてほしくなかったです

tooshitehoshikunakattadesu

1 alternative

通してほしくありませんでした

とおしてほしくありませんでした

tooshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be passing through / will be passing through
Plain

通している

とおしている

tooshiteiru

Polite

通しています

とおしています

tooshiteimasu

Present / future · Negative Are not passing through / will not be passing through
Plain

通していない

とおしていない

tooshiteinai

Polite

通していません

とおしていません

tooshiteimasen

Past · Affirmative Was / were passing through
Plain

通していた

とおしていた

tooshiteita

Polite

通していました

とおしていました

tooshiteimashita

Past · Negative Was not / were not passing through
Plain

通していなかった

とおしていなかった

tooshiteinakatta

Polite

通していませんでした

とおしていませんでした

tooshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been passed through / will have been passed through
Plain

通してある

とおしてある

tooshitearu

Polite

通してあります

とおしてあります

tooshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been passed through / will not have been passed through
Plain

通してない

とおしてない

tooshitenai

Polite

通してありません

とおしてありません

tooshitearimasen

Past · Affirmative Had been passed through
Plain

通してあった

とおしてあった

tooshiteatta

Polite

通してありました

とおしてありました

tooshitearimashita

Past · Negative Did not have been passed through
Plain

通してなかった

とおしてなかった

tooshitenakatta

Polite

通してありませんでした

とおしてありませんでした

tooshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pass through beforehand / will pass through beforehand
Plain

通しておく

とおしておく

tooshiteoku

Polite

通しておきます

とおしておきます

tooshiteokimasu

Present / future · Negative Do not pass through beforehand / will not pass through beforehand
Plain

通しておかない

とおしておかない

tooshiteokanai

Polite

通しておきません

とおしておきません

tooshiteokimasen

Past · Affirmative Passed through beforehand
Plain

通しておいた

とおしておいた

tooshiteoita

Polite

通しておきました

とおしておきました

tooshiteokimashita

Past · Negative Did not pass through beforehand
Plain

通しておかなかった

とおしておかなかった

tooshiteokanakatta

Polite

通しておきませんでした

とおしておきませんでした

tooshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up passing through / will end up passing through
Plain

通してしまう

とおしてしまう

tooshiteshimau

Polite

通してしまいます

とおしてしまいます

tooshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing through / will not end up passing through
Plain

通してしまわない

とおしてしまわない

tooshiteshimawanai

Polite

通してしまいません

とおしてしまいません

tooshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up passing through
Plain

通してしまった

とおしてしまった

tooshiteshimatta

Polite

通してしまいました

とおしてしまいました

tooshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up passing through
Plain

通してしまわなかった

とおしてしまわなかった

tooshiteshimawanakatta

Polite

通してしまいませんでした

とおしてしまいませんでした

tooshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try passing through / will try passing through
Plain

通してみる

とおしてみる

tooshitemiru

Polite

通してみます

とおしてみます

tooshitemimasu

Present / future · Negative Do not try passing through / will not try passing through
Plain

通してみない

とおしてみない

tooshiteminai

Polite

通してみません

とおしてみません

tooshitemimasen

Past · Affirmative Tried passing through
Plain

通してみた

とおしてみた

tooshitemita

Polite

通してみました

とおしてみました

tooshitemimashita

Past · Negative Did not try passing through
Plain

通してみなかった

とおしてみなかった

tooshiteminakatta

Polite

通してみませんでした

とおしてみませんでした

tooshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue passing through / will continue passing through
Plain

通していく

とおしていく

tooshiteiku

Polite

通していきます

とおしていきます

tooshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue passing through / will not continue passing through
Plain

通していかない

とおしていかない

tooshiteikanai

Polite

通していきません

とおしていきません

tooshiteikimasen

Past · Affirmative Continued passing through
Plain

通していった

とおしていった

tooshiteitta

Polite

通していきました

とおしていきました

tooshiteikimashita

Past · Negative Did not continue passing through
Plain

通していかなかった

とおしていかなかった

tooshiteikanakatta

Polite

通していきませんでした

とおしていきませんでした

tooshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pass through / will come to pass through
Plain

通してくる

とおしてくる

tooshitekuru

Polite

通してきます

とおしてきます

tooshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to pass through / will not come to pass through
Plain

通してこない

とおしてこない

tooshitekonai

Polite

通してきません

とおしてきません

tooshitekimasen

Past · Affirmative Came to pass through
Plain

通してきた

とおしてきた

tooshitekita

Polite

通してきました

とおしてきました

tooshitekimashita

Past · Negative Did not come to pass through
Plain

通してこなかった

とおしてこなかった

tooshitekonakatta

Polite

通してきませんでした

とおしてきませんでした

tooshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin passing through / will begin passing through
Plain

通し始める

とおしはじめる

tooshihajimeru

Polite

通し始めます

とおしはじめます

tooshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin passing through / will not begin passing through
Plain

通し始めない

とおしはじめない

tooshihajimenai

Polite

通し始めません

とおしはじめません

tooshihajimemasen

Past · Affirmative Began passing through
Plain

通し始めた

とおしはじめた

tooshihajimeta

Polite

通し始めました

とおしはじめました

tooshihajimemashita

Past · Negative Did not begin passing through
Plain

通し始めなかった

とおしはじめなかった

tooshihajimenakatta

Polite

通し始めませんでした

とおしはじめませんでした

tooshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue passing through / will continue passing through
Plain

通し続ける

とおしつづける

tooshitsuzukeru

Polite

通し続けます

とおしつづけます

tooshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue passing through / will not continue passing through
Plain

通し続けない

とおしつづけない

tooshitsuzukenai

Polite

通し続けません

とおしつづけません

tooshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued passing through
Plain

通し続けた

とおしつづけた

tooshitsuzuketa

Polite

通し続けました

とおしつづけました

tooshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue passing through
Plain

通し続けなかった

とおしつづけなかった

tooshitsuzukenakatta

Polite

通し続けませんでした

とおしつづけませんでした

tooshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish passing through / will finish passing through
Plain

通し終わる

とおしおわる

tooshiowaru

Polite

通し終わります

とおしおわります

tooshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish passing through / will not finish passing through
Plain

通し終わらない

とおしおわらない

tooshiowaranai

Polite

通し終わりません

とおしおわりません

tooshiowarimasen

Past · Affirmative Finished passing through
Plain

通し終わった

とおしおわった

tooshiowatta

Polite

通し終わりました

とおしおわりました

tooshiowarimashita

Past · Negative Did not finish passing through
Plain

通し終わらなかった

とおしおわらなかった

tooshiowaranakatta

Polite

通し終わりませんでした

とおしおわりませんでした

tooshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pass through / will intend to pass through
Plain

通すつもりだ

とおすつもりだ

toosutsumorida

Polite

通すつもりです

とおすつもりです

toosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pass through / will not intend to pass through
Plain

通すつもりではない

とおすつもりではない

toosutsumoridehanai

Polite

通すつもりではありません

とおすつもりではありません

toosutsumoridehaarimasen

1 alternative

通すつもりではないです

とおすつもりではないです

toosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pass through
Plain

通すつもりだった

とおすつもりだった

toosutsumoridatta

Polite

通すつもりでした

とおすつもりでした

toosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pass through
Plain

通すつもりではなかった

とおすつもりではなかった

toosutsumoridehanakatta

Polite

通すつもりではありませんでした

とおすつもりではありませんでした

toosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pass through / will attempt to pass through
Plain

通そうとする

とおそうとする

toosoutosuru

Polite

通そうとします

とおそうとします

toosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pass through / will not attempt to pass through
Plain

通そうとしない

とおそうとしない

toosoutoshinai

Polite

通そうとしません

とおそうとしません

toosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pass through
Plain

通そうとした

とおそうとした

toosoutoshita

Polite

通そうとしました

とおそうとしました

toosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pass through
Plain

通そうとしなかった

とおそうとしなかった

toosoutoshinakatta

Polite

通そうとしませんでした

とおそうとしませんでした

toosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pass through / will decide to pass through
Plain

通すことにする

とおすことにする

toosukotonisuru

Polite

通すことにします

とおすことにします

toosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pass through / will not decide to pass through
Plain

通すことにしない

とおすことにしない

toosukotonishinai

Polite

通すことにしません

とおすことにしません

toosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pass through
Plain

通すことにした

とおすことにした

toosukotonishita

Polite

通すことにしました

とおすことにしました

toosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pass through
Plain

通すことにしなかった

とおすことにしなかった

toosukotonishinakatta

Polite

通すことにしませんでした

とおすことにしませんでした

toosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pass through / will become able to pass through
Plain

通せるようになる

とおせるようになる

tooseruyouninaru

Polite

通せるようになります

とおせるようになります

tooseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pass through / will not become able to pass through
Plain

通せるようにならない

とおせるようにならない

tooseruyouninaranai

Polite

通せるようになりません

とおせるようになりません

tooseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pass through
Plain

通せるようになった

とおせるようになった

tooseruyouninatta

Polite

通せるようになりました

とおせるようになりました

tooseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pass through
Plain

通せるようにならなかった

とおせるようにならなかった

tooseruyouninaranakatta

Polite

通せるようになりませんでした

とおせるようになりませんでした

tooseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pass through
Expression

通してください

とおしてください

tooshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pass through
Expression

通さないでください

とおさないでください

toosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pass through
Expression

通しなさい

とおしなさい

tooshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pass through
Expression

通させてください

とおさせてください

toosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pass through / will have to pass through
Plain

通さなければならない

とおさなければならない

toosanakerebanaranai

Polite

通さなければなりません

とおさなければなりません

toosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pass through
Plain

通さなければならなかった

とおさなければならなかった

toosanakerebanaranakatta

Polite

通さなければなりませんでした

とおさなければなりませんでした

toosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pass through / will be expected to pass through
Plain

通すべきだ

とおすべきだ

toosubekida

Polite

通すべきです

とおすべきです

toosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass through
Plain

通すべきだった

とおすべきだった

toosubekidatta

Polite

通すべきでした

とおすべきでした

toosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off passing through / will be better off passing through
Plain

通したほうがいい

とおしたほうがいい

tooshitahougaii

Polite

通したほうがいいです

とおしたほうがいいです

tooshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off passing through
Plain

通したほうがよかった

とおしたほうがよかった

tooshitahougayokatta

Polite

通したほうがよかったです

とおしたほうがよかったです

tooshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pass through / will be forbidden to pass through
Plain

通してはいけない

とおしてはいけない

tooshitehaikenai

Polite

通してはいけません

とおしてはいけません

tooshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pass through
Plain

通してはいけなかった

とおしてはいけなかった

tooshitehaikenakatta

Polite

通してはいけませんでした

とおしてはいけませんでした

tooshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pass through / will have no need to pass through
Plain

通さなくてもいい

とおさなくてもいい

toosanakutemoii

Polite

通さなくてもいいです

とおさなくてもいいです

toosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pass through
Plain

通さなくてもよかった

とおさなくてもよかった

toosanakutemoyokatta

Polite

通さなくてもよかったです

とおさなくてもよかったです

toosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pass through / will be allowed to pass through
Plain

通してもいい

とおしてもいい

tooshitemoii

Polite

通してもいいです

とおしてもいいです

tooshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pass through
Plain

通してもよかった

とおしてもよかった

tooshitemoyokatta

Polite

通してもよかったです

とおしてもよかったです

tooshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pass through
Expression

通すなら

とおすなら

toosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pass through
Expression

通すと

とおすと

toosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pass through
Expression

通しても

とおしても

tooshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While passing through
Expression

通しながら

とおしながら

tooshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without passing through
Expression

通さないで

とおさないで

toosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pass through
Expression

通すために

とおすために

toosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pass through
Expression

通すように

とおすように

toosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pass through for someone / will pass through for someone
Plain

通してあげる

とおしてあげる

tooshiteageru

Polite

通してあげます

とおしてあげます

tooshiteagemasu

Present / future · Negative Do not pass through for someone / will not pass through for someone
Plain

通してあげない

とおしてあげない

tooshiteagenai

Polite

通してあげません

とおしてあげません

tooshiteagemasen

Past · Affirmative Passed through for someone
Plain

通してあげた

とおしてあげた

tooshiteageta

Polite

通してあげました

とおしてあげました

tooshiteagemashita

Past · Negative Did not pass through for someone
Plain

通してあげなかった

とおしてあげなかった

tooshiteagenakatta

Polite

通してあげませんでした

とおしてあげませんでした

tooshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pass through for me or my group / will pass through for me or my group
Plain

通してくれる

とおしてくれる

tooshitekureru

Polite

通してくれます

とおしてくれます

tooshitekuremasu

Present / future · Negative Do not pass through for me or my group / will not pass through for me or my group
Plain

通してくれない

とおしてくれない

tooshitekurenai

Polite

通してくれません

とおしてくれません

tooshitekuremasen

Past · Affirmative Passed through for me or my group
Plain

通してくれた

とおしてくれた

tooshitekureta

Polite

通してくれました

とおしてくれました

tooshitekuremashita

Past · Negative Did not pass through for me or my group
Plain

通してくれなかった

とおしてくれなかった

tooshitekurenakatta

Polite

通してくれませんでした

とおしてくれませんでした

tooshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pass through / will have someone pass through
Plain

通してもらう

とおしてもらう

tooshitemorau

Polite

通してもらいます

とおしてもらいます

tooshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pass through / will not have someone pass through
Plain

通してもらわない

とおしてもらわない

tooshitemorawanai

Polite

通してもらいません

とおしてもらいません

tooshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pass through
Plain

通してもらった

とおしてもらった

tooshitemoratta

Polite

通してもらいました

とおしてもらいました

tooshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pass through
Plain

通してもらわなかった

とおしてもらわなかった

tooshitemorawanakatta

Polite

通してもらいませんでした

とおしてもらいませんでした

tooshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pass through / will be easy to pass through
Plain

通しやすい

とおしやすい

tooshiyasui

Polite

通しやすいです

とおしやすいです

tooshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pass through / will not be easy to pass through
Plain

通しやすくない

とおしやすくない

tooshiyasukunai

Polite

通しやすくないです

とおしやすくないです

tooshiyasukunaidesu

1 alternative

通しやすくありません

とおしやすくありません

tooshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pass through
Plain

通しやすかった

とおしやすかった

tooshiyasukatta

Polite

通しやすかったです

とおしやすかったです

tooshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pass through
Plain

通しやすくなかった

とおしやすくなかった

tooshiyasukunakatta

Polite

通しやすくなかったです

とおしやすくなかったです

tooshiyasukunakattadesu

1 alternative

通しやすくありませんでした

とおしやすくありませんでした

tooshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pass through / will be hard to pass through
Plain

通しにくい

とおしにくい

tooshinikui

Polite

通しにくいです

とおしにくいです

tooshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pass through / will not be hard to pass through
Plain

通しにくくない

とおしにくくない

tooshinikukunai

Polite

通しにくくないです

とおしにくくないです

tooshinikukunaidesu

1 alternative

通しにくくありません

とおしにくくありません

tooshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pass through
Plain

通しにくかった

とおしにくかった

tooshinikukatta

Polite

通しにくかったです

とおしにくかったです

tooshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pass through
Plain

通しにくくなかった

とおしにくくなかった

tooshinikukunakatta

Polite

通しにくくなかったです

とおしにくくなかったです

tooshinikukunakattadesu

1 alternative

通しにくくありませんでした

とおしにくくありませんでした

tooshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pass through too much / will pass through too much
Plain

通しすぎる

とおしすぎる

tooshisugiru

Polite

通しすぎます

とおしすぎます

tooshisugimasu

Present / future · Negative Do not pass through too much / will not pass through too much
Plain

通しすぎない

とおしすぎない

tooshisuginai

Polite

通しすぎません

とおしすぎません

tooshisugimasen

Past · Affirmative Passed through too much
Plain

通しすぎた

とおしすぎた

tooshisugita

Polite

通しすぎました

とおしすぎました

tooshisugimashita

Past · Negative Did not pass through too much
Plain

通しすぎなかった

とおしすぎなかった

tooshisuginakatta

Polite

通しすぎませんでした

とおしすぎませんでした

tooshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience passing through / will have experience passing through
Plain

通したことがある

とおしたことがある

tooshitakotogaaru

Polite

通したことがあります

とおしたことがあります

tooshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience passing through / will not have experience passing through
Plain

通したことがない

とおしたことがない

tooshitakotoganai

Polite

通したことがありません

とおしたことがありません

tooshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience passing through
Plain

通したことがあった

とおしたことがあった

tooshitakotogaatta

Polite

通したことがありました

とおしたことがありました

tooshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience passing through
Plain

通したことがなかった

とおしたことがなかった

tooshitakotoganakatta

Polite

通したことがありませんでした

とおしたことがありませんでした

tooshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished passing through / will have just finished passing through
Plain

通したところだ

とおしたところだ

tooshitatokoroda

Polite

通したところです

とおしたところです

tooshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished passing through / will not have just finished passing through
Plain

通したところではない

とおしたところではない

tooshitatokorodehanai

Polite

通したところではありません

とおしたところではありません

tooshitatokorodehaarimasen

1 alternative

通したところではないです

とおしたところではないです

tooshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished passing through
Plain

通したところだった

とおしたところだった

tooshitatokorodatta

Polite

通したところでした

とおしたところでした

tooshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished passing through
Plain

通したところではなかった

とおしたところではなかった

tooshitatokorodehanakatta

Polite

通したところではありませんでした

とおしたところではありませんでした

tooshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished passing through / will have recently finished passing through
Plain

通したばかりだ

とおしたばかりだ

tooshitabakarida

Polite

通したばかりです

とおしたばかりです

tooshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished passing through / will not have recently finished passing through
Plain

通したばかりではない

とおしたばかりではない

tooshitabakaridehanai

Polite

通したばかりではありません

とおしたばかりではありません

tooshitabakaridehaarimasen

1 alternative

通したばかりではないです

とおしたばかりではないです

tooshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished passing through
Plain

通したばかりだった

とおしたばかりだった

tooshitabakaridatta

Polite

通したばかりでした

とおしたばかりでした

tooshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished passing through
Plain

通したばかりではなかった

とおしたばかりではなかった

tooshitabakaridehanakatta

Polite

通したばかりではありませんでした

とおしたばかりではありませんでした

tooshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After passing through
Expression

通したあとで

とおしたあとで

tooshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before passing through
Expression

通す前に

とおすまえに

toosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After passing through
Expression

通してから

とおしてから

tooshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pass through / will seem about to pass through
Plain

通しそうだ

とおしそうだ

tooshisouda

Polite

通しそうです

とおしそうです

tooshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pass through / will not seem about to pass through
Plain

通しそうではない

とおしそうではない

tooshisoudehanai

Polite

通しそうではありません

とおしそうではありません

tooshisoudehaarimasen

1 alternative

通しそうではないです

とおしそうではないです

tooshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pass through
Plain

通しそうだった

とおしそうだった

tooshisoudatta

Polite

通しそうでした

とおしそうでした

tooshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pass through
Plain

通しそうではなかった

とおしそうではなかった

tooshisoudehanakatta

Polite

通しそうではありませんでした

とおしそうではありませんでした

tooshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pass through
Plain

通すそうだ

とおすそうだ

toosusouda

Polite

通すそうです

とおすそうです

toosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pass through / will seem to pass through
Plain

通すようだ

とおすようだ

toosuyouda

Polite

通すようです

とおすようです

toosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pass through / will not seem to pass through
Plain

通すようではない

とおすようではない

toosuyoudehanai

Polite

通すようではありません

とおすようではありません

toosuyoudehaarimasen

1 alternative

通すようではないです

とおすようではないです

toosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pass through
Plain

通すようだった

とおすようだった

toosuyoudatta

Polite

通すようでした

とおすようでした

toosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pass through
Plain

通すようではなかった

とおすようではなかった

toosuyoudehanakatta

Polite

通すようではありませんでした

とおすようではありませんでした

toosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pass through
Plain

通すだろう

とおすだろう

toosudarou

Polite

通すでしょう

とおすでしょう

toosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pass through
Plain

通すかもしれない

とおすかもしれない

toosukamoshirenai

Polite

通すかもしれません

とおすかもしれません

toosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pass through · past assessment
Plain

通すかもしれなかった

とおすかもしれなかった

toosukamoshirenakatta

Polite

通すかもしれませんでした

とおすかもしれませんでした

toosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pass through / will be expected to pass through
Plain

通すはずだ

とおすはずだ

toosuhazuda

Polite

通すはずです

とおすはずです

toosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pass through / will not be expected to pass through
Plain

通すはずではない

とおすはずではない

toosuhazudehanai

Polite

通すはずではありません

とおすはずではありません

toosuhazudehaarimasen

1 alternative

通すはずではないです

とおすはずではないです

toosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass through
Plain

通すはずだった

とおすはずだった

toosuhazudatta

Polite

通すはずでした

とおすはずでした

toosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pass through
Plain

通すはずではなかった

とおすはずではなかった

toosuhazudehanakatta

Polite

通すはずではありませんでした

とおすはずではありませんでした

toosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pass through / will pass through
Plain

お通しになる

おとおしになる

otooshininaru

Polite

お通しになります

おとおしになります

otooshininarimasu

Present / future · Negative Do not pass through / will not pass through
Plain

お通しにならない

おとおしにならない

otooshininaranai

Polite

お通しになりません

おとおしになりません

otooshininarimasen

Past · Affirmative Passed through
Plain

お通しになった

おとおしになった

otooshininatta

Polite

お通しになりました

おとおしになりました

otooshininarimashita

Past · Negative Did not pass through
Plain

お通しにならなかった

おとおしにならなかった

otooshininaranakatta

Polite

お通しになりませんでした

おとおしになりませんでした

otooshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Pass through / will pass through
Plain

お通しする

おとおしする

otooshisuru

Polite

お通しします

おとおしします

otooshishimasu

Present / future · Negative Do not pass through / will not pass through
Plain

お通ししない

おとおししない

otooshishinai

Polite

お通ししません

おとおししません

otooshishimasen

Past · Affirmative Passed through
Plain

お通しした

おとおしした

otooshishita

Polite

お通ししました

おとおししました

otooshishimashita

Past · Negative Did not pass through
Plain

お通ししなかった

おとおししなかった

otooshishinakatta

Polite

お通ししませんでした

おとおししませんでした

otooshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be passing through / will be passing through
Plain

通してる

とおしてる

tooshiteru

Polite

通してます

とおしてます

tooshitemasu

Present / future · Negative Are not passing through / will not be passing through
Plain

通してない

とおしてない

tooshitenai

Polite

通してません

とおしてません

tooshitemasen

Past · Affirmative Was / were passing through
Plain

通してた

とおしてた

tooshiteta

Polite

通してました

とおしてました

tooshitemashita

Past · Negative Was not / were not passing through
Plain

通してなかった

とおしてなかった

tooshitenakatta

Polite

通してませんでした

とおしてませんでした

tooshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up passing through / will end up passing through
Plain

通しちゃう

とおしちゃう

tooshichau

Polite

通しちゃいます

とおしちゃいます

tooshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing through / will not end up passing through
Plain

通しちゃわない

とおしちゃわない

tooshichawanai

Polite

通しちゃいません

とおしちゃいません

tooshichaimasen

Past · Affirmative Ended up passing through
Plain

通しちゃった

とおしちゃった

tooshichatta

Polite

通しちゃいました

とおしちゃいました

tooshichaimashita

Past · Negative Did not end up passing through
Plain

通しちゃわなかった

とおしちゃわなかった

tooshichawanakatta

Polite

通しちゃいませんでした

とおしちゃいませんでした

tooshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pass through
Expression

通さなきゃ

とおさなきゃ

toosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.