We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 打ち出す

to put forthうちだすuchidasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 打ち出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Put forth / will put forth
Plain

打ち出す

うちだす

uchidasu

Polite

打ち出します

うちだします

uchidashimasu

Present / future · Negative Do not put forth / will not put forth
Plain

打ち出さない

うちださない

uchidasanai

Polite

打ち出しません

うちだしません

uchidashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Put forth
Plain

打ち出した

うちだした

uchidashita

Polite

打ち出しました

うちだしました

uchidashimashita

Past · Negative Did not put forth
Plain

打ち出さなかった

うちださなかった

uchidasanakatta

Polite

打ち出しませんでした

うちだしませんでした

uchidashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Put forth, and…
Plain

打ち出して

うちだして

uchidashite

Polite

打ち出しまして

うちだしまして

uchidashimashite

Te-form · Negative Not put forth / without putting forth
Plain

打ち出さなくて

うちださなくて

uchidasanakute

1 alternative

打ち出さないで

うちださないで

uchidasanaide

Polite

打ち出しませんで

うちだしませんで

uchidashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you put forth
Plain

打ち出せば

うちだせば

uchidaseba

Polite

打ち出しますなら

うちだしますなら

uchidashimasunara

1 alternative

打ち出しますならば

うちだしますならば

uchidashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not put forth
Plain

打ち出さなければ

うちださなければ

uchidasanakereba

Polite

打ち出しませんなら

うちだしませんなら

uchidashimasennara

1 alternative

打ち出しませんならば

うちだしませんならば

uchidashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to put forth / will be able to put forth
Plain

打ち出せる

うちだせる

uchidaseru

Polite

打ち出せます

うちだせます

uchidasemasu

Present / future · Negative Are not able to put forth / will not be able to put forth
Plain

打ち出せない

うちだせない

uchidasenai

Polite

打ち出せません

うちだせません

uchidasemasen

Past · Affirmative Was / were able to put forth
Plain

打ち出せた

うちだせた

uchidaseta

Polite

打ち出せました

うちだせました

uchidasemashita

Past · Negative Was not / were not able to put forth
Plain

打ち出せなかった

うちだせなかった

uchidasenakatta

Polite

打ち出せませんでした

うちだせませんでした

uchidasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be put forth / will be put forth
Plain

打ち出される

うちだされる

uchidasareru

Polite

打ち出されます

うちだされます

uchidasaremasu

Present / future · Negative Are not put forth / will not be put forth
Plain

打ち出されない

うちだされない

uchidasarenai

Polite

打ち出されません

うちだされません

uchidasaremasen

Past · Affirmative Was / were put forth
Plain

打ち出された

うちだされた

uchidasareta

Polite

打ち出されました

うちだされました

uchidasaremashita

Past · Negative Was not / were not put forth
Plain

打ち出されなかった

うちだされなかった

uchidasarenakatta

Polite

打ち出されませんでした

うちだされませんでした

uchidasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone put forth / will make / let someone put forth
Plain

打ち出させる

うちださせる

uchidasaseru

1 alternative

打ち出さす

うちださす

uchidasasu

Polite

打ち出させます

うちださせます

uchidasasemasu

1 alternative

打ち出さします

うちださします

uchidasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone put forth / will not make / let someone put forth
Plain

打ち出させない

うちださせない

uchidasasenai

1 alternative

打ち出ささない

うちだささない

uchidasasanai

Polite

打ち出させません

うちださせません

uchidasasemasen

1 alternative

打ち出さしません

うちださしません

uchidasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone put forth
Plain

打ち出させた

うちださせた

uchidasaseta

1 alternative

打ち出さした

うちださした

uchidasashita

Polite

打ち出させました

うちださせました

uchidasasemashita

1 alternative

打ち出さしました

うちださしました

uchidasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone put forth
Plain

打ち出させなかった

うちださせなかった

uchidasasenakatta

1 alternative

打ち出ささなかった

うちだささなかった

uchidasasanakatta

Polite

打ち出させませんでした

うちださせませんでした

uchidasasemasendeshita

1 alternative

打ち出さしませんでした

うちださしませんでした

uchidasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to put forth / will be made to put forth
Plain

打ち出させられる

うちださせられる

uchidasaserareru

Polite

打ち出させられます

うちださせられます

uchidasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to put forth / will not be made to put forth
Plain

打ち出させられない

うちださせられない

uchidasaserarenai

Polite

打ち出させられません

うちださせられません

uchidasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to put forth
Plain

打ち出させられた

うちださせられた

uchidasaserareta

Polite

打ち出させられました

うちださせられました

uchidasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to put forth
Plain

打ち出させられなかった

うちださせられなかった

uchidasaserarenakatta

Polite

打ち出させられませんでした

うちださせられませんでした

uchidasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s put forth / intend to put forth
Plain

打ち出そう

うちだそう

uchidasou

Polite

打ち出しましょう

うちだしましょう

uchidashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to put forth
Plain

打ち出すまい

うちだすまい

uchidasumai

Polite

打ち出しませんまい

うちだしませんまい

uchidashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Put forth!
Plain

打ち出せ

うちだせ

uchidase

Polite

打ち出しなさい

うちだしなさい

uchidashinasai

Imperative · Negative Do not put forth!
Plain

打ち出すな

うちだすな

uchidasuna

Polite

打ち出しなさるな

うちだしなさるな

uchidashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you put forth
Plain

打ち出したら

うちだしたら

uchidashitara

Polite

打ち出しましたら

うちだしましたら

uchidashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not put forth
Plain

打ち出さなかったら

うちださなかったら

uchidasanakattara

Polite

打ち出しませんでしたら

うちだしませんでしたら

uchidashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Putting forth, among other things
Plain

打ち出したり

うちだしたり

uchidashitari

Polite

打ち出しましたり

うちだしましたり

uchidashimashitari

Listing · たり · Negative Not putting forth, among other things
Plain

打ち出さなかったり

うちださなかったり

uchidasanakattari

Polite

打ち出しませんでしたり

うちだしませんでしたり

uchidashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Put forth… · stem for other forms
Plain

打ち出し

うちだし

uchidashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to put forth / will want to put forth
Plain

打ち出したい

うちだしたい

uchidashitai

Polite

打ち出したいです

うちだしたいです

uchidashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to put forth / will not want to put forth
Plain

打ち出したくない

うちだしたくない

uchidashitakunai

Polite

打ち出したくないです

うちだしたくないです

uchidashitakunaidesu

1 alternative

打ち出したくありません

うちだしたくありません

uchidashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to put forth
Plain

打ち出したかった

うちだしたかった

uchidashitakatta

Polite

打ち出したかったです

うちだしたかったです

uchidashitakattadesu

Past · Negative Did not want to put forth
Plain

打ち出したくなかった

うちだしたくなかった

uchidashitakunakatta

Polite

打ち出したくなかったです

うちだしたくなかったです

uchidashitakunakattadesu

1 alternative

打ち出したくありませんでした

うちだしたくありませんでした

uchidashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to put forth / will show signs of wanting to put forth
Plain

打ち出したがる

うちだしたがる

uchidashitagaru

Polite

打ち出したがります

うちだしたがります

uchidashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to put forth / will not show signs of wanting to put forth
Plain

打ち出したがらない

うちだしたがらない

uchidashitagaranai

Polite

打ち出したがりません

うちだしたがりません

uchidashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to put forth
Plain

打ち出したがった

うちだしたがった

uchidashitagatta

Polite

打ち出したがりました

うちだしたがりました

uchidashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to put forth
Plain

打ち出したがらなかった

うちだしたがらなかった

uchidashitagaranakatta

Polite

打ち出したがりませんでした

うちだしたがりませんでした

uchidashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to put forth / will want someone to put forth
Plain

打ち出してほしい

うちだしてほしい

uchidashitehoshii

Polite

打ち出してほしいです

うちだしてほしいです

uchidashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to put forth / will not want someone to put forth
Plain

打ち出してほしくない

うちだしてほしくない

uchidashitehoshikunai

Polite

打ち出してほしくないです

うちだしてほしくないです

uchidashitehoshikunaidesu

1 alternative

打ち出してほしくありません

うちだしてほしくありません

uchidashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to put forth
Plain

打ち出してほしかった

うちだしてほしかった

uchidashitehoshikatta

Polite

打ち出してほしかったです

うちだしてほしかったです

uchidashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to put forth
Plain

打ち出してほしくなかった

うちだしてほしくなかった

uchidashitehoshikunakatta

Polite

打ち出してほしくなかったです

うちだしてほしくなかったです

uchidashitehoshikunakattadesu

1 alternative

打ち出してほしくありませんでした

うちだしてほしくありませんでした

uchidashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be putting forth / will be putting forth
Plain

打ち出している

うちだしている

uchidashiteiru

Polite

打ち出しています

うちだしています

uchidashiteimasu

Present / future · Negative Are not putting forth / will not be putting forth
Plain

打ち出していない

うちだしていない

uchidashiteinai

Polite

打ち出していません

うちだしていません

uchidashiteimasen

Past · Affirmative Was / were putting forth
Plain

打ち出していた

うちだしていた

uchidashiteita

Polite

打ち出していました

うちだしていました

uchidashiteimashita

Past · Negative Was not / were not putting forth
Plain

打ち出していなかった

うちだしていなかった

uchidashiteinakatta

Polite

打ち出していませんでした

うちだしていませんでした

uchidashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been put forth / will have been put forth
Plain

打ち出してある

うちだしてある

uchidashitearu

Polite

打ち出してあります

うちだしてあります

uchidashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been put forth / will not have been put forth
Plain

打ち出してない

うちだしてない

uchidashitenai

Polite

打ち出してありません

うちだしてありません

uchidashitearimasen

Past · Affirmative Had been put forth
Plain

打ち出してあった

うちだしてあった

uchidashiteatta

Polite

打ち出してありました

うちだしてありました

uchidashitearimashita

Past · Negative Did not have been put forth
Plain

打ち出してなかった

うちだしてなかった

uchidashitenakatta

Polite

打ち出してありませんでした

うちだしてありませんでした

uchidashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Put forth beforehand / will put forth beforehand
Plain

打ち出しておく

うちだしておく

uchidashiteoku

Polite

打ち出しておきます

うちだしておきます

uchidashiteokimasu

Present / future · Negative Do not put forth beforehand / will not put forth beforehand
Plain

打ち出しておかない

うちだしておかない

uchidashiteokanai

Polite

打ち出しておきません

うちだしておきません

uchidashiteokimasen

Past · Affirmative Put forth beforehand
Plain

打ち出しておいた

うちだしておいた

uchidashiteoita

Polite

打ち出しておきました

うちだしておきました

uchidashiteokimashita

Past · Negative Did not put forth beforehand
Plain

打ち出しておかなかった

うちだしておかなかった

uchidashiteokanakatta

Polite

打ち出しておきませんでした

うちだしておきませんでした

uchidashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up putting forth / will end up putting forth
Plain

打ち出してしまう

うちだしてしまう

uchidashiteshimau

Polite

打ち出してしまいます

うちだしてしまいます

uchidashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting forth / will not end up putting forth
Plain

打ち出してしまわない

うちだしてしまわない

uchidashiteshimawanai

Polite

打ち出してしまいません

うちだしてしまいません

uchidashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up putting forth
Plain

打ち出してしまった

うちだしてしまった

uchidashiteshimatta

Polite

打ち出してしまいました

うちだしてしまいました

uchidashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up putting forth
Plain

打ち出してしまわなかった

うちだしてしまわなかった

uchidashiteshimawanakatta

Polite

打ち出してしまいませんでした

うちだしてしまいませんでした

uchidashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try putting forth / will try putting forth
Plain

打ち出してみる

うちだしてみる

uchidashitemiru

Polite

打ち出してみます

うちだしてみます

uchidashitemimasu

Present / future · Negative Do not try putting forth / will not try putting forth
Plain

打ち出してみない

うちだしてみない

uchidashiteminai

Polite

打ち出してみません

うちだしてみません

uchidashitemimasen

Past · Affirmative Tried putting forth
Plain

打ち出してみた

うちだしてみた

uchidashitemita

Polite

打ち出してみました

うちだしてみました

uchidashitemimashita

Past · Negative Did not try putting forth
Plain

打ち出してみなかった

うちだしてみなかった

uchidashiteminakatta

Polite

打ち出してみませんでした

うちだしてみませんでした

uchidashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue putting forth / will continue putting forth
Plain

打ち出していく

うちだしていく

uchidashiteiku

Polite

打ち出していきます

うちだしていきます

uchidashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue putting forth / will not continue putting forth
Plain

打ち出していかない

うちだしていかない

uchidashiteikanai

Polite

打ち出していきません

うちだしていきません

uchidashiteikimasen

Past · Affirmative Continued putting forth
Plain

打ち出していった

うちだしていった

uchidashiteitta

Polite

打ち出していきました

うちだしていきました

uchidashiteikimashita

Past · Negative Did not continue putting forth
Plain

打ち出していかなかった

うちだしていかなかった

uchidashiteikanakatta

Polite

打ち出していきませんでした

うちだしていきませんでした

uchidashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to put forth / will come to put forth
Plain

打ち出してくる

うちだしてくる

uchidashitekuru

Polite

打ち出してきます

うちだしてきます

uchidashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to put forth / will not come to put forth
Plain

打ち出してこない

うちだしてこない

uchidashitekonai

Polite

打ち出してきません

うちだしてきません

uchidashitekimasen

Past · Affirmative Came to put forth
Plain

打ち出してきた

うちだしてきた

uchidashitekita

Polite

打ち出してきました

うちだしてきました

uchidashitekimashita

Past · Negative Did not come to put forth
Plain

打ち出してこなかった

うちだしてこなかった

uchidashitekonakatta

Polite

打ち出してきませんでした

うちだしてきませんでした

uchidashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin putting forth / will begin putting forth
Plain

打ち出し始める

うちだしはじめる

uchidashihajimeru

Polite

打ち出し始めます

うちだしはじめます

uchidashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin putting forth / will not begin putting forth
Plain

打ち出し始めない

うちだしはじめない

uchidashihajimenai

Polite

打ち出し始めません

うちだしはじめません

uchidashihajimemasen

Past · Affirmative Began putting forth
Plain

打ち出し始めた

うちだしはじめた

uchidashihajimeta

Polite

打ち出し始めました

うちだしはじめました

uchidashihajimemashita

Past · Negative Did not begin putting forth
Plain

打ち出し始めなかった

うちだしはじめなかった

uchidashihajimenakatta

Polite

打ち出し始めませんでした

うちだしはじめませんでした

uchidashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue putting forth / will continue putting forth
Plain

打ち出し続ける

うちだしつづける

uchidashitsuzukeru

Polite

打ち出し続けます

うちだしつづけます

uchidashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue putting forth / will not continue putting forth
Plain

打ち出し続けない

うちだしつづけない

uchidashitsuzukenai

Polite

打ち出し続けません

うちだしつづけません

uchidashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued putting forth
Plain

打ち出し続けた

うちだしつづけた

uchidashitsuzuketa

Polite

打ち出し続けました

うちだしつづけました

uchidashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue putting forth
Plain

打ち出し続けなかった

うちだしつづけなかった

uchidashitsuzukenakatta

Polite

打ち出し続けませんでした

うちだしつづけませんでした

uchidashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish putting forth / will finish putting forth
Plain

打ち出し終わる

うちだしおわる

uchidashiowaru

Polite

打ち出し終わります

うちだしおわります

uchidashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish putting forth / will not finish putting forth
Plain

打ち出し終わらない

うちだしおわらない

uchidashiowaranai

Polite

打ち出し終わりません

うちだしおわりません

uchidashiowarimasen

Past · Affirmative Finished putting forth
Plain

打ち出し終わった

うちだしおわった

uchidashiowatta

Polite

打ち出し終わりました

うちだしおわりました

uchidashiowarimashita

Past · Negative Did not finish putting forth
Plain

打ち出し終わらなかった

うちだしおわらなかった

uchidashiowaranakatta

Polite

打ち出し終わりませんでした

うちだしおわりませんでした

uchidashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to put forth / will intend to put forth
Plain

打ち出すつもりだ

うちだすつもりだ

uchidasutsumorida

Polite

打ち出すつもりです

うちだすつもりです

uchidasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to put forth / will not intend to put forth
Plain

打ち出すつもりではない

うちだすつもりではない

uchidasutsumoridehanai

Polite

打ち出すつもりではありません

うちだすつもりではありません

uchidasutsumoridehaarimasen

1 alternative

打ち出すつもりではないです

うちだすつもりではないです

uchidasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to put forth
Plain

打ち出すつもりだった

うちだすつもりだった

uchidasutsumoridatta

Polite

打ち出すつもりでした

うちだすつもりでした

uchidasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to put forth
Plain

打ち出すつもりではなかった

うちだすつもりではなかった

uchidasutsumoridehanakatta

Polite

打ち出すつもりではありませんでした

うちだすつもりではありませんでした

uchidasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to put forth / will attempt to put forth
Plain

打ち出そうとする

うちだそうとする

uchidasoutosuru

Polite

打ち出そうとします

うちだそうとします

uchidasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to put forth / will not attempt to put forth
Plain

打ち出そうとしない

うちだそうとしない

uchidasoutoshinai

Polite

打ち出そうとしません

うちだそうとしません

uchidasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to put forth
Plain

打ち出そうとした

うちだそうとした

uchidasoutoshita

Polite

打ち出そうとしました

うちだそうとしました

uchidasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to put forth
Plain

打ち出そうとしなかった

うちだそうとしなかった

uchidasoutoshinakatta

Polite

打ち出そうとしませんでした

うちだそうとしませんでした

uchidasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to put forth / will decide to put forth
Plain

打ち出すことにする

うちだすことにする

uchidasukotonisuru

Polite

打ち出すことにします

うちだすことにします

uchidasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to put forth / will not decide to put forth
Plain

打ち出すことにしない

うちだすことにしない

uchidasukotonishinai

Polite

打ち出すことにしません

うちだすことにしません

uchidasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to put forth
Plain

打ち出すことにした

うちだすことにした

uchidasukotonishita

Polite

打ち出すことにしました

うちだすことにしました

uchidasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to put forth
Plain

打ち出すことにしなかった

うちだすことにしなかった

uchidasukotonishinakatta

Polite

打ち出すことにしませんでした

うちだすことにしませんでした

uchidasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to put forth / will become able to put forth
Plain

打ち出せるようになる

うちだせるようになる

uchidaseruyouninaru

Polite

打ち出せるようになります

うちだせるようになります

uchidaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to put forth / will not become able to put forth
Plain

打ち出せるようにならない

うちだせるようにならない

uchidaseruyouninaranai

Polite

打ち出せるようになりません

うちだせるようになりません

uchidaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to put forth
Plain

打ち出せるようになった

うちだせるようになった

uchidaseruyouninatta

Polite

打ち出せるようになりました

うちだせるようになりました

uchidaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to put forth
Plain

打ち出せるようにならなかった

うちだせるようにならなかった

uchidaseruyouninaranakatta

Polite

打ち出せるようになりませんでした

うちだせるようになりませんでした

uchidaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please put forth
Expression

打ち出してください

うちだしてください

uchidashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not put forth
Expression

打ち出さないでください

うちださないでください

uchidasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Put forth
Expression

打ち出しなさい

うちだしなさい

uchidashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me put forth
Expression

打ち出させてください

うちださせてください

uchidasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to put forth / will have to put forth
Plain

打ち出さなければならない

うちださなければならない

uchidasanakerebanaranai

Polite

打ち出さなければなりません

うちださなければなりません

uchidasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to put forth
Plain

打ち出さなければならなかった

うちださなければならなかった

uchidasanakerebanaranakatta

Polite

打ち出さなければなりませんでした

うちださなければなりませんでした

uchidasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to put forth / will be expected to put forth
Plain

打ち出すべきだ

うちだすべきだ

uchidasubekida

Polite

打ち出すべきです

うちだすべきです

uchidasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put forth
Plain

打ち出すべきだった

うちだすべきだった

uchidasubekidatta

Polite

打ち出すべきでした

うちだすべきでした

uchidasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off putting forth / will be better off putting forth
Plain

打ち出したほうがいい

うちだしたほうがいい

uchidashitahougaii

Polite

打ち出したほうがいいです

うちだしたほうがいいです

uchidashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off putting forth
Plain

打ち出したほうがよかった

うちだしたほうがよかった

uchidashitahougayokatta

Polite

打ち出したほうがよかったです

うちだしたほうがよかったです

uchidashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to put forth / will be forbidden to put forth
Plain

打ち出してはいけない

うちだしてはいけない

uchidashitehaikenai

Polite

打ち出してはいけません

うちだしてはいけません

uchidashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to put forth
Plain

打ち出してはいけなかった

うちだしてはいけなかった

uchidashitehaikenakatta

Polite

打ち出してはいけませんでした

うちだしてはいけませんでした

uchidashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to put forth / will have no need to put forth
Plain

打ち出さなくてもいい

うちださなくてもいい

uchidasanakutemoii

Polite

打ち出さなくてもいいです

うちださなくてもいいです

uchidasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to put forth
Plain

打ち出さなくてもよかった

うちださなくてもよかった

uchidasanakutemoyokatta

Polite

打ち出さなくてもよかったです

うちださなくてもよかったです

uchidasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to put forth / will be allowed to put forth
Plain

打ち出してもいい

うちだしてもいい

uchidashitemoii

Polite

打ち出してもいいです

うちだしてもいいです

uchidashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to put forth
Plain

打ち出してもよかった

うちだしてもよかった

uchidashitemoyokatta

Polite

打ち出してもよかったです

うちだしてもよかったです

uchidashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you put forth
Expression

打ち出すなら

うちだすなら

uchidasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you put forth
Expression

打ち出すと

うちだすと

uchidasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you put forth
Expression

打ち出しても

うちだしても

uchidashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While putting forth
Expression

打ち出しながら

うちだしながら

uchidashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without putting forth
Expression

打ち出さないで

うちださないで

uchidasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to put forth
Expression

打ち出すために

うちだすために

uchidasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can put forth
Expression

打ち出すように

うちだすように

uchidasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Put forth for someone / will put forth for someone
Plain

打ち出してあげる

うちだしてあげる

uchidashiteageru

Polite

打ち出してあげます

うちだしてあげます

uchidashiteagemasu

Present / future · Negative Do not put forth for someone / will not put forth for someone
Plain

打ち出してあげない

うちだしてあげない

uchidashiteagenai

Polite

打ち出してあげません

うちだしてあげません

uchidashiteagemasen

Past · Affirmative Put forth for someone
Plain

打ち出してあげた

うちだしてあげた

uchidashiteageta

Polite

打ち出してあげました

うちだしてあげました

uchidashiteagemashita

Past · Negative Did not put forth for someone
Plain

打ち出してあげなかった

うちだしてあげなかった

uchidashiteagenakatta

Polite

打ち出してあげませんでした

うちだしてあげませんでした

uchidashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Put forth for me or my group / will put forth for me or my group
Plain

打ち出してくれる

うちだしてくれる

uchidashitekureru

Polite

打ち出してくれます

うちだしてくれます

uchidashitekuremasu

Present / future · Negative Do not put forth for me or my group / will not put forth for me or my group
Plain

打ち出してくれない

うちだしてくれない

uchidashitekurenai

Polite

打ち出してくれません

うちだしてくれません

uchidashitekuremasen

Past · Affirmative Put forth for me or my group
Plain

打ち出してくれた

うちだしてくれた

uchidashitekureta

Polite

打ち出してくれました

うちだしてくれました

uchidashitekuremashita

Past · Negative Did not put forth for me or my group
Plain

打ち出してくれなかった

うちだしてくれなかった

uchidashitekurenakatta

Polite

打ち出してくれませんでした

うちだしてくれませんでした

uchidashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone put forth / will have someone put forth
Plain

打ち出してもらう

うちだしてもらう

uchidashitemorau

Polite

打ち出してもらいます

うちだしてもらいます

uchidashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone put forth / will not have someone put forth
Plain

打ち出してもらわない

うちだしてもらわない

uchidashitemorawanai

Polite

打ち出してもらいません

うちだしてもらいません

uchidashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone put forth
Plain

打ち出してもらった

うちだしてもらった

uchidashitemoratta

Polite

打ち出してもらいました

うちだしてもらいました

uchidashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone put forth
Plain

打ち出してもらわなかった

うちだしてもらわなかった

uchidashitemorawanakatta

Polite

打ち出してもらいませんでした

うちだしてもらいませんでした

uchidashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to put forth / will be easy to put forth
Plain

打ち出しやすい

うちだしやすい

uchidashiyasui

Polite

打ち出しやすいです

うちだしやすいです

uchidashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to put forth / will not be easy to put forth
Plain

打ち出しやすくない

うちだしやすくない

uchidashiyasukunai

Polite

打ち出しやすくないです

うちだしやすくないです

uchidashiyasukunaidesu

1 alternative

打ち出しやすくありません

うちだしやすくありません

uchidashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to put forth
Plain

打ち出しやすかった

うちだしやすかった

uchidashiyasukatta

Polite

打ち出しやすかったです

うちだしやすかったです

uchidashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to put forth
Plain

打ち出しやすくなかった

うちだしやすくなかった

uchidashiyasukunakatta

Polite

打ち出しやすくなかったです

うちだしやすくなかったです

uchidashiyasukunakattadesu

1 alternative

打ち出しやすくありませんでした

うちだしやすくありませんでした

uchidashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to put forth / will be hard to put forth
Plain

打ち出しにくい

うちだしにくい

uchidashinikui

Polite

打ち出しにくいです

うちだしにくいです

uchidashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to put forth / will not be hard to put forth
Plain

打ち出しにくくない

うちだしにくくない

uchidashinikukunai

Polite

打ち出しにくくないです

うちだしにくくないです

uchidashinikukunaidesu

1 alternative

打ち出しにくくありません

うちだしにくくありません

uchidashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to put forth
Plain

打ち出しにくかった

うちだしにくかった

uchidashinikukatta

Polite

打ち出しにくかったです

うちだしにくかったです

uchidashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to put forth
Plain

打ち出しにくくなかった

うちだしにくくなかった

uchidashinikukunakatta

Polite

打ち出しにくくなかったです

うちだしにくくなかったです

uchidashinikukunakattadesu

1 alternative

打ち出しにくくありませんでした

うちだしにくくありませんでした

uchidashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Put forth too much / will put forth too much
Plain

打ち出しすぎる

うちだしすぎる

uchidashisugiru

Polite

打ち出しすぎます

うちだしすぎます

uchidashisugimasu

Present / future · Negative Do not put forth too much / will not put forth too much
Plain

打ち出しすぎない

うちだしすぎない

uchidashisuginai

Polite

打ち出しすぎません

うちだしすぎません

uchidashisugimasen

Past · Affirmative Put forth too much
Plain

打ち出しすぎた

うちだしすぎた

uchidashisugita

Polite

打ち出しすぎました

うちだしすぎました

uchidashisugimashita

Past · Negative Did not put forth too much
Plain

打ち出しすぎなかった

うちだしすぎなかった

uchidashisuginakatta

Polite

打ち出しすぎませんでした

うちだしすぎませんでした

uchidashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience putting forth / will have experience putting forth
Plain

打ち出したことがある

うちだしたことがある

uchidashitakotogaaru

Polite

打ち出したことがあります

うちだしたことがあります

uchidashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience putting forth / will not have experience putting forth
Plain

打ち出したことがない

うちだしたことがない

uchidashitakotoganai

Polite

打ち出したことがありません

うちだしたことがありません

uchidashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience putting forth
Plain

打ち出したことがあった

うちだしたことがあった

uchidashitakotogaatta

Polite

打ち出したことがありました

うちだしたことがありました

uchidashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience putting forth
Plain

打ち出したことがなかった

うちだしたことがなかった

uchidashitakotoganakatta

Polite

打ち出したことがありませんでした

うちだしたことがありませんでした

uchidashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished putting forth / will have just finished putting forth
Plain

打ち出したところだ

うちだしたところだ

uchidashitatokoroda

Polite

打ち出したところです

うちだしたところです

uchidashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished putting forth / will not have just finished putting forth
Plain

打ち出したところではない

うちだしたところではない

uchidashitatokorodehanai

Polite

打ち出したところではありません

うちだしたところではありません

uchidashitatokorodehaarimasen

1 alternative

打ち出したところではないです

うちだしたところではないです

uchidashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished putting forth
Plain

打ち出したところだった

うちだしたところだった

uchidashitatokorodatta

Polite

打ち出したところでした

うちだしたところでした

uchidashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished putting forth
Plain

打ち出したところではなかった

うちだしたところではなかった

uchidashitatokorodehanakatta

Polite

打ち出したところではありませんでした

うちだしたところではありませんでした

uchidashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished putting forth / will have recently finished putting forth
Plain

打ち出したばかりだ

うちだしたばかりだ

uchidashitabakarida

Polite

打ち出したばかりです

うちだしたばかりです

uchidashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished putting forth / will not have recently finished putting forth
Plain

打ち出したばかりではない

うちだしたばかりではない

uchidashitabakaridehanai

Polite

打ち出したばかりではありません

うちだしたばかりではありません

uchidashitabakaridehaarimasen

1 alternative

打ち出したばかりではないです

うちだしたばかりではないです

uchidashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished putting forth
Plain

打ち出したばかりだった

うちだしたばかりだった

uchidashitabakaridatta

Polite

打ち出したばかりでした

うちだしたばかりでした

uchidashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished putting forth
Plain

打ち出したばかりではなかった

うちだしたばかりではなかった

uchidashitabakaridehanakatta

Polite

打ち出したばかりではありませんでした

うちだしたばかりではありませんでした

uchidashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After putting forth
Expression

打ち出したあとで

うちだしたあとで

uchidashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before putting forth
Expression

打ち出す前に

うちだすまえに

uchidasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After putting forth
Expression

打ち出してから

うちだしてから

uchidashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to put forth / will seem about to put forth
Plain

打ち出しそうだ

うちだしそうだ

uchidashisouda

Polite

打ち出しそうです

うちだしそうです

uchidashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to put forth / will not seem about to put forth
Plain

打ち出しそうではない

うちだしそうではない

uchidashisoudehanai

Polite

打ち出しそうではありません

うちだしそうではありません

uchidashisoudehaarimasen

1 alternative

打ち出しそうではないです

うちだしそうではないです

uchidashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to put forth
Plain

打ち出しそうだった

うちだしそうだった

uchidashisoudatta

Polite

打ち出しそうでした

うちだしそうでした

uchidashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to put forth
Plain

打ち出しそうではなかった

うちだしそうではなかった

uchidashisoudehanakatta

Polite

打ち出しそうではありませんでした

うちだしそうではありませんでした

uchidashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly put forth
Plain

打ち出すそうだ

うちだすそうだ

uchidasusouda

Polite

打ち出すそうです

うちだすそうです

uchidasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to put forth / will seem to put forth
Plain

打ち出すようだ

うちだすようだ

uchidasuyouda

Polite

打ち出すようです

うちだすようです

uchidasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to put forth / will not seem to put forth
Plain

打ち出すようではない

うちだすようではない

uchidasuyoudehanai

Polite

打ち出すようではありません

うちだすようではありません

uchidasuyoudehaarimasen

1 alternative

打ち出すようではないです

うちだすようではないです

uchidasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to put forth
Plain

打ち出すようだった

うちだすようだった

uchidasuyoudatta

Polite

打ち出すようでした

うちだすようでした

uchidasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to put forth
Plain

打ち出すようではなかった

うちだすようではなかった

uchidasuyoudehanakatta

Polite

打ち出すようではありませんでした

うちだすようではありませんでした

uchidasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably put forth
Plain

打ち出すだろう

うちだすだろう

uchidasudarou

Polite

打ち出すでしょう

うちだすでしょう

uchidasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly put forth
Plain

打ち出すかもしれない

うちだすかもしれない

uchidasukamoshirenai

Polite

打ち出すかもしれません

うちだすかもしれません

uchidasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly put forth · past assessment
Plain

打ち出すかもしれなかった

うちだすかもしれなかった

uchidasukamoshirenakatta

Polite

打ち出すかもしれませんでした

うちだすかもしれませんでした

uchidasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to put forth / will be expected to put forth
Plain

打ち出すはずだ

うちだすはずだ

uchidasuhazuda

Polite

打ち出すはずです

うちだすはずです

uchidasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to put forth / will not be expected to put forth
Plain

打ち出すはずではない

うちだすはずではない

uchidasuhazudehanai

Polite

打ち出すはずではありません

うちだすはずではありません

uchidasuhazudehaarimasen

1 alternative

打ち出すはずではないです

うちだすはずではないです

uchidasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to put forth
Plain

打ち出すはずだった

うちだすはずだった

uchidasuhazudatta

Polite

打ち出すはずでした

うちだすはずでした

uchidasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to put forth
Plain

打ち出すはずではなかった

うちだすはずではなかった

uchidasuhazudehanakatta

Polite

打ち出すはずではありませんでした

うちだすはずではありませんでした

uchidasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Put forth / will put forth
Plain

お打ち出しになる

おうちだしになる

ouchidashininaru

Polite

お打ち出しになります

おうちだしになります

ouchidashininarimasu

Present / future · Negative Do not put forth / will not put forth
Plain

お打ち出しにならない

おうちだしにならない

ouchidashininaranai

Polite

お打ち出しになりません

おうちだしになりません

ouchidashininarimasen

Past · Affirmative Put forth
Plain

お打ち出しになった

おうちだしになった

ouchidashininatta

Polite

お打ち出しになりました

おうちだしになりました

ouchidashininarimashita

Past · Negative Did not put forth
Plain

お打ち出しにならなかった

おうちだしにならなかった

ouchidashininaranakatta

Polite

お打ち出しになりませんでした

おうちだしになりませんでした

ouchidashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Put forth / will put forth
Plain

お打ち出しする

おうちだしする

ouchidashisuru

Polite

お打ち出しします

おうちだしします

ouchidashishimasu

Present / future · Negative Do not put forth / will not put forth
Plain

お打ち出ししない

おうちだししない

ouchidashishinai

Polite

お打ち出ししません

おうちだししません

ouchidashishimasen

Past · Affirmative Put forth
Plain

お打ち出しした

おうちだしした

ouchidashishita

Polite

お打ち出ししました

おうちだししました

ouchidashishimashita

Past · Negative Did not put forth
Plain

お打ち出ししなかった

おうちだししなかった

ouchidashishinakatta

Polite

お打ち出ししませんでした

おうちだししませんでした

ouchidashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be putting forth / will be putting forth
Plain

打ち出してる

うちだしてる

uchidashiteru

Polite

打ち出してます

うちだしてます

uchidashitemasu

Present / future · Negative Are not putting forth / will not be putting forth
Plain

打ち出してない

うちだしてない

uchidashitenai

Polite

打ち出してません

うちだしてません

uchidashitemasen

Past · Affirmative Was / were putting forth
Plain

打ち出してた

うちだしてた

uchidashiteta

Polite

打ち出してました

うちだしてました

uchidashitemashita

Past · Negative Was not / were not putting forth
Plain

打ち出してなかった

うちだしてなかった

uchidashitenakatta

Polite

打ち出してませんでした

うちだしてませんでした

uchidashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up putting forth / will end up putting forth
Plain

打ち出しちゃう

うちだしちゃう

uchidashichau

Polite

打ち出しちゃいます

うちだしちゃいます

uchidashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up putting forth / will not end up putting forth
Plain

打ち出しちゃわない

うちだしちゃわない

uchidashichawanai

Polite

打ち出しちゃいません

うちだしちゃいません

uchidashichaimasen

Past · Affirmative Ended up putting forth
Plain

打ち出しちゃった

うちだしちゃった

uchidashichatta

Polite

打ち出しちゃいました

うちだしちゃいました

uchidashichaimashita

Past · Negative Did not end up putting forth
Plain

打ち出しちゃわなかった

うちだしちゃわなかった

uchidashichawanakatta

Polite

打ち出しちゃいませんでした

うちだしちゃいませんでした

uchidashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to put forth
Expression

打ち出さなきゃ

うちださなきゃ

uchidasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.