手 — 手
释义
- 手
词汇
て ・で te Kun'yomi 训读（訓読み）——汉字的日语固有读法。当汉字单独出现或带有送假名（尾随的平假名）时使用。
手
te
手
大
手
oote
大企业
手
が
け
る
tegakeru
亲手处理
手
入
れ
teire
保养
手
が
か
り
tegakari
线索
手
の
ひ
ら
tenohira
手掌
手
口
teguchi
手法
空
手
karate
空手
手
足
teashi
手脚
手
本
tehon
范本
左
手
hidarite
左手
右
手
migite
右手
手
紙
tegami
信
手
元
temoto
手边
手
当
teate
津贴
手
間
tema
工夫
手
前
temae
跟前
手
作
り
tezukuri
手工制作
岩
手
iwate
岩手（县）
手
書
き
tegaki
手写
切
手
kitte
邮票
手
首
tekubi
手腕
手
当
て
teate
津贴
番
手
bante
（纱线）支数
買
い
手
kaite
买家
書
き
手
kakite
作者
手
形
tegata
票据
小
切
手
kogitte
支票
売
り
手
urite
卖方
相
手
aite
对方
勝
手
katte
任性
苦
手
nigate
不擅长
手
帳
techou
手册
両
手
ryoute
双手
手
配
tehai
安排
手
軽
tegaru
简便
手
助
け
tedasuke
帮助
使
い
勝
手
tsukaigatte
易用性
手
持
ち
temochi
手头
手
放
す
tebanasu
放手
相
手
方
aitegata
对方
決
め
手
kimete
决定性因素
自
分
勝
手
jibunkatte
自私
手
続
tetsuzuki
手续
手
続
き
tetsuzuki
手续
手
数
料
tesuuryou
手续费
手
順
tejun
步骤
手
伝
う
tetsudau
帮忙
お
手
伝
い
otetsudai
帮忙
手
伝
い
tetsudai
帮忙
若
手
wakate
年轻人
派
手
hade
华丽
片
手
katate
单手
担
い
手
ninaite
承担者
手
渡
す
tewatasu
亲手交付
手
塚
tezuka
手塚（姓氏）
手
袋
tebukuro
手套
手
抜
き
tenuki
偷工减料
手
掛
け
る
tegakeru
亲手处理
手
頃
tegoro
合适
しゅ shu On'yomi 音读（音読み）——源自中文发音的日语汉字读法。最常用于复合词（熟语）。
す ・ず su On'yomi 音读（音読み）——源自中文发音的日语汉字读法。最常用于复合词（熟语）。
熟字训 Jukujikun 熟字训（熟字訓）——特殊读法，其发音适用于整个复合词而非单个汉字。该读法无法按字拆分。
ま ma Kun'yomi 训读（訓読み）——汉字的日语固有读法。当汉字单独出现或带有送假名（尾随的平假名）时使用。
Appears in idioms
先手必勝
四字熟語
previous, hand, invariably, victory
徒手空拳
四字熟語
on foot, hand, sky, fist
手が出ない
慣用句
one's hand simply cannot come out
手が出る
慣用句
a hand suddenly comes flying out
手を出す
慣用句
to put one's own hand out
上手を行く
慣用句
to go along the upper hand
手の内を見せる
慣用句
to show the inside of one's hand
手が上がる
慣用句
a hand goes rising straight up
手の者
慣用句
a person belonging to the hand
手を合わせる
慣用句
to press one's two hands flat together
手がかかる
慣用句
the hand hangs heavily on everything
手がつけられない
慣用句
hands cannot be placed on it
手がない
慣用句
there are no hands
手につかない
慣用句
does not cling to the hand
手のかかる
慣用句
the kind that takes hands
手のつけられない
慣用句
on which hands cannot be placed
手のもの
慣用句
thing of the hand
手が利く
慣用句
the hand works and is highly effective
手ぐすね引く
慣用句
to draw the bow with resin-readied hands
手を打つ
慣用句
to strike the hands together with a clap
手を挙げる
慣用句
to raise one's hand up into the air
手が空く
慣用句
the hand becomes empty
手を変え品を変え
慣用句
changing the method, changing the goods
手の施しようがない
慣用句
no way to apply a hand's treatment
手が切れる
慣用句
the hand cuts clean through
手を切る
慣用句
cut the hand
好きこそものの上手なれ
諺
Liking something is the best way to become skillful at it