哀れ (あわれ) — 哀怜, 悲哀, 怜悯
aware
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 哀怜
- 悲哀
- 怜悯
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
哀れだ
あわれだ
awareda
Plain · Negative
哀れではない
あわれではない
awaredehanai
Polite · Affirmative
哀れです
あわれです
awaredesu
Polite · Negative
哀れではありません
あわれではありません
awaredehaarimasen
Alternative variant
哀れではないです
あわれではないです
awaredehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
哀れだった
あわれだった
awaredatta
Plain · Negative
哀れではなかった
あわれではなかった
awaredehanakatta
Polite · Affirmative
哀れでした
あわれでした
awaredeshita
Polite · Negative
哀れではありませんでした
あわれではありませんでした
awaredehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
哀れで
あわれで
awarede
Plain · Negative
哀れではなくて
あわれではなくて
awaredehanakute
Polite · Affirmative
哀れでありまして
あわれでありまして
awaredearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
哀れなら
あわれなら
awarenara
Alternative variant
哀れならば
あわれならば
awarenaraba
Alternative variant
哀れであれば
あわれであれば
awaredeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
哀れだろう
あわれだろう
awaredarou
Polite · Affirmative
哀れでしょう
あわれでしょう
awaredeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
哀れであれ
あわれであれ
awaredeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
哀れだったら
あわれだったら
awaredattara
Plain · Negative
哀れではなかったら
あわれではなかったら
awaredehanakattara
Polite · Affirmative
哀れでしたら
あわれでしたら
awaredeshitara
Polite · Negative
哀れではありませんでしたら
あわれではありませんでしたら
awaredehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
哀れだったり
あわれだったり
awaredattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
哀れに
あわれに
awareni