哀れ (あわれ) — thương hại, bi thương, ai oán
aware
Âm tổng hợp chỉ là gần đúng — sơ đồ là tham chiếu chuẩn.
Ghi nhớ 哀れ
Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.
Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.
Nghĩa
- thương hại
- bi thương
- ai oán
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
哀れだ
あわれだ
awareda
Plain · Negative
哀れではない
あわれではない
awaredehanai
Polite · Affirmative
哀れです
あわれです
awaredesu
Polite · Negative
哀れではありません
あわれではありません
awaredehaarimasen
Alternative variant
哀れではないです
あわれではないです
awaredehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
哀れだった
あわれだった
awaredatta
Plain · Negative
哀れではなかった
あわれではなかった
awaredehanakatta
Polite · Affirmative
哀れでした
あわれでした
awaredeshita
Polite · Negative
哀れではありませんでした
あわれではありませんでした
awaredehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
哀れで
あわれで
awarede
Plain · Negative
哀れではなくて
あわれではなくて
awaredehanakute
Polite · Affirmative
哀れでありまして
あわれでありまして
awaredearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
哀れなら
あわれなら
awarenara
Alternative variant
哀れならば
あわれならば
awarenaraba
Alternative variant
哀れであれば
あわれであれば
awaredeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
哀れだろう
あわれだろう
awaredarou
Polite · Affirmative
哀れでしょう
あわれでしょう
awaredeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
哀れであれ
あわれであれ
awaredeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
哀れだったら
あわれだったら
awaredattara
Plain · Negative
哀れではなかったら
あわれではなかったら
awaredehanakattara
Polite · Affirmative
哀れでしたら
あわれでしたら
awaredeshitara
Polite · Negative
哀れではありませんでしたら
あわれではありませんでしたら
awaredehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
哀れだったり
あわれだったり
awaredattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
哀れに
あわれに
awareni