嫌い (きらい) — 讨厌, 厌恶
释义
- 讨厌
- 厌恶
简明日语解释
- すきでは なく、いやだと おもう ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
嫌いだ
きらいだ
kiraida
Plain · Negative
嫌いではない
きらいではない
kiraidehanai
Polite · Affirmative
嫌いです
きらいです
kiraidesu
Polite · Negative
嫌いではありません
きらいではありません
kiraidehaarimasen
Alternative variant
嫌いではないです
きらいではないです
kiraidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
嫌いだった
きらいだった
kiraidatta
Plain · Negative
嫌いではなかった
きらいではなかった
kiraidehanakatta
Polite · Affirmative
嫌いでした
きらいでした
kiraideshita
Polite · Negative
嫌いではありませんでした
きらいではありませんでした
kiraidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
嫌いで
きらいで
kiraide
Plain · Negative
嫌いではなくて
きらいではなくて
kiraidehanakute
Polite · Affirmative
嫌いでありまして
きらいでありまして
kiraidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
嫌いなら
きらいなら
kirainara
Alternative variant
嫌いならば
きらいならば
kirainaraba
Alternative variant
嫌いであれば
きらいであれば
kiraideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
嫌いだろう
きらいだろう
kiraidarou
Polite · Affirmative
嫌いでしょう
きらいでしょう
kiraideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
嫌いであれ
きらいであれ
kiraideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
嫌いだったら
きらいだったら
kiraidattara
Plain · Negative
嫌いではなかったら
きらいではなかったら
kiraidehanakattara
Polite · Affirmative
嫌いでしたら
きらいでしたら
kiraideshitara
Polite · Negative
嫌いではありませんでしたら
きらいではありませんでしたら
kiraidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
嫌いだったり
きらいだったり
kiraidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
嫌いに
きらいに
kiraini
所用汉字颜色表示汉字在这个词中的读音类型：蓝色＝音读（源自汉语），绿色＝训读（日语固有读法），紫色＝名乘（姓名读法），琥珀色＝熟字训（整个词的读法）。未着色表示读音类型尚未确定。
相关词汇
Grammar Points
Grammar patterns commonly used with 嫌い.