心配 (しんぱい) — 担心, 忧虑
释义
- 担心
- 忧虑
简明日语解释
- わるい ことが おきないかと 気に する ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Usage examples
-
外国の新しい技術が入ると、どんな期待や心配が生まれるでしょうか。
Gaikoku no atarashii gijutsu ga hairu to, donna kitai ya shinpai ga umareru deshou ka.
What hopes and worries might arise when new foreign technology arrives?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori（AIオリジナル） · 第1章 黒船が来る前と、来た後
+more (1) Show less
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
心配する しんぱいする |
心配します しんぱいします |
| Present negative |
心配しない しんぱいしない |
心配しません しんぱいしません |
| Past |
心配した しんぱいした |
心配しました しんぱいしました |
| Past negative |
心配しなかった しんぱいしなかった |
心配しませんでした しんぱいしませんでした |
| Te-form |
心配して しんぱいして |
心配しまして しんぱいしまして |
| Potential |
心配できる しんぱいできる |
心配できます しんぱいできます |
| Potential negative |
心配できない しんぱいできない |
心配できません しんぱいできません |
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
心配だ
しんぱいだ
shinpaida
Plain · Negative
心配ではない
しんぱいではない
shinpaidehanai
Polite · Affirmative
心配です
しんぱいです
shinpaidesu
Polite · Negative
心配ではありません
しんぱいではありません
shinpaidehaarimasen
Alternative variant
心配ではないです
しんぱいではないです
shinpaidehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
心配だった
しんぱいだった
shinpaidatta
Plain · Negative
心配ではなかった
しんぱいではなかった
shinpaidehanakatta
Polite · Affirmative
心配でした
しんぱいでした
shinpaideshita
Polite · Negative
心配ではありませんでした
しんぱいではありませんでした
shinpaidehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
心配で
しんぱいで
shinpaide
Plain · Negative
心配ではなくて
しんぱいではなくて
shinpaidehanakute
Polite · Affirmative
心配でありまして
しんぱいでありまして
shinpaidearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
心配なら
しんぱいなら
shinpainara
Alternative variant
心配ならば
しんぱいならば
shinpainaraba
Alternative variant
心配であれば
しんぱいであれば
shinpaideareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
心配だろう
しんぱいだろう
shinpaidarou
Polite · Affirmative
心配でしょう
しんぱいでしょう
shinpaideshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
心配であれ
しんぱいであれ
shinpaideare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
心配だったら
しんぱいだったら
shinpaidattara
Plain · Negative
心配ではなかったら
しんぱいではなかったら
shinpaidehanakattara
Polite · Affirmative
心配でしたら
しんぱいでしたら
shinpaideshitara
Polite · Negative
心配ではありませんでしたら
しんぱいではありませんでしたら
shinpaidehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
心配だったり
しんぱいだったり
shinpaidattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
心配に
しんぱいに
shinpaini