Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 食い込む

to bite into (e.g. rope into skin)くいこむkuikomu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 食い込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bite into / will bite into
Plain

食い込む

くいこむ

kuikomu

Polite

食い込みます

くいこみます

kuikomimasu

Present / future · Negative Do not bite into / will not bite into
Plain

食い込まない

くいこまない

kuikomanai

Polite

食い込みません

くいこみません

kuikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Bit into
Plain

食い込んだ

くいこんだ

kuikonda

Polite

食い込みました

くいこみました

kuikomimashita

Past · Negative Did not bite into
Plain

食い込まなかった

くいこまなかった

kuikomanakatta

Polite

食い込みませんでした

くいこみませんでした

kuikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bite into, and…
Plain

食い込んで

くいこんで

kuikonde

Polite

食い込みまして

くいこみまして

kuikomimashite

Te-form · Negative Not bite into / without biting into
Plain

食い込まなくて

くいこまなくて

kuikomanakute

1 alternative

食い込まないで

くいこまないで

kuikomanaide

Polite

食い込みませんで

くいこみませんで

kuikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bite into
Plain

食い込めば

くいこめば

kuikomeba

Polite

食い込みますなら

くいこみますなら

kuikomimasunara

1 alternative

食い込みますならば

くいこみますならば

kuikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not bite into
Plain

食い込まなければ

くいこまなければ

kuikomanakereba

Polite

食い込みませんなら

くいこみませんなら

kuikomimasennara

1 alternative

食い込みませんならば

くいこみませんならば

kuikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bite into / will be able to bite into
Plain

食い込める

くいこめる

kuikomeru

Polite

食い込めます

くいこめます

kuikomemasu

Present / future · Negative Are not able to bite into / will not be able to bite into
Plain

食い込めない

くいこめない

kuikomenai

Polite

食い込めません

くいこめません

kuikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to bite into
Plain

食い込めた

くいこめた

kuikometa

Polite

食い込めました

くいこめました

kuikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to bite into
Plain

食い込めなかった

くいこめなかった

kuikomenakatta

Polite

食い込めませんでした

くいこめませんでした

kuikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone biting into / will be affected by someone biting into
Plain

食い込まれる

くいこまれる

kuikomareru

Polite

食い込まれます

くいこまれます

kuikomaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone biting into / will not be affected by someone biting into
Plain

食い込まれない

くいこまれない

kuikomarenai

Polite

食い込まれません

くいこまれません

kuikomaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone biting into
Plain

食い込まれた

くいこまれた

kuikomareta

Polite

食い込まれました

くいこまれました

kuikomaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone biting into
Plain

食い込まれなかった

くいこまれなかった

kuikomarenakatta

Polite

食い込まれませんでした

くいこまれませんでした

kuikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bite into / will make / let someone bite into
Plain

食い込ませる

くいこませる

kuikomaseru

1 alternative

食い込ます

くいこます

kuikomasu

Polite

食い込ませます

くいこませます

kuikomasemasu

1 alternative

食い込まします

くいこまします

kuikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bite into / will not make / let someone bite into
Plain

食い込ませない

くいこませない

kuikomasenai

1 alternative

食い込まさない

くいこまさない

kuikomasanai

Polite

食い込ませません

くいこませません

kuikomasemasen

1 alternative

食い込ましません

くいこましません

kuikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bite into
Plain

食い込ませた

くいこませた

kuikomaseta

1 alternative

食い込ました

くいこました

kuikomashita

Polite

食い込ませました

くいこませました

kuikomasemashita

1 alternative

食い込ましました

くいこましました

kuikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bite into
Plain

食い込ませなかった

くいこませなかった

kuikomasenakatta

1 alternative

食い込まさなかった

くいこまさなかった

kuikomasanakatta

Polite

食い込ませませんでした

くいこませませんでした

kuikomasemasendeshita

1 alternative

食い込ましませんでした

くいこましませんでした

kuikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bite into / will be made to bite into
Plain

食い込ませられる

くいこませられる

kuikomaserareru

1 alternative

食い込まされる

くいこまされる

kuikomasareru

Polite

食い込ませられます

くいこませられます

kuikomaseraremasu

1 alternative

食い込まされます

くいこまされます

kuikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to bite into / will not be made to bite into
Plain

食い込ませられない

くいこませられない

kuikomaserarenai

1 alternative

食い込まされない

くいこまされない

kuikomasarenai

Polite

食い込ませられません

くいこませられません

kuikomaseraremasen

1 alternative

食い込まされません

くいこまされません

kuikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to bite into
Plain

食い込ませられた

くいこませられた

kuikomaserareta

1 alternative

食い込まされた

くいこまされた

kuikomasareta

Polite

食い込ませられました

くいこませられました

kuikomaseraremashita

1 alternative

食い込まされました

くいこまされました

kuikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to bite into
Plain

食い込ませられなかった

くいこませられなかった

kuikomaserarenakatta

1 alternative

食い込まされなかった

くいこまされなかった

kuikomasarenakatta

Polite

食い込ませられませんでした

くいこませられませんでした

kuikomaseraremasendeshita

1 alternative

食い込まされませんでした

くいこまされませんでした

kuikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bite into / intend to bite into
Plain

食い込もう

くいこもう

kuikomou

Polite

食い込みましょう

くいこみましょう

kuikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bite into
Plain

食い込むまい

くいこむまい

kuikomumai

Polite

食い込みませんまい

くいこみませんまい

kuikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bite into!
Plain

食い込め

くいこめ

kuikome

Polite

食い込みなさい

くいこみなさい

kuikominasai

Imperative · Negative Do not bite into!
Plain

食い込むな

くいこむな

kuikomuna

Polite

食い込みなさるな

くいこみなさるな

kuikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bite into
Plain

食い込んだら

くいこんだら

kuikondara

Polite

食い込みましたら

くいこみましたら

kuikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bite into
Plain

食い込まなかったら

くいこまなかったら

kuikomanakattara

Polite

食い込みませんでしたら

くいこみませんでしたら

kuikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Biting into, among other things
Plain

食い込んだり

くいこんだり

kuikondari

Polite

食い込みましたり

くいこみましたり

kuikomimashitari

Listing · たり · Negative Not biting into, among other things
Plain

食い込まなかったり

くいこまなかったり

kuikomanakattari

Polite

食い込みませんでしたり

くいこみませんでしたり

kuikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bite into… · stem for other forms
Plain

食い込み

くいこみ

kuikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bite into / will want to bite into
Plain

食い込みたい

くいこみたい

kuikomitai

Polite

食い込みたいです

くいこみたいです

kuikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to bite into / will not want to bite into
Plain

食い込みたくない

くいこみたくない

kuikomitakunai

Polite

食い込みたくないです

くいこみたくないです

kuikomitakunaidesu

1 alternative

食い込みたくありません

くいこみたくありません

kuikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bite into
Plain

食い込みたかった

くいこみたかった

kuikomitakatta

Polite

食い込みたかったです

くいこみたかったです

kuikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to bite into
Plain

食い込みたくなかった

くいこみたくなかった

kuikomitakunakatta

Polite

食い込みたくなかったです

くいこみたくなかったです

kuikomitakunakattadesu

1 alternative

食い込みたくありませんでした

くいこみたくありませんでした

kuikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bite into / will show signs of wanting to bite into
Plain

食い込みたがる

くいこみたがる

kuikomitagaru

Polite

食い込みたがります

くいこみたがります

kuikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bite into / will not show signs of wanting to bite into
Plain

食い込みたがらない

くいこみたがらない

kuikomitagaranai

Polite

食い込みたがりません

くいこみたがりません

kuikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bite into
Plain

食い込みたがった

くいこみたがった

kuikomitagatta

Polite

食い込みたがりました

くいこみたがりました

kuikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bite into
Plain

食い込みたがらなかった

くいこみたがらなかった

kuikomitagaranakatta

Polite

食い込みたがりませんでした

くいこみたがりませんでした

kuikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bite into / will want someone to bite into
Plain

食い込んでほしい

くいこんでほしい

kuikondehoshii

Polite

食い込んでほしいです

くいこんでほしいです

kuikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bite into / will not want someone to bite into
Plain

食い込んでほしくない

くいこんでほしくない

kuikondehoshikunai

Polite

食い込んでほしくないです

くいこんでほしくないです

kuikondehoshikunaidesu

1 alternative

食い込んでほしくありません

くいこんでほしくありません

kuikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bite into
Plain

食い込んでほしかった

くいこんでほしかった

kuikondehoshikatta

Polite

食い込んでほしかったです

くいこんでほしかったです

kuikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bite into
Plain

食い込んでほしくなかった

くいこんでほしくなかった

kuikondehoshikunakatta

Polite

食い込んでほしくなかったです

くいこんでほしくなかったです

kuikondehoshikunakattadesu

1 alternative

食い込んでほしくありませんでした

くいこんでほしくありませんでした

kuikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be biting into / will be biting into
Plain

食い込んでいる

くいこんでいる

kuikondeiru

Polite

食い込んでいます

くいこんでいます

kuikondeimasu

Present / future · Negative Are not biting into / will not be biting into
Plain

食い込んでいない

くいこんでいない

kuikondeinai

Polite

食い込んでいません

くいこんでいません

kuikondeimasen

Past · Affirmative Was / were biting into
Plain

食い込んでいた

くいこんでいた

kuikondeita

Polite

食い込んでいました

くいこんでいました

kuikondeimashita

Past · Negative Was not / were not biting into
Plain

食い込んでいなかった

くいこんでいなかった

kuikondeinakatta

Polite

食い込んでいませんでした

くいこんでいませんでした

kuikondeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bite into beforehand / will bite into beforehand
Plain

食い込んでおく

くいこんでおく

kuikondeoku

Polite

食い込んでおきます

くいこんでおきます

kuikondeokimasu

Present / future · Negative Do not bite into beforehand / will not bite into beforehand
Plain

食い込んでおかない

くいこんでおかない

kuikondeokanai

Polite

食い込んでおきません

くいこんでおきません

kuikondeokimasen

Past · Affirmative Bit into beforehand
Plain

食い込んでおいた

くいこんでおいた

kuikondeoita

Polite

食い込んでおきました

くいこんでおきました

kuikondeokimashita

Past · Negative Did not bite into beforehand
Plain

食い込んでおかなかった

くいこんでおかなかった

kuikondeokanakatta

Polite

食い込んでおきませんでした

くいこんでおきませんでした

kuikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up biting into / will end up biting into
Plain

食い込んでしまう

くいこんでしまう

kuikondeshimau

Polite

食い込んでしまいます

くいこんでしまいます

kuikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up biting into / will not end up biting into
Plain

食い込んでしまわない

くいこんでしまわない

kuikondeshimawanai

Polite

食い込んでしまいません

くいこんでしまいません

kuikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up biting into
Plain

食い込んでしまった

くいこんでしまった

kuikondeshimatta

Polite

食い込んでしまいました

くいこんでしまいました

kuikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up biting into
Plain

食い込んでしまわなかった

くいこんでしまわなかった

kuikondeshimawanakatta

Polite

食い込んでしまいませんでした

くいこんでしまいませんでした

kuikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try biting into / will try biting into
Plain

食い込んでみる

くいこんでみる

kuikondemiru

Polite

食い込んでみます

くいこんでみます

kuikondemimasu

Present / future · Negative Do not try biting into / will not try biting into
Plain

食い込んでみない

くいこんでみない

kuikondeminai

Polite

食い込んでみません

くいこんでみません

kuikondemimasen

Past · Affirmative Tried biting into
Plain

食い込んでみた

くいこんでみた

kuikondemita

Polite

食い込んでみました

くいこんでみました

kuikondemimashita

Past · Negative Did not try biting into
Plain

食い込んでみなかった

くいこんでみなかった

kuikondeminakatta

Polite

食い込んでみませんでした

くいこんでみませんでした

kuikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue biting into / will continue biting into
Plain

食い込んでいく

くいこんでいく

kuikondeiku

Polite

食い込んでいきます

くいこんでいきます

kuikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue biting into / will not continue biting into
Plain

食い込んでいかない

くいこんでいかない

kuikondeikanai

Polite

食い込んでいきません

くいこんでいきません

kuikondeikimasen

Past · Affirmative Continued biting into
Plain

食い込んでいった

くいこんでいった

kuikondeitta

Polite

食い込んでいきました

くいこんでいきました

kuikondeikimashita

Past · Negative Did not continue biting into
Plain

食い込んでいかなかった

くいこんでいかなかった

kuikondeikanakatta

Polite

食い込んでいきませんでした

くいこんでいきませんでした

kuikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bite into / will come to bite into
Plain

食い込んでくる

くいこんでくる

kuikondekuru

Polite

食い込んできます

くいこんできます

kuikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to bite into / will not come to bite into
Plain

食い込んでこない

くいこんでこない

kuikondekonai

Polite

食い込んできません

くいこんできません

kuikondekimasen

Past · Affirmative Came to bite into
Plain

食い込んできた

くいこんできた

kuikondekita

Polite

食い込んできました

くいこんできました

kuikondekimashita

Past · Negative Did not come to bite into
Plain

食い込んでこなかった

くいこんでこなかった

kuikondekonakatta

Polite

食い込んできませんでした

くいこんできませんでした

kuikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin biting into / will begin biting into
Plain

食い込み始める

くいこみはじめる

kuikomihajimeru

Polite

食い込み始めます

くいこみはじめます

kuikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin biting into / will not begin biting into
Plain

食い込み始めない

くいこみはじめない

kuikomihajimenai

Polite

食い込み始めません

くいこみはじめません

kuikomihajimemasen

Past · Affirmative Began biting into
Plain

食い込み始めた

くいこみはじめた

kuikomihajimeta

Polite

食い込み始めました

くいこみはじめました

kuikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin biting into
Plain

食い込み始めなかった

くいこみはじめなかった

kuikomihajimenakatta

Polite

食い込み始めませんでした

くいこみはじめませんでした

kuikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue biting into / will continue biting into
Plain

食い込み続ける

くいこみつづける

kuikomitsuzukeru

Polite

食い込み続けます

くいこみつづけます

kuikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue biting into / will not continue biting into
Plain

食い込み続けない

くいこみつづけない

kuikomitsuzukenai

Polite

食い込み続けません

くいこみつづけません

kuikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued biting into
Plain

食い込み続けた

くいこみつづけた

kuikomitsuzuketa

Polite

食い込み続けました

くいこみつづけました

kuikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue biting into
Plain

食い込み続けなかった

くいこみつづけなかった

kuikomitsuzukenakatta

Polite

食い込み続けませんでした

くいこみつづけませんでした

kuikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish biting into / will finish biting into
Plain

食い込み終わる

くいこみおわる

kuikomiowaru

Polite

食い込み終わります

くいこみおわります

kuikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish biting into / will not finish biting into
Plain

食い込み終わらない

くいこみおわらない

kuikomiowaranai

Polite

食い込み終わりません

くいこみおわりません

kuikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished biting into
Plain

食い込み終わった

くいこみおわった

kuikomiowatta

Polite

食い込み終わりました

くいこみおわりました

kuikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish biting into
Plain

食い込み終わらなかった

くいこみおわらなかった

kuikomiowaranakatta

Polite

食い込み終わりませんでした

くいこみおわりませんでした

kuikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bite into / will intend to bite into
Plain

食い込むつもりだ

くいこむつもりだ

kuikomutsumorida

Polite

食い込むつもりです

くいこむつもりです

kuikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bite into / will not intend to bite into
Plain

食い込むつもりではない

くいこむつもりではない

kuikomutsumoridehanai

Polite

食い込むつもりではありません

くいこむつもりではありません

kuikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

食い込むつもりではないです

くいこむつもりではないです

kuikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bite into
Plain

食い込むつもりだった

くいこむつもりだった

kuikomutsumoridatta

Polite

食い込むつもりでした

くいこむつもりでした

kuikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bite into
Plain

食い込むつもりではなかった

くいこむつもりではなかった

kuikomutsumoridehanakatta

Polite

食い込むつもりではありませんでした

くいこむつもりではありませんでした

kuikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bite into / will attempt to bite into
Plain

食い込もうとする

くいこもうとする

kuikomoutosuru

Polite

食い込もうとします

くいこもうとします

kuikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bite into / will not attempt to bite into
Plain

食い込もうとしない

くいこもうとしない

kuikomoutoshinai

Polite

食い込もうとしません

くいこもうとしません

kuikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bite into
Plain

食い込もうとした

くいこもうとした

kuikomoutoshita

Polite

食い込もうとしました

くいこもうとしました

kuikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bite into
Plain

食い込もうとしなかった

くいこもうとしなかった

kuikomoutoshinakatta

Polite

食い込もうとしませんでした

くいこもうとしませんでした

kuikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bite into / will decide to bite into
Plain

食い込むことにする

くいこむことにする

kuikomukotonisuru

Polite

食い込むことにします

くいこむことにします

kuikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bite into / will not decide to bite into
Plain

食い込むことにしない

くいこむことにしない

kuikomukotonishinai

Polite

食い込むことにしません

くいこむことにしません

kuikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bite into
Plain

食い込むことにした

くいこむことにした

kuikomukotonishita

Polite

食い込むことにしました

くいこむことにしました

kuikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bite into
Plain

食い込むことにしなかった

くいこむことにしなかった

kuikomukotonishinakatta

Polite

食い込むことにしませんでした

くいこむことにしませんでした

kuikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bite into / will become able to bite into
Plain

食い込めるようになる

くいこめるようになる

kuikomeruyouninaru

Polite

食い込めるようになります

くいこめるようになります

kuikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bite into / will not become able to bite into
Plain

食い込めるようにならない

くいこめるようにならない

kuikomeruyouninaranai

Polite

食い込めるようになりません

くいこめるようになりません

kuikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bite into
Plain

食い込めるようになった

くいこめるようになった

kuikomeruyouninatta

Polite

食い込めるようになりました

くいこめるようになりました

kuikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bite into
Plain

食い込めるようにならなかった

くいこめるようにならなかった

kuikomeruyouninaranakatta

Polite

食い込めるようになりませんでした

くいこめるようになりませんでした

kuikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bite into
Expression

食い込んでください

くいこんでください

kuikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bite into
Expression

食い込まないでください

くいこまないでください

kuikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bite into
Expression

食い込みなさい

くいこみなさい

kuikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bite into
Expression

食い込ませてください

くいこませてください

kuikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bite into / will have to bite into
Plain

食い込まなければならない

くいこまなければならない

kuikomanakerebanaranai

Polite

食い込まなければなりません

くいこまなければなりません

kuikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bite into
Plain

食い込まなければならなかった

くいこまなければならなかった

kuikomanakerebanaranakatta

Polite

食い込まなければなりませんでした

くいこまなければなりませんでした

kuikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bite into / will be expected to bite into
Plain

食い込むべきだ

くいこむべきだ

kuikomubekida

Polite

食い込むべきです

くいこむべきです

kuikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bite into
Plain

食い込むべきだった

くいこむべきだった

kuikomubekidatta

Polite

食い込むべきでした

くいこむべきでした

kuikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off biting into / will be better off biting into
Plain

食い込んだほうがいい

くいこんだほうがいい

kuikondahougaii

Polite

食い込んだほうがいいです

くいこんだほうがいいです

kuikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off biting into
Plain

食い込んだほうがよかった

くいこんだほうがよかった

kuikondahougayokatta

Polite

食い込んだほうがよかったです

くいこんだほうがよかったです

kuikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bite into / will be forbidden to bite into
Plain

食い込んではいけない

くいこんではいけない

kuikondehaikenai

Polite

食い込んではいけません

くいこんではいけません

kuikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bite into
Plain

食い込んではいけなかった

くいこんではいけなかった

kuikondehaikenakatta

Polite

食い込んではいけませんでした

くいこんではいけませんでした

kuikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bite into / will have no need to bite into
Plain

食い込まなくてもいい

くいこまなくてもいい

kuikomanakutemoii

Polite

食い込まなくてもいいです

くいこまなくてもいいです

kuikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bite into
Plain

食い込まなくてもよかった

くいこまなくてもよかった

kuikomanakutemoyokatta

Polite

食い込まなくてもよかったです

くいこまなくてもよかったです

kuikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bite into / will be allowed to bite into
Plain

食い込んでもいい

くいこんでもいい

kuikondemoii

Polite

食い込んでもいいです

くいこんでもいいです

kuikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bite into
Plain

食い込んでもよかった

くいこんでもよかった

kuikondemoyokatta

Polite

食い込んでもよかったです

くいこんでもよかったです

kuikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bite into
Expression

食い込むなら

くいこむなら

kuikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bite into
Expression

食い込むと

くいこむと

kuikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bite into
Expression

食い込んでも

くいこんでも

kuikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While biting into
Expression

食い込みながら

くいこみながら

kuikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without biting into
Expression

食い込まないで

くいこまないで

kuikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bite into
Expression

食い込むために

くいこむために

kuikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bite into
Expression

食い込むように

くいこむように

kuikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bite into for someone / will bite into for someone
Plain

食い込んであげる

くいこんであげる

kuikondeageru

Polite

食い込んであげます

くいこんであげます

kuikondeagemasu

Present / future · Negative Do not bite into for someone / will not bite into for someone
Plain

食い込んであげない

くいこんであげない

kuikondeagenai

Polite

食い込んであげません

くいこんであげません

kuikondeagemasen

Past · Affirmative Bit into for someone
Plain

食い込んであげた

くいこんであげた

kuikondeageta

Polite

食い込んであげました

くいこんであげました

kuikondeagemashita

Past · Negative Did not bite into for someone
Plain

食い込んであげなかった

くいこんであげなかった

kuikondeagenakatta

Polite

食い込んであげませんでした

くいこんであげませんでした

kuikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bite into for me or my group / will bite into for me or my group
Plain

食い込んでくれる

くいこんでくれる

kuikondekureru

Polite

食い込んでくれます

くいこんでくれます

kuikondekuremasu

Present / future · Negative Do not bite into for me or my group / will not bite into for me or my group
Plain

食い込んでくれない

くいこんでくれない

kuikondekurenai

Polite

食い込んでくれません

くいこんでくれません

kuikondekuremasen

Past · Affirmative Bit into for me or my group
Plain

食い込んでくれた

くいこんでくれた

kuikondekureta

Polite

食い込んでくれました

くいこんでくれました

kuikondekuremashita

Past · Negative Did not bite into for me or my group
Plain

食い込んでくれなかった

くいこんでくれなかった

kuikondekurenakatta

Polite

食い込んでくれませんでした

くいこんでくれませんでした

kuikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bite into / will have someone bite into
Plain

食い込んでもらう

くいこんでもらう

kuikondemorau

Polite

食い込んでもらいます

くいこんでもらいます

kuikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bite into / will not have someone bite into
Plain

食い込んでもらわない

くいこんでもらわない

kuikondemorawanai

Polite

食い込んでもらいません

くいこんでもらいません

kuikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bite into
Plain

食い込んでもらった

くいこんでもらった

kuikondemoratta

Polite

食い込んでもらいました

くいこんでもらいました

kuikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bite into
Plain

食い込んでもらわなかった

くいこんでもらわなかった

kuikondemorawanakatta

Polite

食い込んでもらいませんでした

くいこんでもらいませんでした

kuikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bite into / will be easy to bite into
Plain

食い込みやすい

くいこみやすい

kuikomiyasui

Polite

食い込みやすいです

くいこみやすいです

kuikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bite into / will not be easy to bite into
Plain

食い込みやすくない

くいこみやすくない

kuikomiyasukunai

Polite

食い込みやすくないです

くいこみやすくないです

kuikomiyasukunaidesu

1 alternative

食い込みやすくありません

くいこみやすくありません

kuikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bite into
Plain

食い込みやすかった

くいこみやすかった

kuikomiyasukatta

Polite

食い込みやすかったです

くいこみやすかったです

kuikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bite into
Plain

食い込みやすくなかった

くいこみやすくなかった

kuikomiyasukunakatta

Polite

食い込みやすくなかったです

くいこみやすくなかったです

kuikomiyasukunakattadesu

1 alternative

食い込みやすくありませんでした

くいこみやすくありませんでした

kuikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bite into / will be hard to bite into
Plain

食い込みにくい

くいこみにくい

kuikominikui

Polite

食い込みにくいです

くいこみにくいです

kuikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bite into / will not be hard to bite into
Plain

食い込みにくくない

くいこみにくくない

kuikominikukunai

Polite

食い込みにくくないです

くいこみにくくないです

kuikominikukunaidesu

1 alternative

食い込みにくくありません

くいこみにくくありません

kuikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bite into
Plain

食い込みにくかった

くいこみにくかった

kuikominikukatta

Polite

食い込みにくかったです

くいこみにくかったです

kuikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bite into
Plain

食い込みにくくなかった

くいこみにくくなかった

kuikominikukunakatta

Polite

食い込みにくくなかったです

くいこみにくくなかったです

kuikominikukunakattadesu

1 alternative

食い込みにくくありませんでした

くいこみにくくありませんでした

kuikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bite into too much / will bite into too much
Plain

食い込みすぎる

くいこみすぎる

kuikomisugiru

Polite

食い込みすぎます

くいこみすぎます

kuikomisugimasu

Present / future · Negative Do not bite into too much / will not bite into too much
Plain

食い込みすぎない

くいこみすぎない

kuikomisuginai

Polite

食い込みすぎません

くいこみすぎません

kuikomisugimasen

Past · Affirmative Bit into too much
Plain

食い込みすぎた

くいこみすぎた

kuikomisugita

Polite

食い込みすぎました

くいこみすぎました

kuikomisugimashita

Past · Negative Did not bite into too much
Plain

食い込みすぎなかった

くいこみすぎなかった

kuikomisuginakatta

Polite

食い込みすぎませんでした

くいこみすぎませんでした

kuikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience biting into / will have experience biting into
Plain

食い込んだことがある

くいこんだことがある

kuikondakotogaaru

Polite

食い込んだことがあります

くいこんだことがあります

kuikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience biting into / will not have experience biting into
Plain

食い込んだことがない

くいこんだことがない

kuikondakotoganai

Polite

食い込んだことがありません

くいこんだことがありません

kuikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience biting into
Plain

食い込んだことがあった

くいこんだことがあった

kuikondakotogaatta

Polite

食い込んだことがありました

くいこんだことがありました

kuikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience biting into
Plain

食い込んだことがなかった

くいこんだことがなかった

kuikondakotoganakatta

Polite

食い込んだことがありませんでした

くいこんだことがありませんでした

kuikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished biting into / will have just finished biting into
Plain

食い込んだところだ

くいこんだところだ

kuikondatokoroda

Polite

食い込んだところです

くいこんだところです

kuikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished biting into / will not have just finished biting into
Plain

食い込んだところではない

くいこんだところではない

kuikondatokorodehanai

Polite

食い込んだところではありません

くいこんだところではありません

kuikondatokorodehaarimasen

1 alternative

食い込んだところではないです

くいこんだところではないです

kuikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished biting into
Plain

食い込んだところだった

くいこんだところだった

kuikondatokorodatta

Polite

食い込んだところでした

くいこんだところでした

kuikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished biting into
Plain

食い込んだところではなかった

くいこんだところではなかった

kuikondatokorodehanakatta

Polite

食い込んだところではありませんでした

くいこんだところではありませんでした

kuikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished biting into / will have recently finished biting into
Plain

食い込んだばかりだ

くいこんだばかりだ

kuikondabakarida

Polite

食い込んだばかりです

くいこんだばかりです

kuikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished biting into / will not have recently finished biting into
Plain

食い込んだばかりではない

くいこんだばかりではない

kuikondabakaridehanai

Polite

食い込んだばかりではありません

くいこんだばかりではありません

kuikondabakaridehaarimasen

1 alternative

食い込んだばかりではないです

くいこんだばかりではないです

kuikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished biting into
Plain

食い込んだばかりだった

くいこんだばかりだった

kuikondabakaridatta

Polite

食い込んだばかりでした

くいこんだばかりでした

kuikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished biting into
Plain

食い込んだばかりではなかった

くいこんだばかりではなかった

kuikondabakaridehanakatta

Polite

食い込んだばかりではありませんでした

くいこんだばかりではありませんでした

kuikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After biting into
Expression

食い込んだあとで

くいこんだあとで

kuikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before biting into
Expression

食い込む前に

くいこむまえに

kuikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After biting into
Expression

食い込んでから

くいこんでから

kuikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bite into / will seem about to bite into
Plain

食い込みそうだ

くいこみそうだ

kuikomisouda

Polite

食い込みそうです

くいこみそうです

kuikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bite into / will not seem about to bite into
Plain

食い込みそうではない

くいこみそうではない

kuikomisoudehanai

Polite

食い込みそうではありません

くいこみそうではありません

kuikomisoudehaarimasen

1 alternative

食い込みそうではないです

くいこみそうではないです

kuikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bite into
Plain

食い込みそうだった

くいこみそうだった

kuikomisoudatta

Polite

食い込みそうでした

くいこみそうでした

kuikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bite into
Plain

食い込みそうではなかった

くいこみそうではなかった

kuikomisoudehanakatta

Polite

食い込みそうではありませんでした

くいこみそうではありませんでした

kuikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bite into
Plain

食い込むそうだ

くいこむそうだ

kuikomusouda

Polite

食い込むそうです

くいこむそうです

kuikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bite into / will seem to bite into
Plain

食い込むようだ

くいこむようだ

kuikomuyouda

Polite

食い込むようです

くいこむようです

kuikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bite into / will not seem to bite into
Plain

食い込むようではない

くいこむようではない

kuikomuyoudehanai

Polite

食い込むようではありません

くいこむようではありません

kuikomuyoudehaarimasen

1 alternative

食い込むようではないです

くいこむようではないです

kuikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bite into
Plain

食い込むようだった

くいこむようだった

kuikomuyoudatta

Polite

食い込むようでした

くいこむようでした

kuikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bite into
Plain

食い込むようではなかった

くいこむようではなかった

kuikomuyoudehanakatta

Polite

食い込むようではありませんでした

くいこむようではありませんでした

kuikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bite into
Plain

食い込むだろう

くいこむだろう

kuikomudarou

Polite

食い込むでしょう

くいこむでしょう

kuikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bite into
Plain

食い込むかもしれない

くいこむかもしれない

kuikomukamoshirenai

Polite

食い込むかもしれません

くいこむかもしれません

kuikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bite into · past assessment
Plain

食い込むかもしれなかった

くいこむかもしれなかった

kuikomukamoshirenakatta

Polite

食い込むかもしれませんでした

くいこむかもしれませんでした

kuikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bite into / will be expected to bite into
Plain

食い込むはずだ

くいこむはずだ

kuikomuhazuda

Polite

食い込むはずです

くいこむはずです

kuikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bite into / will not be expected to bite into
Plain

食い込むはずではない

くいこむはずではない

kuikomuhazudehanai

Polite

食い込むはずではありません

くいこむはずではありません

kuikomuhazudehaarimasen

1 alternative

食い込むはずではないです

くいこむはずではないです

kuikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bite into
Plain

食い込むはずだった

くいこむはずだった

kuikomuhazudatta

Polite

食い込むはずでした

くいこむはずでした

kuikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bite into
Plain

食い込むはずではなかった

くいこむはずではなかった

kuikomuhazudehanakatta

Polite

食い込むはずではありませんでした

くいこむはずではありませんでした

kuikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bite into / will bite into
Plain

お食い込みになる

おくいこみになる

okuikomininaru

Polite

お食い込みになります

おくいこみになります

okuikomininarimasu

Present / future · Negative Do not bite into / will not bite into
Plain

お食い込みにならない

おくいこみにならない

okuikomininaranai

Polite

お食い込みになりません

おくいこみになりません

okuikomininarimasen

Past · Affirmative Bit into
Plain

お食い込みになった

おくいこみになった

okuikomininatta

Polite

お食い込みになりました

おくいこみになりました

okuikomininarimashita

Past · Negative Did not bite into
Plain

お食い込みにならなかった

おくいこみにならなかった

okuikomininaranakatta

Polite

お食い込みになりませんでした

おくいこみになりませんでした

okuikomininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be biting into / will be biting into
Plain

食い込んでる

くいこんでる

kuikonderu

Polite

食い込んでます

くいこんでます

kuikondemasu

Present / future · Negative Are not biting into / will not be biting into
Plain

食い込んでない

くいこんでない

kuikondenai

Polite

食い込んでません

くいこんでません

kuikondemasen

Past · Affirmative Was / were biting into
Plain

食い込んでた

くいこんでた

kuikondeta

Polite

食い込んでました

くいこんでました

kuikondemashita

Past · Negative Was not / were not biting into
Plain

食い込んでなかった

くいこんでなかった

kuikondenakatta

Polite

食い込んでませんでした

くいこんでませんでした

kuikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up biting into / will end up biting into
Plain

食い込んじゃう

くいこんじゃう

kuikonjau

Polite

食い込んじゃいます

くいこんじゃいます

kuikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up biting into / will not end up biting into
Plain

食い込んじゃわない

くいこんじゃわない

kuikonjawanai

Polite

食い込んじゃいません

くいこんじゃいません

kuikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up biting into
Plain

食い込んじゃった

くいこんじゃった

kuikonjatta

Polite

食い込んじゃいました

くいこんじゃいました

kuikonjaimashita

Past · Negative Did not end up biting into
Plain

食い込んじゃわなかった

くいこんじゃわなかった

kuikonjawanakatta

Polite

食い込んじゃいませんでした

くいこんじゃいませんでした

kuikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bite into
Expression

食い込まなきゃ

くいこまなきゃ

kuikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.