迷惑 (めいわく) — 麻烦, 困扰, 打扰
meiwaku
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 麻烦
- 困扰
- 打扰
简明日语解释
- 人が した ことで、ほかの 人が こまる ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
迷惑する めいわくする |
迷惑します めいわくします |
| Present negative |
迷惑しない めいわくしない |
迷惑しません めいわくしません |
| Past |
迷惑した めいわくした |
迷惑しました めいわくしました |
| Past negative |
迷惑しなかった めいわくしなかった |
迷惑しませんでした めいわくしませんでした |
| Te-form |
迷惑して めいわくして |
迷惑しまして めいわくしまして |
| Potential |
迷惑できる めいわくできる |
迷惑できます めいわくできます |
| Potential negative |
迷惑できない めいわくできない |
迷惑できません めいわくできません |
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
迷惑だ
めいわくだ
meiwakuda
Plain · Negative
迷惑ではない
めいわくではない
meiwakudehanai
Polite · Affirmative
迷惑です
めいわくです
meiwakudesu
Polite · Negative
迷惑ではありません
めいわくではありません
meiwakudehaarimasen
Alternative variant
迷惑ではないです
めいわくではないです
meiwakudehanaidesu
Past
Plain · Affirmative
迷惑だった
めいわくだった
meiwakudatta
Plain · Negative
迷惑ではなかった
めいわくではなかった
meiwakudehanakatta
Polite · Affirmative
迷惑でした
めいわくでした
meiwakudeshita
Polite · Negative
迷惑ではありませんでした
めいわくではありませんでした
meiwakudehaarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
迷惑で
めいわくで
meiwakude
Plain · Negative
迷惑ではなくて
めいわくではなくて
meiwakudehanakute
Polite · Affirmative
迷惑でありまして
めいわくでありまして
meiwakudearimashite
Conditional (〜なら)
Plain · Affirmative
迷惑なら
めいわくなら
meiwakunara
Alternative variant
迷惑ならば
めいわくならば
meiwakunaraba
Alternative variant
迷惑であれば
めいわくであれば
meiwakudeareba
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
迷惑だろう
めいわくだろう
meiwakudarou
Polite · Affirmative
迷惑でしょう
めいわくでしょう
meiwakudeshou
Imperative (formal / literary)
Plain · Affirmative
迷惑であれ
めいわくであれ
meiwakudeare
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
迷惑だったら
めいわくだったら
meiwakudattara
Plain · Negative
迷惑ではなかったら
めいわくではなかったら
meiwakudehanakattara
Polite · Affirmative
迷惑でしたら
めいわくでしたら
meiwakudeshitara
Polite · Negative
迷惑ではありませんでしたら
めいわくではありませんでしたら
meiwakudehaarimasendeshitara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
迷惑だったり
めいわくだったり
meiwakudattari
Adverbial (〜に)
Plain · Affirmative
迷惑に
めいわくに
meiwakuni