申し分ない (もうしぶんない) — perfect, ideal, completely satisfactory
释义
- perfect
- ideal
- completely satisfactory
- leaving nothing to be desired
- faultless
- impeccable
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
申し分ない
もうしぶんない
moushibunnai
Plain · Negative
申し分なくない
もうしぶんなくない
moushibunnakunai
Polite · Affirmative
申し分ないです
もうしぶんないです
moushibunnaidesu
Polite · Negative
申し分なくないです
もうしぶんなくないです
moushibunnakunaidesu
Alternative variant
申し分なくありません
もうしぶんなくありません
moushibunnakuarimasen
Past
Plain · Affirmative
申し分なかった
もうしぶんなかった
moushibunnakatta
Plain · Negative
申し分なくなかった
もうしぶんなくなかった
moushibunnakunakatta
Polite · Affirmative
申し分なかったです
もうしぶんなかったです
moushibunnakattadesu
Polite · Negative
申し分なくなかったです
もうしぶんなくなかったです
moushibunnakunakattadesu
Alternative variant
申し分なくありませんでした
もうしぶんなくありませんでした
moushibunnakuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
申し分なくて
もうしぶんなくて
moushibunnakute
Plain · Negative
申し分なくなくて
もうしぶんなくなくて
moushibunnakunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
申し分なければ
もうしぶんなければ
moushibunnakereba
Plain · Negative
申し分なくなければ
もうしぶんなくなければ
moushibunnakunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
申し分なくさせる
もうしぶんなくさせる
moushibunnakusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
申し分なかろう
もうしぶんなかろう
moushibunnakarou
Polite · Affirmative
申し分ないでしょう
もうしぶんないでしょう
moushibunnaideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
申し分なかったら
もうしぶんなかったら
moushibunnakattara
Plain · Negative
申し分なくなかったら
もうしぶんなくなかったら
moushibunnakunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
申し分なかったり
もうしぶんなかったり
moushibunnakattari