遅い (おそい) — 慢, 晚
osoi
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 慢
- 晚
简明日语解释
- うごく はやさが ゆっくりな ようす。
- きまった 時間より あとの ようす。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Usage examples
-
「だれが遅いか」から「どこで仕事が止まるか」へ、問いを変えるのです。
"Dare ga osoi ka" kara "doko de shigoto ga tomaru ka" e, toi o kaeru no desu.
Change the question from "Who is slow?" to "Where does the work get stuck?"
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori（AIオリジナル） · 第1章 仕事をよく見る
Adjective forms
Non-past covers present and future. Expand a form to see its plain, polite, affirmative and negative versions, where available. Some forms have multiple variants.
Na-adjectives use forms of だ. Conjectural and imperative forms can be formal or literary; everyday usage depends on context.
Compare conjugationsNon-past (present / future)
Plain · Affirmative
遅い
おそい
osoi
Plain · Negative
遅くない
おそくない
osokunai
Polite · Affirmative
遅いです
おそいです
osoidesu
Polite · Negative
遅くないです
おそくないです
osokunaidesu
Alternative variant
遅くありません
おそくありません
osokuarimasen
Past
Plain · Affirmative
遅かった
おそかった
osokatta
Plain · Negative
遅くなかった
おそくなかった
osokunakatta
Polite · Affirmative
遅かったです
おそかったです
osokattadesu
Polite · Negative
遅くなかったです
おそくなかったです
osokunakattadesu
Alternative variant
遅くありませんでした
おそくありませんでした
osokuarimasendeshita
Te-form (connecting)
Plain · Affirmative
遅くて
おそくて
osokute
Plain · Negative
遅くなくて
おそくなくて
osokunakute
Provisional (〜ば)
Plain · Affirmative
遅ければ
おそければ
osokereba
Plain · Negative
遅くなければ
おそくなければ
osokunakereba
Causative (make / cause to be)
Plain · Affirmative
遅くさせる
おそくさせる
osokusaseru
Conjectural (probably)
Plain · Affirmative
遅かろう
おそかろう
osokarou
Polite · Affirmative
遅いでしょう
おそいでしょう
osoideshou
Conditional (〜たら)
Plain · Affirmative
遅かったら
おそかったら
osokattara
Plain · Negative
遅くなかったら
おそくなかったら
osokunakattara
Alternative (〜たり)
Plain · Affirmative
遅かったり
おそかったり
osokattari