外 — luar, eksternal
そと
外
luar
Kelas 2
Tingkat kelas sekolah Jepang di mana kanji ini diajarkan. Kelas 1 adalah tahun pertama sekolah dasar.
5 guratan
direction
U+5916
Codepoint heksadesimal Unicode — pengenal unik untuk karakter ini dalam standar Unicode.
Frekuensi #81
Peringkat frekuensi di antara ~2.500 kanji paling umum di koran Jepang. Angka lebih rendah = lebih umum.
Heisig #111
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks populer yang mengajarkan kanji melalui mnemonik dan cerita.
Arti
- luar
- eksternal
Kosakata
そと soto Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かい ・がい kai On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
外
国
gaikoku
luar negeri
外
交
gaikou
diplomasi
海
外
kaigai
luar negeri
外
出
gaishutsu
going out
外
来
gairai
foreign
外
見
gaiken
outward appearance
外
人
gaijin
orang asing
国
外
kokugai
luar negeri
外
食
gaishoku
makan di luar
野
外
yagai
luar ruangan
赤
外
線
sekigaisen
sinar inframerah
国
内
外
kokunaigai
dalam dan luar negeri
番
外
bangai
tambahan
社
外
shagai
luar perusahaan
外
野
gaiya
lapangan luar
内
外
naigai
dalam dan luar
意
外
igai
tak terduga
外
部
gaibu
bagian luar
意
外
と
igaito
tak disangka
外
相
gaishou
foreign minister
対
外
taigai
eksternal
屋
外
okugai
luar ruangan
以
外
igai
kecuali
例
外
reigai
pengecualian
案
外
angai
unexpectedly
外
貨
gaika
foreign currency
外
観
gaikan
penampilan luar
外
務
省
gaimushou
Kementerian Luar Negeri
外
務
gaimu
foreign affairs
外
資
gaishi
foreign capital
除
外
jogai
exclusion
外
傷
gaishou
luka luar
郊
外
kougai
suburbs
紫
外
線
shigaisen
sinar ultraviolet
外
壁
gaiheki
dinding luar
け ・げ ke On'yomi On'yomi (音読み) — cara baca Sino-Jepang, berasal dari pengucapan Tionghoa. Paling sering digunakan dalam kata majemuk (jukugo).
はず hazu Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cara baca asli Jepang untuk kanji ini. Digunakan saat kanji muncul sendiri atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Komponen
Compound ideograph (会意). 夕 (evening/crescent moon) beside divination element 卜. Divination outside the normal order — hence outside, external.