外 — luar, lain
そと
外
luar
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
5 lejang
direction
U+5916
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #81
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #111
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- luar
- lain
Perbendaharaan Kata
そと soto Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かい ・がい kai On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
外
国
gaikoku
foreign country
外
交
gaikou
diplomasi
海
外
kaigai
overseas
外
出
gaishutsu
keluar
外
来
gairai
luar negara
外
見
gaiken
rupa luaran
外
人
gaijin
orang asing
国
外
kokugai
luar negara
外
食
gaishoku
makan di luar
野
外
yagai
luar bangunan
赤
外
線
sekigaisen
sinar inframerah
国
内
外
kokunaigai
dalam dan luar negara
番
外
bangai
tambahan
社
外
shagai
luar syarikat
外
野
gaiya
padang luar
内
外
naigai
inside and outside
意
外
igai
tidak terduga
外
部
gaibu
luaran
意
外
と
igaito
secara tidak disangka
外
相
gaishou
menteri luar
対
外
taigai
luaran
屋
外
okugai
di luar rumah
以
外
igai
except
例
外
reigai
pengecualian
案
外
angai
di luar jangkaan
外
貨
gaika
mata wang asing
外
観
gaikan
rupa luaran
外
務
省
gaimushou
Kementerian Luar Negeri
外
務
gaimu
hal ehwal luar negeri
外
資
gaishi
modal asing
除
外
jogai
pengecualian
外
傷
gaishou
luka luaran
郊
外
kougai
pinggir bandar
紫
外
線
shigaisen
sinar ultraungu
外
壁
gaiheki
dinding luar
け ・げ ke On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
はず hazu Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
ゆう
夕
petang
#36
Compound ideograph (会意). 夕 (evening/crescent moon) beside divination element 卜. Divination outside the normal order — hence outside, external.