越える (こえる) — melewati, melampaui, menyeberangi
越える
melewati
Frekuensi #1424
Peringkat frekuensi di antara kosakata Jepang yang umum. Angka lebih rendah = lebih umum.
3 karakter
ichidan verb
transitive
koeru
こえる
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Angka adalah posisi turun: 0 = heiban (tidak turun), 1 = atamadaka (turun setelah mora pertama), N = turun setelah mora ke-N. Garis di atas tiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
こえる[0] heiban 平板
Audio sintetis bersifat perkiraan — diagram adalah rujukan kanonis.
Ingat 越える
Latihan pengulangan berjarak untuk materi ini memerlukan Pro. Buat akun untuk kembali ke sini dan memilih langkah berikutnya.
Belajar Kelas 1 gratis. Kelas lainnya memerlukan Pro.
Arti
- melewati
- melampaui
- menyeberangi
Penjelasan dalam bahasa Jepang sederhana
- 山や 川の むこうへ 行く。
- ある かずより 多く なる。
Bahasa Jepang sederhana untuk pelajar, dengan furigana (dibuat oleh AI).
Usage examples
-
あなたが知る文化で、海を越えて伝わったものはありますか。
Anata ga shiru bunka de, umi o koete tsutawatta mono wa arimasu ka.
Can you think of any cultural traditions that traveled across the sea?
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
越える こえる |
越えます こえます |
| Present negative |
越えない こえない |
越えません こえません |
| Past |
越えた こえた |
越えました こえました |
| Past negative |
越えなかった こえなかった |
越えませんでした こえませんでした |
| Te-form |
越えて こえて |
越えまして こえまして |
| Potential |
越えられる こえられる |
越えられます こえられます |
| Potential negative |
越えられない こえられない |
越えられません こえられません |