越える (こえる) — 越过, 超过, 跨越
越える
越过
频度 #1424
常用日语词汇中的频率排名。数字越小表示越常用。
3 个字符
ichidan verb
transitive
koeru
こえる
音调高低アクセント——东京方言音调。数字代表降位：0 = 平板（不下降），1 = 头高（第 1 拍后下降），N = 第 N 拍后下降。每拍上方的横线表示高音，下方表示低音。
こえる[0] heiban 平板
合成发音仅为近似 — 图示才是规范参考。
释义
- 越过
- 超过
- 跨越
简明日语解释
- 山や 川の むこうへ 行く。
- ある かずより 多く なる。
面向学习者的简明日语解释，附注音（AI 生成）。
Usage examples
-
あなたが知る文化で、海を越えて伝わったものはありますか。
Anata ga shiru bunka de, umi o koete tsutawatta mono wa arimasu ka.
Can you think of any cultural traditions that traveled across the sea?
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori（AIオリジナル） · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
越える こえる |
越えます こえます |
| Present negative |
越えない こえない |
越えません こえません |
| Past |
越えた こえた |
越えました こえました |
| Past negative |
越えなかった こえなかった |
越えませんでした こえませんでした |
| Te-form |
越えて こえて |
越えまして こえまして |
| Potential |
越えられる こえられる |
越えられます こえられます |
| Potential negative |
越えられない こえられない |
越えられません こえられません |