地域 · 使用例

北きたと南みなみでは、気候きこうも、ほかの地域ちいきとのつながりも違ちがいます。

Kita to minami de wa, kikou mo, hoka no chiiki to no tsunagari mo chigaimasu.

The north and south differ in both their climate and their connections with other regions.

列島れっとう：島しまが連つらなっている地域ちいき。

Rettou: shima ga tsuranatte iru chiiki.

Archipelago: a region where islands form a chain.

地域ちいきによって広ひろがる時期じきや暮くらしが違ちがいました。

Chiiki ni yotte hirogaru jiki ya kurashi ga chigaimashita.

When it spread and how people lived differed by region.

その後あとの長ながい時代じだいには、身分みぶんや地域ちいきによる違ちがいを持もちながら、多おおくの人ひとが農村のうそんや町まちで暮くらしました。

Sonoato no nagai jidai ni wa, mibun ya chiiki ni yoru chigai o mochi nagara, ooku no hito ga nouson ya machi de kurashimashita.

During the long era that followed, many people lived in villages and towns, with differences based on social status and region.

近代きんだいの日本にほんは、学問がくもんや産業さんぎょうを発展はってんさせる一方いっぽうで、周まわりの国くにや地域ちいきへ力ちからを広ひろげました。

Kindai no nihon wa, gakumon ya sangyou o hatten saseru ippou de, mawari no kuni ya chiiki e chikara o hirogemashita.

While modern Japan developed scholarship and industry, it also extended its power into neighboring countries and regions.

植民地しょくみんちとは、ほかの国くにに支配しはいされる地域ちいきです。

Shokuminchi to wa, hoka no kuni ni shihai sareru chiiki desu.

A colony is a region ruled by another country.

次つぎは一ひとつの地域ちいきや一人ひとりの生活せいかつを、別べつの資料しりょうで調しらべてみましょう。

Tsugi wa hitotsu no chiiki ya hitori no seikatsu o, betsu no shiryou de shirabete mimashou.

Next, use other sources to research one region or one person's life.

答こたえの例れい：短みじかい五ご章しょうだけでは、すべての地域ちいきや人ひとの歴史れきしを説明せつめいできないからです。

Kotae no rei: mijikai go shou dake de wa, subete no chiiki ya hito no rekishi o setsumei dekinai kara desu.

Sample answer: because just five short chapters cannot explain the history of every region and person.