この · 使用例

このように、今いまのやり方かたを少すこしずつよくすることを改善かいぜんと言いいます。

Kono you ni, ima no yarikata o sukoshi zutsu yoku suru koto o kaizen to iimasu.

Gradually improving the current way of doing things like this is called kaizen.

この本ほんの考かんがえを、勉強べんきょうにも使つかってみましょう。

Kono hon no kangae o, benkyou ni mo tsukatte mimashou.

Let's try applying the ideas in this book to studying too.

これは、この本ほんが提案ていあんする学習がくしゅうの例れいで、トヨタの公式こうしきな学習がくしゅう法ほうではありません。

Kore wa, kono hon ga teian suru gakushuu no rei de, toyota no koushiki na gakushuuhou de wa arimasen.

This is a study example suggested by this book, not an official Toyota learning method.

この本ほんの方法ほうほうで、あなたが三日間みっかかん試ためせる小ちいさな変更へんこうは何なんですか。

Kono hon no houhou de, anata ga mikkakan tameseru chiisana henkou wa nan desu ka.

Using this book's approach, what small change could you try for three days?

この戦争せんそうは戊辰ぼしん戦争せんそうと呼よばれ、翌年よくねんまで続つづきました。

Kono sensou wa boshin sensou to yobare, yokunen made tsuzukimashita.

This war is called the Boshin War, and it lasted into the following year.

建物たてものや機械きかいだけでなく、そこで働はたらいた女性じょせいたちも、この変化へんかを支ささえました。

Tatemono ya kikai dake de naku, soko de hataraita joseitachi mo, kono henka o sasaemashita.

Not just buildings and machines, but also the women who worked there supported this change.

この動うごきは、自由じゆう民権みんけん運動うんどうと呼よばれます。

Kono ugoki wa, jiyuu minken undou to yobaremasu.

This movement is called the Freedom and People's Rights Movement.

この本ほんを閉とじる前まえに、最初さいしょの写真しゃしんをもう一度いちど思おもい浮うかべてください。

Kono hon o tojiru mae ni, saisho no shashin o mou ichido omoiukabete kudasai.

Before closing this book, picture the first photograph once more.