もの · 使用例

しかし、実際じっさいの社会しゃかいは、ある年としの一月いちがつ一日ついたちに全部ぜんぶ変かわるものではありません。

Shikashi, jissai no shakai wa, aru toshi no ichigatsu tsuitachi ni zenbu kawaru mono de wa arimasen.

But society in reality does not change completely on January 1 of a particular year.

今いまに伝つたわる文化ぶんかにも、この長ながい時代じだいに育そだったものがあります。

Ima ni tsutawaru bunka ni mo, kono nagai jidai ni sodatta mono ga arimasu.

Some cultural traditions that survive today developed during this long era.

ただし、この散歩さんぽは一いち枚まいの正確せいかくな地図ちずを再現さいげんしたものではありません。

Tadashi, kono sanpo wa ichimai no seikaku na chizu o saigen shita mono de wa arimasen.

However, this walk does not recreate a single accurate map.

二人ふたりの会話かいわは、この本ほんのために作つくったものです。

Futari no kaiwa wa, kono hon no tame ni tsukutta mono desu.

The conversations between them were created for this book.

魚さかなが入はいったもの、野菜やさいの色いろがきれいなもの、地域ちいきの名前なまえが書かかれたものがあります。

Sakana ga haitta mono, yasai no iro ga kirei na mono, chiiki no namae ga kakareta mono ga arimasu.

There were meals with fish, meals with beautifully colored vegetables, and meals labeled with regional names.

旅先たびさきで食たべたものを一ひとつ知しると、次つぎに市場いちばを歩あるく楽たのしみが増ふえます。

Tabisaki de tabeta mono o hitotsu shiru to, tsugi ni ichiba o aruku tanoshimi ga fuemasu.

Learning about one thing you ate while traveling adds to the fun of your next walk through a market.

温泉おんせんは、地中ちちゅうから湧わく温あたたかい水みずなどを利用りようするものです。

Onsen wa, chichuu kara waku atatakai mizu nado o riyou suru mono desu.

Hot springs make use of warm water and similar resources that well up from underground.

一方いっぽう、温泉おんせんは日本にほんだけのものではなく、世界せかいのさまざまな場所ばしょにもあります。

Ippou, onsen wa nihon dake no mono de wa naku, sekai no samazama na basho ni mo arimasu.

However, hot springs are not unique to Japan; they exist in many places around the world.