置く · 使用例
置く-
袋を近くに置くと、歩く回数が減りました。
Fukuro o chikaku ni oku to, aruku kaisuu ga herimashita.
When she put the bags nearby, the number of trips on foot decreased.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
最後に春たちは、袋を置く場所を写真にして、新しい店員にも伝えました。
Saigo ni harutachi wa, fukuro o oku basho o shashin ni shite, atarashii ten'in ni mo tsutaemashita.
Finally, Haru and her colleagues took a photo of where the bags belonged and shared it with new staff.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
袋を近くに置くだけでは、なぜ十分ではありませんでしたか。
Fukuro o chikaku ni oku dake de wa, naze juubun de wa arimasen deshita ka.
Why was simply putting the bags nearby not enough?
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 改善は、小さな実験
-
在庫:後で使ったり売ったりするために置いてある物。
Zaiko: ato de tsukatsu tari utsu tari suru tame ni oite aru mono.
Inventory: things kept to use or sell later.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
春たちは二つのふたを別の棚に置き、文字と形の両方で区別できる表示を付けました。
Harutachi wa futatsu no futa o betsu no tana ni oki, moji to katachi no ryouhou de kubetsu dekiru hyouji o tsukemashita.
Haru and her colleagues put the two lids on separate shelves and attached labels that distinguished them by both words and shapes.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
答えの例:勉強を始める前に、本を探さなくてよい場所へ置きます。
Kotae no rei: benkyou o hajimeru mae ni, hon o sagasanakute yoi basho e okimasu.
Sample answer: before studying, I put my book somewhere I will not have to look for it.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
一八七一年、政府は藩をなくし、県を置く廃藩置県を行いました。
Senhappyakunanajuuichi nen, seifu wa han o nakushi, ken o oku haihan chiken o okonaimashita.
In 1871, the government carried out the abolition of domains and establishment of prefectures, removing the domains and replacing them with prefectures.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
漢字を分けて見ると、「藩を廃する」と「県を置く」です。
Kanji o wakete miru to, "han o haisuru" to "ken o oku" desu.
Breaking down the kanji, it means "abolish domains" and "establish prefectures."
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ