仕事 · 使用例
仕事-
答えの例:家の仕事や、学校にかかるお金の問題があったからです。
Kotae no rei: ie no shigoto ya, gakkou ni kakaru okane no mondai ga atta kara desu.
Sample answer: because of family work and problems with the cost of schooling.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
人や物が移動する方法が変わると、仕事の時間や町のつながり方も変わります。
Hito ya mono ga idou suru houhou ga kawaru to, shigoto no jikan ya machi no tsunagarikata mo kawarimasu.
When the way people and goods move changes, working schedules and connections between towns change too.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
何を取り入れるかを選ぶ仕事も必要でした。
Nani o toriireru ka o erabu shigoto mo hitsuyou deshita.
They also had to choose what to adopt.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
便利な物が増える一方、新しい仕事が楽な仕事とは限りませんでした。
Benri na mono ga fueru ippou, atarashii shigoto ga raku na shigoto to wa kagirimasen deshita.
While convenient products increased, new jobs were not necessarily easy ones.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
使節団:国の仕事で外国へ送られる人たちの集まり。
Shisetsudan: kuni no shigoto de gaikoku e okurareru hitotachi no atsumari.
Mission or delegation: a group of people sent abroad on national business.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
負担:人が引き受ける、お金や仕事の重さ。
Futan: hito ga hikiukeru, okane ya shigoto no omosa.
Burden: the weight of costs or work that someone takes on.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 鉄道と工場が変えた毎日
-
同時に、古い仕事や立場を失う人を生み、差別をすべてなくしたわけでもありません。
Douji ni, furui shigoto ya tachiba o ushinau hito o umi, sabetsu o subete nakushita wake de mo arimasen.
At the same time, they left some people without their old occupations or status, and did not eliminate all discrimination.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 だれのための新しい国か
-
土を形にして焼いた器から、食べ物を用意する仕事や、道具を作る工夫を考えることができます。
Tsuchi o katachi ni shite yaita utsuwa kara, tabemono o youi suru shigoto ya, dougu o tsukuru kufuu o kangaeru koto ga dekimasu.
From a vessel shaped and fired from clay, we can think about the work of preparing food and the ingenuity involved in making tools.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 土の器と、一粒の米