仕事 · 使用例
仕事-
工程とは、全体の仕事を分けた一つ一つの段階です。
Koutei to wa, zentai no shigoto o waketa hitotsu hitotsu no dankai desu.
A process is each of the stages into which the overall work is divided.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
工程:仕事の一つの段階。
Koutei: shigoto no hitotsu no dankai.
Process: one stage of work.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 必要な分を、必要な時に
-
春は渡す仕事を止め、店長を呼びました。
Haru wa watasu shigoto o tome, tenchou o yobimashita.
Haru stopped handing out the food and called the manager.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
一か月後、春は仕事の前に店の中を見回しました。
Ikkagetsugo, haru wa shigoto no mae ni mise no naka o mimawashimashita.
A month later, Haru looked around the shop before work.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
明日の仕事を少し楽にする質問から、変化は始まります。
Asu no shigoto o sukoshi raku ni suru shitsumon kara, henka wa hajimarimasu.
Change begins with a question that makes tomorrow's work a little easier.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
各地の人が戦いに関わり、家や仕事を失った人もいました。
Kakuchi no hito ga tatakai ni kakawari, ie ya shigoto o ushinatta hito mo imashita.
People from many regions became involved in the fighting, and some lost their homes and work.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた
-
家の仕事を手伝う子どももいました。
Ie no shigoto o tetsudau kodomo mo imashita.
Some children helped with their family's work.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ
-
「子どもに勉強してほしい」「でも、昼の仕事はだれがするのか」。
"Kodomo ni benkyou shite hoshii" "de mo, hiru no shigoto wa dare ga suru no ka".
"We want our children to study," but "Who will do the daytime work?"
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 藩から県へ、家から学校へ