その · 使用例

その時ときは、分わかっていることと想像そうぞうしたことを分わけます。

Sono toki wa, wakatte iru koto to souzou shita koto o wakemasu.

In that case, distinguish what is known from what you have imagined.

古墳こふんと呼よばれる大おおきな墓はかは、その時代じだいを知しる手てがかりです。

Kofun to yobareru ookina haka wa, sono jidai o shiru tegakari desu.

Large tombs called kofun offer clues to that era.

その周まわりで働はたらいた多おおくの人ひとにも生活せいかつがありました。

Sono mawari de hataraita ooku no hito ni mo seikatsu ga arimashita.

The many people who worked around them also had lives of their own.

『源氏げんじ物語ものがたり』などは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

"Genji monogatari" nado wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Works such as The Tale of Genji are an introduction to that culture.

旅先たびさきで古ふるい寺てらを見みるなら、建物たてものの美うつくしさと一緒いっしょに、その技術ぎじゅつがどこから来きたかも考かんがえてみましょう。

Tabisaki de furui tera o miru nara, tatemono no utsukushisa to issho ni, sono gijutsu ga doko kara kita ka mo kangaete mimashou.

When visiting an old temple on your travels, consider not just its beauty but also where its building techniques came from.

浮世絵うきよえや歌舞伎かぶきは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

Ukiyoe ya kabuki wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Ukiyo-e prints and kabuki theater offer an introduction to that culture.

「移動いどうするための駅えきで、その土地とちの食たべ物ものも知しることができるんだね」とリナは言いいました。

"Idou suru tame no eki de, sono tochi no tabemono mo shiru koto ga dekiru n da ne" to rina wa iimashita.

"At a station we use for travel, we can also learn about the local food," Rina said.

答こたえの例れい：その土地とちの食たべ物ものや、地域ちいきの特徴とくちょうを知しるきっかけです。

Kotae no rei: sono tochi no tabemono ya, chiiki no tokuchou o shiru kikkake desu.

Sample answer: they offer a chance to learn about local food and the region's characteristics.