する · 使用例
する-
畳む:布や紙を折り、小さくすること。
Tatamu: nuno ya kami o ori, chiisaku suru koto.
Fold: folding cloth or paper to make it smaller.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
役目:その物や人がする、大切な仕事。
Yakume: sono mono ya hito ga suru, taisetsu na shigoto.
Role: the important job a person or thing performs.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
あなたの家に、別の使い方ができそうな物はありますか。
Anata no ie ni, betsu no tsukaikata ga deki sou na mono wa arimasu ka.
Are there any things in your home that might have a different use?
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
でも、こうした小さなやり取りが、場所の記憶を強くすることはあります。
De mo, kou shita chiisana yaritori ga, basho no kioku o tsuyoku suru koto wa arimasu.
Still, these small exchanges can make our memories of a place stronger.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
リナは「それなら、客も働く人を大切にしたいね」と言いました。
Rina wa "sore nara, kyaku mo hataraku hito o taisetsu ni shitai ne" to iimashita.
"In that case, guests should also value the people working there," Rina said.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
互いに無理をしすぎない関係も大切です。
Tagai ni muri o shi suginai kankei mo taisetsu desu.
A relationship in which neither side pushes itself too hard is important too.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
そして、よかった理由を日本語で一文にします。
Soshite, yokatta riyuu o nihongo de ichi bun ni shimasu.
Then put the reason you liked it into one sentence in Japanese.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 小さな店で見つけた、日本らしさ
-
全部が同じ仕事をしているのでしょうか。
Zenbu ga onaji shigoto o shite iru no deshou ka.
Do they all do the same job?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 ゲームを作るのは、だれだろう