する · 使用例

面白おもしろい作品さくひんがあっても、見みつけたり動うごかしたりできなければ、遊あそぶ人ひとへ届とどきません。

Omoshiroi sakuhin ga atte mo, mitsuke tari ugokashi tari dekinakereba, asobu hito e todokimasen.

Even an interesting game cannot reach players if they cannot find or run it.

一般いっぱんには、独立どくりつした作つくり手てが、自分じぶんたちの判断はんだんを大切たいせつにして作つくるゲームについて使つかわれます。

Ippan ni wa, dokuritsu shita tsukurite ga, jibuntachi no handan o taisetsu ni shite tsukuru geemu ni tsuite tsukawaremasu.

It generally refers to games made by independent creators who value their own decisions.

開発かいはつ：考かんがえたものを、実際じっさいに使つかえる作品さくひんや製品せいひんにすること。

Kaihatsu: kangaeta mono o, jissai ni tsukaeru sakuhin ya seihin ni suru koto.

Development: turning an idea into a work or product that can actually be used.

「どのように人ひとを遊あそびへ誘さそうか」という問といでも読よむことができます。

"Dono you ni hito o asobi e sasou ka" to iu toi de mo yomu koto ga dekimasu.

You can also read it through the question, "How do you invite people into play?"

絵えを豪華ごうかにする前まえに、ボタンを押おす一秒いちびょうが楽たのしいかを確たしかめられます。

E o gouka ni suru mae ni, botan o osu ichibyou ga tanoshii ka o tashikameraremasu.

Before making elaborate art, you can check whether that second spent pressing a button is fun.

その難むずかしさを考かんがえると、ゲームの入口いりぐちの作つくり方かたが、前まえより気きになるかもしれません。

Sono muzukashisa o kangaeru to, geemu no iriguchi no tsukurikata ga, mae yori ki ni naru ka mo shiremasen.

Thinking about that challenge may make you more curious about how a game's opening experience is designed.

手順てじゅん：何なにをどの順番じゅんばんでするかという決きまり。

Tejun: nani o dono junban de suru ka to iu kimari.

Procedure: rules specifying what to do and in what order.

会社かいしゃの大おおきさを点数てんすうにするより、「だれに、どんな時間じかんを届とどけたい作品さくひんか」と考かんがえると、違ちがいが見みえやすくなります。

Kaisha no ookisa o tensuu ni suru yori, "dare ni, donna jikan o todoketai sakuhin ka" to kangaeru to, chigai ga mieyasuku narimasu.

Rather than scoring companies by size, it is easier to see differences by asking, "Who is this game for, and what kind of experience does it aim to offer?"