人 — orang, manusia
ひと
人
orang
Gred 1
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
2 lejang
family
U+4EBA
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #5
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #951
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Radikal #9
亻
Makna
- orang
- manusia
Perbendaharaan Kata
ひと ・びと hito Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
しん ・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
日
本
人
nihonjin
Japanese person
人
口
jinkou
population
人
生
jinsei
life
白
人
hakujin
white person
名
人
meijin
pakar
人
文
jinbun
kemanusiaan
先
人
senjin
predecessors
友
人
yuujin
friend
人
工
jinkou
buatan manusia
中
国
人
chuugokujin
orang Cina
知
人
chijin
kenalan
新
人
shinjin
orang baharu
黒
人
kokujin
orang kulit hitam
外
人
gaijin
orang asing
人
体
jintai
tubuh manusia
人
道
jindou
kemanusiaan
主
人
shujin
husband
人
物
jinbutsu
person
主
人
公
shujinkou
watak utama
人
事
jinji
hal ehwal kakitangan
美
人
bijin
wanita cantik
人
員
jinin
bilangan orang
詩
人
shijin
penyair
有
名
人
yuumeijin
selebriti
人
事
院
jinjiin
Pihak Berkuasa Personel Kebangsaan
対
人
taijin
antara perorangan
人
命
jinmei
nyawa manusia
人
身
jinshin
tubuh manusia
鉄
人
tetsujin
manusia besi
法
人
houjin
corporation
人
材
jinzai
sumber manusia
人
類
jinrui
umat manusia
老
人
roujin
orang tua
殺
人
satsujin
pembunuhan
人
種
jinshu
bangsa
求
人
kyuujin
tawaran kerja
人
民
jinmin
rakyat
夫
人
fujin
isteri
成
人
seijin
dewasa
軍
人
gunjin
askar
達
人
tatsujin
pakar
人
脈
jinmyaku
jaringan perhubungan
無
人
mujin
tanpa orang
各
人
kakujin
setiap orang
愛
人
aijin
kekasih
人
的
jinteki
berkaitan manusia
別
人
betsujin
orang lain
個
人
kojin
individual
人
格
jinkaku
keperibadian
婦
人
fujin
wanita
人
件
jinken
perjawatan
芸
能
人
geinoujin
penghibur
知
識
人
chishikijin
cendekiawan
個
々
人
kokojin
setiap individu
故
人
kojin
si mati
人
権
jinken
human rights
聖
人
seijin
orang suci
巨
人
kyojin
gergasi
一
般
人
ippanjin
orang biasa
隣
人
rinjin
jiran
囚
人
shuujin
banduan
人
為
jini
perbuatan manusia
華
人
kajin
orang Cina
邦
人
houjin
warganegara Jepun
にん nin On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
人
気
ninki
popularity
三
人
sannin
three people
本
人
honnin
the person in question
大
人
気
daininki
sangat popular
四
人
yonin
four people
五
人
gonin
five people
十
人
juunin
ten people
千
人
sennin
1000 people
町
人
chounin
townsperson
人
間
ningen
human being
人
数
ninzuu
bilangan orang
何
人
nannin
how many people
人
形
ningyou
doll
人
組
ningumi
kumpulan orang
少
人
数
shouninzuu
bilangan orang yang sedikit
当
人
tounin
orang yang berkenaan
一
人
前
ichininmae
matang
他
人
tanin
other person
役
人
yakunin
pegawai kerajaan
住
人
juunin
penduduk
代
理
人
dairinin
ejen
病
人
byounin
orang sakit
第
一
人
者
daiichininsha
tokoh utama
悪
人
akunin
orang jahat
商
人
shounin
merchant
芸
人
geinin
penghibur
人
参
ninjin
lobak merah
犯
人
hannin
penjenayah
証
人
shounin
saksi
職
人
shokunin
tukang
人
情
ninjou
perasaan manusia
Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — bacaan khas di mana sebutan merujuk kepada keseluruhan kata majmuk dan bukannya setiap kanji secara individu. Bacaan tidak boleh dipisahkan mengikut aksara.
り ri Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
な na Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Appears in idioms
八方美人
四字熟語
eight, direction, beauty, person
人海戦術
四字熟語
person, sea, war, art
女人禁制
四字熟語
woman, person, prohibition, system
衆人環視
四字熟語
masses, person, ring, inspection
二人三脚
四字熟語
two, person, three, skids
前人未到
四字熟語
before, person, not yet, arrival
聖人君子
四字熟語
holy, person, mister, child
傍若無人
四字熟語
bystander, young, nothingness, person
人間ができている
慣用句
one's personhood is fully formed
百人力
慣用句
the strength of a hundred people
人を食う
慣用句
to eat up and devour a person
人のふり見てわがふり直せ
諺
Watch others' behavior and correct your own
歳月人を待たず
諺
Time and tide wait for no man
人は見かけによらぬもの
諺
people are a thing not going by appearances
人はパンのみにて生くるにあらず
諺
man does not live by bread alone
人生は一度きり
諺
life is only a single time
人生一度きり
諺
a life comes around only once
人は見目よりただ心
諺
people are just heart, more than looks
人間万事金の世の中
諺
humans, all things, a world of money
先んずれば人を制す
諺
go first and you control others
人生意気に感ず
諺
human life is moved by spirit
文は人なり
諺
the writing is the person
Komponen
Komponen Atom Kanji ini tidak boleh dipecahkan lagi — ia adalah unit asas untuk membina kanji lain.
Digunakan sebagai komponen dalam (37)
やすみ
休
rehat
かい
会
mesyuarat
あう
合
sertai
うち
内
dalam
いま
今
sekarang
からだ
体
tubuh
さく
作
buat
なに
何
how banyak
こたえ
答
jawab
ちゃ
茶
teh
ぜん
全
semua
か
化
tukar
つかう
使
guna
じゅう
住
menetap
つかえる
仕
attend ke
いのち
命
perintah
い
以
compared dengan
しん
信
percaya
くらい
位
pangkat
れい
令
purba
くら
倉
gudang
みき
幹
pokok
あまる
余
terlalu banyak
しゃ
舎
rumah tumpangan
しゅう
衆
agung
まく
巻
isi padu
き
企
cuba
かい
介
kerang
みる
診
periksa
めずらしい
珍
jarang
ぽ
舗
kedai
かさ
傘
payung
こぶし
拳
penumbuk
しゅう
囚
penjenayah
におい
匂
harum
せき
脊
tinggi
ひざ
膝
lutut