人 — người, nhân

ひと人 người

Lớp 1 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 2 nét family

U+4EBA Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #5 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #951 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện. Bộ thủ #9 亻

Post

Nghĩa

người
nhân

Readings

On'yomi: じん jin にん nin
Kun'yomi: ひと hito びと bito

Từ vựng

ひと・びと hito Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

人(ひと) hito người 人(ひと) 々 hitobito mọi người 人(ひと) びと hitobito mọi người 村(むら) 人(びと) murabito dân làng 人(ひと) 前(まえ) hitomae nơi công cộng 人(ひと) 当(あ) たり hitoatari cách đối nhân xử thế 旅(たび) 人(びと) tabibito lữ khách 人(ひと) 様(さま) hitosama người khác

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

日(に) 本(ほん) 人(じん) nihonjin người Nhật 人(じん) 口(こう) jinkou dân số 人(じん) 生(せい) jinsei cuộc đời 白(はく) 人(じん) hakujin người da trắng 名(めい) 人(じん) meijin bậc thầy 人(じん) 文(ぶん) jinbun nhân văn 先(せん) 人(じん) senjin tiền nhân 友(ゆう) 人(じん) yuujin bạn

にん nin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

人(にん) 気(き) ninki sự nổi tiếng 三(さん) 人(にん) sannin ba người 本(ほん) 人(にん) honnin đương sự 大(だい) 人(にん) 気(き) daininki rất nổi tiếng 四(よ) 人(にん) yonin bốn người 五(ご) 人(にん) gonin năm người 十(じゅう) 人(にん) juunin mười người 千(せん) 人(にん) sennin 1000 người

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

一人(ひとり) hitori một người 二人(ふたり) futari hai người 大人(おとな) otona người lớn 他人事(ひとごと) hitogoto chuyện của người khác 素人(しろうと) shirouto người nghiệp dư

り ri Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

一(ひと) 人(り) ひとり hitorihitori từng người một 一(ひと) 人(り) 暮(ぐ) らし hitorigurashi sống một mình

な na Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

大(おと) 人(な) しい otonashii hiền lành

Appears in idioms

十人十色四字熟語

ten person, ten color

人生行路四字熟語

person life, go path

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Thành phần nguyên tử Kanji này không thể phân tách thêm — nó là khối cơ bản để tạo nên các kanji khác.

Được dùng làm thành phần trong (23)

かい会 họp あう合 hợp うち内 trong いま今 bây giờ ちゃ茶 trà ぜん全 toàn いのち命 mệnh い以 dùng れい令 lệnh くら倉 kho

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#9 人 người hen 亻 left

Nghĩa

Readings

Từ vựng

ひと・びと hito Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

にん nin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

り ri Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

な na Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Được dùng làm thành phần trong (23)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

人 — người, nhân

Nghĩa

Readings

Từ vựng

ひと ・びと hito Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しん ・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

にん nin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

り ri Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

な na Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

Appears in idioms

Thứ tự nét

Thành phần

Được dùng làm thành phần trong (23)

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

ひと・びと hito Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しん・じん shin On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).