合 — sertai, bertemu, perlawanan
あう
合
sertai
Gred 2
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
6 lejang
math
U+5408
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #41
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #253
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- sertai
- bertemu
- perlawanan
Perbendaharaan Kata
あ a Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
合
う
au
to fit
合
わ
せ
る
awaseru
to combine
知
り
合
い
shiriai
kenalan
話
し
合
い
hanashiai
perbincangan
間
に
合
う
maniau
sempat
組
み
合
わ
せ
kumiawase
gabungan
話
し
合
う
hanashiau
berbincang
組
み
合
わ
せ
る
kumiawaseru
menggabungkan
知
り
合
う
shiriau
berkenalan
見
合
う
miau
sepadan
合
わ
せ
awase
pemadanan
気
合
い
kiai
semangat juang
語
り
合
う
katariau
berbual sesama sendiri
見
合
い
miai
pertemuan jodoh
色
合
い
iroai
warna
合
え
る
aeru
dapat bertemu
問
い
合
わ
せ
toiawase
pertanyaan
打
ち
合
わ
せ
uchiawase
mesyuarat
向
き
合
う
mukiau
berhadapan
意
味
合
い
imiai
nuansa
度
合
い
doai
darjah
問
い
合
わ
せ
る
toiawaseru
bertanya
待
ち
合
わ
せ
machiawase
pertemuan janji temu
持
ち
合
わ
せ
る
mochiawaseru
kebetulan ada
助
け
合
う
tasukeau
saling membantu
取
り
合
う
toriau
bersaing untuk
付
き
合
う
tsukiau
bergaul
付
き
合
い
tsukiai
pergaulan
似
合
う
niau
sesuai
絡
み
合
う
karamiau
berkait-kait
こう ・ごう kou On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
合
理
gouri
rasional
合
計
goukei
jumlah
会
合
kaigou
mesyuarat
合
同
goudou
bersama
合
gou
penjodoh bilangan bahagian
合
意
goui
persetujuan
都
合
tsugou
keadaan
集
合
shuugou
perhimpunan
合
流
gouryuu
pertemuan
整
合
seigou
keselarasan
談
合
dangou
pakatan sulit
配
合
haigou
gabungan
化
合
kagou
sebatian kimia
連
合
rengou
gabungan
合
成
gousei
sintesis
結
合
ketsugou
gabungan
合
法
gouhou
sah di sisi undang-undang
競
合
kyougou
persaingan
不
都
合
futsugou
kesulitan
不
合
理
fugouri
tidak rasional
総
合
sougou
comprehensive
統
合
tougou
integrasi
合
格
goukaku
lulus (peperiksaan)
複
合
fukugou
kompaun
適
合
tekigou
kesesuaian
混
合
kongou
campuran
不
合
格
fugoukaku
gagal
融
合
yuugou
penggabungan
併
合
heigou
penggabungan
あい ai Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
かっ ・がっ ka On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
あわ awa Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
い i Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
Komponen
Blok Binaan
Digunakan sebagai komponen dalam (3)
Compound ideograph (会意). A lid/cover (交) over 口 (mouth/container). A lid fitting over a container — to fit, join, match.