持ち帰る (もちかえる) — membawa pulang, membawa balik
持ち帰る
membawa pulang
Kekerapan #5515
Kedudukan kekerapan dalam kalangan perkataan Jepun yang lazim. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Gred 3
4 aksara
和語 wago
和語 (wago) — kata majmuk asli Jepun: semua kanji menggunakan kun'yomi (asli Jepun). godan verb (-ru)
transitive
mochikaeru
もちかえる
Pitch高低アクセント — pitch accent dialek Tokyo. Nombor adalah kedudukan turun: 0 = heiban (tiada turun), 1 = atamadaka (turun selepas mora pertama), N = turun selepas mora ke-N. Garis di atas setiap mora menandai pitch tinggi; di bawah, pitch rendah.
もちかえる[3] nakadaka 中高
Audio sintetik adalah anggaran — gambar rajah ialah rujukan piawai.
Ingat 持ち帰る
Latihan pengulangan berjarak untuk item ini memerlukan Pro. Cipta akaun untuk kembali ke sini dan memilih langkah seterusnya.
Pembelajaran Darjah 1 percuma. Darjah lain memerlukan Pro.
Makna
- membawa pulang
- membawa balik
Usage examples
-
旅で持ち帰れるのは、お土産だけではありません。
Tabi de mochikaereru no wa, o miyage dake de wa arimasen.
Souvenirs are not the only things you can bring home from a trip.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori（AIオリジナル） · 第4章 包む、直す、長く使う
+more (1) Show less
Verb forms
| Meaning | Plain | Polite |
|---|---|---|
| Present |
持ち帰る もちかえる |
持ち帰ります もちかえります |
| Present negative |
持ち帰らない もちかえらない |
持ち帰りません もちかえりません |
| Past |
持ち帰った もちかえった |
持ち帰りました もちかえりました |
| Past negative |
持ち帰らなかった もちかえらなかった |
持ち帰りませんでした もちかえりませんでした |
| Te-form |
持ち帰って もちかえって |
持ち帰りまして もちかえりまして |
| Potential |
持ち帰れる もちかえれる |
持ち帰れます もちかえれます |
| Potential negative |
持ち帰れない もちかえれない |
持ち帰れません もちかえれません |