Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 挙がる

to be raisedあがるagaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 挙がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be raised / will be raised
Plain

挙がる

あがる

agaru

Polite

挙がります

あがります

agarimasu

Present / future · Negative Are not raised / will not be raised
Plain

挙がらない

あがらない

agaranai

Polite

挙がりません

あがりません

agarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were raised
Plain

挙がった

あがった

agatta

Polite

挙がりました

あがりました

agarimashita

Past · Negative Was not / were not raised
Plain

挙がらなかった

あがらなかった

agaranakatta

Polite

挙がりませんでした

あがりませんでした

agarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be raised, and…
Plain

挙がって

あがって

agatte

Polite

挙がりまして

あがりまして

agarimashite

Te-form · Negative Not be raised / without being raised
Plain

挙がらなくて

あがらなくて

agaranakute

1 alternative

挙がらないで

あがらないで

agaranaide

Polite

挙がりませんで

あがりませんで

agarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are raised
Plain

挙がれば

あがれば

agareba

Polite

挙がりますなら

あがりますなら

agarimasunara

1 alternative

挙がりますならば

あがりますならば

agarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not raised
Plain

挙がらなければ

あがらなければ

agaranakereba

Polite

挙がりませんなら

あがりませんなら

agarimasennara

1 alternative

挙がりませんならば

あがりませんならば

agarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be raised / will be able to be raised
Plain

挙がれる

あがれる

agareru

Polite

挙がれます

あがれます

agaremasu

Present / future · Negative Are not able to be raised / will not be able to be raised
Plain

挙がれない

あがれない

agarenai

Polite

挙がれません

あがれません

agaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be raised
Plain

挙がれた

あがれた

agareta

Polite

挙がれました

あがれました

agaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be raised
Plain

挙がれなかった

あがれなかった

agarenakatta

Polite

挙がれませんでした

あがれませんでした

agaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being raised / will be affected by someone being raised
Plain

挙がられる

あがられる

agarareru

Polite

挙がられます

あがられます

agararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being raised / will not be affected by someone being raised
Plain

挙がられない

あがられない

agararenai

Polite

挙がられません

あがられません

agararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being raised
Plain

挙がられた

あがられた

agarareta

Polite

挙がられました

あがられました

agararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being raised
Plain

挙がられなかった

あがられなかった

agararenakatta

Polite

挙がられませんでした

あがられませんでした

agararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be raised / will make / let someone be raised
Plain

挙がらせる

あがらせる

agaraseru

1 alternative

挙がらす

あがらす

agarasu

Polite

挙がらせます

あがらせます

agarasemasu

1 alternative

挙がらします

あがらします

agarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be raised / will not make / let someone be raised
Plain

挙がらせない

あがらせない

agarasenai

1 alternative

挙がらさない

あがらさない

agarasanai

Polite

挙がらせません

あがらせません

agarasemasen

1 alternative

挙がらしません

あがらしません

agarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be raised
Plain

挙がらせた

あがらせた

agaraseta

1 alternative

挙がらした

あがらした

agarashita

Polite

挙がらせました

あがらせました

agarasemashita

1 alternative

挙がらしました

あがらしました

agarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be raised
Plain

挙がらせなかった

あがらせなかった

agarasenakatta

1 alternative

挙がらさなかった

あがらさなかった

agarasanakatta

Polite

挙がらせませんでした

あがらせませんでした

agarasemasendeshita

1 alternative

挙がらしませんでした

あがらしませんでした

agarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be raised / will be made to be raised
Plain

挙がらせられる

あがらせられる

agaraserareru

1 alternative

挙がらされる

あがらされる

agarasareru

Polite

挙がらせられます

あがらせられます

agaraseraremasu

1 alternative

挙がらされます

あがらされます

agarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be raised / will not be made to be raised
Plain

挙がらせられない

あがらせられない

agaraserarenai

1 alternative

挙がらされない

あがらされない

agarasarenai

Polite

挙がらせられません

あがらせられません

agaraseraremasen

1 alternative

挙がらされません

あがらされません

agarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be raised
Plain

挙がらせられた

あがらせられた

agaraserareta

1 alternative

挙がらされた

あがらされた

agarasareta

Polite

挙がらせられました

あがらせられました

agaraseraremashita

1 alternative

挙がらされました

あがらされました

agarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be raised
Plain

挙がらせられなかった

あがらせられなかった

agaraserarenakatta

1 alternative

挙がらされなかった

あがらされなかった

agarasarenakatta

Polite

挙がらせられませんでした

あがらせられませんでした

agaraseraremasendeshita

1 alternative

挙がらされませんでした

あがらされませんでした

agarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be raised / intend to be raised
Plain

挙がろう

あがろう

agarou

Polite

挙がりましょう

あがりましょう

agarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be raised
Plain

挙がるまい

あがるまい

agarumai

Polite

挙がりませんまい

あがりませんまい

agarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be raised!
Plain

挙がれ

あがれ

agare

Polite

挙がりなさい

あがりなさい

agarinasai

Imperative · Negative Do not be raised!
Plain

挙がるな

あがるな

agaruna

Polite

挙がりなさるな

あがりなさるな

agarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are raised
Plain

挙がったら

あがったら

agattara

Polite

挙がりましたら

あがりましたら

agarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not raised
Plain

挙がらなかったら

あがらなかったら

agaranakattara

Polite

挙がりませんでしたら

あがりませんでしたら

agarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being raised, among other things
Plain

挙がったり

あがったり

agattari

Polite

挙がりましたり

あがりましたり

agarimashitari

Listing · たり · Negative Not being raised, among other things
Plain

挙がらなかったり

あがらなかったり

agaranakattari

Polite

挙がりませんでしたり

あがりませんでしたり

agarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be raised… · stem for other forms
Plain

挙がり

あがり

agari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be raised / will want to be raised
Plain

挙がりたい

あがりたい

agaritai

Polite

挙がりたいです

あがりたいです

agaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be raised / will not want to be raised
Plain

挙がりたくない

あがりたくない

agaritakunai

Polite

挙がりたくないです

あがりたくないです

agaritakunaidesu

1 alternative

挙がりたくありません

あがりたくありません

agaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be raised
Plain

挙がりたかった

あがりたかった

agaritakatta

Polite

挙がりたかったです

あがりたかったです

agaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be raised
Plain

挙がりたくなかった

あがりたくなかった

agaritakunakatta

Polite

挙がりたくなかったです

あがりたくなかったです

agaritakunakattadesu

1 alternative

挙がりたくありませんでした

あがりたくありませんでした

agaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be raised / will show signs of wanting to be raised
Plain

挙がりたがる

あがりたがる

agaritagaru

Polite

挙がりたがります

あがりたがります

agaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be raised / will not show signs of wanting to be raised
Plain

挙がりたがらない

あがりたがらない

agaritagaranai

Polite

挙がりたがりません

あがりたがりません

agaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be raised
Plain

挙がりたがった

あがりたがった

agaritagatta

Polite

挙がりたがりました

あがりたがりました

agaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be raised
Plain

挙がりたがらなかった

あがりたがらなかった

agaritagaranakatta

Polite

挙がりたがりませんでした

あがりたがりませんでした

agaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be raised / will want someone to be raised
Plain

挙がってほしい

あがってほしい

agattehoshii

Polite

挙がってほしいです

あがってほしいです

agattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be raised / will not want someone to be raised
Plain

挙がってほしくない

あがってほしくない

agattehoshikunai

Polite

挙がってほしくないです

あがってほしくないです

agattehoshikunaidesu

1 alternative

挙がってほしくありません

あがってほしくありません

agattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be raised
Plain

挙がってほしかった

あがってほしかった

agattehoshikatta

Polite

挙がってほしかったです

あがってほしかったです

agattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be raised
Plain

挙がってほしくなかった

あがってほしくなかった

agattehoshikunakatta

Polite

挙がってほしくなかったです

あがってほしくなかったです

agattehoshikunakattadesu

1 alternative

挙がってほしくありませんでした

あがってほしくありませんでした

agattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being raised / will be being raised
Plain

挙がっている

あがっている

agatteiru

Polite

挙がっています

あがっています

agatteimasu

Present / future · Negative Are not being raised / will not be being raised
Plain

挙がっていない

あがっていない

agatteinai

Polite

挙がっていません

あがっていません

agatteimasen

Past · Affirmative Was / were being raised
Plain

挙がっていた

あがっていた

agatteita

Polite

挙がっていました

あがっていました

agatteimashita

Past · Negative Was not / were not being raised
Plain

挙がっていなかった

あがっていなかった

agatteinakatta

Polite

挙がっていませんでした

あがっていませんでした

agatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be raised beforehand / will be raised beforehand
Plain

挙がっておく

あがっておく

agatteoku

Polite

挙がっておきます

あがっておきます

agatteokimasu

Present / future · Negative Are not raised beforehand / will not be raised beforehand
Plain

挙がっておかない

あがっておかない

agatteokanai

Polite

挙がっておきません

あがっておきません

agatteokimasen

Past · Affirmative Was / were raised beforehand
Plain

挙がっておいた

あがっておいた

agatteoita

Polite

挙がっておきました

あがっておきました

agatteokimashita

Past · Negative Was not / were not raised beforehand
Plain

挙がっておかなかった

あがっておかなかった

agatteokanakatta

Polite

挙がっておきませんでした

あがっておきませんでした

agatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being raised / will end up being raised
Plain

挙がってしまう

あがってしまう

agatteshimau

Polite

挙がってしまいます

あがってしまいます

agatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being raised / will not end up being raised
Plain

挙がってしまわない

あがってしまわない

agatteshimawanai

Polite

挙がってしまいません

あがってしまいません

agatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being raised
Plain

挙がってしまった

あがってしまった

agatteshimatta

Polite

挙がってしまいました

あがってしまいました

agatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being raised
Plain

挙がってしまわなかった

あがってしまわなかった

agatteshimawanakatta

Polite

挙がってしまいませんでした

あがってしまいませんでした

agatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being raised / will try being raised
Plain

挙がってみる

あがってみる

agattemiru

Polite

挙がってみます

あがってみます

agattemimasu

Present / future · Negative Do not try being raised / will not try being raised
Plain

挙がってみない

あがってみない

agatteminai

Polite

挙がってみません

あがってみません

agattemimasen

Past · Affirmative Tried being raised
Plain

挙がってみた

あがってみた

agattemita

Polite

挙がってみました

あがってみました

agattemimashita

Past · Negative Did not try being raised
Plain

挙がってみなかった

あがってみなかった

agatteminakatta

Polite

挙がってみませんでした

あがってみませんでした

agattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being raised / will continue being raised
Plain

挙がっていく

あがっていく

agatteiku

Polite

挙がっていきます

あがっていきます

agatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being raised / will not continue being raised
Plain

挙がっていかない

あがっていかない

agatteikanai

Polite

挙がっていきません

あがっていきません

agatteikimasen

Past · Affirmative Continued being raised
Plain

挙がっていった

あがっていった

agatteitta

Polite

挙がっていきました

あがっていきました

agatteikimashita

Past · Negative Did not continue being raised
Plain

挙がっていかなかった

あがっていかなかった

agatteikanakatta

Polite

挙がっていきませんでした

あがっていきませんでした

agatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be raised / will come to be raised
Plain

挙がってくる

あがってくる

agattekuru

Polite

挙がってきます

あがってきます

agattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be raised / will not come to be raised
Plain

挙がってこない

あがってこない

agattekonai

Polite

挙がってきません

あがってきません

agattekimasen

Past · Affirmative Came to be raised
Plain

挙がってきた

あがってきた

agattekita

Polite

挙がってきました

あがってきました

agattekimashita

Past · Negative Did not come to be raised
Plain

挙がってこなかった

あがってこなかった

agattekonakatta

Polite

挙がってきませんでした

あがってきませんでした

agattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being raised / will begin being raised
Plain

挙がり始める

あがりはじめる

agarihajimeru

Polite

挙がり始めます

あがりはじめます

agarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being raised / will not begin being raised
Plain

挙がり始めない

あがりはじめない

agarihajimenai

Polite

挙がり始めません

あがりはじめません

agarihajimemasen

Past · Affirmative Began being raised
Plain

挙がり始めた

あがりはじめた

agarihajimeta

Polite

挙がり始めました

あがりはじめました

agarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being raised
Plain

挙がり始めなかった

あがりはじめなかった

agarihajimenakatta

Polite

挙がり始めませんでした

あがりはじめませんでした

agarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being raised / will continue being raised
Plain

挙がり続ける

あがりつづける

agaritsuzukeru

Polite

挙がり続けます

あがりつづけます

agaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being raised / will not continue being raised
Plain

挙がり続けない

あがりつづけない

agaritsuzukenai

Polite

挙がり続けません

あがりつづけません

agaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being raised
Plain

挙がり続けた

あがりつづけた

agaritsuzuketa

Polite

挙がり続けました

あがりつづけました

agaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being raised
Plain

挙がり続けなかった

あがりつづけなかった

agaritsuzukenakatta

Polite

挙がり続けませんでした

あがりつづけませんでした

agaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being raised / will finish being raised
Plain

挙がり終わる

あがりおわる

agariowaru

Polite

挙がり終わります

あがりおわります

agariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being raised / will not finish being raised
Plain

挙がり終わらない

あがりおわらない

agariowaranai

Polite

挙がり終わりません

あがりおわりません

agariowarimasen

Past · Affirmative Finished being raised
Plain

挙がり終わった

あがりおわった

agariowatta

Polite

挙がり終わりました

あがりおわりました

agariowarimashita

Past · Negative Did not finish being raised
Plain

挙がり終わらなかった

あがりおわらなかった

agariowaranakatta

Polite

挙がり終わりませんでした

あがりおわりませんでした

agariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be raised / will intend to be raised
Plain

挙がるつもりだ

あがるつもりだ

agarutsumorida

Polite

挙がるつもりです

あがるつもりです

agarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be raised / will not intend to be raised
Plain

挙がるつもりではない

あがるつもりではない

agarutsumoridehanai

Polite

挙がるつもりではありません

あがるつもりではありません

agarutsumoridehaarimasen

1 alternative

挙がるつもりではないです

あがるつもりではないです

agarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be raised
Plain

挙がるつもりだった

あがるつもりだった

agarutsumoridatta

Polite

挙がるつもりでした

あがるつもりでした

agarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be raised
Plain

挙がるつもりではなかった

あがるつもりではなかった

agarutsumoridehanakatta

Polite

挙がるつもりではありませんでした

あがるつもりではありませんでした

agarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be raised / will attempt to be raised
Plain

挙がろうとする

あがろうとする

agaroutosuru

Polite

挙がろうとします

あがろうとします

agaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be raised / will not attempt to be raised
Plain

挙がろうとしない

あがろうとしない

agaroutoshinai

Polite

挙がろうとしません

あがろうとしません

agaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be raised
Plain

挙がろうとした

あがろうとした

agaroutoshita

Polite

挙がろうとしました

あがろうとしました

agaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be raised
Plain

挙がろうとしなかった

あがろうとしなかった

agaroutoshinakatta

Polite

挙がろうとしませんでした

あがろうとしませんでした

agaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be raised / will decide to be raised
Plain

挙がることにする

あがることにする

agarukotonisuru

Polite

挙がることにします

あがることにします

agarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be raised / will not decide to be raised
Plain

挙がることにしない

あがることにしない

agarukotonishinai

Polite

挙がることにしません

あがることにしません

agarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be raised
Plain

挙がることにした

あがることにした

agarukotonishita

Polite

挙がることにしました

あがることにしました

agarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be raised
Plain

挙がることにしなかった

あがることにしなかった

agarukotonishinakatta

Polite

挙がることにしませんでした

あがることにしませんでした

agarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be raised / will become able to be raised
Plain

挙がれるようになる

あがれるようになる

agareruyouninaru

Polite

挙がれるようになります

あがれるようになります

agareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be raised / will not become able to be raised
Plain

挙がれるようにならない

あがれるようにならない

agareruyouninaranai

Polite

挙がれるようになりません

あがれるようになりません

agareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be raised
Plain

挙がれるようになった

あがれるようになった

agareruyouninatta

Polite

挙がれるようになりました

あがれるようになりました

agareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be raised
Plain

挙がれるようにならなかった

あがれるようにならなかった

agareruyouninaranakatta

Polite

挙がれるようになりませんでした

あがれるようになりませんでした

agareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be raised
Expression

挙がってください

あがってください

agattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be raised
Expression

挙がらないでください

あがらないでください

agaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be raised
Expression

挙がりなさい

あがりなさい

agarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be raised
Expression

挙がらせてください

あがらせてください

agarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be raised / will have to be raised
Plain

挙がらなければならない

あがらなければならない

agaranakerebanaranai

Polite

挙がらなければなりません

あがらなければなりません

agaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be raised
Plain

挙がらなければならなかった

あがらなければならなかった

agaranakerebanaranakatta

Polite

挙がらなければなりませんでした

あがらなければなりませんでした

agaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be raised / will be expected to be raised
Plain

挙がるべきだ

あがるべきだ

agarubekida

Polite

挙がるべきです

あがるべきです

agarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be raised
Plain

挙がるべきだった

あがるべきだった

agarubekidatta

Polite

挙がるべきでした

あがるべきでした

agarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being raised / will be better off being raised
Plain

挙がったほうがいい

あがったほうがいい

agattahougaii

Polite

挙がったほうがいいです

あがったほうがいいです

agattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being raised
Plain

挙がったほうがよかった

あがったほうがよかった

agattahougayokatta

Polite

挙がったほうがよかったです

あがったほうがよかったです

agattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be raised / will be forbidden to be raised
Plain

挙がってはいけない

あがってはいけない

agattehaikenai

Polite

挙がってはいけません

あがってはいけません

agattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be raised
Plain

挙がってはいけなかった

あがってはいけなかった

agattehaikenakatta

Polite

挙がってはいけませんでした

あがってはいけませんでした

agattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be raised / will have no need to be raised
Plain

挙がらなくてもいい

あがらなくてもいい

agaranakutemoii

Polite

挙がらなくてもいいです

あがらなくてもいいです

agaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be raised
Plain

挙がらなくてもよかった

あがらなくてもよかった

agaranakutemoyokatta

Polite

挙がらなくてもよかったです

あがらなくてもよかったです

agaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be raised / will be allowed to be raised
Plain

挙がってもいい

あがってもいい

agattemoii

Polite

挙がってもいいです

あがってもいいです

agattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be raised
Plain

挙がってもよかった

あがってもよかった

agattemoyokatta

Polite

挙がってもよかったです

あがってもよかったです

agattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be raised
Expression

挙がるなら

あがるなら

agarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be raised
Expression

挙がると

あがると

agaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be raised
Expression

挙がっても

あがっても

agattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being raised
Expression

挙がりながら

あがりながら

agarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being raised
Expression

挙がらないで

あがらないで

agaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be raised
Expression

挙がるために

あがるために

agarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be raised
Expression

挙がるように

あがるように

agaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be raised for someone / will be raised for someone
Plain

挙がってあげる

あがってあげる

agatteageru

Polite

挙がってあげます

あがってあげます

agatteagemasu

Present / future · Negative Are not raised for someone / will not be raised for someone
Plain

挙がってあげない

あがってあげない

agatteagenai

Polite

挙がってあげません

あがってあげません

agatteagemasen

Past · Affirmative Was / were raised for someone
Plain

挙がってあげた

あがってあげた

agatteageta

Polite

挙がってあげました

あがってあげました

agatteagemashita

Past · Negative Was not / were not raised for someone
Plain

挙がってあげなかった

あがってあげなかった

agatteagenakatta

Polite

挙がってあげませんでした

あがってあげませんでした

agatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be raised for me or my group / will be raised for me or my group
Plain

挙がってくれる

あがってくれる

agattekureru

Polite

挙がってくれます

あがってくれます

agattekuremasu

Present / future · Negative Are not raised for me or my group / will not be raised for me or my group
Plain

挙がってくれない

あがってくれない

agattekurenai

Polite

挙がってくれません

あがってくれません

agattekuremasen

Past · Affirmative Was / were raised for me or my group
Plain

挙がってくれた

あがってくれた

agattekureta

Polite

挙がってくれました

あがってくれました

agattekuremashita

Past · Negative Was not / were not raised for me or my group
Plain

挙がってくれなかった

あがってくれなかった

agattekurenakatta

Polite

挙がってくれませんでした

あがってくれませんでした

agattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be raised / will have someone be raised
Plain

挙がってもらう

あがってもらう

agattemorau

Polite

挙がってもらいます

あがってもらいます

agattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be raised / will not have someone be raised
Plain

挙がってもらわない

あがってもらわない

agattemorawanai

Polite

挙がってもらいません

あがってもらいません

agattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be raised
Plain

挙がってもらった

あがってもらった

agattemoratta

Polite

挙がってもらいました

あがってもらいました

agattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be raised
Plain

挙がってもらわなかった

あがってもらわなかった

agattemorawanakatta

Polite

挙がってもらいませんでした

あがってもらいませんでした

agattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be raised / will be easy to be raised
Plain

挙がりやすい

あがりやすい

agariyasui

Polite

挙がりやすいです

あがりやすいです

agariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be raised / will not be easy to be raised
Plain

挙がりやすくない

あがりやすくない

agariyasukunai

Polite

挙がりやすくないです

あがりやすくないです

agariyasukunaidesu

1 alternative

挙がりやすくありません

あがりやすくありません

agariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be raised
Plain

挙がりやすかった

あがりやすかった

agariyasukatta

Polite

挙がりやすかったです

あがりやすかったです

agariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be raised
Plain

挙がりやすくなかった

あがりやすくなかった

agariyasukunakatta

Polite

挙がりやすくなかったです

あがりやすくなかったです

agariyasukunakattadesu

1 alternative

挙がりやすくありませんでした

あがりやすくありませんでした

agariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be raised / will be hard to be raised
Plain

挙がりにくい

あがりにくい

agarinikui

Polite

挙がりにくいです

あがりにくいです

agarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be raised / will not be hard to be raised
Plain

挙がりにくくない

あがりにくくない

agarinikukunai

Polite

挙がりにくくないです

あがりにくくないです

agarinikukunaidesu

1 alternative

挙がりにくくありません

あがりにくくありません

agarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be raised
Plain

挙がりにくかった

あがりにくかった

agarinikukatta

Polite

挙がりにくかったです

あがりにくかったです

agarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be raised
Plain

挙がりにくくなかった

あがりにくくなかった

agarinikukunakatta

Polite

挙がりにくくなかったです

あがりにくくなかったです

agarinikukunakattadesu

1 alternative

挙がりにくくありませんでした

あがりにくくありませんでした

agarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be raised too much / will be raised too much
Plain

挙がりすぎる

あがりすぎる

agarisugiru

Polite

挙がりすぎます

あがりすぎます

agarisugimasu

Present / future · Negative Are not raised too much / will not be raised too much
Plain

挙がりすぎない

あがりすぎない

agarisuginai

Polite

挙がりすぎません

あがりすぎません

agarisugimasen

Past · Affirmative Was / were raised too much
Plain

挙がりすぎた

あがりすぎた

agarisugita

Polite

挙がりすぎました

あがりすぎました

agarisugimashita

Past · Negative Was not / were not raised too much
Plain

挙がりすぎなかった

あがりすぎなかった

agarisuginakatta

Polite

挙がりすぎませんでした

あがりすぎませんでした

agarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being raised / will have experience being raised
Plain

挙がったことがある

あがったことがある

agattakotogaaru

Polite

挙がったことがあります

あがったことがあります

agattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being raised / will not have experience being raised
Plain

挙がったことがない

あがったことがない

agattakotoganai

Polite

挙がったことがありません

あがったことがありません

agattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being raised
Plain

挙がったことがあった

あがったことがあった

agattakotogaatta

Polite

挙がったことがありました

あがったことがありました

agattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being raised
Plain

挙がったことがなかった

あがったことがなかった

agattakotoganakatta

Polite

挙がったことがありませんでした

あがったことがありませんでした

agattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being raised / will have just finished being raised
Plain

挙がったところだ

あがったところだ

agattatokoroda

Polite

挙がったところです

あがったところです

agattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being raised / will not have just finished being raised
Plain

挙がったところではない

あがったところではない

agattatokorodehanai

Polite

挙がったところではありません

あがったところではありません

agattatokorodehaarimasen

1 alternative

挙がったところではないです

あがったところではないです

agattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being raised
Plain

挙がったところだった

あがったところだった

agattatokorodatta

Polite

挙がったところでした

あがったところでした

agattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being raised
Plain

挙がったところではなかった

あがったところではなかった

agattatokorodehanakatta

Polite

挙がったところではありませんでした

あがったところではありませんでした

agattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being raised / will have recently finished being raised
Plain

挙がったばかりだ

あがったばかりだ

agattabakarida

Polite

挙がったばかりです

あがったばかりです

agattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being raised / will not have recently finished being raised
Plain

挙がったばかりではない

あがったばかりではない

agattabakaridehanai

Polite

挙がったばかりではありません

あがったばかりではありません

agattabakaridehaarimasen

1 alternative

挙がったばかりではないです

あがったばかりではないです

agattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being raised
Plain

挙がったばかりだった

あがったばかりだった

agattabakaridatta

Polite

挙がったばかりでした

あがったばかりでした

agattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being raised
Plain

挙がったばかりではなかった

あがったばかりではなかった

agattabakaridehanakatta

Polite

挙がったばかりではありませんでした

あがったばかりではありませんでした

agattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being raised
Expression

挙がったあとで

あがったあとで

agattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being raised
Expression

挙がる前に

あがるまえに

agarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being raised
Expression

挙がってから

あがってから

agattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be raised / will seem about to be raised
Plain

挙がりそうだ

あがりそうだ

agarisouda

Polite

挙がりそうです

あがりそうです

agarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be raised / will not seem about to be raised
Plain

挙がりそうではない

あがりそうではない

agarisoudehanai

Polite

挙がりそうではありません

あがりそうではありません

agarisoudehaarimasen

1 alternative

挙がりそうではないです

あがりそうではないです

agarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be raised
Plain

挙がりそうだった

あがりそうだった

agarisoudatta

Polite

挙がりそうでした

あがりそうでした

agarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be raised
Plain

挙がりそうではなかった

あがりそうではなかった

agarisoudehanakatta

Polite

挙がりそうではありませんでした

あがりそうではありませんでした

agarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be raised
Plain

挙がるそうだ

あがるそうだ

agarusouda

Polite

挙がるそうです

あがるそうです

agarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be raised / will seem to be raised
Plain

挙がるようだ

あがるようだ

agaruyouda

Polite

挙がるようです

あがるようです

agaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be raised / will not seem to be raised
Plain

挙がるようではない

あがるようではない

agaruyoudehanai

Polite

挙がるようではありません

あがるようではありません

agaruyoudehaarimasen

1 alternative

挙がるようではないです

あがるようではないです

agaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be raised
Plain

挙がるようだった

あがるようだった

agaruyoudatta

Polite

挙がるようでした

あがるようでした

agaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be raised
Plain

挙がるようではなかった

あがるようではなかった

agaruyoudehanakatta

Polite

挙がるようではありませんでした

あがるようではありませんでした

agaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be raised
Plain

挙がるだろう

あがるだろう

agarudarou

Polite

挙がるでしょう

あがるでしょう

agarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be raised
Plain

挙がるかもしれない

あがるかもしれない

agarukamoshirenai

Polite

挙がるかもしれません

あがるかもしれません

agarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be raised · past assessment
Plain

挙がるかもしれなかった

あがるかもしれなかった

agarukamoshirenakatta

Polite

挙がるかもしれませんでした

あがるかもしれませんでした

agarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be raised / will be expected to be raised
Plain

挙がるはずだ

あがるはずだ

agaruhazuda

Polite

挙がるはずです

あがるはずです

agaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be raised / will not be expected to be raised
Plain

挙がるはずではない

あがるはずではない

agaruhazudehanai

Polite

挙がるはずではありません

あがるはずではありません

agaruhazudehaarimasen

1 alternative

挙がるはずではないです

あがるはずではないです

agaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be raised
Plain

挙がるはずだった

あがるはずだった

agaruhazudatta

Polite

挙がるはずでした

あがるはずでした

agaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be raised
Plain

挙がるはずではなかった

あがるはずではなかった

agaruhazudehanakatta

Polite

挙がるはずではありませんでした

あがるはずではありませんでした

agaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be raised / will be raised
Plain

お挙がりになる

おあがりになる

oagarininaru

Polite

お挙がりになります

おあがりになります

oagarininarimasu

Present / future · Negative Are not raised / will not be raised
Plain

お挙がりにならない

おあがりにならない

oagarininaranai

Polite

お挙がりになりません

おあがりになりません

oagarininarimasen

Past · Affirmative Was / were raised
Plain

お挙がりになった

おあがりになった

oagarininatta

Polite

お挙がりになりました

おあがりになりました

oagarininarimashita

Past · Negative Was not / were not raised
Plain

お挙がりにならなかった

おあがりにならなかった

oagarininaranakatta

Polite

お挙がりになりませんでした

おあがりになりませんでした

oagarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being raised / will be being raised
Plain

挙がってる

あがってる

agatteru

Polite

挙がってます

あがってます

agattemasu

Present / future · Negative Are not being raised / will not be being raised
Plain

挙がってない

あがってない

agattenai

Polite

挙がってません

あがってません

agattemasen

Past · Affirmative Was / were being raised
Plain

挙がってた

あがってた

agatteta

Polite

挙がってました

あがってました

agattemashita

Past · Negative Was not / were not being raised
Plain

挙がってなかった

あがってなかった

agattenakatta

Polite

挙がってませんでした

あがってませんでした

agattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being raised / will end up being raised
Plain

挙がっちゃう

あがっちゃう

agacchau

Polite

挙がっちゃいます

あがっちゃいます

agacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being raised / will not end up being raised
Plain

挙がっちゃわない

あがっちゃわない

agacchawanai

Polite

挙がっちゃいません

あがっちゃいません

agacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being raised
Plain

挙がっちゃった

あがっちゃった

agacchatta

Polite

挙がっちゃいました

あがっちゃいました

agacchaimashita

Past · Negative Did not end up being raised
Plain

挙がっちゃわなかった

あがっちゃわなかった

agacchawanakatta

Polite

挙がっちゃいませんでした

あがっちゃいませんでした

agacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be raised
Expression

挙がらなきゃ

あがらなきゃ

agaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.