Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 当てはまる

to applyあてはまるatehamaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 当てはまる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Apply / will apply
Plain

当てはまる

あてはまる

atehamaru

Polite

当てはまります

あてはまります

atehamarimasu

Present / future · Negative Do not apply / will not apply
Plain

当てはまらない

あてはまらない

atehamaranai

Polite

当てはまりません

あてはまりません

atehamarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Applied
Plain

当てはまった

あてはまった

atehamatta

Polite

当てはまりました

あてはまりました

atehamarimashita

Past · Negative Did not apply
Plain

当てはまらなかった

あてはまらなかった

atehamaranakatta

Polite

当てはまりませんでした

あてはまりませんでした

atehamarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Apply, and…
Plain

当てはまって

あてはまって

atehamatte

Polite

当てはまりまして

あてはまりまして

atehamarimashite

Te-form · Negative Not apply / without applying
Plain

当てはまらなくて

あてはまらなくて

atehamaranakute

1 alternative

当てはまらないで

あてはまらないで

atehamaranaide

Polite

当てはまりませんで

あてはまりませんで

atehamarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you apply
Plain

当てはまれば

あてはまれば

atehamareba

Polite

当てはまりますなら

あてはまりますなら

atehamarimasunara

1 alternative

当てはまりますならば

あてはまりますならば

atehamarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not apply
Plain

当てはまらなければ

あてはまらなければ

atehamaranakereba

Polite

当てはまりませんなら

あてはまりませんなら

atehamarimasennara

1 alternative

当てはまりませんならば

あてはまりませんならば

atehamarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to apply / will be able to apply
Plain

当てはまれる

あてはまれる

atehamareru

Polite

当てはまれます

あてはまれます

atehamaremasu

Present / future · Negative Are not able to apply / will not be able to apply
Plain

当てはまれない

あてはまれない

atehamarenai

Polite

当てはまれません

あてはまれません

atehamaremasen

Past · Affirmative Was / were able to apply
Plain

当てはまれた

あてはまれた

atehamareta

Polite

当てはまれました

あてはまれました

atehamaremashita

Past · Negative Was not / were not able to apply
Plain

当てはまれなかった

あてはまれなかった

atehamarenakatta

Polite

当てはまれませんでした

あてはまれませんでした

atehamaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone applying / will be affected by someone applying
Plain

当てはまられる

あてはまられる

atehamarareru

Polite

当てはまられます

あてはまられます

atehamararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone applying / will not be affected by someone applying
Plain

当てはまられない

あてはまられない

atehamararenai

Polite

当てはまられません

あてはまられません

atehamararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone applying
Plain

当てはまられた

あてはまられた

atehamarareta

Polite

当てはまられました

あてはまられました

atehamararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone applying
Plain

当てはまられなかった

あてはまられなかった

atehamararenakatta

Polite

当てはまられませんでした

あてはまられませんでした

atehamararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone apply / will make / let someone apply
Plain

当てはまらせる

あてはまらせる

atehamaraseru

1 alternative

当てはまらす

あてはまらす

atehamarasu

Polite

当てはまらせます

あてはまらせます

atehamarasemasu

1 alternative

当てはまらします

あてはまらします

atehamarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone apply / will not make / let someone apply
Plain

当てはまらせない

あてはまらせない

atehamarasenai

1 alternative

当てはまらさない

あてはまらさない

atehamarasanai

Polite

当てはまらせません

あてはまらせません

atehamarasemasen

1 alternative

当てはまらしません

あてはまらしません

atehamarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone apply
Plain

当てはまらせた

あてはまらせた

atehamaraseta

1 alternative

当てはまらした

あてはまらした

atehamarashita

Polite

当てはまらせました

あてはまらせました

atehamarasemashita

1 alternative

当てはまらしました

あてはまらしました

atehamarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone apply
Plain

当てはまらせなかった

あてはまらせなかった

atehamarasenakatta

1 alternative

当てはまらさなかった

あてはまらさなかった

atehamarasanakatta

Polite

当てはまらせませんでした

あてはまらせませんでした

atehamarasemasendeshita

1 alternative

当てはまらしませんでした

あてはまらしませんでした

atehamarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to apply / will be made to apply
Plain

当てはまらせられる

あてはまらせられる

atehamaraserareru

1 alternative

当てはまらされる

あてはまらされる

atehamarasareru

Polite

当てはまらせられます

あてはまらせられます

atehamaraseraremasu

1 alternative

当てはまらされます

あてはまらされます

atehamarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to apply / will not be made to apply
Plain

当てはまらせられない

あてはまらせられない

atehamaraserarenai

1 alternative

当てはまらされない

あてはまらされない

atehamarasarenai

Polite

当てはまらせられません

あてはまらせられません

atehamaraseraremasen

1 alternative

当てはまらされません

あてはまらされません

atehamarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to apply
Plain

当てはまらせられた

あてはまらせられた

atehamaraserareta

1 alternative

当てはまらされた

あてはまらされた

atehamarasareta

Polite

当てはまらせられました

あてはまらせられました

atehamaraseraremashita

1 alternative

当てはまらされました

あてはまらされました

atehamarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to apply
Plain

当てはまらせられなかった

あてはまらせられなかった

atehamaraserarenakatta

1 alternative

当てはまらされなかった

あてはまらされなかった

atehamarasarenakatta

Polite

当てはまらせられませんでした

あてはまらせられませんでした

atehamaraseraremasendeshita

1 alternative

当てはまらされませんでした

あてはまらされませんでした

atehamarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s apply / intend to apply
Plain

当てはまろう

あてはまろう

atehamarou

Polite

当てはまりましょう

あてはまりましょう

atehamarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to apply
Plain

当てはまるまい

あてはまるまい

atehamarumai

Polite

当てはまりませんまい

あてはまりませんまい

atehamarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Apply!
Plain

当てはまれ

あてはまれ

atehamare

Polite

当てはまりなさい

あてはまりなさい

atehamarinasai

Imperative · Negative Do not apply!
Plain

当てはまるな

あてはまるな

atehamaruna

Polite

当てはまりなさるな

あてはまりなさるな

atehamarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you apply
Plain

当てはまったら

あてはまったら

atehamattara

Polite

当てはまりましたら

あてはまりましたら

atehamarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not apply
Plain

当てはまらなかったら

あてはまらなかったら

atehamaranakattara

Polite

当てはまりませんでしたら

あてはまりませんでしたら

atehamarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Applying, among other things
Plain

当てはまったり

あてはまったり

atehamattari

Polite

当てはまりましたり

あてはまりましたり

atehamarimashitari

Listing · たり · Negative Not applying, among other things
Plain

当てはまらなかったり

あてはまらなかったり

atehamaranakattari

Polite

当てはまりませんでしたり

あてはまりませんでしたり

atehamarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Apply… · stem for other forms
Plain

当てはまり

あてはまり

atehamari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to apply / will want to apply
Plain

当てはまりたい

あてはまりたい

atehamaritai

Polite

当てはまりたいです

あてはまりたいです

atehamaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to apply / will not want to apply
Plain

当てはまりたくない

あてはまりたくない

atehamaritakunai

Polite

当てはまりたくないです

あてはまりたくないです

atehamaritakunaidesu

1 alternative

当てはまりたくありません

あてはまりたくありません

atehamaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to apply
Plain

当てはまりたかった

あてはまりたかった

atehamaritakatta

Polite

当てはまりたかったです

あてはまりたかったです

atehamaritakattadesu

Past · Negative Did not want to apply
Plain

当てはまりたくなかった

あてはまりたくなかった

atehamaritakunakatta

Polite

当てはまりたくなかったです

あてはまりたくなかったです

atehamaritakunakattadesu

1 alternative

当てはまりたくありませんでした

あてはまりたくありませんでした

atehamaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to apply / will show signs of wanting to apply
Plain

当てはまりたがる

あてはまりたがる

atehamaritagaru

Polite

当てはまりたがります

あてはまりたがります

atehamaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to apply / will not show signs of wanting to apply
Plain

当てはまりたがらない

あてはまりたがらない

atehamaritagaranai

Polite

当てはまりたがりません

あてはまりたがりません

atehamaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to apply
Plain

当てはまりたがった

あてはまりたがった

atehamaritagatta

Polite

当てはまりたがりました

あてはまりたがりました

atehamaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to apply
Plain

当てはまりたがらなかった

あてはまりたがらなかった

atehamaritagaranakatta

Polite

当てはまりたがりませんでした

あてはまりたがりませんでした

atehamaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to apply / will want someone to apply
Plain

当てはまってほしい

あてはまってほしい

atehamattehoshii

Polite

当てはまってほしいです

あてはまってほしいです

atehamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to apply / will not want someone to apply
Plain

当てはまってほしくない

あてはまってほしくない

atehamattehoshikunai

Polite

当てはまってほしくないです

あてはまってほしくないです

atehamattehoshikunaidesu

1 alternative

当てはまってほしくありません

あてはまってほしくありません

atehamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to apply
Plain

当てはまってほしかった

あてはまってほしかった

atehamattehoshikatta

Polite

当てはまってほしかったです

あてはまってほしかったです

atehamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to apply
Plain

当てはまってほしくなかった

あてはまってほしくなかった

atehamattehoshikunakatta

Polite

当てはまってほしくなかったです

あてはまってほしくなかったです

atehamattehoshikunakattadesu

1 alternative

当てはまってほしくありませんでした

あてはまってほしくありませんでした

atehamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be applying / will be applying
Plain

当てはまっている

あてはまっている

atehamatteiru

Polite

当てはまっています

あてはまっています

atehamatteimasu

Present / future · Negative Are not applying / will not be applying
Plain

当てはまっていない

あてはまっていない

atehamatteinai

Polite

当てはまっていません

あてはまっていません

atehamatteimasen

Past · Affirmative Was / were applying
Plain

当てはまっていた

あてはまっていた

atehamatteita

Polite

当てはまっていました

あてはまっていました

atehamatteimashita

Past · Negative Was not / were not applying
Plain

当てはまっていなかった

あてはまっていなかった

atehamatteinakatta

Polite

当てはまっていませんでした

あてはまっていませんでした

atehamatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Apply beforehand / will apply beforehand
Plain

当てはまっておく

あてはまっておく

atehamatteoku

Polite

当てはまっておきます

あてはまっておきます

atehamatteokimasu

Present / future · Negative Do not apply beforehand / will not apply beforehand
Plain

当てはまっておかない

あてはまっておかない

atehamatteokanai

Polite

当てはまっておきません

あてはまっておきません

atehamatteokimasen

Past · Affirmative Applied beforehand
Plain

当てはまっておいた

あてはまっておいた

atehamatteoita

Polite

当てはまっておきました

あてはまっておきました

atehamatteokimashita

Past · Negative Did not apply beforehand
Plain

当てはまっておかなかった

あてはまっておかなかった

atehamatteokanakatta

Polite

当てはまっておきませんでした

あてはまっておきませんでした

atehamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up applying / will end up applying
Plain

当てはまってしまう

あてはまってしまう

atehamatteshimau

Polite

当てはまってしまいます

あてはまってしまいます

atehamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up applying / will not end up applying
Plain

当てはまってしまわない

あてはまってしまわない

atehamatteshimawanai

Polite

当てはまってしまいません

あてはまってしまいません

atehamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up applying
Plain

当てはまってしまった

あてはまってしまった

atehamatteshimatta

Polite

当てはまってしまいました

あてはまってしまいました

atehamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up applying
Plain

当てはまってしまわなかった

あてはまってしまわなかった

atehamatteshimawanakatta

Polite

当てはまってしまいませんでした

あてはまってしまいませんでした

atehamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try applying / will try applying
Plain

当てはまってみる

あてはまってみる

atehamattemiru

Polite

当てはまってみます

あてはまってみます

atehamattemimasu

Present / future · Negative Do not try applying / will not try applying
Plain

当てはまってみない

あてはまってみない

atehamatteminai

Polite

当てはまってみません

あてはまってみません

atehamattemimasen

Past · Affirmative Tried applying
Plain

当てはまってみた

あてはまってみた

atehamattemita

Polite

当てはまってみました

あてはまってみました

atehamattemimashita

Past · Negative Did not try applying
Plain

当てはまってみなかった

あてはまってみなかった

atehamatteminakatta

Polite

当てはまってみませんでした

あてはまってみませんでした

atehamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue applying / will continue applying
Plain

当てはまっていく

あてはまっていく

atehamatteiku

Polite

当てはまっていきます

あてはまっていきます

atehamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue applying / will not continue applying
Plain

当てはまっていかない

あてはまっていかない

atehamatteikanai

Polite

当てはまっていきません

あてはまっていきません

atehamatteikimasen

Past · Affirmative Continued applying
Plain

当てはまっていった

あてはまっていった

atehamatteitta

Polite

当てはまっていきました

あてはまっていきました

atehamatteikimashita

Past · Negative Did not continue applying
Plain

当てはまっていかなかった

あてはまっていかなかった

atehamatteikanakatta

Polite

当てはまっていきませんでした

あてはまっていきませんでした

atehamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to apply / will come to apply
Plain

当てはまってくる

あてはまってくる

atehamattekuru

Polite

当てはまってきます

あてはまってきます

atehamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to apply / will not come to apply
Plain

当てはまってこない

あてはまってこない

atehamattekonai

Polite

当てはまってきません

あてはまってきません

atehamattekimasen

Past · Affirmative Came to apply
Plain

当てはまってきた

あてはまってきた

atehamattekita

Polite

当てはまってきました

あてはまってきました

atehamattekimashita

Past · Negative Did not come to apply
Plain

当てはまってこなかった

あてはまってこなかった

atehamattekonakatta

Polite

当てはまってきませんでした

あてはまってきませんでした

atehamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin applying / will begin applying
Plain

当てはまり始める

あてはまりはじめる

atehamarihajimeru

Polite

当てはまり始めます

あてはまりはじめます

atehamarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin applying / will not begin applying
Plain

当てはまり始めない

あてはまりはじめない

atehamarihajimenai

Polite

当てはまり始めません

あてはまりはじめません

atehamarihajimemasen

Past · Affirmative Began applying
Plain

当てはまり始めた

あてはまりはじめた

atehamarihajimeta

Polite

当てはまり始めました

あてはまりはじめました

atehamarihajimemashita

Past · Negative Did not begin applying
Plain

当てはまり始めなかった

あてはまりはじめなかった

atehamarihajimenakatta

Polite

当てはまり始めませんでした

あてはまりはじめませんでした

atehamarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue applying / will continue applying
Plain

当てはまり続ける

あてはまりつづける

atehamaritsuzukeru

Polite

当てはまり続けます

あてはまりつづけます

atehamaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue applying / will not continue applying
Plain

当てはまり続けない

あてはまりつづけない

atehamaritsuzukenai

Polite

当てはまり続けません

あてはまりつづけません

atehamaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued applying
Plain

当てはまり続けた

あてはまりつづけた

atehamaritsuzuketa

Polite

当てはまり続けました

あてはまりつづけました

atehamaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue applying
Plain

当てはまり続けなかった

あてはまりつづけなかった

atehamaritsuzukenakatta

Polite

当てはまり続けませんでした

あてはまりつづけませんでした

atehamaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish applying / will finish applying
Plain

当てはまり終わる

あてはまりおわる

atehamariowaru

Polite

当てはまり終わります

あてはまりおわります

atehamariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish applying / will not finish applying
Plain

当てはまり終わらない

あてはまりおわらない

atehamariowaranai

Polite

当てはまり終わりません

あてはまりおわりません

atehamariowarimasen

Past · Affirmative Finished applying
Plain

当てはまり終わった

あてはまりおわった

atehamariowatta

Polite

当てはまり終わりました

あてはまりおわりました

atehamariowarimashita

Past · Negative Did not finish applying
Plain

当てはまり終わらなかった

あてはまりおわらなかった

atehamariowaranakatta

Polite

当てはまり終わりませんでした

あてはまりおわりませんでした

atehamariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to apply / will intend to apply
Plain

当てはまるつもりだ

あてはまるつもりだ

atehamarutsumorida

Polite

当てはまるつもりです

あてはまるつもりです

atehamarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to apply / will not intend to apply
Plain

当てはまるつもりではない

あてはまるつもりではない

atehamarutsumoridehanai

Polite

当てはまるつもりではありません

あてはまるつもりではありません

atehamarutsumoridehaarimasen

1 alternative

当てはまるつもりではないです

あてはまるつもりではないです

atehamarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to apply
Plain

当てはまるつもりだった

あてはまるつもりだった

atehamarutsumoridatta

Polite

当てはまるつもりでした

あてはまるつもりでした

atehamarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to apply
Plain

当てはまるつもりではなかった

あてはまるつもりではなかった

atehamarutsumoridehanakatta

Polite

当てはまるつもりではありませんでした

あてはまるつもりではありませんでした

atehamarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to apply / will attempt to apply
Plain

当てはまろうとする

あてはまろうとする

atehamaroutosuru

Polite

当てはまろうとします

あてはまろうとします

atehamaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to apply / will not attempt to apply
Plain

当てはまろうとしない

あてはまろうとしない

atehamaroutoshinai

Polite

当てはまろうとしません

あてはまろうとしません

atehamaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to apply
Plain

当てはまろうとした

あてはまろうとした

atehamaroutoshita

Polite

当てはまろうとしました

あてはまろうとしました

atehamaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to apply
Plain

当てはまろうとしなかった

あてはまろうとしなかった

atehamaroutoshinakatta

Polite

当てはまろうとしませんでした

あてはまろうとしませんでした

atehamaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to apply / will decide to apply
Plain

当てはまることにする

あてはまることにする

atehamarukotonisuru

Polite

当てはまることにします

あてはまることにします

atehamarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to apply / will not decide to apply
Plain

当てはまることにしない

あてはまることにしない

atehamarukotonishinai

Polite

当てはまることにしません

あてはまることにしません

atehamarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to apply
Plain

当てはまることにした

あてはまることにした

atehamarukotonishita

Polite

当てはまることにしました

あてはまることにしました

atehamarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to apply
Plain

当てはまることにしなかった

あてはまることにしなかった

atehamarukotonishinakatta

Polite

当てはまることにしませんでした

あてはまることにしませんでした

atehamarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to apply / will become able to apply
Plain

当てはまれるようになる

あてはまれるようになる

atehamareruyouninaru

Polite

当てはまれるようになります

あてはまれるようになります

atehamareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to apply / will not become able to apply
Plain

当てはまれるようにならない

あてはまれるようにならない

atehamareruyouninaranai

Polite

当てはまれるようになりません

あてはまれるようになりません

atehamareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to apply
Plain

当てはまれるようになった

あてはまれるようになった

atehamareruyouninatta

Polite

当てはまれるようになりました

あてはまれるようになりました

atehamareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to apply
Plain

当てはまれるようにならなかった

あてはまれるようにならなかった

atehamareruyouninaranakatta

Polite

当てはまれるようになりませんでした

あてはまれるようになりませんでした

atehamareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please apply
Expression

当てはまってください

あてはまってください

atehamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not apply
Expression

当てはまらないでください

あてはまらないでください

atehamaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Apply
Expression

当てはまりなさい

あてはまりなさい

atehamarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me apply
Expression

当てはまらせてください

あてはまらせてください

atehamarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to apply / will have to apply
Plain

当てはまらなければならない

あてはまらなければならない

atehamaranakerebanaranai

Polite

当てはまらなければなりません

あてはまらなければなりません

atehamaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to apply
Plain

当てはまらなければならなかった

あてはまらなければならなかった

atehamaranakerebanaranakatta

Polite

当てはまらなければなりませんでした

あてはまらなければなりませんでした

atehamaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to apply / will be expected to apply
Plain

当てはまるべきだ

あてはまるべきだ

atehamarubekida

Polite

当てはまるべきです

あてはまるべきです

atehamarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to apply
Plain

当てはまるべきだった

あてはまるべきだった

atehamarubekidatta

Polite

当てはまるべきでした

あてはまるべきでした

atehamarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off applying / will be better off applying
Plain

当てはまったほうがいい

あてはまったほうがいい

atehamattahougaii

Polite

当てはまったほうがいいです

あてはまったほうがいいです

atehamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off applying
Plain

当てはまったほうがよかった

あてはまったほうがよかった

atehamattahougayokatta

Polite

当てはまったほうがよかったです

あてはまったほうがよかったです

atehamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to apply / will be forbidden to apply
Plain

当てはまってはいけない

あてはまってはいけない

atehamattehaikenai

Polite

当てはまってはいけません

あてはまってはいけません

atehamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to apply
Plain

当てはまってはいけなかった

あてはまってはいけなかった

atehamattehaikenakatta

Polite

当てはまってはいけませんでした

あてはまってはいけませんでした

atehamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to apply / will have no need to apply
Plain

当てはまらなくてもいい

あてはまらなくてもいい

atehamaranakutemoii

Polite

当てはまらなくてもいいです

あてはまらなくてもいいです

atehamaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to apply
Plain

当てはまらなくてもよかった

あてはまらなくてもよかった

atehamaranakutemoyokatta

Polite

当てはまらなくてもよかったです

あてはまらなくてもよかったです

atehamaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to apply / will be allowed to apply
Plain

当てはまってもいい

あてはまってもいい

atehamattemoii

Polite

当てはまってもいいです

あてはまってもいいです

atehamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to apply
Plain

当てはまってもよかった

あてはまってもよかった

atehamattemoyokatta

Polite

当てはまってもよかったです

あてはまってもよかったです

atehamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you apply
Expression

当てはまるなら

あてはまるなら

atehamarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you apply
Expression

当てはまると

あてはまると

atehamaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you apply
Expression

当てはまっても

あてはまっても

atehamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While applying
Expression

当てはまりながら

あてはまりながら

atehamarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without applying
Expression

当てはまらないで

あてはまらないで

atehamaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to apply
Expression

当てはまるために

あてはまるために

atehamarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can apply
Expression

当てはまるように

あてはまるように

atehamaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Apply for someone / will apply for someone
Plain

当てはまってあげる

あてはまってあげる

atehamatteageru

Polite

当てはまってあげます

あてはまってあげます

atehamatteagemasu

Present / future · Negative Do not apply for someone / will not apply for someone
Plain

当てはまってあげない

あてはまってあげない

atehamatteagenai

Polite

当てはまってあげません

あてはまってあげません

atehamatteagemasen

Past · Affirmative Applied for someone
Plain

当てはまってあげた

あてはまってあげた

atehamatteageta

Polite

当てはまってあげました

あてはまってあげました

atehamatteagemashita

Past · Negative Did not apply for someone
Plain

当てはまってあげなかった

あてはまってあげなかった

atehamatteagenakatta

Polite

当てはまってあげませんでした

あてはまってあげませんでした

atehamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Apply for me or my group / will apply for me or my group
Plain

当てはまってくれる

あてはまってくれる

atehamattekureru

Polite

当てはまってくれます

あてはまってくれます

atehamattekuremasu

Present / future · Negative Do not apply for me or my group / will not apply for me or my group
Plain

当てはまってくれない

あてはまってくれない

atehamattekurenai

Polite

当てはまってくれません

あてはまってくれません

atehamattekuremasen

Past · Affirmative Applied for me or my group
Plain

当てはまってくれた

あてはまってくれた

atehamattekureta

Polite

当てはまってくれました

あてはまってくれました

atehamattekuremashita

Past · Negative Did not apply for me or my group
Plain

当てはまってくれなかった

あてはまってくれなかった

atehamattekurenakatta

Polite

当てはまってくれませんでした

あてはまってくれませんでした

atehamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone apply / will have someone apply
Plain

当てはまってもらう

あてはまってもらう

atehamattemorau

Polite

当てはまってもらいます

あてはまってもらいます

atehamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone apply / will not have someone apply
Plain

当てはまってもらわない

あてはまってもらわない

atehamattemorawanai

Polite

当てはまってもらいません

あてはまってもらいません

atehamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone apply
Plain

当てはまってもらった

あてはまってもらった

atehamattemoratta

Polite

当てはまってもらいました

あてはまってもらいました

atehamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone apply
Plain

当てはまってもらわなかった

あてはまってもらわなかった

atehamattemorawanakatta

Polite

当てはまってもらいませんでした

あてはまってもらいませんでした

atehamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to apply / will be easy to apply
Plain

当てはまりやすい

あてはまりやすい

atehamariyasui

Polite

当てはまりやすいです

あてはまりやすいです

atehamariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to apply / will not be easy to apply
Plain

当てはまりやすくない

あてはまりやすくない

atehamariyasukunai

Polite

当てはまりやすくないです

あてはまりやすくないです

atehamariyasukunaidesu

1 alternative

当てはまりやすくありません

あてはまりやすくありません

atehamariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to apply
Plain

当てはまりやすかった

あてはまりやすかった

atehamariyasukatta

Polite

当てはまりやすかったです

あてはまりやすかったです

atehamariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to apply
Plain

当てはまりやすくなかった

あてはまりやすくなかった

atehamariyasukunakatta

Polite

当てはまりやすくなかったです

あてはまりやすくなかったです

atehamariyasukunakattadesu

1 alternative

当てはまりやすくありませんでした

あてはまりやすくありませんでした

atehamariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to apply / will be hard to apply
Plain

当てはまりにくい

あてはまりにくい

atehamarinikui

Polite

当てはまりにくいです

あてはまりにくいです

atehamarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to apply / will not be hard to apply
Plain

当てはまりにくくない

あてはまりにくくない

atehamarinikukunai

Polite

当てはまりにくくないです

あてはまりにくくないです

atehamarinikukunaidesu

1 alternative

当てはまりにくくありません

あてはまりにくくありません

atehamarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to apply
Plain

当てはまりにくかった

あてはまりにくかった

atehamarinikukatta

Polite

当てはまりにくかったです

あてはまりにくかったです

atehamarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to apply
Plain

当てはまりにくくなかった

あてはまりにくくなかった

atehamarinikukunakatta

Polite

当てはまりにくくなかったです

あてはまりにくくなかったです

atehamarinikukunakattadesu

1 alternative

当てはまりにくくありませんでした

あてはまりにくくありませんでした

atehamarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Apply too much / will apply too much
Plain

当てはまりすぎる

あてはまりすぎる

atehamarisugiru

Polite

当てはまりすぎます

あてはまりすぎます

atehamarisugimasu

Present / future · Negative Do not apply too much / will not apply too much
Plain

当てはまりすぎない

あてはまりすぎない

atehamarisuginai

Polite

当てはまりすぎません

あてはまりすぎません

atehamarisugimasen

Past · Affirmative Applied too much
Plain

当てはまりすぎた

あてはまりすぎた

atehamarisugita

Polite

当てはまりすぎました

あてはまりすぎました

atehamarisugimashita

Past · Negative Did not apply too much
Plain

当てはまりすぎなかった

あてはまりすぎなかった

atehamarisuginakatta

Polite

当てはまりすぎませんでした

あてはまりすぎませんでした

atehamarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience applying / will have experience applying
Plain

当てはまったことがある

あてはまったことがある

atehamattakotogaaru

Polite

当てはまったことがあります

あてはまったことがあります

atehamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience applying / will not have experience applying
Plain

当てはまったことがない

あてはまったことがない

atehamattakotoganai

Polite

当てはまったことがありません

あてはまったことがありません

atehamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience applying
Plain

当てはまったことがあった

あてはまったことがあった

atehamattakotogaatta

Polite

当てはまったことがありました

あてはまったことがありました

atehamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience applying
Plain

当てはまったことがなかった

あてはまったことがなかった

atehamattakotoganakatta

Polite

当てはまったことがありませんでした

あてはまったことがありませんでした

atehamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished applying / will have just finished applying
Plain

当てはまったところだ

あてはまったところだ

atehamattatokoroda

Polite

当てはまったところです

あてはまったところです

atehamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished applying / will not have just finished applying
Plain

当てはまったところではない

あてはまったところではない

atehamattatokorodehanai

Polite

当てはまったところではありません

あてはまったところではありません

atehamattatokorodehaarimasen

1 alternative

当てはまったところではないです

あてはまったところではないです

atehamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished applying
Plain

当てはまったところだった

あてはまったところだった

atehamattatokorodatta

Polite

当てはまったところでした

あてはまったところでした

atehamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished applying
Plain

当てはまったところではなかった

あてはまったところではなかった

atehamattatokorodehanakatta

Polite

当てはまったところではありませんでした

あてはまったところではありませんでした

atehamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished applying / will have recently finished applying
Plain

当てはまったばかりだ

あてはまったばかりだ

atehamattabakarida

Polite

当てはまったばかりです

あてはまったばかりです

atehamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished applying / will not have recently finished applying
Plain

当てはまったばかりではない

あてはまったばかりではない

atehamattabakaridehanai

Polite

当てはまったばかりではありません

あてはまったばかりではありません

atehamattabakaridehaarimasen

1 alternative

当てはまったばかりではないです

あてはまったばかりではないです

atehamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished applying
Plain

当てはまったばかりだった

あてはまったばかりだった

atehamattabakaridatta

Polite

当てはまったばかりでした

あてはまったばかりでした

atehamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished applying
Plain

当てはまったばかりではなかった

あてはまったばかりではなかった

atehamattabakaridehanakatta

Polite

当てはまったばかりではありませんでした

あてはまったばかりではありませんでした

atehamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After applying
Expression

当てはまったあとで

あてはまったあとで

atehamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before applying
Expression

当てはまる前に

あてはまるまえに

atehamarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After applying
Expression

当てはまってから

あてはまってから

atehamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to apply / will seem about to apply
Plain

当てはまりそうだ

あてはまりそうだ

atehamarisouda

Polite

当てはまりそうです

あてはまりそうです

atehamarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to apply / will not seem about to apply
Plain

当てはまりそうではない

あてはまりそうではない

atehamarisoudehanai

Polite

当てはまりそうではありません

あてはまりそうではありません

atehamarisoudehaarimasen

1 alternative

当てはまりそうではないです

あてはまりそうではないです

atehamarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to apply
Plain

当てはまりそうだった

あてはまりそうだった

atehamarisoudatta

Polite

当てはまりそうでした

あてはまりそうでした

atehamarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to apply
Plain

当てはまりそうではなかった

あてはまりそうではなかった

atehamarisoudehanakatta

Polite

当てはまりそうではありませんでした

あてはまりそうではありませんでした

atehamarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly apply
Plain

当てはまるそうだ

あてはまるそうだ

atehamarusouda

Polite

当てはまるそうです

あてはまるそうです

atehamarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to apply / will seem to apply
Plain

当てはまるようだ

あてはまるようだ

atehamaruyouda

Polite

当てはまるようです

あてはまるようです

atehamaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to apply / will not seem to apply
Plain

当てはまるようではない

あてはまるようではない

atehamaruyoudehanai

Polite

当てはまるようではありません

あてはまるようではありません

atehamaruyoudehaarimasen

1 alternative

当てはまるようではないです

あてはまるようではないです

atehamaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to apply
Plain

当てはまるようだった

あてはまるようだった

atehamaruyoudatta

Polite

当てはまるようでした

あてはまるようでした

atehamaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to apply
Plain

当てはまるようではなかった

あてはまるようではなかった

atehamaruyoudehanakatta

Polite

当てはまるようではありませんでした

あてはまるようではありませんでした

atehamaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably apply
Plain

当てはまるだろう

あてはまるだろう

atehamarudarou

Polite

当てはまるでしょう

あてはまるでしょう

atehamarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly apply
Plain

当てはまるかもしれない

あてはまるかもしれない

atehamarukamoshirenai

Polite

当てはまるかもしれません

あてはまるかもしれません

atehamarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly apply · past assessment
Plain

当てはまるかもしれなかった

あてはまるかもしれなかった

atehamarukamoshirenakatta

Polite

当てはまるかもしれませんでした

あてはまるかもしれませんでした

atehamarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to apply / will be expected to apply
Plain

当てはまるはずだ

あてはまるはずだ

atehamaruhazuda

Polite

当てはまるはずです

あてはまるはずです

atehamaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to apply / will not be expected to apply
Plain

当てはまるはずではない

あてはまるはずではない

atehamaruhazudehanai

Polite

当てはまるはずではありません

あてはまるはずではありません

atehamaruhazudehaarimasen

1 alternative

当てはまるはずではないです

あてはまるはずではないです

atehamaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to apply
Plain

当てはまるはずだった

あてはまるはずだった

atehamaruhazudatta

Polite

当てはまるはずでした

あてはまるはずでした

atehamaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to apply
Plain

当てはまるはずではなかった

あてはまるはずではなかった

atehamaruhazudehanakatta

Polite

当てはまるはずではありませんでした

あてはまるはずではありませんでした

atehamaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Apply / will apply
Plain

お当てはまりになる

おあてはまりになる

oatehamarininaru

Polite

お当てはまりになります

おあてはまりになります

oatehamarininarimasu

Present / future · Negative Do not apply / will not apply
Plain

お当てはまりにならない

おあてはまりにならない

oatehamarininaranai

Polite

お当てはまりになりません

おあてはまりになりません

oatehamarininarimasen

Past · Affirmative Applied
Plain

お当てはまりになった

おあてはまりになった

oatehamarininatta

Polite

お当てはまりになりました

おあてはまりになりました

oatehamarininarimashita

Past · Negative Did not apply
Plain

お当てはまりにならなかった

おあてはまりにならなかった

oatehamarininaranakatta

Polite

お当てはまりになりませんでした

おあてはまりになりませんでした

oatehamarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be applying / will be applying
Plain

当てはまってる

あてはまってる

atehamatteru

Polite

当てはまってます

あてはまってます

atehamattemasu

Present / future · Negative Are not applying / will not be applying
Plain

当てはまってない

あてはまってない

atehamattenai

Polite

当てはまってません

あてはまってません

atehamattemasen

Past · Affirmative Was / were applying
Plain

当てはまってた

あてはまってた

atehamatteta

Polite

当てはまってました

あてはまってました

atehamattemashita

Past · Negative Was not / were not applying
Plain

当てはまってなかった

あてはまってなかった

atehamattenakatta

Polite

当てはまってませんでした

あてはまってませんでした

atehamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up applying / will end up applying
Plain

当てはまっちゃう

あてはまっちゃう

atehamacchau

Polite

当てはまっちゃいます

あてはまっちゃいます

atehamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up applying / will not end up applying
Plain

当てはまっちゃわない

あてはまっちゃわない

atehamacchawanai

Polite

当てはまっちゃいません

あてはまっちゃいません

atehamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up applying
Plain

当てはまっちゃった

あてはまっちゃった

atehamacchatta

Polite

当てはまっちゃいました

あてはまっちゃいました

atehamacchaimashita

Past · Negative Did not end up applying
Plain

当てはまっちゃわなかった

あてはまっちゃわなかった

atehamacchawanakatta

Polite

当てはまっちゃいませんでした

あてはまっちゃいませんでした

atehamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to apply
Expression

当てはまらなきゃ

あてはまらなきゃ

atehamaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.