Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 勃起

welling up (of an emotion)ぼっきbokki

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 勃起

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · welling up (of an emotion)
Plain

勃起する

ぼっきする

bokkisuru

Polite

勃起します

ぼっきします

bokkishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しない

ぼっきしない

bokkishinai

Polite

勃起しません

ぼっきしません

bokkishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · welling up (of an emotion)
Plain

勃起した

ぼっきした

bokkishita

Polite

勃起しました

ぼっきしました

bokkishimashita

Past · Negative Past · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなかった

ぼっきしなかった

bokkishinakatta

Polite

勃起しませんでした

ぼっきしませんでした

bokkishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · welling up (of an emotion)
Plain

勃起して

ぼっきして

bokkishite

Polite

勃起しまして

ぼっきしまして

bokkishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなくて

ぼっきしなくて

bokkishinakute

1 alternative

勃起しないで

ぼっきしないで

bokkishinaide

Polite

勃起しませんで

ぼっきしませんで

bokkishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · welling up (of an emotion)
Plain

勃起すれば

ぼっきすれば

bokkisureba

Polite

勃起しますなら

ぼっきしますなら

bokkishimasunara

1 alternative

勃起しますなれば

ぼっきしますなれば

bokkishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなければ

ぼっきしなければ

bokkishinakereba

Polite

勃起しませんなら

ぼっきしませんなら

bokkishimasennara

1 alternative

勃起しませんならば

ぼっきしませんならば

bokkishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できる

ぼっきできる

bokkidekiru

Polite

勃起できます

ぼっきできます

bokkidekimasu

Present / future · Negative Potential · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できない

ぼっきできない

bokkidekinai

Polite

勃起できません

ぼっきできません

bokkidekimasen

Past · Affirmative Potential · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できた

ぼっきできた

bokkidekita

Polite

勃起できました

ぼっきできました

bokkidekimashita

Past · Negative Potential · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できなかった

ぼっきできなかった

bokkidekinakatta

Polite

勃起できませんでした

ぼっきできませんでした

bokkidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起される

ぼっきされる

bokkisareru

Polite

勃起されます

ぼっきされます

bokkisaremasu

Present / future · Negative Passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起されない

ぼっきされない

bokkisarenai

Polite

勃起されません

ぼっきされません

bokkisaremasen

Past · Affirmative Passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起された

ぼっきされた

bokkisareta

Polite

勃起されました

ぼっきされました

bokkisaremashita

Past · Negative Passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起されなかった

ぼっきされなかった

bokkisarenakatta

Polite

勃起されませんでした

ぼっきされませんでした

bokkisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させる

ぼっきさせる

bokkisaseru

1 alternative

勃起さす

ぼっきさす

bokkisasu

Polite

勃起させます

ぼっきさせます

bokkisasemasu

1 alternative

勃起さします

ぼっきさします

bokkisashimasu

Present / future · Negative Causative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させない

ぼっきさせない

bokkisasenai

1 alternative

勃起ささない

ぼっきささない

bokkisasanai

Polite

勃起させません

ぼっきさせません

bokkisasemasen

1 alternative

勃起さしません

ぼっきさしません

bokkisashimasen

Past · Affirmative Causative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させた

ぼっきさせた

bokkisaseta

1 alternative

勃起さした

ぼっきさした

bokkisashita

Polite

勃起させました

ぼっきさせました

bokkisasemashita

1 alternative

勃起さしました

ぼっきさしました

bokkisashimashita

Past · Negative Causative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させなかった

ぼっきさせなかった

bokkisasenakatta

1 alternative

勃起ささなかった

ぼっきささなかった

bokkisasanakatta

Polite

勃起させませんでした

ぼっきさせませんでした

bokkisasemasendeshita

1 alternative

勃起さしませんでした

ぼっきさしませんでした

bokkisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させられる

ぼっきさせられる

bokkisaserareru

Polite

勃起させられます

ぼっきさせられます

bokkisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させられない

ぼっきさせられない

bokkisaserarenai

Polite

勃起させられません

ぼっきさせられません

bokkisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させられた

ぼっきさせられた

bokkisaserareta

Polite

勃起させられました

ぼっきさせられました

bokkisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · welling up (of an emotion)
Plain

勃起させられなかった

ぼっきさせられなかった

bokkisaserarenakatta

Polite

勃起させられませんでした

ぼっきさせられませんでした

bokkisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しよう

ぼっきしよう

bokkishiyou

Polite

勃起しましょう

ぼっきしましょう

bokkishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するまい

ぼっきするまい

bokkisurumai

Polite

勃起しますまい

ぼっきしますまい

bokkishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しろ

ぼっきしろ

bokkishiro

1 alternative

勃起せよ

ぼっきせよ

bokkiseyo

Polite

勃起しなさい

ぼっきしなさい

bokkishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するな

ぼっきするな

bokkisuruna

Polite

勃起しなさるな

ぼっきしなさるな

bokkishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したら

ぼっきしたら

bokkishitara

Polite

勃起しましたら

ぼっきしましたら

bokkishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなかったら

ぼっきしなかったら

bokkishinakattara

Polite

勃起しませんでしたら

ぼっきしませんでしたら

bokkishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したり

ぼっきしたり

bokkishitari

Polite

勃起しましたり

ぼっきしましたり

bokkishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなかったり

ぼっきしなかったり

bokkishinakattari

Polite

勃起しませんでしたり

ぼっきしませんでしたり

bokkishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し

ぼっきし

bokkishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したい

ぼっきしたい

bokkishitai

Polite

勃起したいです

ぼっきしたいです

bokkishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したくない

ぼっきしたくない

bokkishitakunai

Polite

勃起したくないです

ぼっきしたくないです

bokkishitakunaidesu

1 alternative

勃起したくありません

ぼっきしたくありません

bokkishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したかった

ぼっきしたかった

bokkishitakatta

Polite

勃起したかったです

ぼっきしたかったです

bokkishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したくなかった

ぼっきしたくなかった

bokkishitakunakatta

Polite

勃起したくなかったです

ぼっきしたくなかったです

bokkishitakunakattadesu

1 alternative

勃起したくありませんでした

ぼっきしたくありませんでした

bokkishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したがる

ぼっきしたがる

bokkishitagaru

Polite

勃起したがります

ぼっきしたがります

bokkishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したがらない

ぼっきしたがらない

bokkishitagaranai

Polite

勃起したがりません

ぼっきしたがりません

bokkishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したがった

ぼっきしたがった

bokkishitagatta

Polite

勃起したがりました

ぼっきしたがりました

bokkishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したがらなかった

ぼっきしたがらなかった

bokkishitagaranakatta

Polite

勃起したがりませんでした

ぼっきしたがりませんでした

bokkishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してほしい

ぼっきしてほしい

bokkishitehoshii

Polite

勃起してほしいです

ぼっきしてほしいです

bokkishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してほしくない

ぼっきしてほしくない

bokkishitehoshikunai

Polite

勃起してほしくないです

ぼっきしてほしくないです

bokkishitehoshikunaidesu

1 alternative

勃起してほしくありません

ぼっきしてほしくありません

bokkishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してほしかった

ぼっきしてほしかった

bokkishitehoshikatta

Polite

勃起してほしかったです

ぼっきしてほしかったです

bokkishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してほしくなかった

ぼっきしてほしくなかった

bokkishitehoshikunakatta

Polite

勃起してほしくなかったです

ぼっきしてほしくなかったです

bokkishitehoshikunakattadesu

1 alternative

勃起してほしくありませんでした

ぼっきしてほしくありませんでした

bokkishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · welling up (of an emotion)
Plain

勃起している

ぼっきしている

bokkishiteiru

Polite

勃起しています

ぼっきしています

bokkishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していない

ぼっきしていない

bokkishiteinai

Polite

勃起していません

ぼっきしていません

bokkishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していた

ぼっきしていた

bokkishiteita

Polite

勃起していました

ぼっきしていました

bokkishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していなかった

ぼっきしていなかった

bokkishiteinakatta

Polite

勃起していませんでした

ぼっきしていませんでした

bokkishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しておく

ぼっきしておく

bokkishiteoku

Polite

勃起しておきます

ぼっきしておきます

bokkishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しておかない

ぼっきしておかない

bokkishiteokanai

Polite

勃起しておきません

ぼっきしておきません

bokkishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しておいた

ぼっきしておいた

bokkishiteoita

Polite

勃起しておきました

ぼっきしておきました

bokkishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しておかなかった

ぼっきしておかなかった

bokkishiteokanakatta

Polite

勃起しておきませんでした

ぼっきしておきませんでした

bokkishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してしまう

ぼっきしてしまう

bokkishiteshimau

Polite

勃起してしまいます

ぼっきしてしまいます

bokkishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してしまわない

ぼっきしてしまわない

bokkishiteshimawanai

Polite

勃起してしまいません

ぼっきしてしまいません

bokkishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してしまった

ぼっきしてしまった

bokkishiteshimatta

Polite

勃起してしまいました

ぼっきしてしまいました

bokkishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してしまわなかった

ぼっきしてしまわなかった

bokkishiteshimawanakatta

Polite

勃起してしまいませんでした

ぼっきしてしまいませんでした

bokkishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してみる

ぼっきしてみる

bokkishitemiru

Polite

勃起してみます

ぼっきしてみます

bokkishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してみない

ぼっきしてみない

bokkishiteminai

Polite

勃起してみません

ぼっきしてみません

bokkishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してみた

ぼっきしてみた

bokkishitemita

Polite

勃起してみました

ぼっきしてみました

bokkishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してみなかった

ぼっきしてみなかった

bokkishiteminakatta

Polite

勃起してみませんでした

ぼっきしてみませんでした

bokkishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していく

ぼっきしていく

bokkishiteiku

Polite

勃起していきます

ぼっきしていきます

bokkishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していかない

ぼっきしていかない

bokkishiteikanai

Polite

勃起していきません

ぼっきしていきません

bokkishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していった

ぼっきしていった

bokkishiteitta

Polite

勃起していきました

ぼっきしていきました

bokkishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · welling up (of an emotion)
Plain

勃起していかなかった

ぼっきしていかなかった

bokkishiteikanakatta

Polite

勃起していきませんでした

ぼっきしていきませんでした

bokkishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してくる

ぼっきしてくる

bokkishitekuru

Polite

勃起してきます

ぼっきしてきます

bokkishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してこない

ぼっきしてこない

bokkishitekonai

Polite

勃起してきません

ぼっきしてきません

bokkishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してきた

ぼっきしてきた

bokkishitekita

Polite

勃起してきました

ぼっきしてきました

bokkishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してこなかった

ぼっきしてこなかった

bokkishitekonakatta

Polite

勃起してきませんでした

ぼっきしてきませんでした

bokkishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し始める

ぼっきしはじめる

bokkishihajimeru

Polite

勃起し始めます

ぼっきしはじめます

bokkishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し始めない

ぼっきしはじめない

bokkishihajimenai

Polite

勃起し始めません

ぼっきしはじめません

bokkishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し始めた

ぼっきしはじめた

bokkishihajimeta

Polite

勃起し始めました

ぼっきしはじめました

bokkishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し始めなかった

ぼっきしはじめなかった

bokkishihajimenakatta

Polite

勃起し始めませんでした

ぼっきしはじめませんでした

bokkishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し続ける

ぼっきしつづける

bokkishitsuzukeru

Polite

勃起し続けます

ぼっきしつづけます

bokkishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し続けない

ぼっきしつづけない

bokkishitsuzukenai

Polite

勃起し続けません

ぼっきしつづけません

bokkishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し続けた

ぼっきしつづけた

bokkishitsuzuketa

Polite

勃起し続けました

ぼっきしつづけました

bokkishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し続けなかった

ぼっきしつづけなかった

bokkishitsuzukenakatta

Polite

勃起し続けませんでした

ぼっきしつづけませんでした

bokkishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し終わる

ぼっきしおわる

bokkishiowaru

Polite

勃起し終わります

ぼっきしおわります

bokkishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し終わらない

ぼっきしおわらない

bokkishiowaranai

Polite

勃起し終わりません

ぼっきしおわりません

bokkishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し終わった

ぼっきしおわった

bokkishiowatta

Polite

勃起し終わりました

ぼっきしおわりました

bokkishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起し終わらなかった

ぼっきしおわらなかった

bokkishiowaranakatta

Polite

勃起し終わりませんでした

ぼっきしおわりませんでした

bokkishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するつもりだ

ぼっきするつもりだ

bokkisurutsumorida

Polite

勃起するつもりです

ぼっきするつもりです

bokkisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するつもりではない

ぼっきするつもりではない

bokkisurutsumoridehanai

Polite

勃起するつもりではありません

ぼっきするつもりではありません

bokkisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

勃起するつもりではないです

ぼっきするつもりではないです

bokkisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するつもりだった

ぼっきするつもりだった

bokkisurutsumoridatta

Polite

勃起するつもりでした

ぼっきするつもりでした

bokkisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するつもりではなかった

ぼっきするつもりではなかった

bokkisurutsumoridehanakatta

Polite

勃起するつもりではありませんでした

ぼっきするつもりではありませんでした

bokkisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しようとする

ぼっきしようとする

bokkishiyoutosuru

Polite

勃起しようとします

ぼっきしようとします

bokkishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しようとしない

ぼっきしようとしない

bokkishiyoutoshinai

Polite

勃起しようとしません

ぼっきしようとしません

bokkishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しようとした

ぼっきしようとした

bokkishiyoutoshita

Polite

勃起しようとしました

ぼっきしようとしました

bokkishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しようとしなかった

ぼっきしようとしなかった

bokkishiyoutoshinakatta

Polite

勃起しようとしませんでした

ぼっきしようとしませんでした

bokkishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起することにする

ぼっきすることにする

bokkisurukotonisuru

Polite

勃起することにします

ぼっきすることにします

bokkisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起することにしない

ぼっきすることにしない

bokkisurukotonishinai

Polite

勃起することにしません

ぼっきすることにしません

bokkisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起することにした

ぼっきすることにした

bokkisurukotonishita

Polite

勃起することにしました

ぼっきすることにしました

bokkisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · welling up (of an emotion)
Plain

勃起することにしなかった

ぼっきすることにしなかった

bokkisurukotonishinakatta

Polite

勃起することにしませんでした

ぼっきすることにしませんでした

bokkisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できるようになる

ぼっきできるようになる

bokkidekiruyouninaru

Polite

勃起できるようになります

ぼっきできるようになります

bokkidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できるようにならない

ぼっきできるようにならない

bokkidekiruyouninaranai

Polite

勃起できるようになりません

ぼっきできるようになりません

bokkidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できるようになった

ぼっきできるようになった

bokkidekiruyouninatta

Polite

勃起できるようになりました

ぼっきできるようになりました

bokkidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起できるようにならなかった

ぼっきできるようにならなかった

bokkidekiruyouninaranakatta

Polite

勃起できるようになりませんでした

ぼっきできるようになりませんでした

bokkidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · welling up (of an emotion)
Expression

勃起してください

ぼっきしてください

bokkishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しないでください

ぼっきしないでください

bokkishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しなさい

ぼっきしなさい

bokkishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · welling up (of an emotion)
Expression

勃起させてください

ぼっきさせてください

bokkisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなければならない

ぼっきしなければならない

bokkishinakerebanaranai

Polite

勃起しなければなりません

ぼっきしなければなりません

bokkishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなければならなかった

ぼっきしなければならなかった

bokkishinakerebanaranakatta

Polite

勃起しなければなりませんでした

ぼっきしなければなりませんでした

bokkishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するべきだ

ぼっきするべきだ

bokkisurubekida

Polite

勃起するべきです

ぼっきするべきです

bokkisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するべきだった

ぼっきするべきだった

bokkisurubekidatta

Polite

勃起するべきでした

ぼっきするべきでした

bokkisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したほうがいい

ぼっきしたほうがいい

bokkishitahougaii

Polite

勃起したほうがいいです

ぼっきしたほうがいいです

bokkishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したほうがよかった

ぼっきしたほうがよかった

bokkishitahougayokatta

Polite

勃起したほうがよかったです

ぼっきしたほうがよかったです

bokkishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してはいけない

ぼっきしてはいけない

bokkishitehaikenai

Polite

勃起してはいけません

ぼっきしてはいけません

bokkishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してはいけなかった

ぼっきしてはいけなかった

bokkishitehaikenakatta

Polite

勃起してはいけませんでした

ぼっきしてはいけませんでした

bokkishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなくてもいい

ぼっきしなくてもいい

bokkishinakutemoii

Polite

勃起しなくてもいいです

ぼっきしなくてもいいです

bokkishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しなくてもよかった

ぼっきしなくてもよかった

bokkishinakutemoyokatta

Polite

勃起しなくてもよかったです

ぼっきしなくてもよかったです

bokkishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもいい

ぼっきしてもいい

bokkishitemoii

Polite

勃起してもいいです

ぼっきしてもいいです

bokkishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもよかった

ぼっきしてもよかった

bokkishitemoyokatta

Polite

勃起してもよかったです

ぼっきしてもよかったです

bokkishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · welling up (of an emotion)
Expression

勃起するなら

ぼっきするなら

bokkisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · welling up (of an emotion)
Expression

勃起すると

ぼっきすると

bokkisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しても

ぼっきしても

bokkishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しながら

ぼっきしながら

bokkishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しないで

ぼっきしないで

bokkishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · welling up (of an emotion)
Expression

勃起するために

ぼっきするために

bokkisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · welling up (of an emotion)
Expression

勃起するように

ぼっきするように

bokkisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してあげる

ぼっきしてあげる

bokkishiteageru

Polite

勃起してあげます

ぼっきしてあげます

bokkishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してあげない

ぼっきしてあげない

bokkishiteagenai

Polite

勃起してあげません

ぼっきしてあげません

bokkishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してあげた

ぼっきしてあげた

bokkishiteageta

Polite

勃起してあげました

ぼっきしてあげました

bokkishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してあげなかった

ぼっきしてあげなかった

bokkishiteagenakatta

Polite

勃起してあげませんでした

ぼっきしてあげませんでした

bokkishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してくれる

ぼっきしてくれる

bokkishitekureru

Polite

勃起してくれます

ぼっきしてくれます

bokkishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してくれない

ぼっきしてくれない

bokkishitekurenai

Polite

勃起してくれません

ぼっきしてくれません

bokkishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してくれた

ぼっきしてくれた

bokkishitekureta

Polite

勃起してくれました

ぼっきしてくれました

bokkishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してくれなかった

ぼっきしてくれなかった

bokkishitekurenakatta

Polite

勃起してくれませんでした

ぼっきしてくれませんでした

bokkishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもらう

ぼっきしてもらう

bokkishitemorau

Polite

勃起してもらいます

ぼっきしてもらいます

bokkishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもらわない

ぼっきしてもらわない

bokkishitemorawanai

Polite

勃起してもらいません

ぼっきしてもらいません

bokkishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもらった

ぼっきしてもらった

bokkishitemoratta

Polite

勃起してもらいました

ぼっきしてもらいました

bokkishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してもらわなかった

ぼっきしてもらわなかった

bokkishitemorawanakatta

Polite

勃起してもらいませんでした

ぼっきしてもらいませんでした

bokkishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しやすい

ぼっきしやすい

bokkishiyasui

Polite

勃起しやすいです

ぼっきしやすいです

bokkishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しやすくない

ぼっきしやすくない

bokkishiyasukunai

Polite

勃起しやすくないです

ぼっきしやすくないです

bokkishiyasukunaidesu

1 alternative

勃起しやすくありません

ぼっきしやすくありません

bokkishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しやすかった

ぼっきしやすかった

bokkishiyasukatta

Polite

勃起しやすかったです

ぼっきしやすかったです

bokkishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しやすくなかった

ぼっきしやすくなかった

bokkishiyasukunakatta

Polite

勃起しやすくなかったです

ぼっきしやすくなかったです

bokkishiyasukunakattadesu

1 alternative

勃起しやすくありませんでした

ぼっきしやすくありませんでした

bokkishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しにくい

ぼっきしにくい

bokkishinikui

Polite

勃起しにくいです

ぼっきしにくいです

bokkishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しにくくない

ぼっきしにくくない

bokkishinikukunai

Polite

勃起しにくくないです

ぼっきしにくくないです

bokkishinikukunaidesu

1 alternative

勃起しにくくありません

ぼっきしにくくありません

bokkishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しにくかった

ぼっきしにくかった

bokkishinikukatta

Polite

勃起しにくかったです

ぼっきしにくかったです

bokkishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しにくくなかった

ぼっきしにくくなかった

bokkishinikukunakatta

Polite

勃起しにくくなかったです

ぼっきしにくくなかったです

bokkishinikukunakattadesu

1 alternative

勃起しにくくありませんでした

ぼっきしにくくありませんでした

bokkishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しすぎる

ぼっきしすぎる

bokkishisugiru

Polite

勃起しすぎます

ぼっきしすぎます

bokkishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しすぎない

ぼっきしすぎない

bokkishisuginai

Polite

勃起しすぎません

ぼっきしすぎません

bokkishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しすぎた

ぼっきしすぎた

bokkishisugita

Polite

勃起しすぎました

ぼっきしすぎました

bokkishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しすぎなかった

ぼっきしすぎなかった

bokkishisuginakatta

Polite

勃起しすぎませんでした

ぼっきしすぎませんでした

bokkishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したことがある

ぼっきしたことがある

bokkishitakotogaaru

Polite

勃起したことがあります

ぼっきしたことがあります

bokkishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したことがない

ぼっきしたことがない

bokkishitakotoganai

Polite

勃起したことがありません

ぼっきしたことがありません

bokkishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したことがあった

ぼっきしたことがあった

bokkishitakotogaatta

Polite

勃起したことがありました

ぼっきしたことがありました

bokkishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したことがなかった

ぼっきしたことがなかった

bokkishitakotoganakatta

Polite

勃起したことがありませんでした

ぼっきしたことがありませんでした

bokkishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したところだ

ぼっきしたところだ

bokkishitatokoroda

Polite

勃起したところです

ぼっきしたところです

bokkishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したところではない

ぼっきしたところではない

bokkishitatokorodehanai

Polite

勃起したところではありません

ぼっきしたところではありません

bokkishitatokorodehaarimasen

1 alternative

勃起したところではないです

ぼっきしたところではないです

bokkishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したところだった

ぼっきしたところだった

bokkishitatokorodatta

Polite

勃起したところでした

ぼっきしたところでした

bokkishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したところではなかった

ぼっきしたところではなかった

bokkishitatokorodehanakatta

Polite

勃起したところではありませんでした

ぼっきしたところではありませんでした

bokkishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したばかりだ

ぼっきしたばかりだ

bokkishitabakarida

Polite

勃起したばかりです

ぼっきしたばかりです

bokkishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したばかりではない

ぼっきしたばかりではない

bokkishitabakaridehanai

Polite

勃起したばかりではありません

ぼっきしたばかりではありません

bokkishitabakaridehaarimasen

1 alternative

勃起したばかりではないです

ぼっきしたばかりではないです

bokkishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したばかりだった

ぼっきしたばかりだった

bokkishitabakaridatta

Polite

勃起したばかりでした

ぼっきしたばかりでした

bokkishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · welling up (of an emotion)
Plain

勃起したばかりではなかった

ぼっきしたばかりではなかった

bokkishitabakaridehanakatta

Polite

勃起したばかりではありませんでした

ぼっきしたばかりではありませんでした

bokkishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · welling up (of an emotion)
Expression

勃起したあとで

ぼっきしたあとで

bokkishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · welling up (of an emotion)
Expression

勃起する前に

ぼっきするまえに

bokkisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · welling up (of an emotion)
Expression

勃起してから

ぼっきしてから

bokkishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しそうだ

ぼっきしそうだ

bokkishisouda

Polite

勃起しそうです

ぼっきしそうです

bokkishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しそうではない

ぼっきしそうではない

bokkishisoudehanai

Polite

勃起しそうではありません

ぼっきしそうではありません

bokkishisoudehaarimasen

1 alternative

勃起しそうではないです

ぼっきしそうではないです

bokkishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しそうだった

ぼっきしそうだった

bokkishisoudatta

Polite

勃起しそうでした

ぼっきしそうでした

bokkishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しそうではなかった

ぼっきしそうではなかった

bokkishisoudehanakatta

Polite

勃起しそうではありませんでした

ぼっきしそうではありませんでした

bokkishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するそうだ

ぼっきするそうだ

bokkisurusouda

Polite

勃起するそうです

ぼっきするそうです

bokkisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するようだ

ぼっきするようだ

bokkisuruyouda

Polite

勃起するようです

ぼっきするようです

bokkisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するようではない

ぼっきするようではない

bokkisuruyoudehanai

Polite

勃起するようではありません

ぼっきするようではありません

bokkisuruyoudehaarimasen

1 alternative

勃起するようではないです

ぼっきするようではないです

bokkisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するようだった

ぼっきするようだった

bokkisuruyoudatta

Polite

勃起するようでした

ぼっきするようでした

bokkisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するようではなかった

ぼっきするようではなかった

bokkisuruyoudehanakatta

Polite

勃起するようではありませんでした

ぼっきするようではありませんでした

bokkisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するだろう

ぼっきするだろう

bokkisurudarou

Polite

勃起するでしょう

ぼっきするでしょう

bokkisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するかもしれない

ぼっきするかもしれない

bokkisurukamoshirenai

Polite

勃起するかもしれません

ぼっきするかもしれません

bokkisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するかもしれなかった

ぼっきするかもしれなかった

bokkisurukamoshirenakatta

Polite

勃起するかもしれませんでした

ぼっきするかもしれませんでした

bokkisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するはずだ

ぼっきするはずだ

bokkisuruhazuda

Polite

勃起するはずです

ぼっきするはずです

bokkisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するはずではない

ぼっきするはずではない

bokkisuruhazudehanai

Polite

勃起するはずではありません

ぼっきするはずではありません

bokkisuruhazudehaarimasen

1 alternative

勃起するはずではないです

ぼっきするはずではないです

bokkisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するはずだった

ぼっきするはずだった

bokkisuruhazudatta

Polite

勃起するはずでした

ぼっきするはずでした

bokkisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · welling up (of an emotion)
Plain

勃起するはずではなかった

ぼっきするはずではなかった

bokkisuruhazudehanakatta

Polite

勃起するはずではありませんでした

ぼっきするはずではありませんでした

bokkisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · welling up (of an emotion)
Plain

勃起なさる

ぼっきなさる

bokkinasaru

Polite

勃起なさいます

ぼっきなさいます

bokkinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · welling up (of an emotion)
Plain

勃起なさらない

ぼっきなさらない

bokkinasaranai

Polite

勃起なさいません

ぼっきなさいません

bokkinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · welling up (of an emotion)
Plain

勃起なさった

ぼっきなさった

bokkinasatta

Polite

勃起なさいました

ぼっきなさいました

bokkinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · welling up (of an emotion)
Plain

勃起なさらなかった

ぼっきなさらなかった

bokkinasaranakatta

Polite

勃起なさいませんでした

ぼっきなさいませんでした

bokkinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してる

ぼっきしてる

bokkishiteru

Polite

勃起してます

ぼっきしてます

bokkishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してない

ぼっきしてない

bokkishitenai

Polite

勃起してません

ぼっきしてません

bokkishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してた

ぼっきしてた

bokkishiteta

Polite

勃起してました

ぼっきしてました

bokkishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · welling up (of an emotion)
Plain

勃起してなかった

ぼっきしてなかった

bokkishitenakatta

Polite

勃起してませんでした

ぼっきしてませんでした

bokkishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しちゃう

ぼっきしちゃう

bokkishichau

Polite

勃起しちゃいます

ぼっきしちゃいます

bokkishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しちゃわない

ぼっきしちゃわない

bokkishichawanai

Polite

勃起しちゃいません

ぼっきしちゃいません

bokkishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しちゃった

ぼっきしちゃった

bokkishichatta

Polite

勃起しちゃいました

ぼっきしちゃいました

bokkishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · welling up (of an emotion)
Plain

勃起しちゃわなかった

ぼっきしちゃわなかった

bokkishichawanakatta

Polite

勃起しちゃいませんでした

ぼっきしちゃいませんでした

bokkishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · welling up (of an emotion)
Expression

勃起しなきゃ

ぼっきしなきゃ

bokkishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.