Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 分類

classificationぶんるいbunrui

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 分類

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · classification
Plain

分類する

ぶんるいする

bunruisuru

Polite

分類します

ぶんるいします

bunruishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · classification
Plain

分類しない

ぶんるいしない

bunruishinai

Polite

分類しません

ぶんるいしません

bunruishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · classification
Plain

分類した

ぶんるいした

bunruishita

Polite

分類しました

ぶんるいしました

bunruishimashita

Past · Negative Past · negative · classification
Plain

分類しなかった

ぶんるいしなかった

bunruishinakatta

Polite

分類しませんでした

ぶんるいしませんでした

bunruishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · classification
Plain

分類して

ぶんるいして

bunruishite

Polite

分類しまして

ぶんるいしまして

bunruishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · classification
Plain

分類しなくて

ぶんるいしなくて

bunruishinakute

1 alternative

分類しないで

ぶんるいしないで

bunruishinaide

Polite

分類しませんで

ぶんるいしませんで

bunruishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · classification
Plain

分類すれば

ぶんるいすれば

bunruisureba

Polite

分類しますなら

ぶんるいしますなら

bunruishimasunara

1 alternative

分類しますなれば

ぶんるいしますなれば

bunruishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · classification
Plain

分類しなければ

ぶんるいしなければ

bunruishinakereba

Polite

分類しませんなら

ぶんるいしませんなら

bunruishimasennara

1 alternative

分類しませんならば

ぶんるいしませんならば

bunruishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · classification
Plain

分類できる

ぶんるいできる

bunruidekiru

Polite

分類できます

ぶんるいできます

bunruidekimasu

Present / future · Negative Potential · classification
Plain

分類できない

ぶんるいできない

bunruidekinai

Polite

分類できません

ぶんるいできません

bunruidekimasen

Past · Affirmative Potential · classification
Plain

分類できた

ぶんるいできた

bunruidekita

Polite

分類できました

ぶんるいできました

bunruidekimashita

Past · Negative Potential · classification
Plain

分類できなかった

ぶんるいできなかった

bunruidekinakatta

Polite

分類できませんでした

ぶんるいできませんでした

bunruidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · classification
Plain

分類される

ぶんるいされる

bunruisareru

Polite

分類されます

ぶんるいされます

bunruisaremasu

Present / future · Negative Passive · classification
Plain

分類されない

ぶんるいされない

bunruisarenai

Polite

分類されません

ぶんるいされません

bunruisaremasen

Past · Affirmative Passive · classification
Plain

分類された

ぶんるいされた

bunruisareta

Polite

分類されました

ぶんるいされました

bunruisaremashita

Past · Negative Passive · classification
Plain

分類されなかった

ぶんるいされなかった

bunruisarenakatta

Polite

分類されませんでした

ぶんるいされませんでした

bunruisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · classification
Plain

分類させる

ぶんるいさせる

bunruisaseru

1 alternative

分類さす

ぶんるいさす

bunruisasu

Polite

分類させます

ぶんるいさせます

bunruisasemasu

1 alternative

分類さします

ぶんるいさします

bunruisashimasu

Present / future · Negative Causative · classification
Plain

分類させない

ぶんるいさせない

bunruisasenai

1 alternative

分類ささない

ぶんるいささない

bunruisasanai

Polite

分類させません

ぶんるいさせません

bunruisasemasen

1 alternative

分類さしません

ぶんるいさしません

bunruisashimasen

Past · Affirmative Causative · classification
Plain

分類させた

ぶんるいさせた

bunruisaseta

1 alternative

分類さした

ぶんるいさした

bunruisashita

Polite

分類させました

ぶんるいさせました

bunruisasemashita

1 alternative

分類さしました

ぶんるいさしました

bunruisashimashita

Past · Negative Causative · classification
Plain

分類させなかった

ぶんるいさせなかった

bunruisasenakatta

1 alternative

分類ささなかった

ぶんるいささなかった

bunruisasanakatta

Polite

分類させませんでした

ぶんるいさせませんでした

bunruisasemasendeshita

1 alternative

分類さしませんでした

ぶんるいさしませんでした

bunruisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · classification
Plain

分類させられる

ぶんるいさせられる

bunruisaserareru

Polite

分類させられます

ぶんるいさせられます

bunruisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · classification
Plain

分類させられない

ぶんるいさせられない

bunruisaserarenai

Polite

分類させられません

ぶんるいさせられません

bunruisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · classification
Plain

分類させられた

ぶんるいさせられた

bunruisaserareta

Polite

分類させられました

ぶんるいさせられました

bunruisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · classification
Plain

分類させられなかった

ぶんるいさせられなかった

bunruisaserarenakatta

Polite

分類させられませんでした

ぶんるいさせられませんでした

bunruisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · classification
Plain

分類しよう

ぶんるいしよう

bunruishiyou

Polite

分類しましょう

ぶんるいしましょう

bunruishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · classification
Plain

分類するまい

ぶんるいするまい

bunruisurumai

Polite

分類しますまい

ぶんるいしますまい

bunruishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · classification
Plain

分類しろ

ぶんるいしろ

bunruishiro

1 alternative

分類せよ

ぶんるいせよ

bunruiseyo

Polite

分類しなさい

ぶんるいしなさい

bunruishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · classification
Plain

分類するな

ぶんるいするな

bunruisuruna

Polite

分類しなさるな

ぶんるいしなさるな

bunruishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · classification
Plain

分類したら

ぶんるいしたら

bunruishitara

Polite

分類しましたら

ぶんるいしましたら

bunruishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · classification
Plain

分類しなかったら

ぶんるいしなかったら

bunruishinakattara

Polite

分類しませんでしたら

ぶんるいしませんでしたら

bunruishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · classification
Plain

分類したり

ぶんるいしたり

bunruishitari

Polite

分類しましたり

ぶんるいしましたり

bunruishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · classification
Plain

分類しなかったり

ぶんるいしなかったり

bunruishinakattari

Polite

分類しませんでしたり

ぶんるいしませんでしたり

bunruishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · classification
Plain

分類し

ぶんるいし

bunruishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · classification
Plain

分類したい

ぶんるいしたい

bunruishitai

Polite

分類したいです

ぶんるいしたいです

bunruishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · classification
Plain

分類したくない

ぶんるいしたくない

bunruishitakunai

Polite

分類したくないです

ぶんるいしたくないです

bunruishitakunaidesu

1 alternative

分類したくありません

ぶんるいしたくありません

bunruishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · classification
Plain

分類したかった

ぶんるいしたかった

bunruishitakatta

Polite

分類したかったです

ぶんるいしたかったです

bunruishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · classification
Plain

分類したくなかった

ぶんるいしたくなかった

bunruishitakunakatta

Polite

分類したくなかったです

ぶんるいしたくなかったです

bunruishitakunakattadesu

1 alternative

分類したくありませんでした

ぶんるいしたくありませんでした

bunruishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · classification
Plain

分類したがる

ぶんるいしたがる

bunruishitagaru

Polite

分類したがります

ぶんるいしたがります

bunruishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · classification
Plain

分類したがらない

ぶんるいしたがらない

bunruishitagaranai

Polite

分類したがりません

ぶんるいしたがりません

bunruishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · classification
Plain

分類したがった

ぶんるいしたがった

bunruishitagatta

Polite

分類したがりました

ぶんるいしたがりました

bunruishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · classification
Plain

分類したがらなかった

ぶんるいしたがらなかった

bunruishitagaranakatta

Polite

分類したがりませんでした

ぶんるいしたがりませんでした

bunruishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · classification
Plain

分類してほしい

ぶんるいしてほしい

bunruishitehoshii

Polite

分類してほしいです

ぶんるいしてほしいです

bunruishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · classification
Plain

分類してほしくない

ぶんるいしてほしくない

bunruishitehoshikunai

Polite

分類してほしくないです

ぶんるいしてほしくないです

bunruishitehoshikunaidesu

1 alternative

分類してほしくありません

ぶんるいしてほしくありません

bunruishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · classification
Plain

分類してほしかった

ぶんるいしてほしかった

bunruishitehoshikatta

Polite

分類してほしかったです

ぶんるいしてほしかったです

bunruishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · classification
Plain

分類してほしくなかった

ぶんるいしてほしくなかった

bunruishitehoshikunakatta

Polite

分類してほしくなかったです

ぶんるいしてほしくなかったです

bunruishitehoshikunakattadesu

1 alternative

分類してほしくありませんでした

ぶんるいしてほしくありませんでした

bunruishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · classification
Plain

分類している

ぶんるいしている

bunruishiteiru

Polite

分類しています

ぶんるいしています

bunruishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · classification
Plain

分類していない

ぶんるいしていない

bunruishiteinai

Polite

分類していません

ぶんるいしていません

bunruishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · classification
Plain

分類していた

ぶんるいしていた

bunruishiteita

Polite

分類していました

ぶんるいしていました

bunruishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · classification
Plain

分類していなかった

ぶんるいしていなかった

bunruishiteinakatta

Polite

分類していませんでした

ぶんるいしていませんでした

bunruishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · classification
Plain

分類してある

ぶんるいしてある

bunruishitearu

Polite

分類してあります

ぶんるいしてあります

bunruishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · classification
Plain

分類してない

ぶんるいしてない

bunruishitenai

Polite

分類してありません

ぶんるいしてありません

bunruishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · classification
Plain

分類してあった

ぶんるいしてあった

bunruishiteatta

Polite

分類してありました

ぶんるいしてありました

bunruishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · classification
Plain

分類してなかった

ぶんるいしてなかった

bunruishitenakatta

Polite

分類してありませんでした

ぶんるいしてありませんでした

bunruishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · classification
Plain

分類しておく

ぶんるいしておく

bunruishiteoku

Polite

分類しておきます

ぶんるいしておきます

bunruishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · classification
Plain

分類しておかない

ぶんるいしておかない

bunruishiteokanai

Polite

分類しておきません

ぶんるいしておきません

bunruishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · classification
Plain

分類しておいた

ぶんるいしておいた

bunruishiteoita

Polite

分類しておきました

ぶんるいしておきました

bunruishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · classification
Plain

分類しておかなかった

ぶんるいしておかなかった

bunruishiteokanakatta

Polite

分類しておきませんでした

ぶんるいしておきませんでした

bunruishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · classification
Plain

分類してしまう

ぶんるいしてしまう

bunruishiteshimau

Polite

分類してしまいます

ぶんるいしてしまいます

bunruishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · classification
Plain

分類してしまわない

ぶんるいしてしまわない

bunruishiteshimawanai

Polite

分類してしまいません

ぶんるいしてしまいません

bunruishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · classification
Plain

分類してしまった

ぶんるいしてしまった

bunruishiteshimatta

Polite

分類してしまいました

ぶんるいしてしまいました

bunruishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · classification
Plain

分類してしまわなかった

ぶんるいしてしまわなかった

bunruishiteshimawanakatta

Polite

分類してしまいませんでした

ぶんるいしてしまいませんでした

bunruishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · classification
Plain

分類してみる

ぶんるいしてみる

bunruishitemiru

Polite

分類してみます

ぶんるいしてみます

bunruishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · classification
Plain

分類してみない

ぶんるいしてみない

bunruishiteminai

Polite

分類してみません

ぶんるいしてみません

bunruishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · classification
Plain

分類してみた

ぶんるいしてみた

bunruishitemita

Polite

分類してみました

ぶんるいしてみました

bunruishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · classification
Plain

分類してみなかった

ぶんるいしてみなかった

bunruishiteminakatta

Polite

分類してみませんでした

ぶんるいしてみませんでした

bunruishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · classification
Plain

分類していく

ぶんるいしていく

bunruishiteiku

Polite

分類していきます

ぶんるいしていきます

bunruishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · classification
Plain

分類していかない

ぶんるいしていかない

bunruishiteikanai

Polite

分類していきません

ぶんるいしていきません

bunruishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · classification
Plain

分類していった

ぶんるいしていった

bunruishiteitta

Polite

分類していきました

ぶんるいしていきました

bunruishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · classification
Plain

分類していかなかった

ぶんるいしていかなかった

bunruishiteikanakatta

Polite

分類していきませんでした

ぶんるいしていきませんでした

bunruishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · classification
Plain

分類してくる

ぶんるいしてくる

bunruishitekuru

Polite

分類してきます

ぶんるいしてきます

bunruishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · classification
Plain

分類してこない

ぶんるいしてこない

bunruishitekonai

Polite

分類してきません

ぶんるいしてきません

bunruishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · classification
Plain

分類してきた

ぶんるいしてきた

bunruishitekita

Polite

分類してきました

ぶんるいしてきました

bunruishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · classification
Plain

分類してこなかった

ぶんるいしてこなかった

bunruishitekonakatta

Polite

分類してきませんでした

ぶんるいしてきませんでした

bunruishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · classification
Plain

分類し始める

ぶんるいしはじめる

bunruishihajimeru

Polite

分類し始めます

ぶんるいしはじめます

bunruishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · classification
Plain

分類し始めない

ぶんるいしはじめない

bunruishihajimenai

Polite

分類し始めません

ぶんるいしはじめません

bunruishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · classification
Plain

分類し始めた

ぶんるいしはじめた

bunruishihajimeta

Polite

分類し始めました

ぶんるいしはじめました

bunruishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · classification
Plain

分類し始めなかった

ぶんるいしはじめなかった

bunruishihajimenakatta

Polite

分類し始めませんでした

ぶんるいしはじめませんでした

bunruishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · classification
Plain

分類し続ける

ぶんるいしつづける

bunruishitsuzukeru

Polite

分類し続けます

ぶんるいしつづけます

bunruishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · classification
Plain

分類し続けない

ぶんるいしつづけない

bunruishitsuzukenai

Polite

分類し続けません

ぶんるいしつづけません

bunruishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · classification
Plain

分類し続けた

ぶんるいしつづけた

bunruishitsuzuketa

Polite

分類し続けました

ぶんるいしつづけました

bunruishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · classification
Plain

分類し続けなかった

ぶんるいしつづけなかった

bunruishitsuzukenakatta

Polite

分類し続けませんでした

ぶんるいしつづけませんでした

bunruishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · classification
Plain

分類し終わる

ぶんるいしおわる

bunruishiowaru

Polite

分類し終わります

ぶんるいしおわります

bunruishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · classification
Plain

分類し終わらない

ぶんるいしおわらない

bunruishiowaranai

Polite

分類し終わりません

ぶんるいしおわりません

bunruishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · classification
Plain

分類し終わった

ぶんるいしおわった

bunruishiowatta

Polite

分類し終わりました

ぶんるいしおわりました

bunruishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · classification
Plain

分類し終わらなかった

ぶんるいしおわらなかった

bunruishiowaranakatta

Polite

分類し終わりませんでした

ぶんるいしおわりませんでした

bunruishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · classification
Plain

分類するつもりだ

ぶんるいするつもりだ

bunruisurutsumorida

Polite

分類するつもりです

ぶんるいするつもりです

bunruisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · classification
Plain

分類するつもりではない

ぶんるいするつもりではない

bunruisurutsumoridehanai

Polite

分類するつもりではありません

ぶんるいするつもりではありません

bunruisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

分類するつもりではないです

ぶんるいするつもりではないです

bunruisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · classification
Plain

分類するつもりだった

ぶんるいするつもりだった

bunruisurutsumoridatta

Polite

分類するつもりでした

ぶんるいするつもりでした

bunruisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · classification
Plain

分類するつもりではなかった

ぶんるいするつもりではなかった

bunruisurutsumoridehanakatta

Polite

分類するつもりではありませんでした

ぶんるいするつもりではありませんでした

bunruisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · classification
Plain

分類しようとする

ぶんるいしようとする

bunruishiyoutosuru

Polite

分類しようとします

ぶんるいしようとします

bunruishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · classification
Plain

分類しようとしない

ぶんるいしようとしない

bunruishiyoutoshinai

Polite

分類しようとしません

ぶんるいしようとしません

bunruishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · classification
Plain

分類しようとした

ぶんるいしようとした

bunruishiyoutoshita

Polite

分類しようとしました

ぶんるいしようとしました

bunruishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · classification
Plain

分類しようとしなかった

ぶんるいしようとしなかった

bunruishiyoutoshinakatta

Polite

分類しようとしませんでした

ぶんるいしようとしませんでした

bunruishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · classification
Plain

分類することにする

ぶんるいすることにする

bunruisurukotonisuru

Polite

分類することにします

ぶんるいすることにします

bunruisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · classification
Plain

分類することにしない

ぶんるいすることにしない

bunruisurukotonishinai

Polite

分類することにしません

ぶんるいすることにしません

bunruisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · classification
Plain

分類することにした

ぶんるいすることにした

bunruisurukotonishita

Polite

分類することにしました

ぶんるいすることにしました

bunruisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · classification
Plain

分類することにしなかった

ぶんるいすることにしなかった

bunruisurukotonishinakatta

Polite

分類することにしませんでした

ぶんるいすることにしませんでした

bunruisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · classification
Plain

分類できるようになる

ぶんるいできるようになる

bunruidekiruyouninaru

Polite

分類できるようになります

ぶんるいできるようになります

bunruidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · classification
Plain

分類できるようにならない

ぶんるいできるようにならない

bunruidekiruyouninaranai

Polite

分類できるようになりません

ぶんるいできるようになりません

bunruidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · classification
Plain

分類できるようになった

ぶんるいできるようになった

bunruidekiruyouninatta

Polite

分類できるようになりました

ぶんるいできるようになりました

bunruidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · classification
Plain

分類できるようにならなかった

ぶんるいできるようにならなかった

bunruidekiruyouninaranakatta

Polite

分類できるようになりませんでした

ぶんるいできるようになりませんでした

bunruidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · classification
Expression

分類してください

ぶんるいしてください

bunruishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · classification
Expression

分類しないでください

ぶんるいしないでください

bunruishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · classification
Expression

分類しなさい

ぶんるいしなさい

bunruishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · classification
Expression

分類させてください

ぶんるいさせてください

bunruisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · classification
Plain

分類しなければならない

ぶんるいしなければならない

bunruishinakerebanaranai

Polite

分類しなければなりません

ぶんるいしなければなりません

bunruishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · classification
Plain

分類しなければならなかった

ぶんるいしなければならなかった

bunruishinakerebanaranakatta

Polite

分類しなければなりませんでした

ぶんるいしなければなりませんでした

bunruishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · classification
Plain

分類するべきだ

ぶんるいするべきだ

bunruisurubekida

Polite

分類するべきです

ぶんるいするべきです

bunruisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · classification
Plain

分類するべきだった

ぶんるいするべきだった

bunruisurubekidatta

Polite

分類するべきでした

ぶんるいするべきでした

bunruisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · classification
Plain

分類したほうがいい

ぶんるいしたほうがいい

bunruishitahougaii

Polite

分類したほうがいいです

ぶんるいしたほうがいいです

bunruishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · classification
Plain

分類したほうがよかった

ぶんるいしたほうがよかった

bunruishitahougayokatta

Polite

分類したほうがよかったです

ぶんるいしたほうがよかったです

bunruishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · classification
Plain

分類してはいけない

ぶんるいしてはいけない

bunruishitehaikenai

Polite

分類してはいけません

ぶんるいしてはいけません

bunruishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · classification
Plain

分類してはいけなかった

ぶんるいしてはいけなかった

bunruishitehaikenakatta

Polite

分類してはいけませんでした

ぶんるいしてはいけませんでした

bunruishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · classification
Plain

分類しなくてもいい

ぶんるいしなくてもいい

bunruishinakutemoii

Polite

分類しなくてもいいです

ぶんるいしなくてもいいです

bunruishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · classification
Plain

分類しなくてもよかった

ぶんるいしなくてもよかった

bunruishinakutemoyokatta

Polite

分類しなくてもよかったです

ぶんるいしなくてもよかったです

bunruishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · classification
Plain

分類してもいい

ぶんるいしてもいい

bunruishitemoii

Polite

分類してもいいです

ぶんるいしてもいいです

bunruishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · classification
Plain

分類してもよかった

ぶんるいしてもよかった

bunruishitemoyokatta

Polite

分類してもよかったです

ぶんるいしてもよかったです

bunruishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · classification
Expression

分類するなら

ぶんるいするなら

bunruisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · classification
Expression

分類すると

ぶんるいすると

bunruisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · classification
Expression

分類しても

ぶんるいしても

bunruishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · classification
Expression

分類しながら

ぶんるいしながら

bunruishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · classification
Expression

分類しないで

ぶんるいしないで

bunruishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · classification
Expression

分類するために

ぶんるいするために

bunruisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · classification
Expression

分類するように

ぶんるいするように

bunruisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · classification
Plain

分類してあげる

ぶんるいしてあげる

bunruishiteageru

Polite

分類してあげます

ぶんるいしてあげます

bunruishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · classification
Plain

分類してあげない

ぶんるいしてあげない

bunruishiteagenai

Polite

分類してあげません

ぶんるいしてあげません

bunruishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · classification
Plain

分類してあげた

ぶんるいしてあげた

bunruishiteageta

Polite

分類してあげました

ぶんるいしてあげました

bunruishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · classification
Plain

分類してあげなかった

ぶんるいしてあげなかった

bunruishiteagenakatta

Polite

分類してあげませんでした

ぶんるいしてあげませんでした

bunruishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · classification
Plain

分類してくれる

ぶんるいしてくれる

bunruishitekureru

Polite

分類してくれます

ぶんるいしてくれます

bunruishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · classification
Plain

分類してくれない

ぶんるいしてくれない

bunruishitekurenai

Polite

分類してくれません

ぶんるいしてくれません

bunruishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · classification
Plain

分類してくれた

ぶんるいしてくれた

bunruishitekureta

Polite

分類してくれました

ぶんるいしてくれました

bunruishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · classification
Plain

分類してくれなかった

ぶんるいしてくれなかった

bunruishitekurenakatta

Polite

分類してくれませんでした

ぶんるいしてくれませんでした

bunruishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · classification
Plain

分類してもらう

ぶんるいしてもらう

bunruishitemorau

Polite

分類してもらいます

ぶんるいしてもらいます

bunruishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · classification
Plain

分類してもらわない

ぶんるいしてもらわない

bunruishitemorawanai

Polite

分類してもらいません

ぶんるいしてもらいません

bunruishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · classification
Plain

分類してもらった

ぶんるいしてもらった

bunruishitemoratta

Polite

分類してもらいました

ぶんるいしてもらいました

bunruishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · classification
Plain

分類してもらわなかった

ぶんるいしてもらわなかった

bunruishitemorawanakatta

Polite

分類してもらいませんでした

ぶんるいしてもらいませんでした

bunruishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · classification
Plain

分類しやすい

ぶんるいしやすい

bunruishiyasui

Polite

分類しやすいです

ぶんるいしやすいです

bunruishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · classification
Plain

分類しやすくない

ぶんるいしやすくない

bunruishiyasukunai

Polite

分類しやすくないです

ぶんるいしやすくないです

bunruishiyasukunaidesu

1 alternative

分類しやすくありません

ぶんるいしやすくありません

bunruishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · classification
Plain

分類しやすかった

ぶんるいしやすかった

bunruishiyasukatta

Polite

分類しやすかったです

ぶんるいしやすかったです

bunruishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · classification
Plain

分類しやすくなかった

ぶんるいしやすくなかった

bunruishiyasukunakatta

Polite

分類しやすくなかったです

ぶんるいしやすくなかったです

bunruishiyasukunakattadesu

1 alternative

分類しやすくありませんでした

ぶんるいしやすくありませんでした

bunruishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · classification
Plain

分類しにくい

ぶんるいしにくい

bunruishinikui

Polite

分類しにくいです

ぶんるいしにくいです

bunruishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · classification
Plain

分類しにくくない

ぶんるいしにくくない

bunruishinikukunai

Polite

分類しにくくないです

ぶんるいしにくくないです

bunruishinikukunaidesu

1 alternative

分類しにくくありません

ぶんるいしにくくありません

bunruishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · classification
Plain

分類しにくかった

ぶんるいしにくかった

bunruishinikukatta

Polite

分類しにくかったです

ぶんるいしにくかったです

bunruishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · classification
Plain

分類しにくくなかった

ぶんるいしにくくなかった

bunruishinikukunakatta

Polite

分類しにくくなかったです

ぶんるいしにくくなかったです

bunruishinikukunakattadesu

1 alternative

分類しにくくありませんでした

ぶんるいしにくくありませんでした

bunruishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · classification
Plain

分類しすぎる

ぶんるいしすぎる

bunruishisugiru

Polite

分類しすぎます

ぶんるいしすぎます

bunruishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · classification
Plain

分類しすぎない

ぶんるいしすぎない

bunruishisuginai

Polite

分類しすぎません

ぶんるいしすぎません

bunruishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · classification
Plain

分類しすぎた

ぶんるいしすぎた

bunruishisugita

Polite

分類しすぎました

ぶんるいしすぎました

bunruishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · classification
Plain

分類しすぎなかった

ぶんるいしすぎなかった

bunruishisuginakatta

Polite

分類しすぎませんでした

ぶんるいしすぎませんでした

bunruishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · classification
Plain

分類したことがある

ぶんるいしたことがある

bunruishitakotogaaru

Polite

分類したことがあります

ぶんるいしたことがあります

bunruishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · classification
Plain

分類したことがない

ぶんるいしたことがない

bunruishitakotoganai

Polite

分類したことがありません

ぶんるいしたことがありません

bunruishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · classification
Plain

分類したことがあった

ぶんるいしたことがあった

bunruishitakotogaatta

Polite

分類したことがありました

ぶんるいしたことがありました

bunruishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · classification
Plain

分類したことがなかった

ぶんるいしたことがなかった

bunruishitakotoganakatta

Polite

分類したことがありませんでした

ぶんるいしたことがありませんでした

bunruishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · classification
Plain

分類したところだ

ぶんるいしたところだ

bunruishitatokoroda

Polite

分類したところです

ぶんるいしたところです

bunruishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · classification
Plain

分類したところではない

ぶんるいしたところではない

bunruishitatokorodehanai

Polite

分類したところではありません

ぶんるいしたところではありません

bunruishitatokorodehaarimasen

1 alternative

分類したところではないです

ぶんるいしたところではないです

bunruishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · classification
Plain

分類したところだった

ぶんるいしたところだった

bunruishitatokorodatta

Polite

分類したところでした

ぶんるいしたところでした

bunruishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · classification
Plain

分類したところではなかった

ぶんるいしたところではなかった

bunruishitatokorodehanakatta

Polite

分類したところではありませんでした

ぶんるいしたところではありませんでした

bunruishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · classification
Plain

分類したばかりだ

ぶんるいしたばかりだ

bunruishitabakarida

Polite

分類したばかりです

ぶんるいしたばかりです

bunruishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · classification
Plain

分類したばかりではない

ぶんるいしたばかりではない

bunruishitabakaridehanai

Polite

分類したばかりではありません

ぶんるいしたばかりではありません

bunruishitabakaridehaarimasen

1 alternative

分類したばかりではないです

ぶんるいしたばかりではないです

bunruishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · classification
Plain

分類したばかりだった

ぶんるいしたばかりだった

bunruishitabakaridatta

Polite

分類したばかりでした

ぶんるいしたばかりでした

bunruishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · classification
Plain

分類したばかりではなかった

ぶんるいしたばかりではなかった

bunruishitabakaridehanakatta

Polite

分類したばかりではありませんでした

ぶんるいしたばかりではありませんでした

bunruishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · classification
Expression

分類したあとで

ぶんるいしたあとで

bunruishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · classification
Expression

分類する前に

ぶんるいするまえに

bunruisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · classification
Expression

分類してから

ぶんるいしてから

bunruishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · classification
Plain

分類しそうだ

ぶんるいしそうだ

bunruishisouda

Polite

分類しそうです

ぶんるいしそうです

bunruishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · classification
Plain

分類しそうではない

ぶんるいしそうではない

bunruishisoudehanai

Polite

分類しそうではありません

ぶんるいしそうではありません

bunruishisoudehaarimasen

1 alternative

分類しそうではないです

ぶんるいしそうではないです

bunruishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · classification
Plain

分類しそうだった

ぶんるいしそうだった

bunruishisoudatta

Polite

分類しそうでした

ぶんるいしそうでした

bunruishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · classification
Plain

分類しそうではなかった

ぶんるいしそうではなかった

bunruishisoudehanakatta

Polite

分類しそうではありませんでした

ぶんるいしそうではありませんでした

bunruishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · classification
Plain

分類するそうだ

ぶんるいするそうだ

bunruisurusouda

Polite

分類するそうです

ぶんるいするそうです

bunruisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · classification
Plain

分類するようだ

ぶんるいするようだ

bunruisuruyouda

Polite

分類するようです

ぶんるいするようです

bunruisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · classification
Plain

分類するようではない

ぶんるいするようではない

bunruisuruyoudehanai

Polite

分類するようではありません

ぶんるいするようではありません

bunruisuruyoudehaarimasen

1 alternative

分類するようではないです

ぶんるいするようではないです

bunruisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · classification
Plain

分類するようだった

ぶんるいするようだった

bunruisuruyoudatta

Polite

分類するようでした

ぶんるいするようでした

bunruisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · classification
Plain

分類するようではなかった

ぶんるいするようではなかった

bunruisuruyoudehanakatta

Polite

分類するようではありませんでした

ぶんるいするようではありませんでした

bunruisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · classification
Plain

分類するだろう

ぶんるいするだろう

bunruisurudarou

Polite

分類するでしょう

ぶんるいするでしょう

bunruisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · classification
Plain

分類するかもしれない

ぶんるいするかもしれない

bunruisurukamoshirenai

Polite

分類するかもしれません

ぶんるいするかもしれません

bunruisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · classification
Plain

分類するかもしれなかった

ぶんるいするかもしれなかった

bunruisurukamoshirenakatta

Polite

分類するかもしれませんでした

ぶんるいするかもしれませんでした

bunruisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · classification
Plain

分類するはずだ

ぶんるいするはずだ

bunruisuruhazuda

Polite

分類するはずです

ぶんるいするはずです

bunruisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · classification
Plain

分類するはずではない

ぶんるいするはずではない

bunruisuruhazudehanai

Polite

分類するはずではありません

ぶんるいするはずではありません

bunruisuruhazudehaarimasen

1 alternative

分類するはずではないです

ぶんるいするはずではないです

bunruisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · classification
Plain

分類するはずだった

ぶんるいするはずだった

bunruisuruhazudatta

Polite

分類するはずでした

ぶんるいするはずでした

bunruisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · classification
Plain

分類するはずではなかった

ぶんるいするはずではなかった

bunruisuruhazudehanakatta

Polite

分類するはずではありませんでした

ぶんるいするはずではありませんでした

bunruisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · classification
Plain

分類なさる

ぶんるいなさる

bunruinasaru

Polite

分類なさいます

ぶんるいなさいます

bunruinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · classification
Plain

分類なさらない

ぶんるいなさらない

bunruinasaranai

Polite

分類なさいません

ぶんるいなさいません

bunruinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · classification
Plain

分類なさった

ぶんるいなさった

bunruinasatta

Polite

分類なさいました

ぶんるいなさいました

bunruinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · classification
Plain

分類なさらなかった

ぶんるいなさらなかった

bunruinasaranakatta

Polite

分類なさいませんでした

ぶんるいなさいませんでした

bunruinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · classification
Plain

分類いたす

ぶんるいいたす

bunruiitasu

Polite

分類いたします

ぶんるいいたします

bunruiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · classification
Plain

分類いたさない

ぶんるいいたさない

bunruiitasanai

Polite

分類いたしません

ぶんるいいたしません

bunruiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · classification
Plain

分類いたした

ぶんるいいたした

bunruiitashita

Polite

分類いたしました

ぶんるいいたしました

bunruiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · classification
Plain

分類いたさなかった

ぶんるいいたさなかった

bunruiitasanakatta

Polite

分類いたしませんでした

ぶんるいいたしませんでした

bunruiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · classification
Plain

分類してる

ぶんるいしてる

bunruishiteru

Polite

分類してます

ぶんるいしてます

bunruishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · classification
Plain

分類してない

ぶんるいしてない

bunruishitenai

Polite

分類してません

ぶんるいしてません

bunruishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · classification
Plain

分類してた

ぶんるいしてた

bunruishiteta

Polite

分類してました

ぶんるいしてました

bunruishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · classification
Plain

分類してなかった

ぶんるいしてなかった

bunruishitenakatta

Polite

分類してませんでした

ぶんるいしてませんでした

bunruishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · classification
Plain

分類しちゃう

ぶんるいしちゃう

bunruishichau

Polite

分類しちゃいます

ぶんるいしちゃいます

bunruishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · classification
Plain

分類しちゃわない

ぶんるいしちゃわない

bunruishichawanai

Polite

分類しちゃいません

ぶんるいしちゃいません

bunruishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · classification
Plain

分類しちゃった

ぶんるいしちゃった

bunruishichatta

Polite

分類しちゃいました

ぶんるいしちゃいました

bunruishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · classification
Plain

分類しちゃわなかった

ぶんるいしちゃわなかった

bunruishichawanakatta

Polite

分類しちゃいませんでした

ぶんるいしちゃいませんでした

bunruishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · classification
Expression

分類しなきゃ

ぶんるいしなきゃ

bunruishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.