Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms がっかり

to be disappointedがっかりgakkari

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to がっかり

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be disappointed / will be disappointed
Plain

がっかりする

gakkarisuru

Polite

がっかりします

gakkarishimasu

Present / future · Negative Are not disappointed / will not be disappointed
Plain

がっかりしない

gakkarishinai

Polite

がっかりしません

gakkarishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were disappointed
Plain

がっかりした

gakkarishita

Polite

がっかりしました

gakkarishimashita

Past · Negative Was not / were not disappointed
Plain

がっかりしなかった

gakkarishinakatta

Polite

がっかりしませんでした

gakkarishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be disappointed, and…
Plain

がっかりして

gakkarishite

Polite

がっかりしまして

gakkarishimashite

Te-form · Negative Not be disappointed / without being disappointed
Plain

がっかりしなくて

gakkarishinakute

1 alternative

がっかりしないで

gakkarishinaide

Polite

がっかりしませんで

gakkarishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are disappointed
Plain

がっかりすれば

gakkarisureba

Polite

がっかりしますなら

gakkarishimasunara

1 alternative

がっかりしますなれば

gakkarishimasunareba

If · ば · Negative If you are not disappointed
Plain

がっかりしなければ

gakkarishinakereba

Polite

がっかりしませんなら

gakkarishimasennara

1 alternative

がっかりしませんならば

gakkarishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be disappointed / will be able to be disappointed
Plain

がっかりできる

gakkaridekiru

Polite

がっかりできます

gakkaridekimasu

Present / future · Negative Are not able to be disappointed / will not be able to be disappointed
Plain

がっかりできない

gakkaridekinai

Polite

がっかりできません

gakkaridekimasen

Past · Affirmative Was / were able to be disappointed
Plain

がっかりできた

gakkaridekita

Polite

がっかりできました

gakkaridekimashita

Past · Negative Was not / were not able to be disappointed
Plain

がっかりできなかった

gakkaridekinakatta

Polite

がっかりできませんでした

gakkaridekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been disappointed / will be been disappointed
Plain

がっかりされる

gakkarisareru

Polite

がっかりされます

gakkarisaremasu

Present / future · Negative Are not been disappointed / will not be been disappointed
Plain

がっかりされない

gakkarisarenai

Polite

がっかりされません

gakkarisaremasen

Past · Affirmative Was / were been disappointed
Plain

がっかりされた

gakkarisareta

Polite

がっかりされました

gakkarisaremashita

Past · Negative Was not / were not been disappointed
Plain

がっかりされなかった

gakkarisarenakatta

Polite

がっかりされませんでした

gakkarisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be disappointed / will make / let someone be disappointed
Plain

がっかりさせる

gakkarisaseru

1 alternative

がっかりさす

gakkarisasu

Polite

がっかりさせます

gakkarisasemasu

1 alternative

がっかりさします

gakkarisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be disappointed / will not make / let someone be disappointed
Plain

がっかりさせない

gakkarisasenai

1 alternative

がっかりささない

gakkarisasanai

Polite

がっかりさせません

gakkarisasemasen

1 alternative

がっかりさしません

gakkarisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be disappointed
Plain

がっかりさせた

gakkarisaseta

1 alternative

がっかりさした

gakkarisashita

Polite

がっかりさせました

gakkarisasemashita

1 alternative

がっかりさしました

gakkarisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be disappointed
Plain

がっかりさせなかった

gakkarisasenakatta

1 alternative

がっかりささなかった

gakkarisasanakatta

Polite

がっかりさせませんでした

gakkarisasemasendeshita

1 alternative

がっかりさしませんでした

gakkarisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be disappointed / will be made to be disappointed
Plain

がっかりさせられる

gakkarisaserareru

Polite

がっかりさせられます

gakkarisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be disappointed / will not be made to be disappointed
Plain

がっかりさせられない

gakkarisaserarenai

Polite

がっかりさせられません

gakkarisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be disappointed
Plain

がっかりさせられた

gakkarisaserareta

Polite

がっかりさせられました

gakkarisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be disappointed
Plain

がっかりさせられなかった

gakkarisaserarenakatta

Polite

がっかりさせられませんでした

gakkarisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be disappointed / intend to be disappointed
Plain

がっかりしよう

gakkarishiyou

Polite

がっかりしましょう

gakkarishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be disappointed
Plain

がっかりするまい

gakkarisurumai

Polite

がっかりしますまい

gakkarishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be disappointed!
Plain

がっかりしろ

gakkarishiro

1 alternative

がっかりせよ

gakkariseyo

Polite

がっかりしなさい

gakkarishinasai

Imperative · Negative Do not be disappointed!
Plain

がっかりするな

gakkarisuruna

Polite

がっかりしなさるな

gakkarishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are disappointed
Plain

がっかりしたら

gakkarishitara

Polite

がっかりしましたら

gakkarishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not disappointed
Plain

がっかりしなかったら

gakkarishinakattara

Polite

がっかりしませんでしたら

gakkarishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being disappointed, among other things
Plain

がっかりしたり

gakkarishitari

Polite

がっかりしましたり

gakkarishimashitari

Listing · たり · Negative Not being disappointed, among other things
Plain

がっかりしなかったり

gakkarishinakattari

Polite

がっかりしませんでしたり

gakkarishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be disappointed… · stem for other forms
Plain

がっかりし

gakkarishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be disappointed / will want to be disappointed
Plain

がっかりしたい

gakkarishitai

Polite

がっかりしたいです

gakkarishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be disappointed / will not want to be disappointed
Plain

がっかりしたくない

gakkarishitakunai

Polite

がっかりしたくないです

gakkarishitakunaidesu

1 alternative

がっかりしたくありません

gakkarishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be disappointed
Plain

がっかりしたかった

gakkarishitakatta

Polite

がっかりしたかったです

gakkarishitakattadesu

Past · Negative Did not want to be disappointed
Plain

がっかりしたくなかった

gakkarishitakunakatta

Polite

がっかりしたくなかったです

gakkarishitakunakattadesu

1 alternative

がっかりしたくありませんでした

gakkarishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be disappointed / will show signs of wanting to be disappointed
Plain

がっかりしたがる

gakkarishitagaru

Polite

がっかりしたがります

gakkarishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be disappointed / will not show signs of wanting to be disappointed
Plain

がっかりしたがらない

gakkarishitagaranai

Polite

がっかりしたがりません

gakkarishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be disappointed
Plain

がっかりしたがった

gakkarishitagatta

Polite

がっかりしたがりました

gakkarishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be disappointed
Plain

がっかりしたがらなかった

gakkarishitagaranakatta

Polite

がっかりしたがりませんでした

gakkarishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be disappointed / will want someone to be disappointed
Plain

がっかりしてほしい

gakkarishitehoshii

Polite

がっかりしてほしいです

gakkarishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be disappointed / will not want someone to be disappointed
Plain

がっかりしてほしくない

gakkarishitehoshikunai

Polite

がっかりしてほしくないです

gakkarishitehoshikunaidesu

1 alternative

がっかりしてほしくありません

gakkarishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be disappointed
Plain

がっかりしてほしかった

gakkarishitehoshikatta

Polite

がっかりしてほしかったです

gakkarishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be disappointed
Plain

がっかりしてほしくなかった

gakkarishitehoshikunakatta

Polite

がっかりしてほしくなかったです

gakkarishitehoshikunakattadesu

1 alternative

がっかりしてほしくありませんでした

gakkarishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being disappointed / will be being disappointed
Plain

がっかりしている

gakkarishiteiru

Polite

がっかりしています

gakkarishiteimasu

Present / future · Negative Are not being disappointed / will not be being disappointed
Plain

がっかりしていない

gakkarishiteinai

Polite

がっかりしていません

gakkarishiteimasen

Past · Affirmative Was / were being disappointed
Plain

がっかりしていた

gakkarishiteita

Polite

がっかりしていました

gakkarishiteimashita

Past · Negative Was not / were not being disappointed
Plain

がっかりしていなかった

gakkarishiteinakatta

Polite

がっかりしていませんでした

gakkarishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be disappointed beforehand / will be disappointed beforehand
Plain

がっかりしておく

gakkarishiteoku

Polite

がっかりしておきます

gakkarishiteokimasu

Present / future · Negative Are not disappointed beforehand / will not be disappointed beforehand
Plain

がっかりしておかない

gakkarishiteokanai

Polite

がっかりしておきません

gakkarishiteokimasen

Past · Affirmative Was / were disappointed beforehand
Plain

がっかりしておいた

gakkarishiteoita

Polite

がっかりしておきました

gakkarishiteokimashita

Past · Negative Was not / were not disappointed beforehand
Plain

がっかりしておかなかった

gakkarishiteokanakatta

Polite

がっかりしておきませんでした

gakkarishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being disappointed / will end up being disappointed
Plain

がっかりしてしまう

gakkarishiteshimau

Polite

がっかりしてしまいます

gakkarishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being disappointed / will not end up being disappointed
Plain

がっかりしてしまわない

gakkarishiteshimawanai

Polite

がっかりしてしまいません

gakkarishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being disappointed
Plain

がっかりしてしまった

gakkarishiteshimatta

Polite

がっかりしてしまいました

gakkarishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being disappointed
Plain

がっかりしてしまわなかった

gakkarishiteshimawanakatta

Polite

がっかりしてしまいませんでした

gakkarishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being disappointed / will try being disappointed
Plain

がっかりしてみる

gakkarishitemiru

Polite

がっかりしてみます

gakkarishitemimasu

Present / future · Negative Do not try being disappointed / will not try being disappointed
Plain

がっかりしてみない

gakkarishiteminai

Polite

がっかりしてみません

gakkarishitemimasen

Past · Affirmative Tried being disappointed
Plain

がっかりしてみた

gakkarishitemita

Polite

がっかりしてみました

gakkarishitemimashita

Past · Negative Did not try being disappointed
Plain

がっかりしてみなかった

gakkarishiteminakatta

Polite

がっかりしてみませんでした

gakkarishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being disappointed / will continue being disappointed
Plain

がっかりしていく

gakkarishiteiku

Polite

がっかりしていきます

gakkarishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being disappointed / will not continue being disappointed
Plain

がっかりしていかない

gakkarishiteikanai

Polite

がっかりしていきません

gakkarishiteikimasen

Past · Affirmative Continued being disappointed
Plain

がっかりしていった

gakkarishiteitta

Polite

がっかりしていきました

gakkarishiteikimashita

Past · Negative Did not continue being disappointed
Plain

がっかりしていかなかった

gakkarishiteikanakatta

Polite

がっかりしていきませんでした

gakkarishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be disappointed / will come to be disappointed
Plain

がっかりしてくる

gakkarishitekuru

Polite

がっかりしてきます

gakkarishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be disappointed / will not come to be disappointed
Plain

がっかりしてこない

gakkarishitekonai

Polite

がっかりしてきません

gakkarishitekimasen

Past · Affirmative Came to be disappointed
Plain

がっかりしてきた

gakkarishitekita

Polite

がっかりしてきました

gakkarishitekimashita

Past · Negative Did not come to be disappointed
Plain

がっかりしてこなかった

gakkarishitekonakatta

Polite

がっかりしてきませんでした

gakkarishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being disappointed / will begin being disappointed
Plain

がっかりし始める

がっかりしはじめる

gakkarishihajimeru

Polite

がっかりし始めます

がっかりしはじめます

gakkarishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being disappointed / will not begin being disappointed
Plain

がっかりし始めない

がっかりしはじめない

gakkarishihajimenai

Polite

がっかりし始めません

がっかりしはじめません

gakkarishihajimemasen

Past · Affirmative Began being disappointed
Plain

がっかりし始めた

がっかりしはじめた

gakkarishihajimeta

Polite

がっかりし始めました

がっかりしはじめました

gakkarishihajimemashita

Past · Negative Did not begin being disappointed
Plain

がっかりし始めなかった

がっかりしはじめなかった

gakkarishihajimenakatta

Polite

がっかりし始めませんでした

がっかりしはじめませんでした

gakkarishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being disappointed / will continue being disappointed
Plain

がっかりし続ける

がっかりしつづける

gakkarishitsuzukeru

Polite

がっかりし続けます

がっかりしつづけます

gakkarishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being disappointed / will not continue being disappointed
Plain

がっかりし続けない

がっかりしつづけない

gakkarishitsuzukenai

Polite

がっかりし続けません

がっかりしつづけません

gakkarishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being disappointed
Plain

がっかりし続けた

がっかりしつづけた

gakkarishitsuzuketa

Polite

がっかりし続けました

がっかりしつづけました

gakkarishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being disappointed
Plain

がっかりし続けなかった

がっかりしつづけなかった

gakkarishitsuzukenakatta

Polite

がっかりし続けませんでした

がっかりしつづけませんでした

gakkarishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being disappointed / will finish being disappointed
Plain

がっかりし終わる

がっかりしおわる

gakkarishiowaru

Polite

がっかりし終わります

がっかりしおわります

gakkarishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being disappointed / will not finish being disappointed
Plain

がっかりし終わらない

がっかりしおわらない

gakkarishiowaranai

Polite

がっかりし終わりません

がっかりしおわりません

gakkarishiowarimasen

Past · Affirmative Finished being disappointed
Plain

がっかりし終わった

がっかりしおわった

gakkarishiowatta

Polite

がっかりし終わりました

がっかりしおわりました

gakkarishiowarimashita

Past · Negative Did not finish being disappointed
Plain

がっかりし終わらなかった

がっかりしおわらなかった

gakkarishiowaranakatta

Polite

がっかりし終わりませんでした

がっかりしおわりませんでした

gakkarishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be disappointed / will intend to be disappointed
Plain

がっかりするつもりだ

gakkarisurutsumorida

Polite

がっかりするつもりです

gakkarisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be disappointed / will not intend to be disappointed
Plain

がっかりするつもりではない

gakkarisurutsumoridehanai

Polite

がっかりするつもりではありません

gakkarisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

がっかりするつもりではないです

gakkarisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be disappointed
Plain

がっかりするつもりだった

gakkarisurutsumoridatta

Polite

がっかりするつもりでした

gakkarisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be disappointed
Plain

がっかりするつもりではなかった

gakkarisurutsumoridehanakatta

Polite

がっかりするつもりではありませんでした

gakkarisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be disappointed / will attempt to be disappointed
Plain

がっかりしようとする

gakkarishiyoutosuru

Polite

がっかりしようとします

gakkarishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be disappointed / will not attempt to be disappointed
Plain

がっかりしようとしない

gakkarishiyoutoshinai

Polite

がっかりしようとしません

gakkarishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be disappointed
Plain

がっかりしようとした

gakkarishiyoutoshita

Polite

がっかりしようとしました

gakkarishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be disappointed
Plain

がっかりしようとしなかった

gakkarishiyoutoshinakatta

Polite

がっかりしようとしませんでした

gakkarishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be disappointed / will decide to be disappointed
Plain

がっかりすることにする

gakkarisurukotonisuru

Polite

がっかりすることにします

gakkarisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be disappointed / will not decide to be disappointed
Plain

がっかりすることにしない

gakkarisurukotonishinai

Polite

がっかりすることにしません

gakkarisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be disappointed
Plain

がっかりすることにした

gakkarisurukotonishita

Polite

がっかりすることにしました

gakkarisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be disappointed
Plain

がっかりすることにしなかった

gakkarisurukotonishinakatta

Polite

がっかりすることにしませんでした

gakkarisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be disappointed / will become able to be disappointed
Plain

がっかりできるようになる

gakkaridekiruyouninaru

Polite

がっかりできるようになります

gakkaridekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be disappointed / will not become able to be disappointed
Plain

がっかりできるようにならない

gakkaridekiruyouninaranai

Polite

がっかりできるようになりません

gakkaridekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be disappointed
Plain

がっかりできるようになった

gakkaridekiruyouninatta

Polite

がっかりできるようになりました

gakkaridekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be disappointed
Plain

がっかりできるようにならなかった

gakkaridekiruyouninaranakatta

Polite

がっかりできるようになりませんでした

gakkaridekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be disappointed
Expression

がっかりしてください

gakkarishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be disappointed
Expression

がっかりしないでください

gakkarishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be disappointed
Expression

がっかりしなさい

gakkarishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be disappointed
Expression

がっかりさせてください

gakkarisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be disappointed / will have to be disappointed
Plain

がっかりしなければならない

gakkarishinakerebanaranai

Polite

がっかりしなければなりません

gakkarishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be disappointed
Plain

がっかりしなければならなかった

gakkarishinakerebanaranakatta

Polite

がっかりしなければなりませんでした

gakkarishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be disappointed / will be expected to be disappointed
Plain

がっかりするべきだ

gakkarisurubekida

Polite

がっかりするべきです

gakkarisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be disappointed
Plain

がっかりするべきだった

gakkarisurubekidatta

Polite

がっかりするべきでした

gakkarisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being disappointed / will be better off being disappointed
Plain

がっかりしたほうがいい

gakkarishitahougaii

Polite

がっかりしたほうがいいです

gakkarishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being disappointed
Plain

がっかりしたほうがよかった

gakkarishitahougayokatta

Polite

がっかりしたほうがよかったです

gakkarishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be disappointed / will be forbidden to be disappointed
Plain

がっかりしてはいけない

gakkarishitehaikenai

Polite

がっかりしてはいけません

gakkarishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be disappointed
Plain

がっかりしてはいけなかった

gakkarishitehaikenakatta

Polite

がっかりしてはいけませんでした

gakkarishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be disappointed / will have no need to be disappointed
Plain

がっかりしなくてもいい

gakkarishinakutemoii

Polite

がっかりしなくてもいいです

gakkarishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be disappointed
Plain

がっかりしなくてもよかった

gakkarishinakutemoyokatta

Polite

がっかりしなくてもよかったです

gakkarishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be disappointed / will be allowed to be disappointed
Plain

がっかりしてもいい

gakkarishitemoii

Polite

がっかりしてもいいです

gakkarishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be disappointed
Plain

がっかりしてもよかった

gakkarishitemoyokatta

Polite

がっかりしてもよかったです

gakkarishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be disappointed
Expression

がっかりするなら

gakkarisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be disappointed
Expression

がっかりすると

gakkarisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be disappointed
Expression

がっかりしても

gakkarishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being disappointed
Expression

がっかりしながら

gakkarishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being disappointed
Expression

がっかりしないで

gakkarishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be disappointed
Expression

がっかりするために

gakkarisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be disappointed
Expression

がっかりするように

gakkarisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be disappointed for someone / will be disappointed for someone
Plain

がっかりしてあげる

gakkarishiteageru

Polite

がっかりしてあげます

gakkarishiteagemasu

Present / future · Negative Are not disappointed for someone / will not be disappointed for someone
Plain

がっかりしてあげない

gakkarishiteagenai

Polite

がっかりしてあげません

gakkarishiteagemasen

Past · Affirmative Was / were disappointed for someone
Plain

がっかりしてあげた

gakkarishiteageta

Polite

がっかりしてあげました

gakkarishiteagemashita

Past · Negative Was not / were not disappointed for someone
Plain

がっかりしてあげなかった

gakkarishiteagenakatta

Polite

がっかりしてあげませんでした

gakkarishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be disappointed for me or my group / will be disappointed for me or my group
Plain

がっかりしてくれる

gakkarishitekureru

Polite

がっかりしてくれます

gakkarishitekuremasu

Present / future · Negative Are not disappointed for me or my group / will not be disappointed for me or my group
Plain

がっかりしてくれない

gakkarishitekurenai

Polite

がっかりしてくれません

gakkarishitekuremasen

Past · Affirmative Was / were disappointed for me or my group
Plain

がっかりしてくれた

gakkarishitekureta

Polite

がっかりしてくれました

gakkarishitekuremashita

Past · Negative Was not / were not disappointed for me or my group
Plain

がっかりしてくれなかった

gakkarishitekurenakatta

Polite

がっかりしてくれませんでした

gakkarishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be disappointed / will have someone be disappointed
Plain

がっかりしてもらう

gakkarishitemorau

Polite

がっかりしてもらいます

gakkarishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be disappointed / will not have someone be disappointed
Plain

がっかりしてもらわない

gakkarishitemorawanai

Polite

がっかりしてもらいません

gakkarishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be disappointed
Plain

がっかりしてもらった

gakkarishitemoratta

Polite

がっかりしてもらいました

gakkarishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be disappointed
Plain

がっかりしてもらわなかった

gakkarishitemorawanakatta

Polite

がっかりしてもらいませんでした

gakkarishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be disappointed / will be easy to be disappointed
Plain

がっかりしやすい

gakkarishiyasui

Polite

がっかりしやすいです

gakkarishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be disappointed / will not be easy to be disappointed
Plain

がっかりしやすくない

gakkarishiyasukunai

Polite

がっかりしやすくないです

gakkarishiyasukunaidesu

1 alternative

がっかりしやすくありません

gakkarishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be disappointed
Plain

がっかりしやすかった

gakkarishiyasukatta

Polite

がっかりしやすかったです

gakkarishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be disappointed
Plain

がっかりしやすくなかった

gakkarishiyasukunakatta

Polite

がっかりしやすくなかったです

gakkarishiyasukunakattadesu

1 alternative

がっかりしやすくありませんでした

gakkarishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be disappointed / will be hard to be disappointed
Plain

がっかりしにくい

gakkarishinikui

Polite

がっかりしにくいです

gakkarishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be disappointed / will not be hard to be disappointed
Plain

がっかりしにくくない

gakkarishinikukunai

Polite

がっかりしにくくないです

gakkarishinikukunaidesu

1 alternative

がっかりしにくくありません

gakkarishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be disappointed
Plain

がっかりしにくかった

gakkarishinikukatta

Polite

がっかりしにくかったです

gakkarishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be disappointed
Plain

がっかりしにくくなかった

gakkarishinikukunakatta

Polite

がっかりしにくくなかったです

gakkarishinikukunakattadesu

1 alternative

がっかりしにくくありませんでした

gakkarishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be disappointed too much / will be disappointed too much
Plain

がっかりしすぎる

gakkarishisugiru

Polite

がっかりしすぎます

gakkarishisugimasu

Present / future · Negative Are not disappointed too much / will not be disappointed too much
Plain

がっかりしすぎない

gakkarishisuginai

Polite

がっかりしすぎません

gakkarishisugimasen

Past · Affirmative Was / were disappointed too much
Plain

がっかりしすぎた

gakkarishisugita

Polite

がっかりしすぎました

gakkarishisugimashita

Past · Negative Was not / were not disappointed too much
Plain

がっかりしすぎなかった

gakkarishisuginakatta

Polite

がっかりしすぎませんでした

gakkarishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being disappointed / will have experience being disappointed
Plain

がっかりしたことがある

gakkarishitakotogaaru

Polite

がっかりしたことがあります

gakkarishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being disappointed / will not have experience being disappointed
Plain

がっかりしたことがない

gakkarishitakotoganai

Polite

がっかりしたことがありません

gakkarishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being disappointed
Plain

がっかりしたことがあった

gakkarishitakotogaatta

Polite

がっかりしたことがありました

gakkarishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being disappointed
Plain

がっかりしたことがなかった

gakkarishitakotoganakatta

Polite

がっかりしたことがありませんでした

gakkarishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being disappointed / will have just finished being disappointed
Plain

がっかりしたところだ

gakkarishitatokoroda

Polite

がっかりしたところです

gakkarishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being disappointed / will not have just finished being disappointed
Plain

がっかりしたところではない

gakkarishitatokorodehanai

Polite

がっかりしたところではありません

gakkarishitatokorodehaarimasen

1 alternative

がっかりしたところではないです

gakkarishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being disappointed
Plain

がっかりしたところだった

gakkarishitatokorodatta

Polite

がっかりしたところでした

gakkarishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being disappointed
Plain

がっかりしたところではなかった

gakkarishitatokorodehanakatta

Polite

がっかりしたところではありませんでした

gakkarishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being disappointed / will have recently finished being disappointed
Plain

がっかりしたばかりだ

gakkarishitabakarida

Polite

がっかりしたばかりです

gakkarishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being disappointed / will not have recently finished being disappointed
Plain

がっかりしたばかりではない

gakkarishitabakaridehanai

Polite

がっかりしたばかりではありません

gakkarishitabakaridehaarimasen

1 alternative

がっかりしたばかりではないです

gakkarishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being disappointed
Plain

がっかりしたばかりだった

gakkarishitabakaridatta

Polite

がっかりしたばかりでした

gakkarishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being disappointed
Plain

がっかりしたばかりではなかった

gakkarishitabakaridehanakatta

Polite

がっかりしたばかりではありませんでした

gakkarishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being disappointed
Expression

がっかりしたあとで

gakkarishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being disappointed
Expression

がっかりする前に

がっかりするまえに

gakkarisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being disappointed
Expression

がっかりしてから

gakkarishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be disappointed / will seem about to be disappointed
Plain

がっかりしそうだ

gakkarishisouda

Polite

がっかりしそうです

gakkarishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be disappointed / will not seem about to be disappointed
Plain

がっかりしそうではない

gakkarishisoudehanai

Polite

がっかりしそうではありません

gakkarishisoudehaarimasen

1 alternative

がっかりしそうではないです

gakkarishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be disappointed
Plain

がっかりしそうだった

gakkarishisoudatta

Polite

がっかりしそうでした

gakkarishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be disappointed
Plain

がっかりしそうではなかった

gakkarishisoudehanakatta

Polite

がっかりしそうではありませんでした

gakkarishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be disappointed
Plain

がっかりするそうだ

gakkarisurusouda

Polite

がっかりするそうです

gakkarisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be disappointed / will seem to be disappointed
Plain

がっかりするようだ

gakkarisuruyouda

Polite

がっかりするようです

gakkarisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be disappointed / will not seem to be disappointed
Plain

がっかりするようではない

gakkarisuruyoudehanai

Polite

がっかりするようではありません

gakkarisuruyoudehaarimasen

1 alternative

がっかりするようではないです

gakkarisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be disappointed
Plain

がっかりするようだった

gakkarisuruyoudatta

Polite

がっかりするようでした

gakkarisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be disappointed
Plain

がっかりするようではなかった

gakkarisuruyoudehanakatta

Polite

がっかりするようではありませんでした

gakkarisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be disappointed
Plain

がっかりするだろう

gakkarisurudarou

Polite

がっかりするでしょう

gakkarisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be disappointed
Plain

がっかりするかもしれない

gakkarisurukamoshirenai

Polite

がっかりするかもしれません

gakkarisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be disappointed · past assessment
Plain

がっかりするかもしれなかった

gakkarisurukamoshirenakatta

Polite

がっかりするかもしれませんでした

gakkarisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be disappointed / will be expected to be disappointed
Plain

がっかりするはずだ

gakkarisuruhazuda

Polite

がっかりするはずです

gakkarisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be disappointed / will not be expected to be disappointed
Plain

がっかりするはずではない

gakkarisuruhazudehanai

Polite

がっかりするはずではありません

gakkarisuruhazudehaarimasen

1 alternative

がっかりするはずではないです

gakkarisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be disappointed
Plain

がっかりするはずだった

gakkarisuruhazudatta

Polite

がっかりするはずでした

gakkarisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be disappointed
Plain

がっかりするはずではなかった

gakkarisuruhazudehanakatta

Polite

がっかりするはずではありませんでした

gakkarisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be disappointed / will be disappointed
Plain

がっかりなさる

gakkarinasaru

Polite

がっかりなさいます

gakkarinasaimasu

Present / future · Negative Are not disappointed / will not be disappointed
Plain

がっかりなさらない

gakkarinasaranai

Polite

がっかりなさいません

gakkarinasaimasen

Past · Affirmative Was / were disappointed
Plain

がっかりなさった

gakkarinasatta

Polite

がっかりなさいました

gakkarinasaimashita

Past · Negative Was not / were not disappointed
Plain

がっかりなさらなかった

gakkarinasaranakatta

Polite

がっかりなさいませんでした

gakkarinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being disappointed / will be being disappointed
Plain

がっかりしてる

gakkarishiteru

Polite

がっかりしてます

gakkarishitemasu

Present / future · Negative Are not being disappointed / will not be being disappointed
Plain

がっかりしてない

gakkarishitenai

Polite

がっかりしてません

gakkarishitemasen

Past · Affirmative Was / were being disappointed
Plain

がっかりしてた

gakkarishiteta

Polite

がっかりしてました

gakkarishitemashita

Past · Negative Was not / were not being disappointed
Plain

がっかりしてなかった

gakkarishitenakatta

Polite

がっかりしてませんでした

gakkarishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being disappointed / will end up being disappointed
Plain

がっかりしちゃう

gakkarishichau

Polite

がっかりしちゃいます

gakkarishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being disappointed / will not end up being disappointed
Plain

がっかりしちゃわない

gakkarishichawanai

Polite

がっかりしちゃいません

gakkarishichaimasen

Past · Affirmative Ended up being disappointed
Plain

がっかりしちゃった

gakkarishichatta

Polite

がっかりしちゃいました

gakkarishichaimashita

Past · Negative Did not end up being disappointed
Plain

がっかりしちゃわなかった

gakkarishichawanakatta

Polite

がっかりしちゃいませんでした

gakkarishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be disappointed
Expression

がっかりしなきゃ

gakkarishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.