Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms ご無沙汰

not having been in touchごぶさたgobusata

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to ご無沙汰

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · not having been in touch
Plain

ご無沙汰する

ごぶさたする

gobusatasuru

Polite

ご無沙汰します

ごぶさたします

gobusatashimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しない

ごぶさたしない

gobusatashinai

Polite

ご無沙汰しません

ごぶさたしません

gobusatashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · not having been in touch
Plain

ご無沙汰した

ごぶさたした

gobusatashita

Polite

ご無沙汰しました

ごぶさたしました

gobusatashimashita

Past · Negative Past · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなかった

ごぶさたしなかった

gobusatashinakatta

Polite

ご無沙汰しませんでした

ごぶさたしませんでした

gobusatashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · not having been in touch
Plain

ご無沙汰して

ごぶさたして

gobusatashite

Polite

ご無沙汰しまして

ごぶさたしまして

gobusatashimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなくて

ごぶさたしなくて

gobusatashinakute

1 alternative

ご無沙汰しないで

ごぶさたしないで

gobusatashinaide

Polite

ご無沙汰しませんで

ごぶさたしませんで

gobusatashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · not having been in touch
Plain

ご無沙汰すれば

ごぶさたすれば

gobusatasureba

Polite

ご無沙汰しますなら

ごぶさたしますなら

gobusatashimasunara

1 alternative

ご無沙汰しますなれば

ごぶさたしますなれば

gobusatashimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなければ

ごぶさたしなければ

gobusatashinakereba

Polite

ご無沙汰しませんなら

ごぶさたしませんなら

gobusatashimasennara

1 alternative

ご無沙汰しませんならば

ごぶさたしませんならば

gobusatashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できる

ごぶさたできる

gobusatadekiru

Polite

ご無沙汰できます

ごぶさたできます

gobusatadekimasu

Present / future · Negative Potential · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できない

ごぶさたできない

gobusatadekinai

Polite

ご無沙汰できません

ごぶさたできません

gobusatadekimasen

Past · Affirmative Potential · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できた

ごぶさたできた

gobusatadekita

Polite

ご無沙汰できました

ごぶさたできました

gobusatadekimashita

Past · Negative Potential · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できなかった

ごぶさたできなかった

gobusatadekinakatta

Polite

ご無沙汰できませんでした

ごぶさたできませんでした

gobusatadekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰される

ごぶさたされる

gobusatasareru

Polite

ご無沙汰されます

ごぶさたされます

gobusatasaremasu

Present / future · Negative Passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰されない

ごぶさたされない

gobusatasarenai

Polite

ご無沙汰されません

ごぶさたされません

gobusatasaremasen

Past · Affirmative Passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰された

ごぶさたされた

gobusatasareta

Polite

ご無沙汰されました

ごぶさたされました

gobusatasaremashita

Past · Negative Passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰されなかった

ごぶさたされなかった

gobusatasarenakatta

Polite

ご無沙汰されませんでした

ごぶさたされませんでした

gobusatasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させる

ごぶさたさせる

gobusatasaseru

1 alternative

ご無沙汰さす

ごぶさたさす

gobusatasasu

Polite

ご無沙汰させます

ごぶさたさせます

gobusatasasemasu

1 alternative

ご無沙汰さします

ごぶさたさします

gobusatasashimasu

Present / future · Negative Causative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させない

ごぶさたさせない

gobusatasasenai

1 alternative

ご無沙汰ささない

ごぶさたささない

gobusatasasanai

Polite

ご無沙汰させません

ごぶさたさせません

gobusatasasemasen

1 alternative

ご無沙汰さしません

ごぶさたさしません

gobusatasashimasen

Past · Affirmative Causative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させた

ごぶさたさせた

gobusatasaseta

1 alternative

ご無沙汰さした

ごぶさたさした

gobusatasashita

Polite

ご無沙汰させました

ごぶさたさせました

gobusatasasemashita

1 alternative

ご無沙汰さしました

ごぶさたさしました

gobusatasashimashita

Past · Negative Causative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させなかった

ごぶさたさせなかった

gobusatasasenakatta

1 alternative

ご無沙汰ささなかった

ごぶさたささなかった

gobusatasasanakatta

Polite

ご無沙汰させませんでした

ごぶさたさせませんでした

gobusatasasemasendeshita

1 alternative

ご無沙汰さしませんでした

ごぶさたさしませんでした

gobusatasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させられる

ごぶさたさせられる

gobusatasaserareru

Polite

ご無沙汰させられます

ごぶさたさせられます

gobusatasaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させられない

ごぶさたさせられない

gobusatasaserarenai

Polite

ご無沙汰させられません

ごぶさたさせられません

gobusatasaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させられた

ごぶさたさせられた

gobusatasaserareta

Polite

ご無沙汰させられました

ごぶさたさせられました

gobusatasaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · not having been in touch
Plain

ご無沙汰させられなかった

ごぶさたさせられなかった

gobusatasaserarenakatta

Polite

ご無沙汰させられませんでした

ごぶさたさせられませんでした

gobusatasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しよう

ごぶさたしよう

gobusatashiyou

Polite

ご無沙汰しましょう

ごぶさたしましょう

gobusatashimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するまい

ごぶさたするまい

gobusatasurumai

Polite

ご無沙汰しますまい

ごぶさたしますまい

gobusatashimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しろ

ごぶさたしろ

gobusatashiro

1 alternative

ご無沙汰せよ

ごぶさたせよ

gobusataseyo

Polite

ご無沙汰しなさい

ごぶさたしなさい

gobusatashinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するな

ごぶさたするな

gobusatasuruna

Polite

ご無沙汰しなさるな

ごぶさたしなさるな

gobusatashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したら

ごぶさたしたら

gobusatashitara

Polite

ご無沙汰しましたら

ごぶさたしましたら

gobusatashimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなかったら

ごぶさたしなかったら

gobusatashinakattara

Polite

ご無沙汰しませんでしたら

ごぶさたしませんでしたら

gobusatashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したり

ごぶさたしたり

gobusatashitari

Polite

ご無沙汰しましたり

ごぶさたしましたり

gobusatashimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなかったり

ごぶさたしなかったり

gobusatashinakattari

Polite

ご無沙汰しませんでしたり

ごぶさたしませんでしたり

gobusatashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し

ごぶさたし

gobusatashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したい

ごぶさたしたい

gobusatashitai

Polite

ご無沙汰したいです

ごぶさたしたいです

gobusatashitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したくない

ごぶさたしたくない

gobusatashitakunai

Polite

ご無沙汰したくないです

ごぶさたしたくないです

gobusatashitakunaidesu

1 alternative

ご無沙汰したくありません

ごぶさたしたくありません

gobusatashitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したかった

ごぶさたしたかった

gobusatashitakatta

Polite

ご無沙汰したかったです

ごぶさたしたかったです

gobusatashitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したくなかった

ごぶさたしたくなかった

gobusatashitakunakatta

Polite

ご無沙汰したくなかったです

ごぶさたしたくなかったです

gobusatashitakunakattadesu

1 alternative

ご無沙汰したくありませんでした

ごぶさたしたくありませんでした

gobusatashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したがる

ごぶさたしたがる

gobusatashitagaru

Polite

ご無沙汰したがります

ごぶさたしたがります

gobusatashitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したがらない

ごぶさたしたがらない

gobusatashitagaranai

Polite

ご無沙汰したがりません

ごぶさたしたがりません

gobusatashitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したがった

ごぶさたしたがった

gobusatashitagatta

Polite

ご無沙汰したがりました

ごぶさたしたがりました

gobusatashitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したがらなかった

ごぶさたしたがらなかった

gobusatashitagaranakatta

Polite

ご無沙汰したがりませんでした

ごぶさたしたがりませんでした

gobusatashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してほしい

ごぶさたしてほしい

gobusatashitehoshii

Polite

ご無沙汰してほしいです

ごぶさたしてほしいです

gobusatashitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してほしくない

ごぶさたしてほしくない

gobusatashitehoshikunai

Polite

ご無沙汰してほしくないです

ごぶさたしてほしくないです

gobusatashitehoshikunaidesu

1 alternative

ご無沙汰してほしくありません

ごぶさたしてほしくありません

gobusatashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してほしかった

ごぶさたしてほしかった

gobusatashitehoshikatta

Polite

ご無沙汰してほしかったです

ごぶさたしてほしかったです

gobusatashitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してほしくなかった

ごぶさたしてほしくなかった

gobusatashitehoshikunakatta

Polite

ご無沙汰してほしくなかったです

ごぶさたしてほしくなかったです

gobusatashitehoshikunakattadesu

1 alternative

ご無沙汰してほしくありませんでした

ごぶさたしてほしくありませんでした

gobusatashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · not having been in touch
Plain

ご無沙汰している

ごぶさたしている

gobusatashiteiru

Polite

ご無沙汰しています

ごぶさたしています

gobusatashiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していない

ごぶさたしていない

gobusatashiteinai

Polite

ご無沙汰していません

ごぶさたしていません

gobusatashiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していた

ごぶさたしていた

gobusatashiteita

Polite

ご無沙汰していました

ごぶさたしていました

gobusatashiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していなかった

ごぶさたしていなかった

gobusatashiteinakatta

Polite

ご無沙汰していませんでした

ごぶさたしていませんでした

gobusatashiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しておく

ごぶさたしておく

gobusatashiteoku

Polite

ご無沙汰しておきます

ごぶさたしておきます

gobusatashiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しておかない

ごぶさたしておかない

gobusatashiteokanai

Polite

ご無沙汰しておきません

ごぶさたしておきません

gobusatashiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しておいた

ごぶさたしておいた

gobusatashiteoita

Polite

ご無沙汰しておきました

ごぶさたしておきました

gobusatashiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しておかなかった

ごぶさたしておかなかった

gobusatashiteokanakatta

Polite

ご無沙汰しておきませんでした

ごぶさたしておきませんでした

gobusatashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してしまう

ごぶさたしてしまう

gobusatashiteshimau

Polite

ご無沙汰してしまいます

ごぶさたしてしまいます

gobusatashiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してしまわない

ごぶさたしてしまわない

gobusatashiteshimawanai

Polite

ご無沙汰してしまいません

ごぶさたしてしまいません

gobusatashiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してしまった

ごぶさたしてしまった

gobusatashiteshimatta

Polite

ご無沙汰してしまいました

ごぶさたしてしまいました

gobusatashiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してしまわなかった

ごぶさたしてしまわなかった

gobusatashiteshimawanakatta

Polite

ご無沙汰してしまいませんでした

ごぶさたしてしまいませんでした

gobusatashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してみる

ごぶさたしてみる

gobusatashitemiru

Polite

ご無沙汰してみます

ごぶさたしてみます

gobusatashitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してみない

ごぶさたしてみない

gobusatashiteminai

Polite

ご無沙汰してみません

ごぶさたしてみません

gobusatashitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してみた

ごぶさたしてみた

gobusatashitemita

Polite

ご無沙汰してみました

ごぶさたしてみました

gobusatashitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してみなかった

ごぶさたしてみなかった

gobusatashiteminakatta

Polite

ご無沙汰してみませんでした

ごぶさたしてみませんでした

gobusatashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していく

ごぶさたしていく

gobusatashiteiku

Polite

ご無沙汰していきます

ごぶさたしていきます

gobusatashiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していかない

ごぶさたしていかない

gobusatashiteikanai

Polite

ご無沙汰していきません

ごぶさたしていきません

gobusatashiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していった

ごぶさたしていった

gobusatashiteitta

Polite

ご無沙汰していきました

ごぶさたしていきました

gobusatashiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · not having been in touch
Plain

ご無沙汰していかなかった

ごぶさたしていかなかった

gobusatashiteikanakatta

Polite

ご無沙汰していきませんでした

ごぶさたしていきませんでした

gobusatashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してくる

ごぶさたしてくる

gobusatashitekuru

Polite

ご無沙汰してきます

ごぶさたしてきます

gobusatashitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してこない

ごぶさたしてこない

gobusatashitekonai

Polite

ご無沙汰してきません

ごぶさたしてきません

gobusatashitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してきた

ごぶさたしてきた

gobusatashitekita

Polite

ご無沙汰してきました

ごぶさたしてきました

gobusatashitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してこなかった

ごぶさたしてこなかった

gobusatashitekonakatta

Polite

ご無沙汰してきませんでした

ごぶさたしてきませんでした

gobusatashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し始める

ごぶさたしはじめる

gobusatashihajimeru

Polite

ご無沙汰し始めます

ごぶさたしはじめます

gobusatashihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し始めない

ごぶさたしはじめない

gobusatashihajimenai

Polite

ご無沙汰し始めません

ごぶさたしはじめません

gobusatashihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し始めた

ごぶさたしはじめた

gobusatashihajimeta

Polite

ご無沙汰し始めました

ごぶさたしはじめました

gobusatashihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し始めなかった

ごぶさたしはじめなかった

gobusatashihajimenakatta

Polite

ご無沙汰し始めませんでした

ごぶさたしはじめませんでした

gobusatashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し続ける

ごぶさたしつづける

gobusatashitsuzukeru

Polite

ご無沙汰し続けます

ごぶさたしつづけます

gobusatashitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し続けない

ごぶさたしつづけない

gobusatashitsuzukenai

Polite

ご無沙汰し続けません

ごぶさたしつづけません

gobusatashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し続けた

ごぶさたしつづけた

gobusatashitsuzuketa

Polite

ご無沙汰し続けました

ごぶさたしつづけました

gobusatashitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し続けなかった

ごぶさたしつづけなかった

gobusatashitsuzukenakatta

Polite

ご無沙汰し続けませんでした

ごぶさたしつづけませんでした

gobusatashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し終わる

ごぶさたしおわる

gobusatashiowaru

Polite

ご無沙汰し終わります

ごぶさたしおわります

gobusatashiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し終わらない

ごぶさたしおわらない

gobusatashiowaranai

Polite

ご無沙汰し終わりません

ごぶさたしおわりません

gobusatashiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し終わった

ごぶさたしおわった

gobusatashiowatta

Polite

ご無沙汰し終わりました

ごぶさたしおわりました

gobusatashiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰し終わらなかった

ごぶさたしおわらなかった

gobusatashiowaranakatta

Polite

ご無沙汰し終わりませんでした

ごぶさたしおわりませんでした

gobusatashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するつもりだ

ごぶさたするつもりだ

gobusatasurutsumorida

Polite

ご無沙汰するつもりです

ごぶさたするつもりです

gobusatasurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するつもりではない

ごぶさたするつもりではない

gobusatasurutsumoridehanai

Polite

ご無沙汰するつもりではありません

ごぶさたするつもりではありません

gobusatasurutsumoridehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰するつもりではないです

ごぶさたするつもりではないです

gobusatasurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するつもりだった

ごぶさたするつもりだった

gobusatasurutsumoridatta

Polite

ご無沙汰するつもりでした

ごぶさたするつもりでした

gobusatasurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するつもりではなかった

ごぶさたするつもりではなかった

gobusatasurutsumoridehanakatta

Polite

ご無沙汰するつもりではありませんでした

ごぶさたするつもりではありませんでした

gobusatasurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しようとする

ごぶさたしようとする

gobusatashiyoutosuru

Polite

ご無沙汰しようとします

ごぶさたしようとします

gobusatashiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しようとしない

ごぶさたしようとしない

gobusatashiyoutoshinai

Polite

ご無沙汰しようとしません

ごぶさたしようとしません

gobusatashiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しようとした

ごぶさたしようとした

gobusatashiyoutoshita

Polite

ご無沙汰しようとしました

ごぶさたしようとしました

gobusatashiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しようとしなかった

ごぶさたしようとしなかった

gobusatashiyoutoshinakatta

Polite

ご無沙汰しようとしませんでした

ごぶさたしようとしませんでした

gobusatashiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰することにする

ごぶさたすることにする

gobusatasurukotonisuru

Polite

ご無沙汰することにします

ごぶさたすることにします

gobusatasurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰することにしない

ごぶさたすることにしない

gobusatasurukotonishinai

Polite

ご無沙汰することにしません

ごぶさたすることにしません

gobusatasurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰することにした

ごぶさたすることにした

gobusatasurukotonishita

Polite

ご無沙汰することにしました

ごぶさたすることにしました

gobusatasurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · not having been in touch
Plain

ご無沙汰することにしなかった

ごぶさたすることにしなかった

gobusatasurukotonishinakatta

Polite

ご無沙汰することにしませんでした

ごぶさたすることにしませんでした

gobusatasurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できるようになる

ごぶさたできるようになる

gobusatadekiruyouninaru

Polite

ご無沙汰できるようになります

ごぶさたできるようになります

gobusatadekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できるようにならない

ごぶさたできるようにならない

gobusatadekiruyouninaranai

Polite

ご無沙汰できるようになりません

ごぶさたできるようになりません

gobusatadekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できるようになった

ごぶさたできるようになった

gobusatadekiruyouninatta

Polite

ご無沙汰できるようになりました

ごぶさたできるようになりました

gobusatadekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰できるようにならなかった

ごぶさたできるようにならなかった

gobusatadekiruyouninaranakatta

Polite

ご無沙汰できるようになりませんでした

ごぶさたできるようになりませんでした

gobusatadekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · not having been in touch
Expression

ご無沙汰してください

ごぶさたしてください

gobusatashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しないでください

ごぶさたしないでください

gobusatashinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しなさい

ごぶさたしなさい

gobusatashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · not having been in touch
Expression

ご無沙汰させてください

ごぶさたさせてください

gobusatasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなければならない

ごぶさたしなければならない

gobusatashinakerebanaranai

Polite

ご無沙汰しなければなりません

ごぶさたしなければなりません

gobusatashinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなければならなかった

ごぶさたしなければならなかった

gobusatashinakerebanaranakatta

Polite

ご無沙汰しなければなりませんでした

ごぶさたしなければなりませんでした

gobusatashinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するべきだ

ごぶさたするべきだ

gobusatasurubekida

Polite

ご無沙汰するべきです

ごぶさたするべきです

gobusatasurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するべきだった

ごぶさたするべきだった

gobusatasurubekidatta

Polite

ご無沙汰するべきでした

ごぶさたするべきでした

gobusatasurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したほうがいい

ごぶさたしたほうがいい

gobusatashitahougaii

Polite

ご無沙汰したほうがいいです

ごぶさたしたほうがいいです

gobusatashitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したほうがよかった

ごぶさたしたほうがよかった

gobusatashitahougayokatta

Polite

ご無沙汰したほうがよかったです

ごぶさたしたほうがよかったです

gobusatashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してはいけない

ごぶさたしてはいけない

gobusatashitehaikenai

Polite

ご無沙汰してはいけません

ごぶさたしてはいけません

gobusatashitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してはいけなかった

ごぶさたしてはいけなかった

gobusatashitehaikenakatta

Polite

ご無沙汰してはいけませんでした

ごぶさたしてはいけませんでした

gobusatashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなくてもいい

ごぶさたしなくてもいい

gobusatashinakutemoii

Polite

ご無沙汰しなくてもいいです

ごぶさたしなくてもいいです

gobusatashinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しなくてもよかった

ごぶさたしなくてもよかった

gobusatashinakutemoyokatta

Polite

ご無沙汰しなくてもよかったです

ごぶさたしなくてもよかったです

gobusatashinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもいい

ごぶさたしてもいい

gobusatashitemoii

Polite

ご無沙汰してもいいです

ごぶさたしてもいいです

gobusatashitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもよかった

ごぶさたしてもよかった

gobusatashitemoyokatta

Polite

ご無沙汰してもよかったです

ごぶさたしてもよかったです

gobusatashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · not having been in touch
Expression

ご無沙汰するなら

ごぶさたするなら

gobusatasurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · not having been in touch
Expression

ご無沙汰すると

ごぶさたすると

gobusatasuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しても

ごぶさたしても

gobusatashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しながら

ごぶさたしながら

gobusatashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しないで

ごぶさたしないで

gobusatashinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · not having been in touch
Expression

ご無沙汰するために

ごぶさたするために

gobusatasurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · not having been in touch
Expression

ご無沙汰するように

ごぶさたするように

gobusatasuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してあげる

ごぶさたしてあげる

gobusatashiteageru

Polite

ご無沙汰してあげます

ごぶさたしてあげます

gobusatashiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してあげない

ごぶさたしてあげない

gobusatashiteagenai

Polite

ご無沙汰してあげません

ごぶさたしてあげません

gobusatashiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してあげた

ごぶさたしてあげた

gobusatashiteageta

Polite

ご無沙汰してあげました

ごぶさたしてあげました

gobusatashiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してあげなかった

ごぶさたしてあげなかった

gobusatashiteagenakatta

Polite

ご無沙汰してあげませんでした

ごぶさたしてあげませんでした

gobusatashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してくれる

ごぶさたしてくれる

gobusatashitekureru

Polite

ご無沙汰してくれます

ごぶさたしてくれます

gobusatashitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してくれない

ごぶさたしてくれない

gobusatashitekurenai

Polite

ご無沙汰してくれません

ごぶさたしてくれません

gobusatashitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してくれた

ごぶさたしてくれた

gobusatashitekureta

Polite

ご無沙汰してくれました

ごぶさたしてくれました

gobusatashitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してくれなかった

ごぶさたしてくれなかった

gobusatashitekurenakatta

Polite

ご無沙汰してくれませんでした

ごぶさたしてくれませんでした

gobusatashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもらう

ごぶさたしてもらう

gobusatashitemorau

Polite

ご無沙汰してもらいます

ごぶさたしてもらいます

gobusatashitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもらわない

ごぶさたしてもらわない

gobusatashitemorawanai

Polite

ご無沙汰してもらいません

ごぶさたしてもらいません

gobusatashitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもらった

ごぶさたしてもらった

gobusatashitemoratta

Polite

ご無沙汰してもらいました

ごぶさたしてもらいました

gobusatashitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してもらわなかった

ごぶさたしてもらわなかった

gobusatashitemorawanakatta

Polite

ご無沙汰してもらいませんでした

ごぶさたしてもらいませんでした

gobusatashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しやすい

ごぶさたしやすい

gobusatashiyasui

Polite

ご無沙汰しやすいです

ごぶさたしやすいです

gobusatashiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しやすくない

ごぶさたしやすくない

gobusatashiyasukunai

Polite

ご無沙汰しやすくないです

ごぶさたしやすくないです

gobusatashiyasukunaidesu

1 alternative

ご無沙汰しやすくありません

ごぶさたしやすくありません

gobusatashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しやすかった

ごぶさたしやすかった

gobusatashiyasukatta

Polite

ご無沙汰しやすかったです

ごぶさたしやすかったです

gobusatashiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しやすくなかった

ごぶさたしやすくなかった

gobusatashiyasukunakatta

Polite

ご無沙汰しやすくなかったです

ごぶさたしやすくなかったです

gobusatashiyasukunakattadesu

1 alternative

ご無沙汰しやすくありませんでした

ごぶさたしやすくありませんでした

gobusatashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しにくい

ごぶさたしにくい

gobusatashinikui

Polite

ご無沙汰しにくいです

ごぶさたしにくいです

gobusatashinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しにくくない

ごぶさたしにくくない

gobusatashinikukunai

Polite

ご無沙汰しにくくないです

ごぶさたしにくくないです

gobusatashinikukunaidesu

1 alternative

ご無沙汰しにくくありません

ごぶさたしにくくありません

gobusatashinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しにくかった

ごぶさたしにくかった

gobusatashinikukatta

Polite

ご無沙汰しにくかったです

ごぶさたしにくかったです

gobusatashinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しにくくなかった

ごぶさたしにくくなかった

gobusatashinikukunakatta

Polite

ご無沙汰しにくくなかったです

ごぶさたしにくくなかったです

gobusatashinikukunakattadesu

1 alternative

ご無沙汰しにくくありませんでした

ごぶさたしにくくありませんでした

gobusatashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しすぎる

ごぶさたしすぎる

gobusatashisugiru

Polite

ご無沙汰しすぎます

ごぶさたしすぎます

gobusatashisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しすぎない

ごぶさたしすぎない

gobusatashisuginai

Polite

ご無沙汰しすぎません

ごぶさたしすぎません

gobusatashisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しすぎた

ごぶさたしすぎた

gobusatashisugita

Polite

ご無沙汰しすぎました

ごぶさたしすぎました

gobusatashisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しすぎなかった

ごぶさたしすぎなかった

gobusatashisuginakatta

Polite

ご無沙汰しすぎませんでした

ごぶさたしすぎませんでした

gobusatashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したことがある

ごぶさたしたことがある

gobusatashitakotogaaru

Polite

ご無沙汰したことがあります

ごぶさたしたことがあります

gobusatashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したことがない

ごぶさたしたことがない

gobusatashitakotoganai

Polite

ご無沙汰したことがありません

ごぶさたしたことがありません

gobusatashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したことがあった

ごぶさたしたことがあった

gobusatashitakotogaatta

Polite

ご無沙汰したことがありました

ごぶさたしたことがありました

gobusatashitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したことがなかった

ごぶさたしたことがなかった

gobusatashitakotoganakatta

Polite

ご無沙汰したことがありませんでした

ごぶさたしたことがありませんでした

gobusatashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したところだ

ごぶさたしたところだ

gobusatashitatokoroda

Polite

ご無沙汰したところです

ごぶさたしたところです

gobusatashitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したところではない

ごぶさたしたところではない

gobusatashitatokorodehanai

Polite

ご無沙汰したところではありません

ごぶさたしたところではありません

gobusatashitatokorodehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰したところではないです

ごぶさたしたところではないです

gobusatashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したところだった

ごぶさたしたところだった

gobusatashitatokorodatta

Polite

ご無沙汰したところでした

ごぶさたしたところでした

gobusatashitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したところではなかった

ごぶさたしたところではなかった

gobusatashitatokorodehanakatta

Polite

ご無沙汰したところではありませんでした

ごぶさたしたところではありませんでした

gobusatashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したばかりだ

ごぶさたしたばかりだ

gobusatashitabakarida

Polite

ご無沙汰したばかりです

ごぶさたしたばかりです

gobusatashitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したばかりではない

ごぶさたしたばかりではない

gobusatashitabakaridehanai

Polite

ご無沙汰したばかりではありません

ごぶさたしたばかりではありません

gobusatashitabakaridehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰したばかりではないです

ごぶさたしたばかりではないです

gobusatashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したばかりだった

ごぶさたしたばかりだった

gobusatashitabakaridatta

Polite

ご無沙汰したばかりでした

ごぶさたしたばかりでした

gobusatashitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · not having been in touch
Plain

ご無沙汰したばかりではなかった

ごぶさたしたばかりではなかった

gobusatashitabakaridehanakatta

Polite

ご無沙汰したばかりではありませんでした

ごぶさたしたばかりではありませんでした

gobusatashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · not having been in touch
Expression

ご無沙汰したあとで

ごぶさたしたあとで

gobusatashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · not having been in touch
Expression

ご無沙汰する前に

ごぶさたするまえに

gobusatasurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · not having been in touch
Expression

ご無沙汰してから

ごぶさたしてから

gobusatashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しそうだ

ごぶさたしそうだ

gobusatashisouda

Polite

ご無沙汰しそうです

ごぶさたしそうです

gobusatashisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しそうではない

ごぶさたしそうではない

gobusatashisoudehanai

Polite

ご無沙汰しそうではありません

ごぶさたしそうではありません

gobusatashisoudehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰しそうではないです

ごぶさたしそうではないです

gobusatashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しそうだった

ごぶさたしそうだった

gobusatashisoudatta

Polite

ご無沙汰しそうでした

ごぶさたしそうでした

gobusatashisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しそうではなかった

ごぶさたしそうではなかった

gobusatashisoudehanakatta

Polite

ご無沙汰しそうではありませんでした

ごぶさたしそうではありませんでした

gobusatashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するそうだ

ごぶさたするそうだ

gobusatasurusouda

Polite

ご無沙汰するそうです

ごぶさたするそうです

gobusatasurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するようだ

ごぶさたするようだ

gobusatasuruyouda

Polite

ご無沙汰するようです

ごぶさたするようです

gobusatasuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するようではない

ごぶさたするようではない

gobusatasuruyoudehanai

Polite

ご無沙汰するようではありません

ごぶさたするようではありません

gobusatasuruyoudehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰するようではないです

ごぶさたするようではないです

gobusatasuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するようだった

ごぶさたするようだった

gobusatasuruyoudatta

Polite

ご無沙汰するようでした

ごぶさたするようでした

gobusatasuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するようではなかった

ごぶさたするようではなかった

gobusatasuruyoudehanakatta

Polite

ご無沙汰するようではありませんでした

ごぶさたするようではありませんでした

gobusatasuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するだろう

ごぶさたするだろう

gobusatasurudarou

Polite

ご無沙汰するでしょう

ごぶさたするでしょう

gobusatasurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するかもしれない

ごぶさたするかもしれない

gobusatasurukamoshirenai

Polite

ご無沙汰するかもしれません

ごぶさたするかもしれません

gobusatasurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するかもしれなかった

ごぶさたするかもしれなかった

gobusatasurukamoshirenakatta

Polite

ご無沙汰するかもしれませんでした

ごぶさたするかもしれませんでした

gobusatasurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するはずだ

ごぶさたするはずだ

gobusatasuruhazuda

Polite

ご無沙汰するはずです

ごぶさたするはずです

gobusatasuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するはずではない

ごぶさたするはずではない

gobusatasuruhazudehanai

Polite

ご無沙汰するはずではありません

ごぶさたするはずではありません

gobusatasuruhazudehaarimasen

1 alternative

ご無沙汰するはずではないです

ごぶさたするはずではないです

gobusatasuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するはずだった

ごぶさたするはずだった

gobusatasuruhazudatta

Polite

ご無沙汰するはずでした

ごぶさたするはずでした

gobusatasuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · not having been in touch
Plain

ご無沙汰するはずではなかった

ごぶさたするはずではなかった

gobusatasuruhazudehanakatta

Polite

ご無沙汰するはずではありませんでした

ごぶさたするはずではありませんでした

gobusatasuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · not having been in touch
Plain

ご無沙汰なさる

ごぶさたなさる

gobusatanasaru

Polite

ご無沙汰なさいます

ごぶさたなさいます

gobusatanasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · not having been in touch
Plain

ご無沙汰なさらない

ごぶさたなさらない

gobusatanasaranai

Polite

ご無沙汰なさいません

ごぶさたなさいません

gobusatanasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · not having been in touch
Plain

ご無沙汰なさった

ごぶさたなさった

gobusatanasatta

Polite

ご無沙汰なさいました

ごぶさたなさいました

gobusatanasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · not having been in touch
Plain

ご無沙汰なさらなかった

ごぶさたなさらなかった

gobusatanasaranakatta

Polite

ご無沙汰なさいませんでした

ごぶさたなさいませんでした

gobusatanasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してる

ごぶさたしてる

gobusatashiteru

Polite

ご無沙汰してます

ごぶさたしてます

gobusatashitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してない

ごぶさたしてない

gobusatashitenai

Polite

ご無沙汰してません

ごぶさたしてません

gobusatashitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してた

ごぶさたしてた

gobusatashiteta

Polite

ご無沙汰してました

ごぶさたしてました

gobusatashitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · not having been in touch
Plain

ご無沙汰してなかった

ごぶさたしてなかった

gobusatashitenakatta

Polite

ご無沙汰してませんでした

ごぶさたしてませんでした

gobusatashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しちゃう

ごぶさたしちゃう

gobusatashichau

Polite

ご無沙汰しちゃいます

ごぶさたしちゃいます

gobusatashichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しちゃわない

ごぶさたしちゃわない

gobusatashichawanai

Polite

ご無沙汰しちゃいません

ごぶさたしちゃいません

gobusatashichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しちゃった

ごぶさたしちゃった

gobusatashichatta

Polite

ご無沙汰しちゃいました

ごぶさたしちゃいました

gobusatashichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · not having been in touch
Plain

ご無沙汰しちゃわなかった

ごぶさたしちゃわなかった

gobusatashichawanakatta

Polite

ご無沙汰しちゃいませんでした

ごぶさたしちゃいませんでした

gobusatashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · not having been in touch
Expression

ご無沙汰しなきゃ

ごぶさたしなきゃ

gobusatashinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.