Phần mềm giai đoạn alpha — đang được phát triển tích cực. Dữ liệu có thể chưa đầy đủ hoặc thay đổi mà không báo trước.

Chuyển đến nội dung

Verb forms 護衛

guardごえいgoei

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 護衛

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · guard
Plain

護衛する

ごえいする

goeisuru

Polite

護衛します

ごえいします

goeishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · guard
Plain

護衛しない

ごえいしない

goeishinai

Polite

護衛しません

ごえいしません

goeishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · guard
Plain

護衛した

ごえいした

goeishita

Polite

護衛しました

ごえいしました

goeishimashita

Past · Negative Past · negative · guard
Plain

護衛しなかった

ごえいしなかった

goeishinakatta

Polite

護衛しませんでした

ごえいしませんでした

goeishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · guard
Plain

護衛して

ごえいして

goeishite

Polite

護衛しまして

ごえいしまして

goeishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · guard
Plain

護衛しなくて

ごえいしなくて

goeishinakute

1 alternative

護衛しないで

ごえいしないで

goeishinaide

Polite

護衛しませんで

ごえいしませんで

goeishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · guard
Plain

護衛すれば

ごえいすれば

goeisureba

Polite

護衛しますなら

ごえいしますなら

goeishimasunara

1 alternative

護衛しますなれば

ごえいしますなれば

goeishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · guard
Plain

護衛しなければ

ごえいしなければ

goeishinakereba

Polite

護衛しませんなら

ごえいしませんなら

goeishimasennara

1 alternative

護衛しませんならば

ごえいしませんならば

goeishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · guard
Plain

護衛できる

ごえいできる

goeidekiru

Polite

護衛できます

ごえいできます

goeidekimasu

Present / future · Negative Potential · guard
Plain

護衛できない

ごえいできない

goeidekinai

Polite

護衛できません

ごえいできません

goeidekimasen

Past · Affirmative Potential · guard
Plain

護衛できた

ごえいできた

goeidekita

Polite

護衛できました

ごえいできました

goeidekimashita

Past · Negative Potential · guard
Plain

護衛できなかった

ごえいできなかった

goeidekinakatta

Polite

護衛できませんでした

ごえいできませんでした

goeidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · guard
Plain

護衛される

ごえいされる

goeisareru

Polite

護衛されます

ごえいされます

goeisaremasu

Present / future · Negative Passive · guard
Plain

護衛されない

ごえいされない

goeisarenai

Polite

護衛されません

ごえいされません

goeisaremasen

Past · Affirmative Passive · guard
Plain

護衛された

ごえいされた

goeisareta

Polite

護衛されました

ごえいされました

goeisaremashita

Past · Negative Passive · guard
Plain

護衛されなかった

ごえいされなかった

goeisarenakatta

Polite

護衛されませんでした

ごえいされませんでした

goeisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · guard
Plain

護衛させる

ごえいさせる

goeisaseru

1 alternative

護衛さす

ごえいさす

goeisasu

Polite

護衛させます

ごえいさせます

goeisasemasu

1 alternative

護衛さします

ごえいさします

goeisashimasu

Present / future · Negative Causative · guard
Plain

護衛させない

ごえいさせない

goeisasenai

1 alternative

護衛ささない

ごえいささない

goeisasanai

Polite

護衛させません

ごえいさせません

goeisasemasen

1 alternative

護衛さしません

ごえいさしません

goeisashimasen

Past · Affirmative Causative · guard
Plain

護衛させた

ごえいさせた

goeisaseta

1 alternative

護衛さした

ごえいさした

goeisashita

Polite

護衛させました

ごえいさせました

goeisasemashita

1 alternative

護衛さしました

ごえいさしました

goeisashimashita

Past · Negative Causative · guard
Plain

護衛させなかった

ごえいさせなかった

goeisasenakatta

1 alternative

護衛ささなかった

ごえいささなかった

goeisasanakatta

Polite

護衛させませんでした

ごえいさせませんでした

goeisasemasendeshita

1 alternative

護衛さしませんでした

ごえいさしませんでした

goeisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · guard
Plain

護衛させられる

ごえいさせられる

goeisaserareru

Polite

護衛させられます

ごえいさせられます

goeisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · guard
Plain

護衛させられない

ごえいさせられない

goeisaserarenai

Polite

護衛させられません

ごえいさせられません

goeisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · guard
Plain

護衛させられた

ごえいさせられた

goeisaserareta

Polite

護衛させられました

ごえいさせられました

goeisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · guard
Plain

護衛させられなかった

ごえいさせられなかった

goeisaserarenakatta

Polite

護衛させられませんでした

ごえいさせられませんでした

goeisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · guard
Plain

護衛しよう

ごえいしよう

goeishiyou

Polite

護衛しましょう

ごえいしましょう

goeishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · guard
Plain

護衛するまい

ごえいするまい

goeisurumai

Polite

護衛しますまい

ごえいしますまい

goeishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · guard
Plain

護衛しろ

ごえいしろ

goeishiro

1 alternative

護衛せよ

ごえいせよ

goeiseyo

Polite

護衛しなさい

ごえいしなさい

goeishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · guard
Plain

護衛するな

ごえいするな

goeisuruna

Polite

護衛しなさるな

ごえいしなさるな

goeishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · guard
Plain

護衛したら

ごえいしたら

goeishitara

Polite

護衛しましたら

ごえいしましたら

goeishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · guard
Plain

護衛しなかったら

ごえいしなかったら

goeishinakattara

Polite

護衛しませんでしたら

ごえいしませんでしたら

goeishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · guard
Plain

護衛したり

ごえいしたり

goeishitari

Polite

護衛しましたり

ごえいしましたり

goeishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · guard
Plain

護衛しなかったり

ごえいしなかったり

goeishinakattari

Polite

護衛しませんでしたり

ごえいしませんでしたり

goeishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · guard
Plain

護衛し

ごえいし

goeishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · guard
Plain

護衛したい

ごえいしたい

goeishitai

Polite

護衛したいです

ごえいしたいです

goeishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · guard
Plain

護衛したくない

ごえいしたくない

goeishitakunai

Polite

護衛したくないです

ごえいしたくないです

goeishitakunaidesu

1 alternative

護衛したくありません

ごえいしたくありません

goeishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · guard
Plain

護衛したかった

ごえいしたかった

goeishitakatta

Polite

護衛したかったです

ごえいしたかったです

goeishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · guard
Plain

護衛したくなかった

ごえいしたくなかった

goeishitakunakatta

Polite

護衛したくなかったです

ごえいしたくなかったです

goeishitakunakattadesu

1 alternative

護衛したくありませんでした

ごえいしたくありませんでした

goeishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · guard
Plain

護衛したがる

ごえいしたがる

goeishitagaru

Polite

護衛したがります

ごえいしたがります

goeishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · guard
Plain

護衛したがらない

ごえいしたがらない

goeishitagaranai

Polite

護衛したがりません

ごえいしたがりません

goeishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · guard
Plain

護衛したがった

ごえいしたがった

goeishitagatta

Polite

護衛したがりました

ごえいしたがりました

goeishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · guard
Plain

護衛したがらなかった

ごえいしたがらなかった

goeishitagaranakatta

Polite

護衛したがりませんでした

ごえいしたがりませんでした

goeishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · guard
Plain

護衛してほしい

ごえいしてほしい

goeishitehoshii

Polite

護衛してほしいです

ごえいしてほしいです

goeishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · guard
Plain

護衛してほしくない

ごえいしてほしくない

goeishitehoshikunai

Polite

護衛してほしくないです

ごえいしてほしくないです

goeishitehoshikunaidesu

1 alternative

護衛してほしくありません

ごえいしてほしくありません

goeishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · guard
Plain

護衛してほしかった

ごえいしてほしかった

goeishitehoshikatta

Polite

護衛してほしかったです

ごえいしてほしかったです

goeishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · guard
Plain

護衛してほしくなかった

ごえいしてほしくなかった

goeishitehoshikunakatta

Polite

護衛してほしくなかったです

ごえいしてほしくなかったです

goeishitehoshikunakattadesu

1 alternative

護衛してほしくありませんでした

ごえいしてほしくありませんでした

goeishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · guard
Plain

護衛している

ごえいしている

goeishiteiru

Polite

護衛しています

ごえいしています

goeishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · guard
Plain

護衛していない

ごえいしていない

goeishiteinai

Polite

護衛していません

ごえいしていません

goeishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · guard
Plain

護衛していた

ごえいしていた

goeishiteita

Polite

護衛していました

ごえいしていました

goeishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · guard
Plain

護衛していなかった

ごえいしていなかった

goeishiteinakatta

Polite

護衛していませんでした

ごえいしていませんでした

goeishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · guard
Plain

護衛してある

ごえいしてある

goeishitearu

Polite

護衛してあります

ごえいしてあります

goeishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · guard
Plain

護衛してない

ごえいしてない

goeishitenai

Polite

護衛してありません

ごえいしてありません

goeishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · guard
Plain

護衛してあった

ごえいしてあった

goeishiteatta

Polite

護衛してありました

ごえいしてありました

goeishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · guard
Plain

護衛してなかった

ごえいしてなかった

goeishitenakatta

Polite

護衛してありませんでした

ごえいしてありませんでした

goeishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · guard
Plain

護衛しておく

ごえいしておく

goeishiteoku

Polite

護衛しておきます

ごえいしておきます

goeishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · guard
Plain

護衛しておかない

ごえいしておかない

goeishiteokanai

Polite

護衛しておきません

ごえいしておきません

goeishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · guard
Plain

護衛しておいた

ごえいしておいた

goeishiteoita

Polite

護衛しておきました

ごえいしておきました

goeishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · guard
Plain

護衛しておかなかった

ごえいしておかなかった

goeishiteokanakatta

Polite

護衛しておきませんでした

ごえいしておきませんでした

goeishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · guard
Plain

護衛してしまう

ごえいしてしまう

goeishiteshimau

Polite

護衛してしまいます

ごえいしてしまいます

goeishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · guard
Plain

護衛してしまわない

ごえいしてしまわない

goeishiteshimawanai

Polite

護衛してしまいません

ごえいしてしまいません

goeishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · guard
Plain

護衛してしまった

ごえいしてしまった

goeishiteshimatta

Polite

護衛してしまいました

ごえいしてしまいました

goeishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · guard
Plain

護衛してしまわなかった

ごえいしてしまわなかった

goeishiteshimawanakatta

Polite

護衛してしまいませんでした

ごえいしてしまいませんでした

goeishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · guard
Plain

護衛してみる

ごえいしてみる

goeishitemiru

Polite

護衛してみます

ごえいしてみます

goeishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · guard
Plain

護衛してみない

ごえいしてみない

goeishiteminai

Polite

護衛してみません

ごえいしてみません

goeishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · guard
Plain

護衛してみた

ごえいしてみた

goeishitemita

Polite

護衛してみました

ごえいしてみました

goeishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · guard
Plain

護衛してみなかった

ごえいしてみなかった

goeishiteminakatta

Polite

護衛してみませんでした

ごえいしてみませんでした

goeishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · guard
Plain

護衛していく

ごえいしていく

goeishiteiku

Polite

護衛していきます

ごえいしていきます

goeishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · guard
Plain

護衛していかない

ごえいしていかない

goeishiteikanai

Polite

護衛していきません

ごえいしていきません

goeishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · guard
Plain

護衛していった

ごえいしていった

goeishiteitta

Polite

護衛していきました

ごえいしていきました

goeishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · guard
Plain

護衛していかなかった

ごえいしていかなかった

goeishiteikanakatta

Polite

護衛していきませんでした

ごえいしていきませんでした

goeishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · guard
Plain

護衛してくる

ごえいしてくる

goeishitekuru

Polite

護衛してきます

ごえいしてきます

goeishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · guard
Plain

護衛してこない

ごえいしてこない

goeishitekonai

Polite

護衛してきません

ごえいしてきません

goeishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · guard
Plain

護衛してきた

ごえいしてきた

goeishitekita

Polite

護衛してきました

ごえいしてきました

goeishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · guard
Plain

護衛してこなかった

ごえいしてこなかった

goeishitekonakatta

Polite

護衛してきませんでした

ごえいしてきませんでした

goeishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · guard
Plain

護衛し始める

ごえいしはじめる

goeishihajimeru

Polite

護衛し始めます

ごえいしはじめます

goeishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · guard
Plain

護衛し始めない

ごえいしはじめない

goeishihajimenai

Polite

護衛し始めません

ごえいしはじめません

goeishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · guard
Plain

護衛し始めた

ごえいしはじめた

goeishihajimeta

Polite

護衛し始めました

ごえいしはじめました

goeishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · guard
Plain

護衛し始めなかった

ごえいしはじめなかった

goeishihajimenakatta

Polite

護衛し始めませんでした

ごえいしはじめませんでした

goeishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · guard
Plain

護衛し続ける

ごえいしつづける

goeishitsuzukeru

Polite

護衛し続けます

ごえいしつづけます

goeishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · guard
Plain

護衛し続けない

ごえいしつづけない

goeishitsuzukenai

Polite

護衛し続けません

ごえいしつづけません

goeishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · guard
Plain

護衛し続けた

ごえいしつづけた

goeishitsuzuketa

Polite

護衛し続けました

ごえいしつづけました

goeishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · guard
Plain

護衛し続けなかった

ごえいしつづけなかった

goeishitsuzukenakatta

Polite

護衛し続けませんでした

ごえいしつづけませんでした

goeishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · guard
Plain

護衛し終わる

ごえいしおわる

goeishiowaru

Polite

護衛し終わります

ごえいしおわります

goeishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · guard
Plain

護衛し終わらない

ごえいしおわらない

goeishiowaranai

Polite

護衛し終わりません

ごえいしおわりません

goeishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · guard
Plain

護衛し終わった

ごえいしおわった

goeishiowatta

Polite

護衛し終わりました

ごえいしおわりました

goeishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · guard
Plain

護衛し終わらなかった

ごえいしおわらなかった

goeishiowaranakatta

Polite

護衛し終わりませんでした

ごえいしおわりませんでした

goeishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · guard
Plain

護衛するつもりだ

ごえいするつもりだ

goeisurutsumorida

Polite

護衛するつもりです

ごえいするつもりです

goeisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · guard
Plain

護衛するつもりではない

ごえいするつもりではない

goeisurutsumoridehanai

Polite

護衛するつもりではありません

ごえいするつもりではありません

goeisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

護衛するつもりではないです

ごえいするつもりではないです

goeisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · guard
Plain

護衛するつもりだった

ごえいするつもりだった

goeisurutsumoridatta

Polite

護衛するつもりでした

ごえいするつもりでした

goeisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · guard
Plain

護衛するつもりではなかった

ごえいするつもりではなかった

goeisurutsumoridehanakatta

Polite

護衛するつもりではありませんでした

ごえいするつもりではありませんでした

goeisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · guard
Plain

護衛しようとする

ごえいしようとする

goeishiyoutosuru

Polite

護衛しようとします

ごえいしようとします

goeishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · guard
Plain

護衛しようとしない

ごえいしようとしない

goeishiyoutoshinai

Polite

護衛しようとしません

ごえいしようとしません

goeishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · guard
Plain

護衛しようとした

ごえいしようとした

goeishiyoutoshita

Polite

護衛しようとしました

ごえいしようとしました

goeishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · guard
Plain

護衛しようとしなかった

ごえいしようとしなかった

goeishiyoutoshinakatta

Polite

護衛しようとしませんでした

ごえいしようとしませんでした

goeishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · guard
Plain

護衛することにする

ごえいすることにする

goeisurukotonisuru

Polite

護衛することにします

ごえいすることにします

goeisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · guard
Plain

護衛することにしない

ごえいすることにしない

goeisurukotonishinai

Polite

護衛することにしません

ごえいすることにしません

goeisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · guard
Plain

護衛することにした

ごえいすることにした

goeisurukotonishita

Polite

護衛することにしました

ごえいすることにしました

goeisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · guard
Plain

護衛することにしなかった

ごえいすることにしなかった

goeisurukotonishinakatta

Polite

護衛することにしませんでした

ごえいすることにしませんでした

goeisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · guard
Plain

護衛できるようになる

ごえいできるようになる

goeidekiruyouninaru

Polite

護衛できるようになります

ごえいできるようになります

goeidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · guard
Plain

護衛できるようにならない

ごえいできるようにならない

goeidekiruyouninaranai

Polite

護衛できるようになりません

ごえいできるようになりません

goeidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · guard
Plain

護衛できるようになった

ごえいできるようになった

goeidekiruyouninatta

Polite

護衛できるようになりました

ごえいできるようになりました

goeidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · guard
Plain

護衛できるようにならなかった

ごえいできるようにならなかった

goeidekiruyouninaranakatta

Polite

護衛できるようになりませんでした

ごえいできるようになりませんでした

goeidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · guard
Expression

護衛してください

ごえいしてください

goeishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · guard
Expression

護衛しないでください

ごえいしないでください

goeishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · guard
Expression

護衛しなさい

ごえいしなさい

goeishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · guard
Expression

護衛させてください

ごえいさせてください

goeisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · guard
Plain

護衛しなければならない

ごえいしなければならない

goeishinakerebanaranai

Polite

護衛しなければなりません

ごえいしなければなりません

goeishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · guard
Plain

護衛しなければならなかった

ごえいしなければならなかった

goeishinakerebanaranakatta

Polite

護衛しなければなりませんでした

ごえいしなければなりませんでした

goeishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · guard
Plain

護衛するべきだ

ごえいするべきだ

goeisurubekida

Polite

護衛するべきです

ごえいするべきです

goeisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · guard
Plain

護衛するべきだった

ごえいするべきだった

goeisurubekidatta

Polite

護衛するべきでした

ごえいするべきでした

goeisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · guard
Plain

護衛したほうがいい

ごえいしたほうがいい

goeishitahougaii

Polite

護衛したほうがいいです

ごえいしたほうがいいです

goeishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · guard
Plain

護衛したほうがよかった

ごえいしたほうがよかった

goeishitahougayokatta

Polite

護衛したほうがよかったです

ごえいしたほうがよかったです

goeishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · guard
Plain

護衛してはいけない

ごえいしてはいけない

goeishitehaikenai

Polite

護衛してはいけません

ごえいしてはいけません

goeishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · guard
Plain

護衛してはいけなかった

ごえいしてはいけなかった

goeishitehaikenakatta

Polite

護衛してはいけませんでした

ごえいしてはいけませんでした

goeishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · guard
Plain

護衛しなくてもいい

ごえいしなくてもいい

goeishinakutemoii

Polite

護衛しなくてもいいです

ごえいしなくてもいいです

goeishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · guard
Plain

護衛しなくてもよかった

ごえいしなくてもよかった

goeishinakutemoyokatta

Polite

護衛しなくてもよかったです

ごえいしなくてもよかったです

goeishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · guard
Plain

護衛してもいい

ごえいしてもいい

goeishitemoii

Polite

護衛してもいいです

ごえいしてもいいです

goeishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · guard
Plain

護衛してもよかった

ごえいしてもよかった

goeishitemoyokatta

Polite

護衛してもよかったです

ごえいしてもよかったです

goeishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · guard
Expression

護衛するなら

ごえいするなら

goeisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · guard
Expression

護衛すると

ごえいすると

goeisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · guard
Expression

護衛しても

ごえいしても

goeishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · guard
Expression

護衛しながら

ごえいしながら

goeishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · guard
Expression

護衛しないで

ごえいしないで

goeishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · guard
Expression

護衛するために

ごえいするために

goeisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · guard
Expression

護衛するように

ごえいするように

goeisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · guard
Plain

護衛してあげる

ごえいしてあげる

goeishiteageru

Polite

護衛してあげます

ごえいしてあげます

goeishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · guard
Plain

護衛してあげない

ごえいしてあげない

goeishiteagenai

Polite

護衛してあげません

ごえいしてあげません

goeishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · guard
Plain

護衛してあげた

ごえいしてあげた

goeishiteageta

Polite

護衛してあげました

ごえいしてあげました

goeishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · guard
Plain

護衛してあげなかった

ごえいしてあげなかった

goeishiteagenakatta

Polite

護衛してあげませんでした

ごえいしてあげませんでした

goeishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · guard
Plain

護衛してくれる

ごえいしてくれる

goeishitekureru

Polite

護衛してくれます

ごえいしてくれます

goeishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · guard
Plain

護衛してくれない

ごえいしてくれない

goeishitekurenai

Polite

護衛してくれません

ごえいしてくれません

goeishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · guard
Plain

護衛してくれた

ごえいしてくれた

goeishitekureta

Polite

護衛してくれました

ごえいしてくれました

goeishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · guard
Plain

護衛してくれなかった

ごえいしてくれなかった

goeishitekurenakatta

Polite

護衛してくれませんでした

ごえいしてくれませんでした

goeishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · guard
Plain

護衛してもらう

ごえいしてもらう

goeishitemorau

Polite

護衛してもらいます

ごえいしてもらいます

goeishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · guard
Plain

護衛してもらわない

ごえいしてもらわない

goeishitemorawanai

Polite

護衛してもらいません

ごえいしてもらいません

goeishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · guard
Plain

護衛してもらった

ごえいしてもらった

goeishitemoratta

Polite

護衛してもらいました

ごえいしてもらいました

goeishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · guard
Plain

護衛してもらわなかった

ごえいしてもらわなかった

goeishitemorawanakatta

Polite

護衛してもらいませんでした

ごえいしてもらいませんでした

goeishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · guard
Plain

護衛しやすい

ごえいしやすい

goeishiyasui

Polite

護衛しやすいです

ごえいしやすいです

goeishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · guard
Plain

護衛しやすくない

ごえいしやすくない

goeishiyasukunai

Polite

護衛しやすくないです

ごえいしやすくないです

goeishiyasukunaidesu

1 alternative

護衛しやすくありません

ごえいしやすくありません

goeishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · guard
Plain

護衛しやすかった

ごえいしやすかった

goeishiyasukatta

Polite

護衛しやすかったです

ごえいしやすかったです

goeishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · guard
Plain

護衛しやすくなかった

ごえいしやすくなかった

goeishiyasukunakatta

Polite

護衛しやすくなかったです

ごえいしやすくなかったです

goeishiyasukunakattadesu

1 alternative

護衛しやすくありませんでした

ごえいしやすくありませんでした

goeishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · guard
Plain

護衛しにくい

ごえいしにくい

goeishinikui

Polite

護衛しにくいです

ごえいしにくいです

goeishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · guard
Plain

護衛しにくくない

ごえいしにくくない

goeishinikukunai

Polite

護衛しにくくないです

ごえいしにくくないです

goeishinikukunaidesu

1 alternative

護衛しにくくありません

ごえいしにくくありません

goeishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · guard
Plain

護衛しにくかった

ごえいしにくかった

goeishinikukatta

Polite

護衛しにくかったです

ごえいしにくかったです

goeishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · guard
Plain

護衛しにくくなかった

ごえいしにくくなかった

goeishinikukunakatta

Polite

護衛しにくくなかったです

ごえいしにくくなかったです

goeishinikukunakattadesu

1 alternative

護衛しにくくありませんでした

ごえいしにくくありませんでした

goeishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · guard
Plain

護衛しすぎる

ごえいしすぎる

goeishisugiru

Polite

護衛しすぎます

ごえいしすぎます

goeishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · guard
Plain

護衛しすぎない

ごえいしすぎない

goeishisuginai

Polite

護衛しすぎません

ごえいしすぎません

goeishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · guard
Plain

護衛しすぎた

ごえいしすぎた

goeishisugita

Polite

護衛しすぎました

ごえいしすぎました

goeishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · guard
Plain

護衛しすぎなかった

ごえいしすぎなかった

goeishisuginakatta

Polite

護衛しすぎませんでした

ごえいしすぎませんでした

goeishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · guard
Plain

護衛したことがある

ごえいしたことがある

goeishitakotogaaru

Polite

護衛したことがあります

ごえいしたことがあります

goeishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · guard
Plain

護衛したことがない

ごえいしたことがない

goeishitakotoganai

Polite

護衛したことがありません

ごえいしたことがありません

goeishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · guard
Plain

護衛したことがあった

ごえいしたことがあった

goeishitakotogaatta

Polite

護衛したことがありました

ごえいしたことがありました

goeishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · guard
Plain

護衛したことがなかった

ごえいしたことがなかった

goeishitakotoganakatta

Polite

護衛したことがありませんでした

ごえいしたことがありませんでした

goeishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · guard
Plain

護衛したところだ

ごえいしたところだ

goeishitatokoroda

Polite

護衛したところです

ごえいしたところです

goeishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · guard
Plain

護衛したところではない

ごえいしたところではない

goeishitatokorodehanai

Polite

護衛したところではありません

ごえいしたところではありません

goeishitatokorodehaarimasen

1 alternative

護衛したところではないです

ごえいしたところではないです

goeishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · guard
Plain

護衛したところだった

ごえいしたところだった

goeishitatokorodatta

Polite

護衛したところでした

ごえいしたところでした

goeishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · guard
Plain

護衛したところではなかった

ごえいしたところではなかった

goeishitatokorodehanakatta

Polite

護衛したところではありませんでした

ごえいしたところではありませんでした

goeishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · guard
Plain

護衛したばかりだ

ごえいしたばかりだ

goeishitabakarida

Polite

護衛したばかりです

ごえいしたばかりです

goeishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · guard
Plain

護衛したばかりではない

ごえいしたばかりではない

goeishitabakaridehanai

Polite

護衛したばかりではありません

ごえいしたばかりではありません

goeishitabakaridehaarimasen

1 alternative

護衛したばかりではないです

ごえいしたばかりではないです

goeishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · guard
Plain

護衛したばかりだった

ごえいしたばかりだった

goeishitabakaridatta

Polite

護衛したばかりでした

ごえいしたばかりでした

goeishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · guard
Plain

護衛したばかりではなかった

ごえいしたばかりではなかった

goeishitabakaridehanakatta

Polite

護衛したばかりではありませんでした

ごえいしたばかりではありませんでした

goeishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · guard
Expression

護衛したあとで

ごえいしたあとで

goeishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · guard
Expression

護衛する前に

ごえいするまえに

goeisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · guard
Expression

護衛してから

ごえいしてから

goeishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · guard
Plain

護衛しそうだ

ごえいしそうだ

goeishisouda

Polite

護衛しそうです

ごえいしそうです

goeishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · guard
Plain

護衛しそうではない

ごえいしそうではない

goeishisoudehanai

Polite

護衛しそうではありません

ごえいしそうではありません

goeishisoudehaarimasen

1 alternative

護衛しそうではないです

ごえいしそうではないです

goeishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · guard
Plain

護衛しそうだった

ごえいしそうだった

goeishisoudatta

Polite

護衛しそうでした

ごえいしそうでした

goeishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · guard
Plain

護衛しそうではなかった

ごえいしそうではなかった

goeishisoudehanakatta

Polite

護衛しそうではありませんでした

ごえいしそうではありませんでした

goeishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · guard
Plain

護衛するそうだ

ごえいするそうだ

goeisurusouda

Polite

護衛するそうです

ごえいするそうです

goeisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · guard
Plain

護衛するようだ

ごえいするようだ

goeisuruyouda

Polite

護衛するようです

ごえいするようです

goeisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · guard
Plain

護衛するようではない

ごえいするようではない

goeisuruyoudehanai

Polite

護衛するようではありません

ごえいするようではありません

goeisuruyoudehaarimasen

1 alternative

護衛するようではないです

ごえいするようではないです

goeisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · guard
Plain

護衛するようだった

ごえいするようだった

goeisuruyoudatta

Polite

護衛するようでした

ごえいするようでした

goeisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · guard
Plain

護衛するようではなかった

ごえいするようではなかった

goeisuruyoudehanakatta

Polite

護衛するようではありませんでした

ごえいするようではありませんでした

goeisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · guard
Plain

護衛するだろう

ごえいするだろう

goeisurudarou

Polite

護衛するでしょう

ごえいするでしょう

goeisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · guard
Plain

護衛するかもしれない

ごえいするかもしれない

goeisurukamoshirenai

Polite

護衛するかもしれません

ごえいするかもしれません

goeisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · guard
Plain

護衛するかもしれなかった

ごえいするかもしれなかった

goeisurukamoshirenakatta

Polite

護衛するかもしれませんでした

ごえいするかもしれませんでした

goeisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · guard
Plain

護衛するはずだ

ごえいするはずだ

goeisuruhazuda

Polite

護衛するはずです

ごえいするはずです

goeisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · guard
Plain

護衛するはずではない

ごえいするはずではない

goeisuruhazudehanai

Polite

護衛するはずではありません

ごえいするはずではありません

goeisuruhazudehaarimasen

1 alternative

護衛するはずではないです

ごえいするはずではないです

goeisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · guard
Plain

護衛するはずだった

ごえいするはずだった

goeisuruhazudatta

Polite

護衛するはずでした

ごえいするはずでした

goeisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · guard
Plain

護衛するはずではなかった

ごえいするはずではなかった

goeisuruhazudehanakatta

Polite

護衛するはずではありませんでした

ごえいするはずではありませんでした

goeisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · guard
Plain

護衛なさる

ごえいなさる

goeinasaru

Polite

護衛なさいます

ごえいなさいます

goeinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · guard
Plain

護衛なさらない

ごえいなさらない

goeinasaranai

Polite

護衛なさいません

ごえいなさいません

goeinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · guard
Plain

護衛なさった

ごえいなさった

goeinasatta

Polite

護衛なさいました

ごえいなさいました

goeinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · guard
Plain

護衛なさらなかった

ごえいなさらなかった

goeinasaranakatta

Polite

護衛なさいませんでした

ごえいなさいませんでした

goeinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · guard
Plain

護衛いたす

ごえいいたす

goeiitasu

Polite

護衛いたします

ごえいいたします

goeiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · guard
Plain

護衛いたさない

ごえいいたさない

goeiitasanai

Polite

護衛いたしません

ごえいいたしません

goeiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · guard
Plain

護衛いたした

ごえいいたした

goeiitashita

Polite

護衛いたしました

ごえいいたしました

goeiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · guard
Plain

護衛いたさなかった

ごえいいたさなかった

goeiitasanakatta

Polite

護衛いたしませんでした

ごえいいたしませんでした

goeiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · guard
Plain

護衛してる

ごえいしてる

goeishiteru

Polite

護衛してます

ごえいしてます

goeishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · guard
Plain

護衛してない

ごえいしてない

goeishitenai

Polite

護衛してません

ごえいしてません

goeishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · guard
Plain

護衛してた

ごえいしてた

goeishiteta

Polite

護衛してました

ごえいしてました

goeishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · guard
Plain

護衛してなかった

ごえいしてなかった

goeishitenakatta

Polite

護衛してませんでした

ごえいしてませんでした

goeishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guard
Plain

護衛しちゃう

ごえいしちゃう

goeishichau

Polite

護衛しちゃいます

ごえいしちゃいます

goeishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guard
Plain

護衛しちゃわない

ごえいしちゃわない

goeishichawanai

Polite

護衛しちゃいません

ごえいしちゃいません

goeishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guard
Plain

護衛しちゃった

ごえいしちゃった

goeishichatta

Polite

護衛しちゃいました

ごえいしちゃいました

goeishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · guard
Plain

護衛しちゃわなかった

ごえいしちゃわなかった

goeishichawanakatta

Polite

護衛しちゃいませんでした

ごえいしちゃいませんでした

goeishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · guard
Expression

護衛しなきゃ

ごえいしなきゃ

goeishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.